Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-03 / 200. (3310.) szám
Mm fwyUmbi* * T»rnmp. ________________________________________ ^IW^-A\ag4aR'HIIUíAPí 13 . lSp om^ A magyar labdarúgás tudósai meghódították Prágát Beszélgetés Konrád Kálmánnal és Szedlacsek Ferenccel, akiknek kezében van letéve a Slavia és a Sparta sorsa — Néhányszavas életrajz két sokat hányatott emberről (*) A prágai sziniévad megnyitása. A prágai nőmet színház kamaraszinpada az évad eléd bemutatójának a Höchste Éisenbahn című slágerdaraibot hozta színre, amelynek tö]>b európai színpadon tavaly nagy sikere volt A darab szövege és zenéje egyaránt igém mulatságos- A tavalyról ismert színészeik sorában Gerda Melletr és Andergast asszony aratott ismét sikert. Az újonnan szerződtetett színészek közt is erős tehetsé- gék vannajt és a bemutatónak sokat tapsoltak. — Burdán színháza francia darabba!! kezdte meg az uj szezónt. A vígjáték nagyon tetszett, mert Bundán ezúttal is tudása és humora legjavát adta és a közönség nem is vette észre, milyen lehetetlen fogyatékosságai vaunak a vigrjátéknak és nem törődött vele, hogy az üres dialógusok végnélküliek. Burián pompás volt, nagyon ünnepelték. Nagy sikerük volt a többi szereplőknek is, továbbá a modern jazz-zeneszámok karmester- szerzpjének’ Ottó Lampeilnek. Az újdonság előreláthatólag sok táblás házat fog vonzani. (*) A Szegedi Hét csütörtöki programjának sikere, Szegedről jelentik: A fogadalmi templomban csütörtökön a déli órákban rendezett orgonabe- miljfcató igen nagy közönséget vonzott. A délután folyamán a tiszai etrandünnepélyekkel és az újszeged! . ze nése zö véts ég hangversenyével szórakoztatták a szegedi és a környékbeli Idesöregíett érdeklődőket. Egyik legszebb látnivalója a csütörtöki napnak az eyezősegyietek tiszai felvonulása volt. Este 9 órakor Dankó Pistának a Stefánia-kertben lévő szobránál cigányzenekarok monstre-lhangversenyt rendeztek, hatalmás közönség jelenlétében. A cigányprimások a szegedi városi muzeum tulajdonában lévő Da.nkó-ihege- dtín a közönség meg-megujuló ‘tapsvihara kőiben csupa Dankó-nótát játszottak. (*) Elisiabeth Bengngr angol filmje. Londonból jelentik: Elisabeth Bergner és Dou- glas Fa irhánké e napokban kezdik meg uj filmjüket, amelynek témája Nagy Katalin. Bergner asszony játsza a címszerepet, Fair- banks III. Péter cárt, (*) Nemzetközi fametszetkiállitás. Varsóból jelentik: Szeptemberben nemzetközi fametszeted állít ás nyílik meg Varsóban, amelyen lengyel művészek munkáin kívül szov- jletorosz, olasz, belga, csehszlovák és francia müveket fognak bemutatni(*) A® uj Ábrahám-operett londoni próbái. Londoniból jelentik: Londoniban most készülnek a Bál a Savoyban bemutatójára. Ábra- fiám Pál maga tahitija be az operettet, sőt a glftr löket is ő dresszirozza. A következőkben nyilatkozott Abrahám a darabról: „A Bál á Bavoyban Budapesten kívül legközelebb itewyorkban és Párisban is színre bérül. Sajnos, nem mehetek el a bemutatókra, bár mindkettőre meghívást kaptam, mert most Londonhoz, később pedig Budapestihez köt az elfoglaltságom. A hazámban most filme- aák Gustav Prpblich rendezésében a Rákóczi- ioduló című filmemet, azután pedig Párisba kell mennem a Mesék az írógépről cimü hangos filmem francia változatának felvételeire- Ezt a filmet Erich Pommer rendezi és Rena- te Müller játszik benne- A nagyhercegnő és a szoba pincér cimü darabom is az idén kerül bemutatóra Londonban, Budapesten és Bécs- ben. Londonban egy amerikai filmsztár és egy Angliában és Amerikában egyaránt híres filmművész fogják játszani a főszerepet. Most teljesen lefoglalnak a Bál a Savoyban próbál. De talán lesz időm — miht rendesen zongora nélkül — néhány uij slágert komponálni, noha meglehetősen fáradt vagyok, hiszen az utóbbi két és fél évben három operettét és öt hangos filmet irtam!“ {*) Konstantin és Lipinskaja a bécsi Ronacher- ben. BécsbŐl írják; Rernardo Labríöla megvált a bécsi Ronaoher vezetésétől. Az uj vezetőség varieté attrakciók mellett a művészi számokra ife gailyt fektet. így példáiul a megnyitó műsor számára lekötötte Leopoldine Konstantin, a kitűnő drámai művésznőt, aki egy ezkeocsben fog fellépni ,amelyet Beer dr. rendez. Fellép az első műsorban Deía Lipinskaja, a híres dizőz is. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA: Vasárnap: SZEZON KAIRÓBAN, .Vasárnap délután VtZ órakor: ŐFELSÉGE A SZERELEM. Hétfő, kedd, szerda: YÖYÓ KISASSZONY. Csütörtök: .VIKTÓRIA. Álbraihám PáJ világhírű operettje. A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA] Szeptember 3-án, vasárnap délután: Zsákbanmacska, — Kies Manyival a címszerepben. Este: Viktória. Szeptember 4-én, hétfőn: Ékszerrablás a Váci- uccában, — Fodor László nagysikerű vígjáték- újdonsága az uj prózai együttes bemutatkozó fellépésével. Szeptember 5-én, kedden: Ékszerrablás a Váci- uccában. Szeptember 6-án, szerdán d. u. fél 5 órákor olcsó előadásban: Ecet és olaj, — vígjáték. Prága, szeptember 2. A magyar labdarúgás klasszikus tradíciója bevette Prágát, a csehszlovák sport fellegvárát is. Nem kisebb esemény történt, minthogy a hét legjobb cseh egyesület: a Sparta és a Slávia magyar tréner keze alá került. A csehszlovák labdarúgás ugyanúgy, mint a magyar, válsággal küzd, a nemzetközi fronton úgy klúlbp, mint válogatott csapatai egymásután szenvedik el vereségeiket. Prága sürgetve kereste a megoldást. Mi legyen az? Csak az, ami az olasz, a francia futballt s még számtalan másat, naggyá tett: a magyar tréner! így került Konrád Kálmán, az örök futballvándor és Szedlacsek, akit már régen ismernek, Csehszlovákiában a két vezető prágai egyesülethez. Csak egyetlen doíog furcsa elhelyezkedésükben: Budapesten Konrád az MTK tagja volt, Szedlacsek az FTC-é. Prágában a Sparta megfelel a Hungáriának, — ennek a trénere Szedlacsek, s a Slávia a „Fradinak*1, — itt Konrád akarja bajnokságra vezetni uj csapatát. Nem érdektelen hát, ha lapunk olvasóinak újra bemutatjuk régi ismerőseiket. Figyeljék csak, mennyire megváltozott, mennyivel öregebb lett arcuk Egy futballvándor, dili mindenütt idegen Elsőnek Konrád Kálmánt kerestük fel. A Slávia öltözőjében ült az egyik pádon s forró limonádét szürcsölt. Bemutatkozom, szemügyre veszem. Szemei alatt mély ráncok, kissé petyhüdt arc, mozdulatai puhák... Ejgy másik Konrád ez, nem a játékos, — a tréner. — Foglaljon helyet, — mondja s a padra mutat. Meg vagyok hűivé. — M#t nőin fekszik lé? Vállat von, — Nem lehet. Tréning. Trenírozni kell a csapatot. — Tehát kezdjük. Beszéljen arról az időről, amikor még játékos volt. Beszél. Emlékezik. De szemei ném csillának fel az emlékekre. — Budapesten születtem. 1912-ben kezdtem futballozni. Bekerültem az MTK ifibe. Utána az egybe. 1919-ig játszottam ott. Aztán Becsbe mentem s az Amatőröknél rúgtam a labdát. Egészen 1926- ig. Akkor a helyzet rosszabbodott Középeurópában s én áthajóztam Amerikába. Egv évig voltam ott. Nem bírtam tovább. Nyárutójától őszig 33 mérkőzést kellett játszanom. Pénzt ugyan lehetett keresni, de tönkrement a-z ember a robotban. Visszajöttem. A Hungáriához szerződtem. Aztán onnan is elmentem, Münchenibe, az FC Bayernhoz. Ebben az időben má r nem játszotta m, csak tréne repkedtem. Innen a FC Zürichlhez kerültem. És utána Prága következett. — Hogy került ide? — A Slávia Meisltől ‘trénert kért. ő engem ajánlott Jól érzem itt magam. Sok az ismerős, olyanok, akikkel játszottam és olyanok, akik ellen játszottam. Itt van dr. Sehiílinger, Szedlacsek, Kozseluh Károly. Ezekkel együtt voltam Amerikában. Az egyik futballista odajön hozzá- Á lábára mutat: tapaszokkal van teleragasztva. Csehül kérdezi Konrádot, hogy miit tegyen. Konrád németül válaszol. Megértik egymást. Újra visszaül mellém. — Meg akarók, tanulni csehiül, — mondja, — Eleget jártam már, mo6t itt szeretnék maradni. — Ki nyeri- a ligába jnokságot ? — Nem tudoan. Nem ismerem a csapatokat Csak egy mérkőzést láttam s abból még nem lehet semmit se megtudni. A Sláviánál az volt a nagy baj, hogy nem treníroztak rendesen. Különben is a mostani játékosok meg se közelítik az 5—6 év előttieket. Akkor nagyon nagy volt a cseh futball. Most legyöngillt. Rengeteg n* átlag játékos. Talán több, mint akkor, de egyik sem emelkedik ki közülük. — Mióta nem volt Pesten?, — Huszonnyolc óta. — Nem akar hazamenni? — Nem. Berlinben mozim van, aat vezetem Innen, Prágáiból. — Mozija? Látja, hogy csodálkozom. Magyarázni kezd; — Igen, mozim. Amikor Amerikából hazajöttem, volt egy kis öS9»egyűjtött pénzem, gondoltam, jő les® a jövőre is gondolni, vettem hát egy mozit Berlinben. A moziban 300 ember részére van hely é9 30.000 márkába került. Úgy is kötöttem meg a szerződésem a Süáviával, hogy minden hónapban kétszer Berlinbe utazhatom a mozi miatt, A mozit egy jó ismerősöm vezeti — S mint külföldinek nincs semmi baja a mozival? — Nincs, Csak nemrég tartotta a „Theaterver- band“ a közgyűlését. Huszonkét külföldi állampolgárt vettek fel az egyesületbe. Köztük voltam én is. Hallgat. Majd hozzáteszi; — A családom Bécsben van. A feleségem tudniillik bécsi. De már a jövő 'hónapban idejönnek Prágába, Megint előtte egy játékos egy tolmáccsal, aki németül is beszél. Megindul a párbeszéd e én búcsúzom Egy futballvándor, aki mindenütt otthon van Csak néhány léj)és s az ember már ott van a Sparta-pályán. Szedlacsek éppen a Spárta néhány játékosát trenírozza. Nevetnek a játékosok és nevet Szedlacsek is. Jól beszél csehül, tréfál a többiekkel. Látni, hogy jól érzi magát ebben a környezetben. — Várjon, — mondja nekem, — majd tréning után az öltözőben beszélgetünk. Még öt perc, aztán már készen is vagyunk. Az öt perc Jeteit. Az öltözőbe ültütjk, Szedreseket nem kell kérdezni. Beszél magától. Látni rajta, hogy örül annak, hogy kedvére beszélhet. — Ezerkiiencszáztizenöttől tizenhétig a budapesti MÁV-bán játszottam. Tizenkilencben a Törekvésnek lettem a tagja. Tévedések elkerülése végett — szúrja közbe, — Budapesten születtem. Majd folytatja: — Utána Csehszlovákiába kerültem. VágseIlyen, Galgócon, Pozsonyban, Teplitz- ben, majd újra Budapesten voltam. Huszonháromban a prágai DFC-hez kerültem. Négy évig voltam itt. Utána Pestre mentem. Leszerződtem a Ferencvároshoz. De közben sokat hallottam az amerikai aranybányáról s igy „kilógtam**. Egy évig voltam ott. Még megjegyzem, hogy mielőtt Amerikába kimentem volna, megmondtam a Fradi vezetőségének, hogy mi a szándékom, Engedtek. De amikor újra Pestre kerültem, kitört a gyalázat. Nekem estek, hogy szerződést szegtem, pénzt vettem fel. Egyszóval nagy ,.zri“ volt. Hát ottmaradtam a Ferencvárosnál. Egészen a múlt évig. Akkor aztán újra átjöttem Csehszlovákiába. A Nácihodnál volTorino, szeptember 2. Tegnap délután 5000 n-ézö előtt megkezdődött az V. főiskolai olim- piász, amelyen 32 nemzet diákkiküldöttjei vesznek részt. Az első nap a futball, tennisz és tőrvívó küzdelmeiket indították meg. A kezdő játékok a csehszlovák tenniszezőfcnek sikert hozták. Krásny a magyar Ferenczyvel került össze, akit fi:4, 6:8, 6:3, 6:2 arányban vert meg. Fe- renczy egyenrangú ellenfél volt- — Azután CNernoch Drietomszkyt, a magyar Davis Cup csapat tartalékját győzte le nehéz küzdelemben 6:3, 6:3, 9:11, 6:4 arányban. — A német Tibiiben az olasz Bacigalupot, az olasz Trónéin a svájci Biliéiért verte meg. A futballban Olaszország 7:1 (4:0) arányban lehengerelte Lettországot. Magyarország szerencsétlen harcot vívott Németországgal és 2:4 (2:2) arányiban kikapott. A tőrvívásban a csehszlovák csapat a* olaszoktól 0:16 arányiban kapott ki. Spanyolország 1:15 arányiban kapott fci Franciaországtól, mig Magyarország 14:2 arányban győzte le Angliát. A döntőbe igy Franciaország, Olaszország, Magyarország és az angol-német meccs győztese kerül. Az olimpiász ünnepélyes felvonulása holnap folyik le a stadionban, amelyben 15JOOO néaő fér ék tem mostanig, A családon) még , mindig Mohodban van. Jövő hónapban átjönnek Prágába. Egy prágáj németzsidó lány a feleségem. Most harmincötéves vagyok. Nem látszik meg rajtam. Mi? —- Hogy érzi magát Prágában? Hol érezte magát a legjobban vándorlási sorén? — Ahol pénzem volt. Tudja, én mindenütt otthon vagyok. De szép emlékeim vannak Szlove.n- szkóról. Vágsellyén volt a legjobb dolgom, Barátságos emberek laknak ott. Galgócon Se volt rossz. Hogyan is lett volna? Képzelje eh a gajgócl csapat tizennégy budapesti játékosból állott. Meg is vertünk minijén szíóvénsíkói cSapatot; Érdekes volt Teplítz-Schünauban. Ott négyep voltunk magyarok. A Bánás, a Morvái, a Bohor meg éri. Hát hogy igy összekerültünk, nem is akartunk másképpen, csak magyarul beszélni. Meg őszintén szólva nem is tudtunk valami jót németül. Mit tehettek a jó öreg teplitzie^? Szereztek nekünk egy magyar tomácsot. Ez fizetést, ellátást, lakást kapott és ugyanolyan jól éit, mint mi. — Hol tanult meg ilyen jól csehül? — Itt, Prágában. Hisz itteni leányt, vettem el feleségűi. — Mit gondol, az idei ligabajnokságokat megnyerik? , — Nehéz dió lesz. De nem félünk. Ha én félnék? ... — Fog még futballozni? — Csak mint amatőr. Annyian vapnalj itt. Mért vegyem d másnak a kenyerét. Tudja, ,,leben unó (eben Iassen“. — Mik a tervei? — Ahogy már mondtam: jól élni. Most már végleg Prágában maradok. Itt vannak az ..öregek** ás. Borkereskedé.sük van. Néha benézek hozzájuk. Eleget mászkáltam már 6zéles e világban. Alig néhány száz méterre van egymás tói á cseh- szlovák labda rugósport két patinás egyesületének, a Sláviának s a Spartának pályája. A patina köpni kezdett. Mestereket kellett- keresni, akik elvégzik a renoválásokat s igy került, össze, egy városba, egymás szomszédságába, de riválisként két vllágvándor, akik közül az egyik mindenütt otthon van, a másik mindenütt idegen 6 akik egyben mégis megegyeznek: — :i magyar futball kultúra neveltjei s képviselői á közép- európai futball egyik legfontosabb gócpontján. KELEN ISTVÁN. A tőrvívást késő este, fejeztek he. Bajnok lett Olaszország 9 győzelemmel. Á másbdik helyen Magyarország és Franci apus zág holtversenyben 8—8 győzelemmel állott. A jobb tussarány azonban Franciaországnak juttatta a másodig helyet. Negyedik Anglia lett. Nemzetközi íettnisz- mérhőzéseh MONTREAUXBAN tegnap kezdődött meg Svájc és Belgium Davis Cüp-selejtéző-itiérkőzése, amelynek első napján a svájciak mindkét egyesjátszmájukat megnyerték: Flsher a belga Lácrolx eílen 6:2, 3:6, 6:2, 6:2, Ellmer pedig Náyáeft éllen 6:2, 3:6, 7:5, 7:5 arányban győzött. LEIPZIGBEN Németország—Dánia barátságos mérkőzés indult meg. Az első nap a nélnetek 2:0 arányiban vezetnek. Cramm a dán. Jakobsent 2:6, 6;3, 3:6, 12:10 arányban, Frenz lílnchot 6:4, 7:5, 0:6, 6:3 score-ral győzte le. VELENCÉBEN á zsolnai Hecht az olas* Radót 6:3, 6:2, Malecsek pedig SteftöHot .6:4, 6:4 arányban győzte le. Rado előzőleg a magyar Gabro- vitzot verte 6:3, 6:0 arányban. Palmlerl. az amerikai Mangó Időt, Austin pedig Táronit késztette megadásra. Aussem a francia Barblert 6:3, 6:3, a francia Rosambert az angol Thomást 7:J5' 6:0 arányban győzte le á női-egyesben. — Kehrllíig Béla a<i első nap vereségét szenvédett az olasz Ostiánltól 3:6, 4;6 arányban. Östiani azután Sertoriotól kapott ki. A csehszlovák tenniszezők legyőzték a magyarokat a turini főiskolai olimpiászon Magyarország futballcsapata kikapott a németektől A tőrvívásban a magyarok a harmadik helyen végeztek
