Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)

1933-09-02 / 199. (3309.) szám

10

^KCtAlt/^ASiYAR'M 1ULA3E!

1933 szeptember 1. wamba*.

Kútba esett az árminimálási terv

Kivitelről is ábrándoznak a cseh agrárok

Prága, szeptember 1. A Venkov hasábjain Beran nemzetgyűlési képviselő ismerteti azokat az indítványokat, melyeket a gabona árának megszilárdítása érdekében a esek agrárok m illetékes tényezők elé terjesztenek. Emez indítványok legfontosabbika, hogy a kormány, a malomipar, a terménykereskedelem és a szövetkezeti szervezetiek delegátusaiból alakult konzorcium 10—15.000 vagon búzát vásároljon és ezt a mennyiséget raktározza be.

'A beraktározott búzát a javaslat értelmében csak akkor szabad piacra dobni, amikor a kereslet megkívánja. Egyébként Bénán ismételten állást foglal a spekuláció kilengései ellen és pártja nevében annak a kívánságnak ad kifejezést, hogy a spekulánsokat kivétel nélkül ki kell pellengérezni.

A Venkov cikkírója bevallja, hogy a mezőgazdasági helyzet súlyos gondokat okoz.

Egyes mezőgazdasági termékek kivitelére gondolni sem lehet, mert a piacok túl vannak halmozva és a külföldi árak 50 százalékkal kisebbek a csehszlovákiai áraknál. így például a holland kikötőkben 32 koronás árat fizetnek a rozs mótermázsájáért, ami annyit jelent, hogy 22—25 koronás árban kellene a rozsot belföldön eladni.

Beran ismételten leszögezi, hogy a cseh agrárok nem tűrik annak az árunak az Importját, amelyből fölösleg van Csehszlovákiában és csak annak az árunak az importjáról lehet szó, amelyben Csehszlovákiában hiány van.

Amennyiben olyan mezőgazdasági termény behozatalát engedélyezi a kormány, amelyre Oehszlovákiának szüksége mn, úgy a

©seh agrárok a csehszlovákiai mezőgazdasági termények kivitelének biztosítását kívánják a ©sereforgalomról szélé megállapodásba fölvétetni.

A cseh agrárok továbbá azt kérik, hogy a rozstermés egyrészét ipari célokra használják fel.

A sokat hangoztatott árminimálás kérdésében Beran kijelenti, hogy az árminimálás kétélű fegyver, mert nem lehet a minimálás,sal egyidejűleg elrendelni a terménykereskedőknek vagy a malmosoknak, hogy megvásárolják a piacra került árut. Árminimálás esetén bekövetkezhet az is, hogy a termelő árujának nagyié - szét nem adhatná el és a kényszer következtében »kéz alatt14 a minimális árnál olcsóbb áron kényszerülne termékeit értékesíteni, ami a jelenleginél Is súlyosabb helyzetet jelentene.

A cseh agrárok vezére visszatér a felelősség kérdésére és a baloldali pártok, valamint a cseh néppárt támadásaira válaszolva azt állítja, hogy a búzab ehozat ali engedélyeket éppen e pártok nyomására adta ki a gabona- behozatali szindikátus.

rél indult ki és átterjedt a többi plánokra is. A mai szilárd nyitás után a tőzsdéidé későbbi folyamán realizációk következtében az árfolyamok kissé lemorzsolódtak, de. zárlat előtt ismét megszilárdult az irányzat. Skoda 10, Berg und Hütten 15, Prager Éisen 22, Cseh-Morva Gépgyár 15, Északi Vasút 20, Cseh Cukor 14, Schoeller 35 és Olleschauer 21 koronával , javult. A beruházási értékek piaca üzlettelen. Az értékek túlnyomó része árfolyamveszteséget szenvedett.

Valuták. Holland 1957, jugoszláv 44.30, német 802, belga, 470.50, magyar 456, román 1742054, svájci 650.50, dán 468, angol 105.8714, spanyol 283, olasz 178.40, amerikai 23.15, norvég 528, francia 191.95, bolgár 21.15, svéd 543, lengyel 377ŐO, osztrák 392Ő0.

Devizák. Göröig 18420, magyar 488, lett 556, észt 547, bolgár 23.90, osztrák 398.50.

A prágai értéktőzsde

péos Ara péos tart

tegnap ma

NyereménykölcaBn . . . 83.-- 83.WJ

6%-o» benihÁritri kölcsön »2.50

6%-or bcmhá-tásl köles. 1923 Qn* qa'ca

Usztkölcsön ..... 80.50 79.75 80.25

<?%-o« konvertálhat* kölcsön ngR? 83.55 88.85 81.35

«%-ö* Inr államkölcsön . . ™-2a 78-75 Z7-7§ 78.25

5%-os államkölcsön 1928 . . t.qi7K íS-50 —,~

4%-os Kassa-oderherrf . . If7® 28 59.25 59.7a

4^%-os pötváradák .... 5% íf

4.2%-os pátiáradák . . 1 . cí',? cJ»? k'~

4-%ns oőtjáradák .... j^-25 5670 |®.“ M&0

8.5n%-o? pötjáradák .... 45-^0 dq-Z| cZ’ot

FTadikölc.sönkártalanltás . . 7J'__ ____ ^_.75 50.25

>%-o* morva ot'*ásos kölcsön 47 __ _*_ 47'üV ~*

5%-os hábom előtti adössáff. .na- ino* inr50 im'TK

5%-os cseh Jelzálog bank . 1 *75 103-75 102 75 108.76

5%-os morva ielsálog és _ _

or

szágos bank ..... m ~ y'~ ej— Tm'Zb

1%-os Kassa-oderbergl 1889 4200'28dotn 78 40on-25 Osehszlovák Nemzeti Bank . 4^._4250._ 4220 _ 4300.Cseh Atrrár Bank . . • * • _‘ _— *

L&

nrler Bank ..»»». • i__*—Cseb rinio ..■••• • _•*— — “*•

■Cseh Eszkompt . • 1 • • ■— .— •

Cseh Iparbank _— ~Sz

lovák Bank . » » u » • • _• * Zi

mosten^ká .•••»• -— .—

Osztrák Hitel • » » • • • •— ::: :38\6F®=3IfF3É:=:

Cseh Cukoripar.................. 1535 ~ íZaI'*

Sc

böller ...... W*».-1545._ 15í° - 1580-Horvát Cukor.......................nm ™ — 0«X.— „Í4_

An

ssi-rer Finomító .... — §í9.— ??9‘

Kriiik ...................... • 115V 647-~ s?Rn— 8á8*“

Pr

ágai Malmok....................983 ~ o^'~ 11qq-- H9g*”

Kolini Műtrágya......................Lo- ^85.— 293 — 295Ko

llnl Kávé.......................... 1 óin’ i?«n— 222 “

Ko

lini Szesz........................19rr'~ÍZ?2— }7®®“ 17§°~

Te

jipar ............................125°-~

Au

ssivi Ve"yi . . . 83°-— 842.— 852 _ 858.”"

bXI. söí

Königshofer Cement . • . • íton'~í2no’ — 1215 — 1080- I Cseh-Morva Kőiben Dangk . 1680.-170Ü.- 1700 _ 171Q.Brfinni Qápek........................... ®1-— 6*.— 63*

i Rinahoffer . «■ . • . oqo'- oo2-—

l Nvu^atcse'n Szén . . . . . 334- 338.— 336.— 340*

Alpine ................................J5.- 47.- 46.- 47*“

! Berg és Hütten.................. 1580.—1590.- 1595.— 1605*”"

| Poldi ............................ 439.- 441.- 439.- 441,“

Pr

ágai Vas......................... 736.— 740.— 755.— 765*

Sk

oda §81.— 63o.— 641.— 645*”

, Pozsonyi Kábel . ... • 580.— 585. 575.— 585*

ínwald .......................... 60. 62.— 68.— 70*

Olleschaui Papír . . • « . 531. 533.— 550.— 555*

A budapesti értéktőzsde

ár? oly suta! s

tegnap ma

Anglo-magyar bank • • » . —.— —.—

Hazai Bank , . • • » • • • —.— ---------Ma

gvar Hitel •.*.». —.— —-—Jelzálog >.;■** 1 —.— —

Leszámítoló ..«•»»• —.— —.—

Magyar-olasz . • > • » t * “.— —

Osztrák Hitel —.— —.-«»

Iparbank ..«»•*■•

Forgalmi ......................sít “*•— 7Z*“*

Ma

gyar Nemzeti Bank . > s —142. — Kereskedelmi Bank • . « s Magvar Általános TakarékHazai Takarékpénztár ...» ““.*** —.*»*

Elsó Magyar Biztosító . > »

Első Budapesti Gőzmalom ■ » *".“ —.-á*

Bamit ........................is —.— 26. **<>

Hu

ngária Malom .••»»» 10. rő*'<s>

Drasche . ...•«• 1 • —. —.—

Magnesit .......................... • — .—

Ma

gyar Általános Kőszén » • 829.50 333.50

Salgó . ......»«» 24.90 24.25

Urikány .<•••■ 1 1 ■ 39.20 36‘70

Franklin .. •..•>!» —. 8.—

Csáky .......................síi —.— “

Me

zőgazdasági Gépek • • • • —IZ*~"

Magyar Fegyver .••■11 66.50 65.—

Ganz Danubius •••»»» 12.50 12.20

Hofherr , ..•»•« 1 ■ —

Láng . ...••■iip —.— —.***

Magyar Acél . .■•»•• —.— —

Magyar Lámpák .— —.—

Vagóngyár . ..»■■■ 1 — 13.—

Coburg . • • • * ■ 1 ? »

Rima ..••i«»»s 24.70 23.70

Hazai Fa .•■•!»•. —.— —.—

Ófa faipar •.•••■1. 6.75 6.10

Naschitzi .»»*»••. 78.— 80.50

Levante . ..»••■»• —.— —.—

Nova .«•■»••»• 18.50 18.—

Államvasut ..»»••»> —.— 13.20

Tröszt ..»»•»». 95.25 95.25

Magyar Cukor ...... 89.25 93.25

izzólámpa ...«■»•• 303.25 302.50

Részvénysör . • • » . » . —.— —.—

Hungária műtrágya • . . . • 9.10 —

Szikra ..•»•.•»• —.— —. —

Papír :oar ........ —.— —.

Féltén ....................... ■ 1 • —.— 105.—

Gu

mmi ......... 29.50 29.—

Moktár . —,—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz áru pén* áru diek %

Alexandria 110.60 111.40* 110.85 111.65 7

Amsterdam 135975 1363.75 1359.50 1363.50 3%

: Athén . . —•— —•— —•—-----------7%

Bel

erad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7«t

i Berlin . . 803.75 806.25 803.75 806.25 4

! Brüssel . . 470.90 472.10 471.15 472.35 3*t

1 Budapest . 889.75 591.75* 589.75 591.75* 4V.

Buen! Aires 757.- 763.-* 757.- 763.-’ 6

Bukarest . 20.10 20.30* 20.30* 6 i

Danzic . . Í62.50 665.50* 662.50 665.50* 8

Helsingfors 47.50 47.90 47.55 47.95* 5 j

Kopenh. . 478.50 481.50 47950 482.60 8 j

Kowno . . 337.75 339.75 337.75 339.75 1

Lissabon . 102.10 102.90* 102.10 102.90* 8 1

London. . 106.85 107.45 107.25 107.85 2 I

Madrid . . 281.50 283.50 281.- 283.- 6

Mailand . 177.35 17815 177.35 178.15 4

Montreal . 22.44 22.56 22.44 22.56* 8«4

New York. 23.575 23.675 23.65 28.75 2«i

Oslo ... 538 50 541.50 539.50 542.50 3

Paris . , . 132.20 132.60 132.15 132.65 2‘A

Riga . . . 646.50 649.50* 646.50 649.50* 6 j

RiodeJan. 184.— 186.-* 384.— 186.—*

Sofla . . . 24.40 24.50* 24.40 24.56* 8

Stambnl . 16.05 16.15* 16.05 16.15* 1

Stockholm 551.— 554.— 552.50 565.50 8 '

Tallinn . . 896.— 900.—* 896.— 900.—* 6«L

Warschau. 377.25 379.25 377.25 379.25 6

Wien . «, . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5

Zürich . . 651.75 653.85 651.50 658.50 2 i

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

FelelSs sierkisztS: FORGACH GÉZA

KéximtKÚM nem ércünk meg és nem adónk vhshl

RuRsiaarkói szerkesztő: Rácz PáL — Knasal

szerkesztők: Szikiay Ferenc dr. és Kelem béri Sándor. — Budapesti czerkeeztőeég és kiadóhivatal: Budapest, L, Vak Bottyán-u. 4. ezám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezeő. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59730/VII.-—32. ez. rendeletével engedélyezve.

Franciaország fölemeli a csehszlovákiai bőrkesztyű behozatali vámját. Páriából jelentik: Az érvényben lévő csehszlovák—francia kereskedelmi szerződés jogot ad a francia kormánynak ahhoz, hogy kéthetes terminusra fölmondhassa a szerződésben foglalt árak vámtételeit. A francia kormány ezzel a jogával élve, fölmondta a csehszlovákiai kesztyűk és a kátrány vámját. E vámtételeket rövidesen fölemelik.

Emelkedett a jugoszláv cigarettakivitel. Belgrádiból jelentik: Illetékes helyről nyert közlés szerint a jugoszláv dohányjövedék gyártmányait a külföldön nagyon, jól el lehet helyezni. Az eddig rendelkezésre álló adatok szerint az idei cigarettakivitel jelentékeny mértékben meg fogja haladni a tavalyit.

Tovább csökken a sörkivitel. Júliusiban 1.43 millió korona értékben 6915 hetoliter mennyiségű sört exportáltak Csehszlovákiából. Ez a mennyiség 22 százalékkal marad mögötte az elmúlt évi júliusi sör exportjának. Ez év első hét hónapja során 8.74 millió korona értékben 46.278 hektoliter sört vittek ki, a tavalyi 11.3 millió kor. értékű 60.401 hektoliteres mennyiséget kitévő sörexporttal szemben. A visszaesés 23 százalékot tesz ki. A csehszlovákiai sör legjobb exportpiaca továbbra is Németország, ahová júliusban 2343 hektoliter sört exportáltak. A Németországba irányuló sörkivi tel tavaly júliusban 3950 hektoliterre rúgott. Az amerikai szesztilalom megszüntetésével kapcsolatos remények nem váltak valóra, amennyiben az Északamerikai Egyesült Államokba csak 392 hektolitert szállítottak.

Életbelépett a kartelltörvény. A kartell törvény ma életbelépett. Az állami statisztikai hivatal mától kezdve kartelljegyzéket vezet. Ugyancsak ma kezdi meg tevékenységét a kar- tellibizottság. A jelenleg érvényben lévő kartell- szerzödéseket november 1-ig kell bejelenteni. A.z újonnan létesitendő kartellekről megkötésük után tizenöt napon belül kell jelentést térni.

Fokozódik a vasprodukció. A nehézipar helyzetében némi javulás mutatkozik. Ez a javulás kitűnik a vasipari produkció fokozódásából. A termelés azonban nem áll arányban a ■kereslettel s valószínű, hogy a vasipari vállalatok raktári célokra produkálnak. A kőszén- bányák helyzete is javult az elmúlt hét folyamán, de megélénkült a koksz terme lés is.

Jövő vasárnap Bécsben összeül a nemzetközi fabizottság. Becsből jelentik: A nemzetközi fa- bizottság szeptember 10-én Bécsben értekezletet tart. A négynapos konferencia sorár, a londoni világgazdasági értekezlet folyamán tárgyalt és a faszakmát, érdeklő ügyek kerülnek napirendre. A nemzetközi fabizottság a faifogyasztás növelése érdekében meg indítandó propagandáról is tanácskozni fog.

Készül a faszindikátus. A faszindikátus előkészületei serényen folynak. A szindikátus szerződésének részletei még nem ismeretesek, de annyi bizonyos, hogy a szindikátusban az erdőgazdálkodás állami és magánképviselői, a fűrészipar, a fa kereskedelem és a fogyasztók képviselői fognak helyet foglalni. Elvben elhatározták, hogy a szindikátusban a csehszlovák köztársaság minden fatermelő vidéke helyet kap.

Könnyen áthidalták az augusztusi ultimót.

A tegnapi ultimó alkalmával mutatkozó pénz- szükséglet aránylag^ kisméretű volt. Az állami szükségletek fedezésére az ál lám,kincstár elegendő mennyiségű fedezettel birt, miért is nem kellett különösebb igényeket támasztani a Nemzeti Bankkal szemben. A magángazdaság igényei a csekély gazdasági aktivitás folytán lényegtelenek. A gabonazáloglevelek diszkontja vontatottan megy, mivel a termelők még mindig csak kismértékben veszik igénybe ezt az intézményt.

Bőraukció. A reichembergi bőraukción tegnap a következő árakat jegyezték: üszőbőr 15—

24.5 kg.-ig 6.40, 25—29.5 kg.-ig 6.45, 30—39.5 kg.-ig 5.60—5.65, 40 kg.-tól följebb 5.50—5.65; ökörbőr 15—24.5 kg.-ig 4.85. 25—29.5 kg.-ig 5.15, 30—39.5 kg.-ig 5.40—5.50, 40-49.5 kg.-ig

5.50, 50—59.5 kg.-ig 4.85—5, 60 kg.-tól följebb 4.95; tehémbőr 15—24.5 kg.-ig 4.60—4.70, 25—

29.5 kg.-ig 5.10, 30—39.5 kg.-ig 5.20—5.30, 40 kg.-tól följebb 5.45—5.55; bikabőr 15—24.5 kg- ig 5.40, 25—29.5 kg.-ig 5.20—5.25, 30—39.5

,kg.-ig 5, 40—49.5 kg.-ig 4.45, 50—59.5 kg.-ig

4.05. 60 kg.-tól följebb 3.7(0—3.75; iborjubőr fej nélkül 2.5 kg.-ig 10.55—10.75, 2.5—3.5 kg.- ig 11.,10—11.20, 3.5—4.5 kg.-ig 11.30, 4.5—

5.5 kg.-ig 10.70, 5.5 kg.4ól, följebb 9.60; mar- Ihabőr 14.5 kg.-ig 5.55; ló'bőr 3.70—4 korona.

Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegye- süiletemek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek fizetésképtelenséget: Brozs József borkereskedő, Körmöcbánya; Ne- gedly Auguszt öntődetulajdonos, Pozsony és Deutsch Mária fa-kereskedő, Raihó.

ÉRTÉKTŐZSDE

Szilárd

a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 1. A napok óta tartó szilárd irányzat a hétvégi hangulat folytán sem lanyhult el. A mai tőzsdefotrgalómban az árfolyamok tovább emelkedtek. A tőzsdeközönség a gyáripar helyzetében javuló tüneteket Iát, és kedvezően ítéli meg a jövőt. Forgalomba olyan értékek is kerültek, melyekben az utóbbi időben csak szórványosan kötöttek üzletet. A szilárd irányzat ismét a favorizált értékek piacá-f- Nem egységes a devizapiac. A mai prága devizapiacon az angol font 40 és a dollár 2.5( fillért veszített értékéből. Alexandria 0.25 Brüsszel 0.25, Helsingfors 0.05, Oslo 1, Kópén- hága 1 és Stockholm 1.50 koronával gyöngült Amszíterdam 0.25, Zürich 0.25. Madrid 0.50 ét Páris 0.05 koronával megszilárdult.-f- Üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: A mai értéktőzsde a teljes üz- lettelenség jegyében zajlott le. Érdeklődés csupán szénipari értékek iránt mutatkozott, melyek árfolyama külföldi vételek következtében javult. Egyébként az irányzat lanyha. A legtöbl jegyzés csupán nominális. A beruházási értékek piaca nyugodt.-f- Hivatalos budapesti devizaárfolyamok:

Amszterdam 232.40—233.61, Belgrád 7.80—

7.90, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26—

79.74, Bukarest 3.41—343. Kopenh ág a 81.80— 82.80, London 18.25—18.39, Milánó 30—30.18. Newyork 401—407, Oslo 92.30—93.10, Paris 22.33—22.44, Prága 16.95—17.05, Szófia 4.11% —4.14%, Stockholm 94.70—95.50, Varsó 64.45 —64.85, Réce 80.457, Zürich 110.80—111.40.-f- Barátságos a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A spekuláció fedezeti vásárlásai következtében a mai értéktőzsdén barátságos irányzat alakult ki. A forgalom folyamán a legtöbb érték árfolyama emelkedett. A korlátban jegyzett értékek árfolyama szintén megjavult. Á járadékpiacon élénk üzlet fejlődött ki. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem jött létre.

+ Lanyha a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: A lanyha irányzat az értéktőzsde mai forgalmában ás megnyilvánult. Az árfolyamveszteségek 1 százalék körül mozognak. A közönség tartózkodó magatartást tanúsít. Zárlat előtt az irányzat tartottá változott.

ÁRUTŐZSDE

Tartott

a prágai terménytőzsde

Prága, szeptember 1. A mai terménytőzsde

látogatottsága Ikisebb volt a keddi látogatottságnál. A kisebb forgalom következtében lényeges árfolyamváltozások nem adódtak. Búzában a termelőik nagyobb árat igyekeztek elérni, de a vevők nem honorálták igyekezetüket. Rozs a fokozódó kínálat következtében 2 koronával esett. Árpa és zab árfolyama nem változott. Tengeri szintén változatlan. A hivatalos jegyzésben foglalt árak közül a búza ára 1—2 koronával emelkedett, i koronával drágult az uj széna is. A következő árakat jegyezték: 82—83 kg-os cseb. búza 138—142, 77—79 kg-os cseh ibuza 121—131, 69—71 kg-os cseh rozs 77—79, príma árpa 91—95, cseh zab 62—65, Duna takarmány tengeri franko vagon Pozsony 84—85, Viktóriaborsó 170—220, morva lencse 330—

360, szlovenszkói bab 110—150, lóbab 95—105, pelnska 90—100, korai burgonya ab feladóállomás 29—32, sajtolatlan édes cseh széna 42—43. •búzaliszt OHH 245—250, búzaliszt O 225—230, rozsliszt 0/1 135—140, 60 százalékos rozsliszt 125—130 korona. A szlovenszkói búza árát ma sem jegyezték.-f- Tartott a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Amséig loko 57.50, októberi szállításra 58.75—59 korona.

4- Húspiac. A mai prágai húspiacon a következő árakat jegyezték: birkahús 8—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7,: gyengeminőeégü ára 5—6, Prágában vágott j belföldi borjú 7—7.50, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9.50, kivételesen 10, Prágában vá- j gott belföldi sertés 10.30—10.50, hízott sertés;

9.40—9.75 korona. Marhahúsának: ökör eleje

7.50—9.50, hátulja 9—11.50, bika 6.50—Ő.80, tehén eleje 4.50—6.50, hátulja 6—7.50, növendékmarha 6.50—7 korona.

4- Lóvásár. A mai prágai lóvásáron közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: vágóló 1200—1500, könnyű igavonó 1200— 2000, nehéz igavonó 4000—6000. csikó 800 korona. A vásárra 100 lovat és 2 csikót hajtottak fel.-f Gyenge a budapesti terménytőzsde. Budapesti. szerkesztőségünk telefonon jelenti: A budapesti terménytőzsdén ma gyenge irányzat mellett a következő Aráikat jegyezték: 77 kg-os tiszavidéki búza 8.25—8.50, felsőtiezai és jászsági búza 8.00—8.10, egyéb helyről származó búza 7.95—8.05, rozs 4.45—4.55, tengeri 6.70 —6.80, uj zab 6.75—6.90 pengő.

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet m egbizásából; Tarján Ödön. » Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában* ** Nyomásért feledő# Em, Krátk/, „

Julls kávéház 1 j

a legmodernebbül berendezve

X

meffifiyllik f

szombaton, 1933 szeptember 2.-án délután 2 órakor. ■ Gyakori látogatására tisztelettel meghiv mindenkit ||

Julis Károly. ||

A kávéház naponta reggel 6 órától lesz nyitva — mérsé- ljj kelt népszerű árak