Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-14 / 209. (3319.) szám
1383 ggóptemfoer 14, csfltörtgk. 11 Oroszország külforgalma ax első hét hónapban. Berlinből jelentik: A legutóbb közzétett adatok szerint Oroszország külforgalmának volumenje 481.1 millió rubelt tett ki, ami a múlt év hasonló időszakával! szemben 279.7 millió rubeles visszaesést, azaz 86.6% csökkenést jelent. Az orosz kivitel az első hét hónapban 202.5 millió rubelt tett ki a múlt év hasonló időszakának 311.1 millió rubeles kivitelével szemben; a bevitel pedig 221.6 millió rubel volt a multévi 452.7 millió rubellel szemben. A kivitel 48.6 millió rubellel, vagyis 15.6 %-al, a bevitel 231.1 millió rubellel vagyis 51%-al esett vissza. Az orosz külforgalom mérlege a múlt évi 141.6 milliós passzívummal szemben az idén 40.9 millió aktívumot tüntet fel. A fontosabb kiviteli* tételek a következők: kivitel bevitel összesen az első hét hónapban millió rubelekben 1938 1932 1933 1932 1938 1992 Németország 54.2 59.8 112.5 209.0 166.7 268.8 Anglia 37.6 72.4 21.1 58.8 58.7 131.2 Olaszország 13.4 13.4 1112 20.0 24.6 33.4 Mongólia 16.3 20.1 6.9 7.4 23.2 27.5 giTifi 10.0 1212 10.4 8.8 20.4 21.0 Franciaország 14.0 15.7 3b 1.4 17.5 17-1 Belgium 14.4 9.5 0.6 0j5 15.0 10.0 Hollandia 11.9 10.3 2.1 2.0 14.0 12.3 U. S. A. 7.8 8.2 6.6 20.0 13.9 28.2 Perzsia 6.3 16.1 5.8 39.3 12.1 55.4 Böraukciók. A karlsbadi bőraukción tegnap a következő árakat jegyezték: üszöbör 24-5 kg-ig 6.55—6.60, 29.5 kg-ig 6.50—6.65, 39.5 kg-ig 5.65—5.80, 49.5 kg-ig 5.65—5.80; ökör- bőír 21.5 kg-ig 5.30, 29.5 kg-ig 5.50, 39-5 kg-ig 5.35—5.40, 49.5 kg-dg 5.40—5.50, 59.5 kg-ig 5—5-10, 60 kg-tól följebb 4.90; tehénből* 24.5 kg-ig 4.75-4.80, 29.5 kg-ig 5.35—5-40, 39.5 kg-ig 5.40—5.50, 49.5 kg-ig 5.60—5.75, 59.5 kg-ig 5.50; bikabőr 24.5 kg-ig 5.20—5.25, 29.5 kg-ig 5.20—5-30, 39.5 kg-ig 5.10—5.15, 49.5 kg-ig 4.35-4.40, 59.5 kg-ig 4.10-4.15, 60 kg- ból följebb 3.75—3.80; borjubőr fej nélkül 2.5 kg-ig 10.70, 3-5 kg-ig 11.20, 4.5 kg-ig 11.40, 5.5 kg-ig 10.70, 5.5 kg-tól följebb 9.60; lóbőr 3.80 korona. ÉRTÉKTŐZSDE Megszilárdult a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 18. Az értéktőzsde mai forgalmát lanyha irányzat mellett kezdte meg. Az értékpapírok árfolyama a tegnapi színvonal alá sülyedt. A tözsdeidő későbbi , folyamán az irányzat megszilárdult. A sziláirdu- lási folyamat a beruházási piaiéról idült ki, dÍT az irányzat megszilárdulásához jelentős miár tőkben hozzájárult a dollár és az angol főni gyöngülésének a híre is. A vásárlási megbízások szaporodása következtében a kereslet fölülmúlta a kínálatot. A záróárfolyamok a nap legmagasabb árfolyamai lettek. Nordbahn 10, Dux-Bodenbaeh 10, Böhm. Handels 5, Prágai Malom 15, Seliier 10, Aueeigi Vegyészeti 2, Kőnigshoifi Cement 15, Nyugat cseh Szén 6 és Ollesohaui 9 koronával emelkedett. Nestomitzi 20, Schoeller 10, Cseh-Morva Gépgyár 15, Prager Eisen lo és Skoda 3 koronával gyöngült. A beruházási piac helyzete lényegesen javult. Az egyre fokozódó kereslet következtében az állampapírok árfolyama tekintélyes nyereséggel zárult. Egyes állampapírok az 1 koronát is meghaladó áirfolya merne likedésen mentek keresztül. Az exótaipiac lanyha.-f- Lanyha a devizapiac. A mai prágai devizapiacon London 0.825, Newvork 0.3Ö. Kopen- hága 4.50, Oslo 5, Stockholm 5. Alexandria 0.50, Amszterdam 0.50, Helsingtfors 0.40, Milánó 0.05, Montreal 0.20 és Varsó 0.125 koronával gyöngült. Berlin 1 és Zürich 0.50 koronával javult.-f1 Üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát nagyfokú üzlettelenség jegyében bonyolította le. A'kezdetben tartott irányzat a tözsdeidő folyamán ellanyhitlt s majdnem valamennyi érték árfolyama lemorzsolódott. A kontremin eladásokat eszközölt. Zárlat előtt a terménytőzsde szilárd irányzatának hírére az irányzat megjavult. A kereslet mérteke emelkedett s az árfolyamok ismét megjavultak. A beruházási piac lanyha. + Budapesti hivatalos devizaárfolyamok: Amszterdam 232.90—-243.10, Belgrád 7.80—7.90, Berlin 135.80-136.60, Brüsszel 79.26—79.74, Bukarest 3.41—3.42, Kopenhága 82.40—83.40, London 18.41—18.50, Milánó 30—30.18, Newyonk 400—406, Osló 92.90—93.70, Pária 22.23. 22.47, Prága 16.95— 17.05, Szófia 4.11.75—4.14.25, Stockholm 95.30— 96.10, Varsó 64.45—64.85, Béos 80.457, Zürich 110.80—111.40.-f Nem egységes a bécsi tőzsde. Béceből jelentik: A bécsi tőzsde mai forgalmában nem alakult ki egységes irányzat. Kuliszban Juli Síid é6 a korlátban Magyar Szón javult. A tőzsdeidő későbbi folyamán az árfolyamok ellanyhultak. A járadékpiac szilárd. A beruházási értékek piaca gyönge.-f- Barátságos a berlini tőzsde, Berlinből jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos irányzat jellemezte. A kínálat mértéke csökkent s ezzel egyidejűleg élénkebb kereslet mutatkozott. A Rajna-menti szénipari vállalatok közéi 5 százalékkal javultak. TT A Z .A. m U TAZAS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Ldrinckapu Central-Passage Szeptember 23-án dunai hajóutazást rendezünk Budapestre és az utazás ára oda és vissza 5 napra szobával és reggelivel 85 Ki A szeptember 9-én induló 95 koronás budapesti utazásunk létszáma már régen betelt és az utazás nagy sikere arra indított bennünket, hogy ezt a potom olcsó utazást szeptember hónapban még olcsóbb feltételek mellett megismételjük. Ez a második budapesti utazásunk szeptember 23-án délelőtt fél 11 órakor indul a M. F. T. R. pompás termesbajójávai Budapestre, ahonnan szeptember 28-án este 6 órakor indulnak vissza az utasok. Megérkezés szeptember 29-én délelőtt 10 órakor Bratislavába. Az elszállásolást és a reggelit Budapesten a IV. Károly király ut 3. sz. alatt levő elsőrendű Palace pensióban nyújtjuk. Akik a reggelin kívül ebédet is kívánnak, ráfizetnek az 5 napra 50 koronát, akiik vacsorát is kívánnak, szóval teljes pensiót, ráfizetnek 100 koronát. Az utazásra mindössze 15 utas jelentkezését fogadjuk el, a jelentkezési határidő szeptember 16, ámde ha előbb betelik a létszám, a jelentkezést az utazási osztály előbb zárja le. A jelentkezéssel egyidejűén átutalandó az utazás ára és bejelentendő az útlevél száma. ál szeptember 30-án induló egyetlen őszi legolcsóbb rémei utazásunk Velencén, Rómán és Firenzén kívül Pádua és Bologna megtekintését is nyújtja Az utazás részvé'.eíi dija 160 Ki Szeptember a legolcsóbb római egyéni utak hónapjai! Nem kell társasággal utaznia, bármikor . megtehet egyedül ia egy oksó római utat A megadott tartózkodási Időt beoszthatja a következő városok között: Velence, Firenze, Róma, esetleg a kővetkező fürdőhelyeken is tartózkodhat*. Cattolica, RScclenc, Rimlni. Az árban benne van Wientől és vissza Wlenig az utazás és a megadott Időre az elszállásolás ée ellátás. 5 napos tartózkodásai 790 Kö 7 „ „ 860 „ 10 „ „ 1060 „ 14 „ „ 1920 „ Osatlakozó nápolyi ut 2 napos ottartózkodássel 210 Ké. A P.M.H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, BRATISLAVA, Céntral Paesage. Szeptember 30. 22.00 elutazás a bécsi Süd- ről. Az utasok találkoznak félki lene órakor a Síid II. osztályú éttermi helyiségében. Ismertetője! PMH-tábla az asztalon. Az utazás lefoglalt fülkében történik. Október 1. 12.33 megérkezés PáduábaEbéd, Szent Antal dómjának és sírjának megtekintése. 17.52 elutazás Páduáböl. Ezen a napon az utasok a vacsorát a vonatban kapják. 24-00 megérkezés Firenzébe. Elszállásolás a Milán Terminus szállóban. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 60 K4. Október 2. Reggeli és ebéd Firenzében. Délelőtt a nevezetességek megtekintése báró Salvotti vezetése mellett. 17-52 elutazás' Firenzéből. 23.30 megérkezés Rómába. Vacsora. Elszállásolás a magyar vezetéisü Bor- digherá” villában. Október 3. Teljes ellátás Rómában, a nevezetességek megtekintése magyar vezetővel • Október 4. Reggeli, ebéd és vacsora Rómában. Délben pápai audiencia. 22-00 elutazás Rómából Október 5. 6.10 megérkezés Bolognába. Reggeli és ebéd Bolognában. A nevezetességek megtekintése. 17.22 elutazás Bolognából. 17.41 megérkezés Velencébe- Elszállásolás a Márkus tér közelében levő magyar penzióban. Vacsora. Október 6. Reggeli és ebéd Velencében, a nevezetességek megtekintése. 18.05 elutazás Velencéből. Október 7. 8-00 megérkezés a bécsi Sildre. Ennek a 8 napos utazásinak részvételi dija 660 K. A borravalók pausáljja 80 K- A vezetés, belépődíjak pausálja 90 K. A kivihető valuta 600 K értékű. A jelentkezéssé! egyidejűén beküldendő hozzánk az útlevél és lefizetendő foglald gyanánt a részvételi dij 20 százalékaJelentkezés szeptember 22-ig. Októberi társasutazásaink: ÁRUTŐZSDE Barátságos a brüraní terménytőzsde Briinn, szeptember 13. A mai termény-tőzsdén élénk látogatottság és barátságos irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 79—82 kg-os morva búza 129—132, 78—89 kg-os morva búza 126—129, 78—81 kg-os sziovenszkói újbúza 126—128, 69—71 kg-os morva órozs 68—72, minőségszerinti árpa 84—87, príma árpa 75—81, takarmányárpa 68—70. zab 52—60, sárga Vi'któriaborsó 180— 200, minőség szerinti lencse 210—250, morva mák 455—780, holland köménymag 640—6130, ételburgonya 26—28, morvaorszáigi pnéseiet- len édes széna 37—39, félédes 32—34, félédes sajítolatlan sziovenszkói széna 28—30, rozs- csépszalma 30—32, búzadara 243—258, buza- lizst OHH 230—240, búzaliszt OH 225—205, búzaliszt O 220—230, 65 százalékos príma rozsliszt 120—125, köles -40—ISO, melasztakarmány 60—65, buzatakanmányliszt 75—78, rozstakarmányliszt 65—67, búzákorpa 49— 51, rozsikorpa 47—48, amerikai sertészsír 910 —920 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacom közepes forgalom mellett a kővetkező árakat jegyezték: birkahús 7—10.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, kivételesein 7.50, Prágában vágott belföldi borjú 6.50—7.50, kivételesein 8, vidékiem vágott belföldi sertés 9—0.75, kivételesen 10, Prágában vágott belföldi sertés 10—10.75, kivételesen 10.80, -f- Tartott a püzeni terménytőzsde. Pilzenből jelentik: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a kővetkező árakat jegyezték: 82—84 kg-os- cseh búza 180—134, 80—81 kg-os cseh búza 128—132, rozs 66—68, príma árpa 182— 185, zab 56—58, búzadara S©5—160, búzaliszt OHH 245—850, 65 százalékos príma rozsliszt 116—120, Vlktériahoisó 175—210. mák 450— 475, holland köménymag 575—600, mustármag 170—180, lenmag 160—180, Dunatengerf *lb Ifcgwpx fcQIBOÜ. Október 7. Egyhetes utazás Párísba 4 nap Páriában, 1 nap Zürichben 1120.— Ke. Borravalók 100. Vezetés 160 Ke. Október 7. Háromhetes csodaszép tanulmányút luxushajóval Görögországba és Törökországba Hajón I. osztály 2720.— Ke. Október 8. 12 napos utazás Metánba és a Garda tóhoz 1180.— Ké. Borravalók 100 Kő. Október 15. Egyetlen kéthetes luxusutazás Rómába, Nápolyba, Capriba, a Vezuvra Itáliában n. osztály, útközben élelmezés az étkező kocsikban, iiuxueszáll ódáik, autocaikörutak, borravalók, belépő dijak, fasiszta kiállítási bélyegzés, elsőrendű veit izott sertés 9—9.50 korona. Marhahúsé rak: ökör eleje 7—9.50, hátulja 8—11.50, bika 6.50—7, tehén eleje 4.50—7, hátulja 6—8, növendékmarha 6—6.50 korona. + Barátságos a briinni vajtőzsde. Brümnből jelentik: A mai vajtózsdén barátságos irányzat mellett a következő vajárakat jegyezték: */kg-os csomagolásiban 1800—1900, 5 kg-os csomagolásban 1700—1800. 50 kg-os hordókban 1600—1700 korona. + Szilárd a budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai terménytőzsdén szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os ti sza vidéki búza 7.70—7.95, felsőtiszai 7.30—7.45, egyéb 7.30—7.40, rozs 4.50—4.60, tengeri 6.80—6.85, zab 6ó5—6.95 pengő.-[- Gyönge a cukorpiac, A mai prágai cukorpiacon gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali ez állításra ab Aufisig loíko 56.50; októberi szántásra 57.50 —57.75. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz árn pám áru dlsk.38 Alexandria 111.10 111.00 11190 112.40* 7 Amsterdam 1361,— 1865.— 1361.80 1865AŐ 3« Athén . . . —ju Belgrad . . 46.142 46*92* 46.142 46.892* 7 Bérűn. . . 803,76 306.25 802.75 805.25 4 Brüseei . . 469.65 470.85 469.65 470.85 3* Budapest . 589.75 591.75* 580.75 59L75* 4 5 Buen. Aires 767.— 78$/—* 757.— 768^-* 6 Bukarest , 20.10 20.30* 20.10 20.80* 6 Danrig . . 668.— 666.—* 663.— 66A—• 3 Helstagfoora 47.65 48j05 48.05 43.45 5 Kopenhagen 482.— 485,— 486AO 489.50 3 Kovrao . . 387.75 389.75* 837.75 839.75* 7 Lissabon . 10L60 102.40* 101.60 102.40 6 London . . 107.825 108A25 108.65 109.28 2 Madrid . . 280.76 282.76 280.75 282.75 6 Mail and . . 177-86 178.66 177.90 178,70 4 Montreal . 2149 22.61* 2169 22.81 8«, New York. 23A5 28.65 23.85 23.38 2 2 Orio *, . Ö40AŰ 548A0 545jM 548JO Pwí» . . . tói- 18140 tói- 18140 af Riga ... 64ÍB0 649.00* 646A0 649AO* # Rto daíaa, tói- lei—* tói— 19L-* Spfla ... 44A0 24.50* K40 24A0* 8 i K&: ^ X « . Mim , , 900—^* 896.- 90(b-* j«L. Warechan. 877.125 879.125 877 25 379.25 i" mum .m m ú vezetée. A legkényelmesebb utazás, éjjeli írtak nélküli. 1880.— Ké Borraval'óipaueál é« vezetéei pau- sál nincsen. Maximális utaeszám 15. Október 22. Egyhetes hajóuttal egybekötött olaszországi ut Az utazás október 8-% tart. Velence, Milánó, Genus, onnan hajóval! Náoly, Palermo, Meesána, Málta, Catania, (hajón I. osztály), Róma, Firenze, Wien. Az utazást Itáliában CataniátÓl Tarvisioig II. , • osztályon nyújtjuk. 2580.— Ké. Október 22. A legolcsóbb októberi római irt 8 napos római ut, Pádua 1 nap, Bologna fél nap, Róma 3 nap, Fí- nenme 1 nap, Velence 1 nap. 7§0> _ Bo rravalók 90. Vezetés 110 K6. A fenti utazások részletes programja készen van és minden érdeklődő megkaphatja a PMH. utazási osztályánál Devizák. Görög 18.20, magyar 483, észt 556, lett 547, bolgár 28.90, osztrák 393.50. Valuták. Holland 1352, jugoszláv 45.30. német 708, belga. 469, magyar 468.50, román 17.60. svájci 651.50, dán 478, angol 107.1234, spanyol 278.50, olasz 178.40, amerikai 23.2734, norvég 588. francia 182, bolgár 21.70, svéd 548, lengyel 380.50. osztrák 3911.50. A budapesti értéktőzsde árfolyama!: tegnap ma An£lo-ma£7&t bank 1 . . . —■— Hazai Bank ...... —.— Magyar 'Hitel ...... — Jelzálog .. ..leint —. ~ •Leszámítoló . . » « » t . ’ —.— MafTTM-olasi ••>... • Osztrák Hitel ...... . _• íp arbank ....... • • •_ Forgalmi ................. * . . . • Ma gyar Nemzeti Bank . • . 198. 1.40. Kereskedelmi Bank ... Magyar lltalános Takarék- ~.~~ Hazai Takarékpénztár .... • ElaS Magyar Blztosítő ... ~. Els6 BnJapeeti Gőzmalom • . ~~-~ Baniit . ......................... 25.50 Hu ngária Malom.......................... ~• Be oosin.......................................... . 16.50 17, Dr asche..................... Ma gnesit ........................ 90.— 27.50 Ma gyar iltalános Kőszén . . 304.— — .— Salg6 ................................. 22.80 23.ürikány....................... . » . 31.50 33'— Fr anklin ......... — Csáky ....... i . —.— — — Mezőgazdasági Gépek . . . , —.— —.— Magyar Fegyrer ...... 81.— 62.59 Ganz Danubius 11.— 11.20 Hofherr .....................* > —.— — Láng . .....iii. —.— —.— Magyar Acél . > . 1 ■ r . ——.— Magyar Lámpák Vagóngvir . ..<•■>> — Cobnrg ....vili. —— .— Rima . ... • a ■ ■ 1 . 20.- 20.90 Hazai Fa • 1 • > • • . . —.— —.— Ófa faipar . . ■ 1 • 1 1 • —.— 5.50 Nasefaitii . • • • 1 1 ■ . 74.— 76.— Lrranta . . • ■ 1 • ■ ■ > — Nóra . •««■■■•■• 16.76 17.25 áüamyaaet —.— 125.— TrOwt • ■*•■•■■■ 93.75 94.60 Magyar Ookor • ■ 1 ■ 1 • 84.75 85.— Izzólámpa ... 1 • . • . 271.- 271.80 RéazTénysör • > . • ■ 1 • 79.— 79.— Hungária műtrágya • . ■ , . — StUcra ...•■■iii —.— —.— Papíripar . • ■ ■ ■ 1 ■ . — Féltén iiiniiii* 106.— 105.— Gnsuni •■iiiiii. 25.50 25.— Moktái ■ m 1. ■ 1 ■ ■ ■ —.— —,—
