Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-29 / 195. (3305.) szám
10 Eszék 0:0. — Jugoslavia—Gradj aneki 4:£. — 81a- via, Szarajevó—Wojwodina 4:1. )( Lengyelország. Wisla—Ruoh 1K). — Pogon— Cracovia 3:1. — Wanszamanka—Podgorze 2:2. — 22. gyalogezred—GabaraJa 3:2. — Bajnoki mérkőzések. )( Svájc. A nemzeti ligáiban a tavalyi bajnok Servette 0:1 arányban kikapott a Nondsterntől. Egyéb eredményiek: Grasehoppers—Biel 1:1. — Young Fellőve—Young Boy® 1:2. — Locamo— Basel 3:3. — Ohaux de Fonde—FC Zürich 2:1. — Concordia—Lugano 1:1. — Bern—Blue •Stars 5:2. —• Urania—Lausanme 3:2. ){ Az angol liga kapunyitásánál Highiburyban 55.000 ember volt jelen. A bajnok Arsenal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott a Binmíngham- mel. Részletes eredmények: I. angol liga: Aston Villa—Leicester City 2:3, Blackiburn R.—Leeds Un. 4:2, Everton—Westbromwidh Albion 1:0, Iliiddé rétié ld T.—Sunderland 2:1, Manchester City— Ohéffield Wednesday 2:3, Middlesibrouigh—Derby County 3:1, Newcastle Un.—Portsmontlh 2:2, Sheif- t'ield tln.—Tottenham H. 0:0, Stoke C.—Oheleea 1:0, Wolvenhampton—Liverpool 3:2. — Skócia: Aberdeen—Partick Tb. 3:0, Clyde—Ayr Un. 5:2, Fálkirk—Dundee 2:1, Hearts—Phird Lanark 5:1, Kilmarnoek—Celtie 4:3, Queens Park—Airdrieo- nians 2:1, Queens oí the South—MotherweU 0:5, Rangé re—Cowdenbeath 3:1, St. Johnstone—St. Mirren 1:1. )( Az osztrák amatőr bajnokság könépdöntőjében az FC Lustemu első meccsén a linzi Urfahrt 4:1 (0:0) arányban győzte le. -- A grazi AC a bécsi Metalltum ellen elért kettős, 6:5 arányú győzelmével mér a döntőbe jutott. ★ Jacobs legyőzte Willset Forest Hills, augusztus 28. Az amerikai tennisz- bajnokság nőiegyes döntőjében óriási szenzáció adódott. Helene Jacobsnak sikerült az évek óta veretlen Moody—Wills Helént 8:6, 6:3, 3:0 arányban legyőzni. Wills a harmadik szetet feladta. — A középdöntőben a kitűnő formában lévő Jacobs 6:4, 5:7, 6:2 arányban győzött Miss Round ellen. A nőiparos döntőjét a Wills—-Ryan pár az angol Nnthall—James kettősnek feladta. Az amerikai párosbajnoksági küzdelmet Rrooklvnben kezdték meg. Az ausztráliai Craw- ford—MacGrath pár a Mangin—Bell (USA) kettőst 6:3, 6:3, 7:5 arányban verte meg. Davis Cup mérkőzések OLASZORSZÁG—HOLLANDIA 3:2. Scheweningenben a hollandok szombaton győztek a párosban és vasárnap Tlnier 7:5, 6:1, 6:1 arányban legyőzte az olasz Radót. A döntő pontot az olasz Stefani szerezte meg Karsten elleni 6:3, 6:2, 6:1 arányú győzelmével. Olaszország ezzel a jövő évi elődöntőbe jutott. AUSZTRIA-JUGOSZLÁVIA 2:1. A Zágrábban szombaton megkezíkedődött mérkőzés első napján az osztrákok megnyerték első meccseiket. Artens Puncecet 8:6, 7:5, 6:1, Matejka pedig Kukuljevicset 7:5, 7:5, 6:3 arányban győzte le. Vasárnap a jugo- szlávok a párosban javítottak. A Kukuljevics— Puncec kettős ugyanis 6:2, 0:6, 6:4, 7:5 arányban legyőzte az osztrák Artens—Metaxa párt. Az osztrákok győzelme ennek dacára biztosnak vehető. )( Eperjesen a Révay-serleg kerületi döntőjében az ETVE a Rimaszombati PS-ot meglepetésszerűen 8:3 arányban győzte le. így a Beregszászi FTC elleni döntőbe az eperjesi csapat került. )( Cramm német nemzeti bajnok. Berliniből jelentik: A német nemzeti tenniiszbajookéág döntőjében Cramm Nourneyt 6:3, 7:5, 6:3 arányban győzte le. — Krahwdnkel a női bajnokságot w. o. nyerte Sándor eillen. — A férfipárost a Cramm— Deoker pár, a nőipárost a Kraihwinfcel—Sander kettes nyerték. )( Svájc tenniszbajnoka Journu lett, aki Aeschli- mannt 7:5, 12:10, 6:4 arányban győzte le. A férfi- párost az Aescblimann—Fiisher kettős 6:2, 6:0, 6:4 arányban nyerte a francia Journu—Centien pár ellen. — A nőiiegyesben Payot a német Stuck- nét 7:5, 6:2 arányban verte meg — A vegyespárosban a Payot—Fiéher pár győzött a Stuokné— Eisner kettős ellen. ★ AUTÓ )( Chiron újra győzött. Marseiillesből jelentik: Vasárnap az 5 kilométer hosszúságú Miiirama körpályán bonyolították le Marseille nagydiját. A körpályát a versenyzőknek 100-ezor kellett berobog- nidk. Az elfő dijat a francia Louis Chiron vitte el Alfa Romeo gépén, aki 178.986 kilométeres átlag- sebességet ért el. A második helyre Faggioli (Alfa Romeo) és Woll (Alfa Romeo) kerültek. VIZliHOT Magyarországba, Romániába, Lengyel országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., II. (Central passage). Ilyen útlevelek megbosz- szabbitását Is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli. KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. I. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz„ I- em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27 87 Lörinckapu ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 1/1 A Hungária és Ferencváros kikapott a külföldön Nem hozott különösebb szenzációt a magyar bajnokság első csonka fordulója Budapest, augusztus 28. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Az 1933—-34. évi őszi bajnokság első fordulója csak csonka volt, miután három csapat külföldön szerepelt. Újpesten a bajnokcsapat a Bocskait erőslramu mécsesén 2:0 (1:0) arányban győzte le Déri és Avar góljaival. — A Nemzeti a Kispesttel eldöntetlenül 3:3 (2:1) arányban mérkőzött. Nemes (2) és Csikós (öngól) a Kispest; Odry, Vadas és Szalay a Nemzeti részéről góloztak. MISKOLCON az Attila a ligaujonc budapesti Phőbust 4:1 (2:0) arányban verte meg Bo- hus, Simonyi, Maszlonka és LászJ-ó góljaival. A Phöbus számára Sólyom egy 11-est értékesített. SZEGEDEN Északmagyarország győzött DélmagyarorSzág ellen 3:2 (2:1) arányban. Prága, augusztus 28. Tegnaip a letnai Belvedére stadionban befejezték az 1933. évi Mak- kabi játékokat. A versenyt 6000 néző figyelte végig, akik között ott voltak lord Melchett, lady Carley, dr. Lelewer angol konzul, Sokolov, Ussischkin és a cionista kongresszus több számottevő tagja. A nap hőse a magyarországi Sárkány volt, aki tornamutatványaival viharos tetszést aratott. Mellette kitűnt az ugyancsak magyarországi Tauber. Az atlétikai számokban megint Engel tűnt ki, aki a 100 méteres síkfutás csehszlovák rekordját 10.6 másodpercre javította meg. Az 1500 méteres síkfutásnak lebonyolítása közben sajnálatos szerencsétlenség történt. Az első helyen lévő jugoszláviai Kandt- Menschad futás közben elesett s csonttöréssel .kellett kórházba szállítani. A részletes eredmények a következők voltak. TENNISZBEN már szombaton, a késő esti óráikban befejezték a lejátszandó számokat. A csehszlovákoknak az angolokkal való találkozása, Hecbtnek Ereimtől elszenvedett veresége dacára az előbbiek győzelmét hozta. Klein (csehszlovákiai) 6:2 6:2 arányban verte Wett-et (angliait). A mérkőzés tehát a férfipároson dőlt el. Erre a Hecht, Klein együttes állt ki Prenn és Witt ellen. Győzitek a .csehszlovákiaiak 6:1 6:4 6:4 arányban. A négy játékos közül Hecht volt a legjobb. Adogatásaival sok pontot szerzőit. Prenn nem vette valami komolyan a párost Társa, Witt egyedül nem tudott semmit elérni. Klein ügyesen támogatta Hecht egyéni játékát. ATLÉTIKÁBAN 100 méteren: Engel (csehszlovákiai) 10.6 mp. Egytized másodperccel jobb a csehszlovák rekordnál. — 1500 méteren: Blődy (ausztriai) 4:13.4 p. — 4X100 méteren: Angliai staféta 43.8 Európa atlétagárdájánák mozgalmas napija volt szombaton és vasárnap. Számos nemzetközi találkozást, azonkívül országos bajnokságot bonyolítottak le, amelyekről az alábbi tudósításainkban számolunk be: NORVÉGIA fővárosában, Oslóban a norvég atlétikai bajnokságokat bonyolították le. A verseny nagy meglepetése volt Charles Hoffnak, a volt rúdugró világbajnoknak indulása, akit szövetsége újra amatőrré nyilvánított. Hoff a rúdugrást gyönge, 3.80 méteres eredménnyel meg is nyerte. Egyéb fontosabb eredmények: 200 méter: Hagen 22.4 mp. — Távolugrás: Haugland 7.06 m. — Gerelyvetés: Sun de <55.88 m. — Magasugrás; Halivorsen 1.90 m. — Hármasugrás; Haugland 14.69 m. — Diszkoszvetés; Askildt 45.42. m. STOCKHOLMBAN ugyancsak az országos atlétikai bajnokságok kerültek lebonyolításra. Itt a következők voltak a lényegesebb eredmények: 800 méter: Larson 1:53.2 p. — 5000 méter: Magnussen 14:43.8 p. — Hármasugrás: Svenson 15.18 m. 1 1500 méter: HolmgTen 3:58.2 p. 110 méKAPOSVÁROTT a Somogy a Budai 11-et 3:2 (2:0) arányban győzte le. BeTecz (2), Kocsis (1) gólt lőtt, mig a Budai két gólját Rökk A FERENCVÁROS Bukarestben 5:4 (5:1) arányban győzte le szombaton a Juventust. Sáros! (3) és Toldi (2) rúgták a gólokat, mig a Juventus részéről Dobó 11-esből indította meg gólszerzést. A második félidőben a Fradi visz- szaesett és- ekkor a románok három gólt szereztek. — Vasárnap a Ferencváros a román bajnok Ripensiától 1:2 (0:1) arányban kikapott. A Ferencváros becsületgóljáit Sároei rúgta. A HUNGÁRIA Barcelónában a Katalán válogatott-tói 1:3 (0:3) arányú vereséget szenvedett. A Hungáriában a védelem csődöt mondott. Az egyetlen magyar gólt Dudás lőtte. mp. — 4X400 méteren: Ausztriai staféta 3:29.4 p. — Theodor HerzI staféta (400, 300, 200, 100, 100, 200, 300 és 400 méteren) Ausztriai staféta 4:13.2 p. A LABDARUGÓTORNÁT melyet a Hagibor pályán játszottak le, a lengyelországiak nyerték 2:1 (1:1) arányban a romániaiak ellen. A győztes csapat, könnyű, teoh- nikától mentes játékot vezetett. Az első félidőben mindkét csapat egyforma játékerőt képviselt. A vezetés a romániaiak szerezték meg Segal által. Néhány perccel később a lengyel- országiak Pomeranzenblum révén egyenlítenek. A játék ezután eldurvult. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Leuchter (Pozsony) bíró, aki--kitünően vezette a mérkőzést, mindkét csapatból egy-egy embert kiállított. Újrakezdés után a lengyelországiak erősítik az iramot, fölénybe kerülnek és megszerzik a vezetést Ose- betz egyéni lefutásából!. A romániaiakat a gól felvillanyozza, támadás-támadásra vezetnek, de csatáraik mindent hibáznak. Egy tizenegyest Ítélnek meg a javukra, melyet az egyik romániai csatár a kapus kezébe lő. A játék utolsó perceiben a legjobb lengyelországi csatár, Selinger megsérül. Kiviszik a pályáról. Az eredmény azonban változatlan marad. — A döntömérkő- zés előtt a csehszlovákiaiak mérkőztek a litvániaiakkal. A meccset a vendégcsapat nyerte 4:0 (2:0) arányban. Góllövők: Blatt (2), Frisunke ég Gurwitz. A Belvedere-stadionban az ünnepélyes felvonulás és díjkiosztás után befejezték az ezé-vi Mákkabi-játókokat. * A Makkabi kongresszust tegnap este kezdték meg a „Produkitenbörze“ egyik termében. Csehszlovákia nevében ing. Pacovezky üdvözölte az öss z egy ül t d ©legátus ok a t. teres gátfutás; St. Petterson 15.1 mp. — Suly- dobás; Norrby 15.05 m. — Rúdugrás: Lindblad 4 m. HELSINGFORSBAN Finnország Franciaországgal mérkőzött. A találkozás a finnek 103:66 pontarány győzelmét hozta. A versenyt mird a két napon 8000 ember nézte végig. Az ■eredmények közül a következők a kiválók: 110 méteres gátfutás: Sjősied (F) 14.9 mp. 3000 méter: Lehtinnen (F) 8:33.7 p. — Magasugrás: Rofkas (F) 1.92 m. — Sulydobás: Alarotu (F) 15.75 m. — Távolugrás: Paul (Fr) 7.03 m. — 1500 méter: Iso-Hollo (F) 1:55.6 p. — 5000 méter: E. Vártamén (F) 14:43.6 p. — Diszkoszvetés: Winter (Fr) 45.97 m. — Gerelyvetés: M. Járvinen (F) 71.10 m. NÉMETORSZÁG válogatott atlétái két vonalon mérkőztek e mind a kettőn győztek. Bázelben 83:55 arányban verték a svájciakat. A két ország találkozásán a kővetkező eredmények tűntek ki: 200 méter: Vogel (8) 22 mp. — 1500 méter: Eitel (N) 4.09 p. — 110 méteres gátfutás; W elsőbe* (N) 15.1 mp., 2., 1933 augaftgtns B9, tegjf. Eggenberg (S) 15.2 mp. Svájci rekord. — Magasugrás: Eggenberg (S) 1.915 m. Svájci re« kord. KOPENHÁGÁBAN Északnémetország csapata izgalmas küzdelem után 72.5:62.5 arányban győzte le Dániát A találkozás kiválóbb eredményei: 100 méter: Sebein (É) 10.5 mp. — 1500 méter: Kautmanm (É) 4:02.6 p. — Távolugrás: Rasmussen (D) 7.16 m. — Sulydobás: Reimann (É) 15.07 m. —* Gerelyvetés: Sievert (É) 59.67 m. DANZIGBAN sportnapot rendeztek, amelyen a lipcsei Weí- mann 73.50 méterre lendítette a gerelyt. Eredményével német rekordot javitott s erősen megközelítette Járvinen világrekordját. BÉCSBEN szombaton a WAC pályáján bonyolították le a tizéskiüzdelmet Ausztria bajnokságáért-. A versenyt, mint az várható volt, Wessely (WAC) nyerte 7281 ponttal. BUDAPESTEN szombaton és vasárnap a ,:,Springer-vándordíját “ bonyolították le. A verseny első napja gyönge eredményeket hozott. A 400 méteres gátfutásban Szabó (BBTE) lett az első 59 mp.- es idővel. A hármasugrást Csányi (TFSC) nyerte 13.53 méteres ugrással. A vasárnapi nap már lényegesen jobb eredményeket hozott: Koltay 7.45 métert ugrott. Remecz diszkosszal 47.22 métert dobott. Solt sulydobásban 14.38 méteres eredményt ért el. A 110 méteres gátfutásban Kovács (BBTE) 15.5 mp.-es idővel győzött. A „Springer-vándordijat“ a BBTE nyerte. — Pozsonyban tanuló diákok figyelmébe! A Pozsonyban tanuló diákok, akik lakást és ái- láet keresnek magánházakban, forduljanak a* országos keresztényszocialista párt központjához (Ventur u. 9. I.), ahol ingyenesen megfelelő címeket kaphatnak. — „A nőknek már nincs semmi takargatná valójuk?^ Párisból jelentik: A la rocheilei bíróság tegnap elitéit két nudista fiatalembert aki Ádám-kosztümiben fürdött a szabadban, ax ítélet végrehajtását azonban felfüggesztette, még pedig azzal m indokolással, hogy a vádlottakat tulajdonképpen felbujtották. A nudizmus szemérmetlenségéért — jelentette iki a tör* vényszék elnöke — a főfelelősséget a nők vá* sélik, akik előljárnak a rossz példával és & strandokon olyan fürdőruhákban szaladgálnak, amelyekről józan ésszel csak arra lehet következtetni, hogy má*. semmi takargatnivalóju# sincsen. — Mihola Gyusri legújabb (V.) nótásfttxefe megjelent (Miért van az, hogy őszidőben.. .9 Szomszédasszony. Csárdás. Van nekem^ szeretőm. Gyorscsárdás). Megrendelhető kiadóhivatalunknál. A szerző előző nótásfüzetei is kaphatók. I. füzet: Nem igaz, hogy könny ax élet stb. II. füzet: Szolgabiró. Csárdás stb, III. füzet: Akáclombos ucca stb IV. füzet: Elkopott a ráncos csizma stb A füzetek egyenként 8 koronáért kaphatók (plusz 1.50 korona portóval.) Az öt füzet ára 35 korona portóval együtt. — önként jelentkezett a román területre menekült gyilkos nyírbátori csendőr. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja.: Pénteken távirati értesítés érkezett Bukarestből, hogy Gállá József nyírbátori csendőr — aki szolgálati fegyverével agyonlőtte feljebbvalóját, Szabó József tiszthelyettest és tettének elkövetése uitán biciklin román területre menekült — a szatmár- megyei Szaniszló község csendőrségén önként jelent-kezeft. A gyilkos csendőrt letartóztatták és Bukarestbe szállították. A magyar hatóságok megindították a kiadatási eljárást. — Az Iszapba merült egy repülőgép. Brémából jelentik: A repülőszolgálat itteni vezetősége közli, hogy egy repülőgép, melynek pontos jelzését nem tudják és amely résztvet-t a német- országi körrepülésen, Barnston közelében a mocsárba esett. Segélyakció indult ki, bár azt hiszik, hogy a gép teljesen elsüllyedt az iszapban. Ruhafestő é1* vegytisxtltógyár MORK’Tá*,.,,. OLCSO - GYORS - SZAKSZERŰ Postacsomagok pontos elintézése A kontárok ellen nyilatkozott az osztrák kereskedelmi miniszter. Becsből Írják: Ausztriában a kontárkérdést eddig is a legszigorúbban kezelték, amennyiben nemcsak a legitim iparos munkakörébe avatatlanul betolakodó kontárt büntetik, hanem a tudva kontárral dolgoztaiét is. Most Stockinger osztrák kereskedelmi miniszter körrendeletét bocsátott, ki a kontárok erélyesebb üldözése ügyében. Rendeletében indokolatlannak minősiti azt a felfogást, hogy a nagy munkanélküliség miatt kíméletesebben kell kezelni a kontárok ügyét, mint, azelőtt. Ez a felfogás végeredményben oda, vezetne, hogy a. még jelentkező csekély munkaalkalom is illetéktelen és adót sem fizető egyének kezébe jutna, ami az államnak sem érdeke, Befejeződtek a prágai Makkabi-játékok Engel újabb csehszlovák rekordot futott — A befejező nap hőse a magyarországi Sárkány volt — Csehszlovákia zsidóteamje a tenniszben, Lengyelországé a futballban lett csapatbajnok Üzemben Kőzépe Három országokközötií, három bajnoki versenyt bonyolítottak te — A lipcsei Weimann megközelítette Járvinen világrekordját — A BBTE nyerte a »Springer-vándordíj«-at
