Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-05 / 176. (3286.) szám

6

1933 augiu&ztne 8, szomjhalt

Társadalmi Élet

41= Á kassai Kath. Legényegyesület műkedvelő gárdája Jászón. A jászói keresztényszooialista párt helyi ceooprbja a tiszaujiaki árvízkárosultak javára augusztus 6-án vasárnap Jászon jótékonyáéin tánccal egybekötött ezinielőadást rendez. A jótó- konyoélu estélyre a kassai Kath. Legényegyesület előnyösen ismert műkedvelő gárdáját hívták meg, akik az „Iglói Diákok14 cimü diáktörténet előadásával mutatkoznak be Jászó lakosságának.

=5 Egy nagymihályi asszony megírnart a veszett macska. Kassai szerkesztőségünk jelenti telefonon: Nagymibályon, Maxiim Mária lakásában a macskán veszettség ütött ki. A veszett állat több helyütt megmarta gazdasszonyát, akit a kassai Pasteur intézetbe szállítottak be.

xx A napsugarak gyógyhatásúról. Lég- és napfürdőket vegyünk, ez a jelszó manapság. Üde és barna aka lenni mindenki. A sápadt- arcu szobavirágok kimentek a divatból. — A szakszerű napozásnak sokkal fontosabb hivatása van, minthogy csupán az arcbőrt barnítsa, mert a belső szervezetre rendkívül jó hatással bír. A vérkeringést és a vérsejtkép- ződést elősegíti, fokozza a mirigyek tevékenységét és az anyagcsereváltozást. A tudomány már régen felismerte a napsugarak áldásos hatását és az orvosok mindenféle betegségeknél a legnagyobb sikerrel rendelik ezt az egyedülálló olcsó gyógyszert. Mint azonban minden gyógyszer, úgy a nap is csak bizonyos mértékben alkalmazható. A ruházat által a világosságtól elszoktatott testbőr az első időben meglehetős érzékeny a napsugarakkal szemben és ezek túlzott mértékben való élvezete nehéz sérüléseket vonhat maga után. Az a fontos, hogy napfürdő előtt a bőrünket alaposan bezsirozzuk, erre a legmegfelelőbb az ismert NIVEA-olaj, mely a bőr összetételéhez hasonló kémiai összeállítású Eucerit-et tartalmaz és emellett elősegíti a bőr megbarnu- lását. Az első napon csak körülbelül 10 percig feküdjünk a napon, később fokozatosan emelhetjük a közvetlen sugaraztatás tartamát. Nedves testtel sohasem szabad napfürdőzni. A napfürdőzés előtt szárítsuk meg bőrünket és kenjük be NIVEA-olaj,jal.

— Elfogták a pozsonyi pályaudvaron a nagyszombati fogház szökött fegyencét. Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja: A nagyszombati fogházból csütörtökön reggel megszökött Cserny Ottó huszonhárom éves bécsi illetőségű és nagyszombati lakos, többszörösen büntetett lakásbetörő. A szökésről értesített pozsonyi rendőrség a detektívek seregét mozgósította a szökevény elfogatására. Sikerült is csütörtökre virradó éjjel a pozsonyi pályaudvaron elfogni Csernyt, aki két hatalmas bőrönddel éppen a brünni vonatra akart felszállni.

Brigitte Helmet 600 márka pénzbüntetésre Ítélték, mert autójával elütött egy kerékpárost

Berlin, augusztus 4. Brigitte Helm, aki autójával elütött egy biciklistát, ma állott a berlini büntetőbíróság előtt. Az első tanuk az automobil kezelője és Brigitte Helm szobalánya voltak. A bíróság ezután elhatározta, hogy megtekinti a bíróság épülete előtt levő autót és próbautat tesznek rajta, hogy megállapítsák a motor zúgásának erősségét és az ülési lehetőségeket.

Brigitte Helm ugyanis, aki a gázolás után tovább robogott kocsijával, azzal védekezett, hogy nem látta és a motor zúgásától nem is hallotta, hogy a kerékpáros elvágódott a kövezeten.

A próbaút után újra megnyitott tárgyaláson először a szakértőt hallgatták ki, aki szintén résztvett a próbauton. A szakértő véleménye

szerint

könnyen lehetséges, hogy a filmszinésznö nem vette észre a balesetet. Az elgázolt kerékpáros maga is beismerte, hogy a művésznő széles ívben igyekezett kikerülni.

Az ügyész kifejtette vádbeszédében, hogy a színésznő tulgyorsan hajtott, semhogy az utolsó pillanatban elkerülhette volna a szerencsétlenséget és ezért gondatlanságból okozott súlyos testi sértést követett el. A lefolytatott vizsgálat egyébként neon igazolta, hogy szándékosan szökött meg a baleset színhelyéről. A bíróság az ügyészi indítvány értelmében 600 márka pénzbüntetésre vagy hatnapi elzárásra ítélte a filimszinésznőt gondatlanságból elkövetett testi sértés miatt, az egyéb vádpontokban pedig felmentette.

Hegváltozott Nagyszombat város szabályozási terve egy széntavgyár épitése miatt...

Kartell bonyodalom, amely egy szlovenszkói gyár bezárásával végződött

Pozsony, augusztus 3. Pozsonyi szerkesztőségünktől.) A múlt évben a nagyszombati cukorgyár másfélmillió korona költséggel fölépített egy szénsav gyárat, amely közvetlen a nagy- szombati cukorgyár szomszédságában van. A cukorgyárnak a szénsavgyár fölépítésével az volt a célja, hogy a széneavkartellel a harcot fölvegye, vagy, ami már ilyenkor történni szűköt, a kartellt arra kényszerítse, hogy az elhelyezési piacot vele megossza. A gyár fölépült, a gépeket beépítették, anélkül, hogy épitési és üzemengedélyt kaptak volna. Csak utólag kérték meg az épitési engedélyt, amelyet a nagy- szombati járási hivatal a gyár részére meg is adott. A járási hivatal döntése ellen az érdekelt szomszédos telektulajdonosok két okból adtak be föllebbezést a pozsonyi országos hivatalhoz. Az egyik ok az volt, hogy az épitési engedélyezési eljárás folyamán a szomszéd telek- tulajdonosokat meg sem hallgatták, a másik pedig az, hogy az a terület, amelyen a gyár fölépült, beleesik az országos hivatal által jóváhagyott városszabályozási tervbe.

A föllebbezés folytán az országos hivatal megsemmisítette a nagyszombati járási hivatal határozatát és elrendelte a szomszéd telektulajdonosok meghallgatását.

Ez meg is történ* * és a járási hivatal újabb határozattal ismét megadta az épitési engedélyt a szénsavgyárhoz. Az érdekeltek ezt a határozatot másodízben is megfellebbezték az orszár gos hivatalhoz, mert ez a jóváhagyott szabályozási tervvel ellenkezik. Az országos hivatal az ügyet nem tudta elintézni, mert hiszen ezzel saját régebbi döntését semmisi tette volna meg. Nem hozhatott olyan határozatot, hogy az a városszabályozási terv, amelyet már egyszer jóváhagyott, nincs érvényben. Mit tesz erre a közigazgatás?

Az épitési engedélyt nem lehet kiadni addig, amig a régi szabályozási terv érvényben van. Azonban, ha a tervet megváltoztatják, az épitési engedélynek nem lehet akadálya.

A nagyszombati cukorgyár elég nagyhatalom

ahhoz, hogy a városi képviselőtestületet rábírja arra, hogy a városszabályozási terv megváltoztatását kérje, A képviselőtestület ilyen iránya kérelmet terjesztett tehát elő az országos hivatalhoz, amely a salamoni megoldás érdekében1 az előbbi határozattal ellentétben, annak megváltoztatását jóvá is hagyta. Ezekután mái nincs formai akadálya az építkezési engedély kiadásának, mert hiszen a föllebbezés indokai ezzel meg is szűnt. Az érdekeltek — értesülésünk szerint — az országos hivatalnak a vá- rosszabályozási terv megváltoztatását jóváhar* gyó határozata ellen panasszal élnek a köz- igazgatási bírósághoz és igy az épitési engedélyt még sem lehet megadni, mert hiszen megtörténhetik, hogy a közigazgatási bíróság aZ országos hivatallal ellenkező álláspontra helyezkedik.

Hogy az elhamarkodott építkezés milyen komplikációkra vezetett, kitűnik abból, hogy a cukorgyár a szénsavkartellel is vitába keveredett. A szénsavkar teli, amely nem szerette volna, ha egy uj gyár a köreit zavarja, megállapodást létesített az uj szénsavgyárral. Megállapodtak a termelési kontingensben is és a kartell ezt a megállapodást abban a hiszemben kötötte meg, hogy a gyár már az idei szezonban működni fog. Azonban

a föllebbezés folytán a már üzemben lévő

gyárat az országos hivatal a közelmúltban

bezáratta

és igy a kontingens kihasználása abbanmaradt. Hogy ezt a vitát a kartell és a cukorgyár egymással hogy intézik el, egyelőre tudni nem le^ hét. Valószínűleg biróság előtt lesz folytatása az ügynek ...-1- Értékes leletre bukkantak egy budapesti ház alapjának ásása közben. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Budapesten a Délivasut állomása és a Vérmező közötti Bndresz György-téren egy ház alapjának ásása közben a XVII. századból való török edényeket, különböző vázákat, csont- disztárgyakait, ezüst dénárokat találtak. Az ásatások folytatásánál pedig a római korból származó tárgyakra bukkantak.

VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel- országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hírlap4* pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., II, (Central-passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzéséi a prágai ki- adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli.

*

KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal

Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. I,

NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Wilson-Hcca 34. sz., I. em. — Methód-tár 3, POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Telefon: 27-87. Lőrinckapu-ucca 17,

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váralja-ucca 7/2,

SzmHÁzKönYtfKahTtiRA.

A iitmirás tragikomédia ja

Hogyan készül a iiimszcenáriam?

Prága, augusztus 4. Pabst, a kitűnő német rendező, múltkor etzen a helyen nyilatkozott és többek között azt mondta, hogy a film több mint művészet. Lehet, hogy igaza van, ugyanakkor azonban azt is lehet mondani, hogy kevesebb, mint művészet. Szabad talán bizonyítani?

Ha művészetről esik szó, lehetetlen nem kutatni a műalkotás forrását, a képzeletet, amelyből a gondolat kipattan. Még akkor is, ha a kivitelben van a hangsúly, mint például a filmenA film művészi értékére legalább is kompromittál óan hat, hogy a film Írója mindig a legjelentéktelénebb szerepet kapjaFilm íróról beszélni nem illik és nem is lehet. Tudniillik a filmet nem Írják, hanem mikszelik. Egészen eredeti és korszerű alkotási mód.

Hogyan készül a filmézcenárium? Aki a filmüzemnek erre a majdnem jelentéktelen részletére kiváncsi, azt elvezetik a nagy filmtelep egyik félreeső zugába, ahol hosszú, lapos barakkok húzódnak. A barakkok kis bokszokra vannak osztva. Ha belép az ember a barakkba, olyan látvány tárul eleibe, mintha egy redakcióba lépne- A kis bokszokban ülnek a filmírók- És — olvasnak. Egy ilyen nagyobb amerikai filmgyártelepen harminc-negyven filmíró — olvas. A feladat a következő: reggel nyolckor megjelenni a hivatalban, ott átveszi az iró azt a néhány könyvet, amit az iroda vezetője kioszt részére, a könyvekkel hóna alatt visszavonul a bokszába és nekikönyököl a könyvnek. Ha érdekes részletet talál, azt kiírja, kartotékra ragasztja, regisztrálja és elhelyezi a megfelelő dossziéba. A dossziérendszert bizonyos típusok szerint állították össze. Vannak ugyanis jelenet típusok, amelyek minden filmben előfordulnak. Például: vihar a tengeren, a kedvest ki kell menteni, hogyan viselkedik ilyen esetben a hős? Elképzelem például, hogyan fekszik békében egymás mellett ebben a dossziéban Joseph Conrad, Jack London, WaMaice és May Károly. Vagy például: hatásos szerelmi jelenet, holdvilágnál. Az irók nem össze-vissza olvasnak, hanem bizonyos rendszer szerint, mindenki olyan könyveket olvas, amilyen írói egyéniségének lehető legjobban megfelel. A gyöngéd lelkű poéta nem kap izgalmas cowboy- reg'ényeket, hanem ő hozzá kerül, mondjuk, az anyaeziv és a boldogtalan ifjú szerelem. Ebből aztán a gyöngédlelkü poéta ügyes és könnyen kezelhető dossziét csinál, amiben az egész világirodalom minden megható szerelmi jelenet-e fellelhető. Ha a rendező kézhez kap egy szcenáriumot, amelyben szüksége van valami holdvilágos jeleneire, akkor felveszi a telefonkagylót és felhívja a lírai dosszié kezelőjét és azt mondja: Kérem legyen szives küldjön fel néhány holdvilágos jelenetet, lehet talán Maupassant, Ge- raldy vagy Gourths-Mah]er- Az ifjú költő ilyenkor előveszi a hatalmas dossziétárból a kért kartotékot és megjelenik vele a rendezőnél, aki aztán kiválasztja azt, amire éppen szüksége van- Esetleg összeolvaszt két jelenetet, az eleje Tolsztojtól van, a vége pedig Forró Páltól.

Tagadhatatlan, hogy sok rezon van ebben az alkotási módszerben, viszont, ha az ember egyetmási elolvasott a filmalkotás titkairól, akkor legalább is tartózkodóvá válik a film művészi jelentőségével szemben. Különös előítélettel vagyok az írói munkával szemben, nyugtalanít a gondolat, hogy kar- toté'kolással lehet remekműveket alkotni. Elképzelem Dosztojevszkyt, amint a nagy st-udió egyik kis bokszában görnyed és izzadva ragasztja össze a „Bűn és bünhődést** Wallaceból és Shakeepeareből. Az életet azonban nem lehet szerencsére futószalag- módszerrel szabályozni s még ennek a sajátságos, kartotékkal érzéstelenített világnak is megvannak a drámái. Például egy fiatal írót, aki oly szép dossziékat produkált, hogy nagy jövőt jósoltak neki a filmirás terén (mindenki azt mondta, ha még igy olvas, tiz évig karriert fog csinálni) egyik napról a másikra kidobták. Mert csalt. Megtalálták nála felvágatlanul a könyveket, amiket olvasásra kapott. Kiderült, hogy saját mulatságára olvas mindenféle elvont társadalom tudományi munkákat a hivatalos órák alatt és a kartotékra saját ötleteit ragasztja fel- Azonnali hatállyal elbo'csátották. Talán Shakespeare volt? p. p.

(*) Halniay Tibor Kassán. Kassai szerkesztőségünk jelenti telefonon: Halmay Tibor a világhírű filmkómikus' és Kovács Ti ti prímába lle- rina megérkeztek Kassára, A közönség nagy szeretettel fogadta a hirneves művészeket, akik csütörtökön kezdték meg szereplésüket.

(*) Feketeszáru cseresznyéből Különös rapszódia. Hunyady Sándor Feketeszáru cseresznye cimü darabjából Amerikában film készült, amelynek címe: Különös rapszódia. A filmet most mutatták be NewyoTkban igen biztató előjelek mellett,

(*) Lengyel Menyhért „Taifun*‘-ját betiltották Németországban, mert németül beszélnek benne.

Berlinből jelentik: Lengyel Menyhért nagysikerű eziiindarabjának, a Taifunnak filmváltozatát a német filmcenzura az egész birodalom területére betiltotta. A német filmcenzura azzal indokolja a darab betiltását, hogy a film erotikus és —- németül beszélnek benne az idegen nyelvű szereplők. Egyebekben a filmet ma mutatják be az egyik nagy prágai mozgószinház- ban — német nyelven. '

(*) Marlene Dietrich uj filmjét vegyes érzelmekkel fogadták Newyorkban. Most mutatták be Newyorkban Marlene Dietrich uj filmjét, amelynek cime „Song of Songs;‘ (Énekek éneke). Sudermann hasonló cimü regényéből Írták a film gzcen ári urnát. Az amerikai filmíró természetesen sziabad kezet engedett magának a váltó ztatásokiban és fantasztikus fordulatokkal tarkította a cselekményt. Mamulian. a kitűnő rendező igyekezett a legjobb munkát végezni, de a film még igy sem nyerte meg a közönség tetszését. Marlene Dietrich nadrágban is szerepel az uj filmen. Három énekszámának sikere volt, de a filmet vegyes érzelmekkel fogadták.

(*) Reinhardt eladja ausztriai kastélyát, mert a hitleristák győzelmétől tart. Londonból jelentik: A „Daily Express** mai számában nagy cikket közöl arról, hogy Max Reinhardt a Salzburg melletti Leopoldskronban levő kastélyát el akarja adni. A kastélyért teljes berendezéssel együtt kétmillió eillinget kér, amely összegben a kastélyban levő összes műtárgyak értéke is benn- foglaltatik. Reinhardt úgy nyilatkozott a „Daily Express** szerkesztője előtt, hogy meggyőződése szerint Ausztriában rövidesen ugyanolyan állapotok lesznek, mint Németországban, ezért akarja kastélyát már most eladni.

(*) Egy érdekes repriz Londonban. Harmincöt esztendővel ezelőtt mutatták be Londonban a „New-York szépé“-t, amely annak idején Budapesten is emlékezetes sikert aratott. Mostanában mindenütt visszatérnek a régi daljátékokhoz és ennek az áramlatnak köszönheti a feltámadását a New-York szépe is. A közönség a főpróbán tapssal fogadta a sokszor ball ott és már elfelejtett énekszámokat és ünnepelte a szereplőket. Ezúttal nem a sztárok kapták a legtöbb tapsot, hanem egy epizód szereplő, Joe Taté. A szinlap ugyanis mint külön attrakciót hirdette az ő fellépését, Joe Taté 35 esztendővel ezelőtt, 1898 október 20-án tagja volt annak az együttesnek, amely először mutatta be a New-York szépé-t Londonban. Három ég fél évtized után a régi szerepét játszotta és ezért ünnepelte őt a közönség.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA:

Péntek—szombat—vasárnap: A fehér démon. — Hans Albers.

Hétfőn: Monté Christó grófnője. — Brigitte Helm, Rudolf Főre tér.

——■!!■■>■ im mi i ii i