Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-31 / 197. (3307.) szám
11 1338 angusatus 31, csüfSrtök. VJ TA Z A SS A PRÁGÁI MAGVAR HIRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, lárinckapu Central-Passage Szeptember 4-ig lehel fe’entkezni 3 szeptember 9-én induló francia riv érái és viareggioi üdttlőtartázkodással egybekötött római utazásunkra A* utazás programja: Szeptember 9. Találkozás este fél 9 órakor a wieu i Südbahnhof II. osztályos kiérti éttermi helyiségében. Ismertetővel P. M. H. tábla az asztalon. Az elutazás 22.00 órakor történik lefoglalt fülkékben. Útirány Serin- ímerlng—Klagenfurt—Villladh—S. Candigo— Bozen—V erona—Milán ó. Szeptember 10. 21.15 órakor megérkezés Milánóba. Az ellátás kezdetét veszi a vacsorával. Elszállásolás a Titamus Loreto nevűi amerikai stilusu padotaszállóban. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráérzetnek az utazás egész tartamára 100 koronát. Szeptember 11. Reggeli után Milánó nevezetességeinek és a Triennale kiállításnak megtekintése 11.35 órakor elutazás Milánóból. Az utasok az ebédet étkezőcsomagíban kapják. 20.40-kor megérkezés Montomba- Va- , osora. Elszállásolá-s a Grand Hotel de Paris, vagy a Hotel Cecil, vagy a Palais de Fleuns tengerparti s zá 1 lókb au. Szeptember 12—13. Teljes ellátás Montomban. Szeptember 14. Reggeli, ebéd Mentorban. 13.20 órakor elutazás, 1816-kor megérkezés Génmába. Vacsora. 20-00 órakor továbbutazás Génmából, 23.06 óra-koí megérkezés Viareg- gioba. Elszállásolás a német vezetésű Derna- penziában. Szeptember 15. Teljes ellátás ViareggioSzeptember 16. Reggeli, ebéd Viareggio- bau, 17.47-kor elutazás, 23.55 órakor megér- kezés Rómába. Vacsora- Elszállásolás ap Im- perial Touring szállóban, vagy a Bordighera villában. Szeptember 17. Teljes ellátás Rómában, a nevezetességek megtekintése magyar vezetővel. Szeptember 18. Reggeli és ebéd Rómában, a megtekintések folytatása, pápai audiencia. 17.30 órakor elutazás Rómából, 22.55-kor megérkezés Firenzébe, vacsora, elszállásolás a Milán Terminus szállóban. Szeptember 19. Reggeli és ebéd Firenzében, délelőtt a nevezetességek megtekintése. 12.12-kor elutazás Firenzéből, 17.41-kor megérkezés Velencébe, vacsora, elszállásolás- Szeptember 20. Teljes ellátás Velencében. Szeptember 21. 7.00 órakor reggeli után elutazás Velencéből, megérkezés a wieni Ost- babmhofra 21.40 órakor. Akik ezen a napon Becsben vacsorát, elszállásolást és másnap reggelit óhajtanak, ezért külön 58 koronát fizetnek. Az utazás részvételi dija 1250 korona. A borra valóknak, továbbá -a vezetésnek és a ni- viéra-i autocar körű laknak pausálja 240 korona- Az utazásira szeptember 4-ig lehet jelentkezni. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél és a részvételi dij 20 százaléka. bán. A kivihető valuta 600 korona értékűSzeptember 16-án autocar utazás NáriazeHbe kétnapos ottartézModással; 185 Ke A máriazelli Surböck-szálloda szeptember 16-án a szlovenszkói közönség számára pozsonyi indulással autocarkirándulást rendez Mária- zell'be. Az utazást Pozsonytól Bergig villamossal és BergtŐl kényelmesen autocarral bonyolítja le. Bergből Wiener Neustadton, a Semme- ringen, MürzzuschJagon, a Totes Weiben és Hallthalon keresztül megy az autocar Máría- zellbe; visszafelé Annabergen, Lilienfelden, Heiligen Kreuzen, Badenen, Wienen keresztül Pozsonyba. Az utazás Pozsonyból szeptember 16-án reggel indul, visszaérkezés szeptember 18-án éjjel. Az utazás részvételi dija, Máriazellben kétnapos teljes ellátással, 185 Ke. Az elszállásolás három- és négyágyas szobákban történik. Házaspároknak, akik kétágyas szobát kívánnak, az utazás 15 Kc-val drágább. Ugyanez a rendezés jobb ellátással 20 Kc-val drágább. Az utazásra jelentkezni lehet szeptember 9-ig a PMH utazási osztályánál, Bra- tislava, Central Passage. awawaa—!—w '< ■' • ■n Szeptember 23-an 7 társas haiöufazást rendezünk az Aldunára, a Kazán-szoroshoz és a Vaskapuhoz Részvételi di| 400 Ki A szép őszi napok idejére szeptember 23-ától ] 29-ig, amikor a dunai hajózás a legkelleme-1 sebh, olvasóink számára társashajóutat szerve-j zünk az Aldunára. Az utazás az Erzsébet Ki-j rályné különb aj óval történik és ez az 1200 gze-: mély befogadóképességű luxushajó csak 200; utast visz magával és így a résztvevők a leg-J nagyobb kényelemmel utazhatnak. 7 napos i utunk 1450 km. szakasza óráról órára a lég-! szebb panorámát nyújtja és ez az utazás olyan j üdülést és pihenést nyújt, amely semmiféle más1 utazással össze nem hasonlítható. A társasutazás részletes programja: A társasutazás szeptember 23-án délután 15.00 órakor indul Budapestről az Eötvös térről. Találkozás délután 2 órakor a Bristol kávéház terraszán. Szeptember 24. 14.30 megérkezés Belgrádiba. Kívánságra nyújtunk Belgrád'ban autocar körutat a nevezetességek megtekintésére, vezetővel és ennek ára külön 25 koroua. Szeptember 25. 7.00 elutazás Beílgrádból. 17.20 megérkezés Orsovára a Kazan szorosom át. Szeptember 26. S.00 elutazás Orsó várói, Ada Kailech sziget és a Vaskapu megtekintése. 13.30 visszaérkezés Orsovára. Délután esetleg kirándulás Herkules fürdőre. Szeptember 27. 5.00 elutazás Orsováról, 18.45 megérkezés Belgrádba és azonnal továbbutazás. Szeptember 28. 11.45 megérkezés Mohácsra, 15.00 továbbutazás Mohácsról. Szeptember 29. 7 00 megérkezés Budapestre. A társasutazás részvételi dija hajómenetdij- jal, ellátással és borravalókkal együtt külön hálóhely nélkül 400 korona. Közös hálótermekben levő fekvőhellyel együtt 465 korona. Fedélzet alatti hajófülkékben levő 2—4 ágyas fülkékben 495 korona. Fedélzeti és sétafedélzeti 2—4 ágyas hajóftilkékben 595 korona. A hajó- uton résztvevők mindegyikének szabályszerű útlevélre vám szüksége. Magyar és kedvezményes román vizűm megszerzéséről útlevél osztályunk gondoskodik. A részvétéli költségekben a polgári ellátás vau beleértve, naponta három- szeri étkezéssel!. A napi négyszeri előételee és délután uzsonnával bővített ellátás a hajóút egész tartamára 117.50 korona ráfizetéssel igényelhető. Külön nyugágyak nappali használatra is bérelhetők éspedig a jelentkezés alkalmával az egész hajóutra darabon kint 20 koronás árban. Jelentkezési határidő szeptember 20. A jelentkezéssel egyidejüem beküldendő az útlevél ég lefizetendő a részvételi dij. Szeptember 9-én olcr6 u'aiást rendezünk a Dolomitok közé, a Ga da Sóhoz és a velentei Lídóra Az utazás programja: Szeptember 9. Este fél 9 órakor találkozás a wieni Sild. II. oszt. kerti éttermében. Ismertető- jók PMH-tábla a-z asztalon. 22.000 elutazás lefoglalt fülkékben. Útirány Semmer ing—Klagenfurt—Villaoh—Toblach. Szeptember 10. 11.15 megérkezés Cortiuu ckAmpözzóba. Ebéd. 14.30 elutazás Dolomit- autoearral a híres dolorartuton a pordói szoroson keresztül, 19.45 megérkezés Bozenbe. Vaumra. elszáll ápolás a Scala Stiegl-száUóban. Az elszállásolás két- és háromágyas szobákban történik; akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnek az utazás egész tartamára 80 Kc-t. Szeptember 11. Reggeli és ebéd Bő-zeniben. Kirándulási alkalom Meránba. 15.00 elutazás Bo zeniből. 18.28 megérkezés Rivába. Vacsora, elszállásolás a Grand Hotel Riiva-ezáHóban. Szeptember 12. Reggeli és ebéd Riváibam. Fürdési alkalom a Garda-tóban. 12.00 elutazás [hajóval Rivából, 16.35 megérkezés a ^Garda-tó déli partján félné) Desanzanóba. 17.11 továbbutazás, 19.52 megérkezés Velencéibe. Vacsora, elszállásolás a velencei Lidón. Szeptember 13—21-ig tartózkodás és teljes ellátás a velencei Lidón. Szeptember 21. 7.00 elutazás Velencéből, 21.40 megérkezés a wieni Ostra. Akik ezen a napon Becsben vacsorát, elszállásolást és reggelit kívánnak, ráfizetnek 58 Kc-t. Az utazás részvételi dija Bécstől és vissza Becsig történő III. oszt. gyorsvonat! utazással, doloraitauto- carral, gardatavi hajóuttal, mindenhol jó elszállásolással és ellátással, 1080 Ké. A borravalók és adók pausálja 110 Ke. Jelentkezés szeptember 4-ig. A jelentkezéssel egyidejűén befizetendő a részvételi dij 20 százaléka foglaló gyanánt és beküldendő az útlevél. A kivihető valuta 600 Kö értékű. Javult a faexport. A faexport júliusban megélénkült. Különösen erősen emelkedett a vágó ttf a exportja, amely 926 vagont tett ki. Ez a mennyiség 30 százalék-kar nagyobb a júniusban exportált mennyiségnél. A fűrészáru németországi exportjának mennyisége 3000 vagonnal megnagyobbodott. Ez a nagyobbodás főlég- azért bír nagy jelentőséggel, mert a német-országi exportot károsan befolyásolják a magas német favámok. Júliusiban Németországba 3806, Magyarországba 1499, Hollandiáiba 2169. Angliáiba 323, az Északamerikai Egyesült Államokba- 1121 tonna vágottfát szállítottak Csehszlovákiából. A Magyarországba irányuló export júniusban 972 tormát tett ki. A faárak a magyar piacokon 6—8 pengővel emelkedtek. Az elmúlt hónapban 24 centiméternél kisebb átmérőjű gömbfáiból 11.603; 24 centiméternél nagyobb átmérőjű gömbiából 10.890: bányáidból 5034 és csúsztatott fáiból 31.393 tonnát exportáltak Csehszlovákiából külföldre. A bányafa Magyarországra irányuló exportjának tétele 21.680 tonnára csökkent. Csúsztatott fából 8000 tonnával többet exportáltak, műit tavaly, júliusban, ennek az árunak a-z exportja. azonban csökkenő tendenciát mutat. A ruszinszkói fapiac helyzetét megkönnyítette, .hogy a tiszaujlaki építkezési célokra -mintegy 24.000 köbméter gömbiét használtak föl. Magyar importőrök ugyancsak főleg gömibfát vásárolnak. A gyönge gömbfa exportja visszaesett. A németországi export 5905 s a magyarországi export 5367 tonna. Drágul az uborka. Az uborkaszüret megkezdődött s az uborka ára a gyönge termés következtében erősen emelkedik. Csehországban- 60 koronát fizetnek 100 kg.-ként. Szlovenszkón és Morvaország keleti részében az uborka ára 100 kg.-ként 4Ö—30 koronát tesz ki. Tavaly 10— 20 koronát fizettek az uborka 100 kg.-jáért. Az ubork a-export megélénkült. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága., augusztus 30. A mai értékpiac ismét szilárd irányzat mellett kezdte meg forgalmát. Nyitás után egyes speciális értlékek iránt élőnk kérésiéit mutatkozott. Főleg Skoda iránt volt nagy kereslet. Az elő tőzsde szilárd irányzata következtében a kontremin kénytelen volt fedezeti vásárlásokat eszközölni, ami az árfolyamok újabb megszi'árdu- lását idézte elő. Az irányzat megszilárdulásálhoz sok tekintetben hozzájárult a nemzetközi devizapiacok bizonytalan helyzete és az a hir, hogy Normann amerikai tárgyalásai nem jártaik pozitív eredménnyel. A tőzsdeidő későbbi folyamán az irányzat elvesd tette egységes jellegét. A magas árfolyamok nyereség realizálásokra csábították a közönséget, aminek viszont az árfolyamok lemorzsoládá- sa volt a következménye. Skoda 9, Berg és I-Iütten 10, Cseh-Morva Gépgyár 30, Nord- báhn 35, Sedletzi Kaolin 15, Cseh Cukor 7, Kosmanos 3 és Inwald 7 koronával javult. Ezzel szemben Krizsik 4, Ringhoffer 5 és Ollescháiui 4 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán kisméretű forgalom mellett egységes irányzat nemi alakult ki. Az ár- folyamel-tolódások nem lépték túl az 50 filléres határokat- Az exőtapiacon magyar járadékok iránt mutatkozott kereslet. Valuták. Holland 1355, jugoszláv 44.30, német 799, belga 467.50, magyar 456.50, román 17.2244, svájci 605.50, din 468, angol 107.124$, spanyol 281.50, olasz 178.40, amerikai 23.40, norvég 528. francia 132, bolgár 21.15, svéd 548, lengyel 377, osztrák 388.50. Devizák. Görö-g 18.20, magyar 488, lett 556, észt 547, bolgár 23.90, osztrák 393.50.-f- Nyugodt a devizapiac. A mai prágai devizapiacon a dollár 0.1 koronával jármit. A londoni kifizetés nem változott. A többi devizák közül Brüsszel 0.50, Heleámgfors 0.10, Kopenhága 1, Madrid 0.50, Montreal 0.30, Oslo 1 és Párig 0.10 koronával emelkedett. Amsterdam 1, Zürich 0-50, Milánó 045 és Stockholm 1 koronával gyengült.-j- Lanyha a budapesti értéktőzsde. Budapesti szerkesztőségünk te lónál ja: A mai értéktőzsdén tartózkodó hangulat mellett lanyha irányzat alakult ki. Az árfolyamok nem érték el a tegnapi színvonalat. A forgalom szűk keretek között bonyolódott le. A tőzsde- idő későbbi folyamán üzlettelenség lett un A a piacokon. Közvetlenül zárlat előtt a forgalom megélénkült és az irányzat megjavult. Zárlatig egységes irányzat nem jött létre. A szilárd kamatozású értékek piaca tartott + Nem egységes a bécsi tőzsde. Becsből jelentik: A kedvetlen hangulat a tőzsde mai forgalmában is megnyilvánult. A jelentéktelen arányú forgalom során létrejött kötések árfolyamai csak lényegtelenül változtak. A kuíisz irányzata gyönge. A járadékpiac irányzatát kedvezőtlenül befolyásolták az eladások és az ölért árfolyamok alacsonyabbak a legutóbbi jegy zésben foglaltaknál. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nemi alakult- ki.-f- Lanyha a berlini tőzsde. Berlinből jelentik: A mai értéktőzsde kezdeti árfolyamai 1— 1.5 százalékkal alacsonyabbak a tegnapi záró- árfolyamoknál. Az előtőzsde árfolyamai még ennél is alacsonyabbak. A piac technikai helyzete következtében a legkisebb mennyiségű áru is kedvezőtlenül befolyásolta az irányzatot. Bányászati értékek iránt- némi érdeklődés mutatkozott. A ezíláirdkarnatozáeu értékek piaca tartott. ÁRUTŐZSDE 120-122 koronával jegyzik a szlovenszkói búzát a brünni terménytőzsdén Brünn, augusztus 30. A mai terménytőzsdén élénk látogatottság mellett a következő árakat jegyezték: morva búza 79—81 kg-os 126— 129, 79—81 kg-os szlovenszkói búza 120—122, 69—71 kg-os morva uj rozs 68—72, 72—74 kg- os szlovenszkói uj rozs 60—63, minőség szerinti árpa 82—87, príma árpa 75—80, príma szlovenszkói merkantil árpa 70—75, uj zab 55 —60, uj Viktóriaborsó 170—200, uj lencse 200 —240, uj mák 440—460, holland kömény 640— 660, morva kömény 500—520, buzatakarmány 406—600, ételburgonya 28—30, morvaországi uj édes laza széna 37—39, morvaországi uj félédes laza széna 32—34, szlovenszkói uj félédes laza széna 28—30, rozscsépszalma 33—35, búzadara 243—253, búzaliszt OHH 230—240, búzaliszt OH 225—235, búzaliszt O 220—230, 65 százalékos príma rozsliszt 120—125, köles 140— 150, takarmánymelasz 60—65, buzatakarraány- liszt 75—78, rozstakarmányliszt 65—67, búza- takarmány 50—52, rozstakarmány 48—49 korona.-f- Szilárd a brünni vajpiac. Brünnbőil jeleu- tdk: A mai terménytőzsdén a következő vaj- árakat jegyezték; 1/V—Y\ kg-os csomagolásban 1900—2000, 5 k-g-i-g -terjedő csomagokban 1800 —1900, 50 kg-ig terjedő hordókban 1800—1900 korona. A morva tojás nagykereskedelmi ára darabonként 30—32 fillér.-|- Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aussig loko 58; októberi szállításra 59—59.50 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birkahús 8—10, kivételesen 10.50, vádiéken vágott belföldi borjú 6—7.50. gyenge minőség-ü áru 5.50—5.75, Prágában vágott belföldi borjú 7—8, kivételesen 8.20, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.75, kivételesen 10, Prágáiban vágott belföldi sertés 10.20—10 60, hízott sertés 9.40—9-75 korona- — Marhahús- árak: ökör eleje: 7.50—9.50, hátulja 9—11.25, bika 6.75—7.20, tehén eleje 5.75—7, hátulja 6.50— 8.25, növendékmarha 6.50-6-80 korona.-f Gyenge a budapesti terniényíörtde. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A budapesti terménytőzsdén ma gyenge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kilógj'autós tiszavidéki búza 8.40—S.60. felső- tiszai és jászsági búza 8.05 —3.20, egyéb helyről származó búza 8—8.15, rozs 4.50—4-60, tengeri 6.75—6.85, ujzab 6.90—7 pengő. A hírneves gömöri vadászbunda készltSje: Horváth Gyula, RoZnava, Szlovenszkó. Ugyanott legmodernebb angol szabóság - Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cégtulajdonos bárhol megjelenik. t lengerifürdO arina di Rávenne ;r/edüli fürdő a mandula- ^gjjRjT rujSfrdö szomszédságában „iPmefa* közvetlenül a ten wJSK marton. Közvetlen kocsin Prospektusok fjjr MútlÚuSmSP.O. mfIXU. Bll&MOSKfi 15'TEl&4S?. 25700
