Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-20 / 188. (3298.) szám

1933 augusztus 20, rasániap.

'KRS<M-7V\aG,2ARHIR1íAP

15

Angol Qözhajózási Társaság

WHITE STAR LINE PRAHA II.,

vezérképviselete vádavské nám. 66.

Személy és áruszállítás Amerikába, Kanadába és Ausztráliába a következő expresshajókon „MAJESTIC" 56.621 tonnás, „OLYMPICM 46.439 tonnás a világ legnagyobb hajója, „GEORGIC" és „BRITRNNIC" 27.000 tonnás testvérhajók, a legnagyobb angol motorhajók. Kedvezményes csoportkéj utazások, az utasok rendkívül figyelmes kiszolgálásban részesülnek, kitűnő és kiadós konyha. Felvilágosítások Írásban is díjmentesen.

Közgáz pa ,<á(íP ,

Rutzintzkó eddig 15.603.214 koronát kapott a munkakölcsönből

Munkácsra esett a legnagyobb tétel — Megkezdték

a beruházási program végrehajtását

Ung vár, augusztus 19. A munkakölcsönből eddig Ruszinszkó részére 15,603214 koronát engedélyeztek. Ebből az összegből 2,550.000 az országos hivatalra esik; a többi az egyes községeknek jut.

Az országos hivatal a következő invesztíciós munkálatokat fogja végezmi:

130000 koronás költségvetéssel hidat építenek a Tiszaág fölé, a Lipcse és Kerecke községeket összekötő hidra 60.000 koronát szántak, országúti hidakra 400.000 koronát fordítanak, Perecsény közelében létesítendő országúti hid költségvetésére 100 ezer koronát irányoztak elő. Az Ungvár melletti Un g szakasz bal partjának szabályozási munkálataira 140.000 koronát for- ditanak és a Bustyaháza melletti Tiszahid építésének befejezési munkálataira 1 millió 700.000 koronát fognak fordítani. Ungvárnak a munkakölcsönből 2,070.600 korona jutott, ebiből az összegből az Ung bal- partja vásártér közeiéiben fekvő részének szabály ozására 65.000 koronát, a balpart régi és uj hid közötti szakaszának szabályozására 145.600 koronát és városi ucoaszabá- lyozásoikra 130-000 koronát fognak fölhasználni. A városi vízvezeték kutjainak építésére 130.000 koronát, az ungvár-vajáni országút ungvári szakaszának rendibehozására 50-000 koronát irányoztak elő. Az nngvár- osapi országút kiinduló szakaszát 50.000 koronás költséggel fogják rendhehozni és

1.500.000 koronával uij hidat éipitenek az Ung föléA munkakölcsöuiből Ruszínszkóra eső ösz- szeg legnagyobb részét, 5,120.000 koronát Munkács kapja.

Ebből az összegből 2 millió koronát csatornázási munkákra fordítanak, vízvezetéki munkálatokra 2,500-000 koronát szántak- A Latorca partszabályozására 300.000 és ucca- ezaibályoizási munkálatokra 320-000 koronát irányoztak elő.

Beregszászra 1,928.614 korona jutott a munkakö les önb ől.

Prága, augusztus 19. Olvasóink óhajára a mezőgazdasági bérletek átértékeléséről szóló kormányrendek te't. melyről annak idején részletesen beszámoltunk, az alábbiakban teljes egészében ismertetjük. Az 1933 augusztus 10-én, a törvények és rendel ebek gyűjteményében megjelent kormányrendelet szövege a következő:

1. Mezőgazdasági birtokok amia bérlője, aki a birtokot egymaga, vagy családtagjai isegiiteégéve! munkálja meg s akinek saját és bérelt birtoka nem haladja meg a 8 hektárt, követelheti, hogy a bérlet ellenértékét, amennyiben a bérleti megállapodás a jelen rendelet 2-ik és 3-ifc szakaszában foglalt módozatok bármelyikének alapján, 1932 október 1. előtti időben jö'tt létre, a megállapodás tartamának hátralevő évedre, de legfeljebb három évre az 1932—1933. évtől számítva e rendelet további szakaszaiban körülírt meghatározási módon kiszámított maximális bérleti ellenérték alapján módosítsák.

2. . Amennyiben a bérlet ki szám dósának állapjául egészben, vagy részben egy bizonyos mennyiségű búza, vagy rozs, árát, avagy búza és rozs árát vették, úgy a maximális bérösszeg kiszámításának alapjául búza és árpa, illetőleg rozs és zab árát kell venni. A számításnál a k‘ét gabonanem egyesített mennyiségének felét kell számítani. Az összeg kiszámításának megegyezett módja raem változik.

Ha a bérlet ellenértékét egészben, vagy részben bizonyos mennyiségű búzában, vagy 'rozsban, «vagy búzában és rozsban határozták meg, a bérűd ellenértékének szolgáltatását olyképpen kell teljesíteni, hogy azonos mennyiségű búza és árpa,

A város ebből az összegből 400-000 koronát járdaépítési munkálatokra fordít. A vásártérire vezető utak és a vásártér szabályozására 400.000 koronát irányoztak elő- Az aszfaltjárdák ja vitasd munkálatai 250.000 koronát igényelnek. A k'övezési munkálatok és az útjavítási munkálatok együtt 680-057 koronát tesznek ki. A csatornupart szabályozására 198.557 koronát fordítanak.

Husztra 1,090.000 korona esett. Ebből az összegből 1,050.000 koronát városi vágóhíd építésére szántak, a fennmaradó 40-000 koronát folyószabályozási munkálatokra fogják fordítani.

Nagyszöllös a munkakölcs önből 897 000 koronát kapott,

ebiből 700.000 koronát vágóhíd építéséire és

197.000 koronát a fŐ'ueca szabályozására szánt. Nagyberezua vízvezetéki munkálatokra 144.000 koronát és az ungvár-uzsoki országút nagyhereznai szakaszának javítására 22-000 koronát, vagyis összesen 166-000 koronát kapott.

Szolyvára a Szolyva és a Latorca szabályozási munkálataira 50.000 korona jutott.

Tiszánjlak Tisza-szabályozási munkálatokra 192.000 koronát és uccajavitó munkálatokra 114.000 koronát kapott

Vári község Tisza-szabályozási munkálatok ciánéin 100-000 koronát kapott. A Munkács közelében fekvő Ujdávidháza a Latorca szabályozására 50.000 koronát kapott és a Huszt közeiéiben fekvő Delatin község Tiszahid építésének céljaira 1,250.000 koronát kapott. Az eddig föl vési tolt összegek révén a munka több helyütt már megkezdődött. Ung váróit néhány napon belül, vízvezetéki munkálatokkal kezdik meg az in veszt iciós program végrehajtását.

Tiszaujlakon elsőnek gátat építenek és szabályozni fogják a Tiszát.

Az uccaijavító munkálatokat csak a község helyreállítása után fogják megkezdeni.

illetőleg rozs és zab egyesített mennyiségének felét adja a bérlő.

3. Ha a bériét eillenéirtékét annak megkötésekor pénzben határozták meg, akkor a bérleti megállapodás kötésének évében július, augusztus, szeptember és oikitóber havában jegyzett belföldi eredetű búza, vagy rozs átlagos jegyzési ára alapján megállapítandó az a gabonamennyiség, amennyinek a, jelenlegi bérietösszeg megfelel. Az 1923 előtti időben kötött bérleti szerződéseknél az 1923. év árai irányadók. Az igy megállapított meny- nyiiségü búza, vagy rozis szolgáltatja alapját a búza és árpa, illetőleg rozs és zab alapján kiszámított legmagasabb bérleti ellen-értéknek. A bérlet ellenértékének szolgáltatását olyképpen kell teljesíteni, hogy azonos mennyiségű búza és árpa, illetőleg rozs és zab egyesitett mennyiségének felét adja a bérlő. A gabona árát megfelelő aratási év júliusi, augusztusi, szeptemberi és októberi terménytőzsdéi főtőzisdenapjaiinak hivatalos jegyzései alapján megállapított aritmetikai átlaga alapján olyképpen határozzák meg, hogy az aritmetikai átlag megállapítása szem pontjából alapul veszik az illetékes gabonán eoiühöz tartozó belföldi eredetű egészséges áru legmagasabb és legalacsonyabb jegyzési árát forgalmi adóval együtt.

A számítás alapjául búzát vesznek, ha az általános átlagos katasztrális tiszta jövedelem a mező- gazdasági birtok 1 hektárán a kisgazdák 1932. évi forgalmi adóátaláuya megáüajpitáea alapjául szolgáló becslés szerint túlhaladja a 20 koronát (1 katasztrális holdon a 11.51 koronát), ha a tiszta jövedelem ennél kisebb, akkor a számítás alapjául rozsot kell venni.

A gabona átlagos árát a földművelésügyi miniszter nyomozza ki és idejében közhírré teszi a törvények és rendeletek gyűjteményében. Ha a megállapítás során ti*edes számok adódnak, elvkor 0.50 koronát meghaladó összegeket fölfelé teljes koronára kerekítik ki, a 0.50 koronát el nem érő töredéket lefelé teljes koronára kell kikérekiteni.

4. Ha a bérleti szerződést két, vagy mindhárom módszer szerinti alapon kötötték meg, amint azokat e rendedet 2-ik és 3-ik szakasza körülírja, akkor annak szabályozása tekintetében a bérlet ellenértéké szolgáltatásának teljesítése során önállóan kell a teljesítési nemeket végezni.

5. A bérlő e rendelet életbeléptét követő 30 napon belüli köteles igényét olyképpen érvényesíteni, hogy a bérbeadót igényeraeléséről hozzá, vagy gazdasági intézőségéhez intézett ajánlott, vagy átvételi elismervény ellenében kiadott levélben értesíti a bérleti megállapodás módosítását célzó igényéről. E határidő elmulasztása az igény elvesztését vonja maga után.

Ha a bérbeadó úgy véli, hogy a bérlőt a bérleti megállapodás módosításának joga nem illeti meg, akkor ezt bejelentheti annak a kerületi bíróságnak. melynek hatásköréhez a kérdéses birtok tartozik. A bejelentésnek a bérlő igényemelését tartalmazó levelének átvételiétől számított 15 napon belül kell megtörténnie.

6. E rendeletben foglalt meghatározások alapján a bérleti ellenérték meghatározásának módosítását az is kérheti, kinek saját és bérelt birtoka 8 hektárnál nagyobb, a bérelt birtokon egymaga, vagy család1tagjai'val egyetemben gazdálkodik és ■akinek a mezőgazdasági produkció a főjövedelmi forrása, amennyiben az általa béreit birtok legalább egynegyedét teszi ki aura mezőgazdasági földek területének, amelyen gazdálkodik.

7. Gazdasági egységek, úgymint birtokok, tanyák -és települések ama bérlői is kérhetik az 1932 október 1. előtt kötött bérleti megállapodásokban foglalt bérleti ellenszolgáltatás értékének módosítását az 1932—1933. évre és a bérleti szerződés hátralevő éveire, de legfeljebb az 1932— 1933. évtől számított három esztendőre, akik bérletének mezőgazdasági birtokterülete nem haladja túl a 250 hektárt. A bérlő jogigénye elvesztés ének terhe mellett e rendelet életbelépésétől számított 15 napon belül ajánlott levélben, vagy átvételi elismervény eienébeo kézbesített levélben köteles a bérbeadóval, vagy annak gazdasági intéző- ségével közölni, hogy követeli a bérleti megállapodás módosítását. Amennyiben nem jön létre a felek között megegyezés 30 napon belül, akkor a bérlő további 15 napon belül attól a kerületi bíróságtól kérheti a bérlet módosítását, amelynek ha- tóiskőréhez a kérdéses gazdasági egység tartozik.

A bíróság a szerződés alapján megállapítja, hogy a bérösszeg milyen nagy része jut a mezőgazdasági földterületre, a liakóbáaahra, a mezőgazdasági .munkálatok végzéséhez kellő berendezésre, a termékek földolgozására és ingatlanokra (például ipari üzemekre, mezőgazdasági produkció céljait nem szolgáló lakóházakra), a bérlő használatában levő leltári tárgyaira és egyéb olyan jogokra, melyek a bérelt ingatlanok birtoklásával összefüggnek, A bérösszeg első részét a bíróság a jelen rendelet 2., 3. és 4. szakaszaiban foglalt rendelkezések értelmében határozza meg.

8. A mezőgazdasági birtok terjedelmének meghatározása során el nem választott házastársakat egy személynek tekintik. A legfeljebb félhektáros többletek nem jönnek számításba.

9. Ha a jelenlegi bérletösszeg kisebb annál az összegnél, mely e rendelet alapján megejtett számításból adódik, akkor az változatlan marad. Ha a szerződ'és értelmében, a bérleti összeget előre kell lefizetni, akkor az előző évi bérösszegnek megfelelő összeget kell előlegképpen lefizetni, az esetleges különbözetiét a felek elszámolják, amint a bérletösszeget e rendeletnek megfelelően módosították.

10. A bérleti szerződés minden egyéb határozata, főleg az adók és pótadóik fizetésére vonatkozó külön megállapodás érintetlen marad. E rendelet határozatai albérletre is vonatkoznak.

11. E rendelet a kihirdetését követő tizennégy nap elteltével, vagyis 1933 augusztus 24-én lép életbe s azt a földművelésügyi és az igazságügyi miniszterek az érdekelt miniszterekkel egyetemben hajtják végre.

NégySzázötvenöitmilMóra emelkedett az adóhátralékok rendezésére befizetett ősszeg. A munkakölcsönrael kapcsolatos kedvezmények igénybevétel érvel teljesített adóhátralék fizetése augusztus 14-ig 455 millió koronára emelkedett. A 25 százalékos kedvezmény levonásával ez az összeg 340.29 millió koronát tesz ki. 137 millió koronát készpénzben és 207 miliő koronát 280 millió korona névértékű állampapírokban fizettek be.

A rózsahegyi papírgyár veszteséges mérlege. Rózsahegyről jelentik: A rózsahegyi papírgyár rt. múlt évi mérlege 251.657 korona veszteséget mutat ki- A vállalat előző üzlet- évét még 438.754 korona nyereséggel zárta.

Szeptember eleién megkezdi tevékenységét a faszindikátus

Prága, augusztus 19. A faszindikátus szerződésével kapcsolatos kérdésekről a földművelésügyi és a kereskedelemügyi minisztérium illetékes tényezői permanens tanácskozásokat folytatnak. A szerződés tervezete valószínűleg még ebben a hónapban elkészül és szeptember elején a minisztertanács elé kerül. A faszindikátus szeptemberben kezdi meg tevékenységét.

A Zsivno-konszern vezére a rediszkontbank terve ellen

Prága, augusztus 19. Dr. Preiss Jaroszláv, a Zsivnobank főigazgatója a tervbe vett re- diszkorutbauk kérdésével kapcsolatban terjedelmes emlékiratot intézett Malypetr miniszterelnökhöz. A cseh pénzvilág vezető szakembere memorandumában

határozottan elítéli a rediszkontbank létesítésének tervét.

Nézete szerint a tervezett intézmény létét a finánc váltókba vetett bizalomra bazirozná, noha a fináncváltó nem nyújtja azt a biztonságot, amit a kereskedelmi váltó nyújt. A re- diszkontintézet növelné az immobillá tett bankok számát, amit német és olasz hasonló kísérletek is bizonyítanak. Azzal a tervvel kapcsolatban, hogy a pénzintézetek és biztosítók kötelesek legyenek a rediszkontbank a 1 a ptőikéj éhez h o zzájárulni,

dr. Preissnak az a véleménye, hogy az ilyen igényeméiiés ellentétben állna az alkotmánnyalA rediszkontbank létesítését veszedelmes kísérletnek tartja s ngy véli, hogy főcélját — egynémely bank szanálását — a Cseh Országos Bank keretében létesítendő szanálási osztállyal is el lehetne érni s erre a célra 290— 250 millió korona elegendő lenne.

Meghátrált a Venkov. Beszámoltunk á cseh agrárok Venkov cirnü prágai napilapjának ama kampányáról, melyet a mezőgazdasági termékek importjának kérdésében a csehszlovák ipari érdekek, Magyarország és a kisan- tant államai ellen és nem utolsó helyen a csehszlovák külügyminisztérium, illetve az összkormány külkereskedelmi politikája ellen intézett- Az ellentétes nézetet valló prágai sajtó ellentámadásba ment át, melyről ugyancsak tájékoztattuk olvasóinkat. A miniszterelnök prágai napilapja most takaródét fuj. Akicója jelentőségét azzal igyekszik tompítani, hogy támadásának felületét immár csak Magyarországra korlátozza, melynek szemére veti, hogy ismét fölemelte a textilvámokat, amidőn kereskedelmi mérlege aktívumot mutat ki abban az időben, amikor a csehszlovák külkereskedelmi mérleg passziv. Ezzel egyidejűm még odavág a csehszlovák ipari körök fele, melyekről — főleg a német kézben levő iparvállalatokról — föltétleezi, hogy a szindikátusok megkerülésével még csem- pészuton is igyekeznének mezőgazdasági termékeket behozni Csehszlovákiába.

Az ostrau—karvimi bányavidéken csökkent a termelés. Máhrisch-Ostraubóil jelentik: A legutóbbi kimutatás adata szerint az ostrau— karvini kőszénbányavidéken két bánya heti két napon át, egy bánya heti két és fél napon keresztül, tizennégy bánya heti három na-* poin át és a többi heti négy, öt és hat napon keresztül 'volt üzemben. A legújabb jelentés szerint ezen a héten hétre emelkedett azoknak a hányáknak a száma, melyek hetenként csupán két napon át dolgoznak. Két bánya két és fél, huszonegy hánya három és két bánya négy napon át dolgozott ezen a héten.

A csehszlovákiai Mauthner-konszern Erdélyben önálló vállalatot alapit. A román textilbe- hozatal megnehezitéee miatt a csehszlovákiai Mauthner-cég elhatározta, hogy Szatmárott önálló vállalatot létesít, mely főképpen vászon- és nyomott textiláru gyártására fog berendezkedni. A Mauthner-konszern szatmári vállalata egyelőre 200 szövőszékkel dolgozna és alapításában részt venne egy szatmári cég is.

Nagyszabású bútorvásár lesa a prágai minta- vásár keretében. A szeptember 3-tól szeptember 10-ig tartó őszi prágai mintavásár keretében a butornagykereekedők bútorosok számára nagyszabású bútorvásárt rendeznek. Ezen a bútorvásáron nem lesz detailüzlet.

Huszonhétezer koronába kerülnek Eperjes uj házszámtáblái. Eperjesről jelentik: Eperjes régi házszámtábláinak kicserélési munkálatai rövidesen befejeződnek. A régi házszá- mökat kék alapon elhelyezett számjegyek jelzik, a helyrajzi számok vörösalapu táblákon vannak. Az uj házszámtáblák 27.000 koronái emésztenek fel,

A mezőgazdasági bérletek szabályozásáról száló kormányrendelet