Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-17 / 185. (3295.) szám

11

1938 au gusztu s 17, psütSrtftk.

UTAZÁS

A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinckapu Central-Passage

Az egyiptomi, Palesztinái, török és görög vízumot a hajózási társaság szerzi be a szeptember 12-én induló, egyiptomi, Palesztinái, sziriai, konstantinápolyi és athéni hajóutazás résztvevőinek

Mindenekelőtt közöljük a KraJjics Marija egyiptomi, palesztinná, sziriai és konstantinápolyi utazására jelentkezett utasokkal, hogy az utazás nem szeptember 15-én, hanem szeptember 12-én fog Becsből indulni. A hajó ugyanis szeptember 13-án indul el Velencéből. Az utasok kötelesek útleveleiket Egyiptomra, Palesztinára és Szíriára kiI terjesztetni és kötelesek megszerezni a Szíriái vízumot. Ezt a vízumot kívánságra beszerzi kiadóhivatalunk pozsonyi utjevélosa- tálya is. A hajóstársaságtól vett információ szerint az utazáshoz szükséges egyiptomi, Palesztinái, török és görög turistavízumot a hajózási társaság szerzi meg utazás közbén az utasoknak.

Augusztus 20-ig fogadunk ei jelentkezéseket az augusztus 26-án induló legolcsóbb nyári római utazásunkra

Augusztus 26-án este indul Becsből az utolsó legolcsóbb nyári római utazásunk. Az utazás egy hétig tart és az utasok megtekintik Firenzét, Rómát és Velencéit. Az utasok számára pápai audiencia biztosítva van. Az utazás részvételi dija 650 K, a borravalók

és adók pa/ueálija 90 K, a vezetés pansáljja 90 K- Az utazásra augusztus 20-ig fogadunk el jelentkezéseket. Ez a legolcsóbb utazásunk megtöldható egyhetes lidói tartózkodással ;is és pedig 360 K ráfizetés mellettKét filléres haféuíazás aii§Hszüisfean Pozsonyból Budapestre, ©da és vissza Ké

Az első augusztusi filléres hajó augusztus 19.-én 15.10 órakor indul Pozsonyból és 24 órakor érkezik Budapestre.... Visszautazás Budapestről augusztus 22 reggel 6 óra, megérkezés Pozsonyba este 21.30 órakor. Az utazás ára budapesti elszállásolással és ellátással, augusztus 20.-án a tűzijátékok megtekintésével 195 Ke.

A második hajó indul Pozsonyból augusztus 25.-én d. u. 15.10 órakor,

Budapestre éjfélkor érkezik. Visszautazás augusztus 26 vagy 28 vagy 31.-én a menetrendszerű járatokkal (indul Budapestről 18 órakor) Az ár ugyanaz mint az első hajónál. — Mindkét utazáshoz kedvezményes vizűm: 33 KS. —A hajójegy csak az odautazáshoz 40 Ke. —A hajójegy Komáromtól és vissza 30 Ke. Komáromtól Budapestig 20 Ke.

A hajón szinielöadás, rddióközvetités és tánc is lesz. — Jelenkezés a PMH. utazási osztályánál Bratislava, Central Passage. — Telefon 27-87.

Bellevue Sanatoríum

ÍKarlsbad

telefon 1770, 1712 Sürgöny: <£«lsan

SHfTodurn berenduzés gyógyfürdők a házban Olcsó órak Szabad oroosoálasztós

PRANZSNSBAD

HOTEL KONIGS VILLA

Modern szálloda. Állandó hideg és meleg viz. Központi fűtés. Elsőrangú konyna, diéta-koszt is. Telefonszám 12 és 120. Nagy társastermek, nagy kerthelyiség napfiirdövel Ugyanott garage hálófülkékkel.

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

rfM:l"á A wká a ... I

Szeptember 2-án teljesen uj program mellett rendezzük meg a római és nápolyi utazásunkat

Utasaink kívánságára a szeptember 2-i •ráma—nápolyi utazásunk programját teljesen átdolgoztuk, mert igen solkan annak a kívánságuknak adtak kifejezést, hogy hagyjuk el azegyhetes lidói tartózodást. A program akként van összeállítva, hogyakik az utazás be fejeztévé I egy hétig még a Iádon kívánnak maradni, úgy azoknak minden akadály nélkül tudjuk ezt az üdülőt artóziko-dást nyújtani. Az utazás programja a következő:

Szeptember 2. 22.00 elutazás a wieni Süd.- ről. Az utasok találkoznak este fél 9 órakor a Süd. II. oszt. kerti éttermiéiben. Lefoglalt fülkék.

Szeptember 3. 12.38 megérkezés Páduáiba. Az ellátás kezdetét veszi az ebéddel. Szent Antal dómjának és siójána^ megtekintése. 17.52 továbbutazás Páduálból, az utasok a vacsorát étkezőosomagban kapják. 24.00 megérkezés Firenzéibe. Elszállásolás a Milán Terminus szál lóban. Az elszállásolás két és háromágyas szobákban történik. Akik egyágyas szobát kívánnak, ráfizetnék az utazás egész tartamára 80 Kiesd.

Szeptember 4. Firenzéiben reggeli és ebéd, a nevezetességek megtekintése. 17.52 elutazás, 23.80 megérkezés Rómába. Vacsora, elszállásolás az Imperí'al Tour szállóban vagy a magyar vezetésű Bomddghera villában.

Szeptember 5. Rómában tel jes ellátás, a ne- vezetsségék megtek intése.

Szeptember 6. Rómában reggeli és ebéd, a megtekintések folytatása, déliben pápai au- dienca, 17.25 elutazás Rómából, 20.47 megérkezés Nápolyba, Vacsora, elszállásolás a Terminus szállóban.

Szeptember 7. Nápolyban teljes ellátás. Kirándulás Pompeibe. Akik Pompái helyett Capriba kívánnak kirándulni, ráfizetnek 75 koronát.

Szeptember 8. Nápolyban teljes ellátás, 22.00 elutazás.

Szeptember 9. 9.00 megérkezés Bolognába,

a város megtekintése, ebéd. 15.22 tovább utazás, 17.41 megérkezés Velencébe, vacsora, elszállásolás az Astoria szállóban.

Szeptember 10. Velencében reggeli és ebéd, a nevezetességek megtekintése, 18.05 elutazás Velencéből.

Szeptember 11. 8.00 megérkezés a wreoi Süd-re.

Az utazás részvételi dija 980 Kos.

A borravalók és adók pausalja 120 Kés. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél és a részvételi díj 20 százaléka foglaló gyanánt. A kivihető valuta személyenként 600 Kos. értékű. Egyhetes lidód tartózkodás egyéni visszatuzással ezzel az utazással kapcsolatosan 200 Kcs. Az utazásra augusatan 26dg lehet jelentkezni a PMH utazási osztályánál.-f Javult a dollár a prágai devizapiacon. A mai

prágai devizapiacon a newyorki kifizetés 0.275 koronával megszilárdult s London 0.55 koronával gyengült. Brüsszel 0.25, Lisszabon 0.50 és Róma 0.05 koronával szilárdult. Kopenihaga 3, Stockholm 3, Oslo 4, Alexandria 0.25, Berlin 1, Zürich 1, Hel- singfore 0.10, Madrid 0.50 és Varsó 0.25 koronával esett.-f Tartott a budapesti értéktőzsde. Budapestről jelentik: Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos hangulatiban kezdte. Vezető értékek iránt nagyobb érdeklődés mutatkozott, főleg bányászati értékeket és cukoripari értékeket kerestek. A forgalom az élénk érdeklődés ellenére kisméretű. Zárlat előtt az irányzat ellanyhult. A beruházási értékek piacán tartott irányzat mellett kisméretű forgalom volt.

+ Lanyha nyitás után megszilárdult a bécsi értéktőzsde. Bécsből jelentik: Az értéktőzsde mai

forgalma lanyha irányzat mellett kezdődött, de az árfolyameltolódások nem lényegesek. Kedvező külföldi jelentések nyomán és prágai, valamint budapesti fedezeti vételek következtében az irányzat megszilárdult, főleg magyar értékek árfolyama emelkedett. Kuliszba-n és korlátban gyönge irányzat mellett Siemens és Trifailer lanyhult. A beruházási értékek piaca nem egységes.

+ Bizakodó a berlini értéktőzsde. Berlinből jelentik: A kelet.poroszországi munkapiac helyzetéről érkező kedvező hírek nyomán a mai értéktőzsde barátságos hangulatban kezdte meg forgalmát. A tözsdeközönség a kedvező gazdasági helyzetjelentések ellenére még mindig tartózkodó magatartást tamisit, miért is a forgalom csak szűk mederben bonyolódott le. Némi érdeklődés bányászati értékek iránt mutatkozott. A pénzpiac feszültsége a médió elteltével enyhült.

ÁRUTŐZSDE

Gyönge a brirani terménytőzsde

Brünn, augusztus 16. A mai terménytőzsdén élénk látogatottság és gyönge irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 79—82 kg-os morva uj búza 132—135, 77—81 kg-os szloven- ezkói uj búza 127—'129, 69—71 kg-oe morva uj rozs 73—76, 72—74 kg-os szlovecmkóí ni

rozs 70—72, válogatott árpa 85—90, prima árpa 80—85, prima szlovenszkói uj merkantilárpa 75—80, uj zab 62—66. dunaitengeri tranzito Pozsony 85—86 (adóval együtt), minőség szerinti borsó 160—170, uj lencse 220—280, holland kömény 640—660, uj ételburgonya 28—33, uj

édes laza morva gzéna 37—39, uj félédes laza morva széna 32—34, uj szlovenszkói 6zéna 28 —29, rozs-csépszalma 35—37, búzadara 253— 263, búzaliszt OHH 240—250, búzaliszt OH 235—-245, búzaliszt O 230—240, 65 százalékos prima rozsliszt 125—130, köles 140—150, melasztakarmány 65—70, bűz áf ák a r m ánylisz t 80 —83, rozstakannányliszt 70—72, buzakorpa 53 —55, rozskorpa 51—53, amerikai zsir elvámolva 960—970 korona.

+ Nyugodt a prágai cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor azonnali szállításra ab Aliséig loko 58, októberi szállításra 59.5—

59.75 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birkahús 8—10, vidéken vágott belföldi borjú

6.50— 7, kivételesen 7.50, gyenge minőségű

áru 5.50—6, Prágában vágott belföldi borjú 7— 8, vidéken vágott belföldi sertés 9—10, Prágában vágott belföldi sertés 10—40.80, hízott sertés 8.75—9.25. Marhahúsának: ökör eleje

6.50— 9, hátulja 7.50—11, bikáimé 6.50—7, tehén eleje 5.50—7, hátulja 6.50—8, növendékmarha 6.50—6.80 korona. <-f- Csendes a budapesti terménytőzsde. Budapesti. szerkesztőségünk telefonon jelenti: A budapesti terménytőzsdén ma nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 77 kg-os tiszavidéki búza 875—905, felsőtiszai és jászsági búza 850—870, egyéb helyről származó búza 845—865, rozs 530—540, tengeri 750—760, •zab 710—720 pengő.-f- Tartott a berlini terménytőzsde. Berlinből jelentik: A mai terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza

17.30—17.50, rozs 14—14.20, árpa 16.50—17.50, zab 13.40—14, búzaliszt 22.50—26.25, rozsliszt 19.40—21.50, viiktóíiaiborsó 26—31.50. takarmányborsó 48.50—15, bükköny 44*25—46 máitok

— TengeriM a.

Marina dl Havanna

wyF Egyedüli fürdő a mandula■

’cni/öerdö szomszédságában ■JS® SlsÖrendü grande-hotel „fEineta* közvetlenül a fon- ■jKöL croarton. PCötv ellen Hoesiü minden H-ik napon.

Prospektuson ttr jA

MAct}&.SmSM.PS0P0MuK^k\^M

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

tegnap om

Ajxsrlo-magyar bank .... —■— —• —

Hazai Bank ..»*••• —•“------Ma

gyar Hitel

Jelzálog . —• •

Leszámítoló .»■■■■•

Magyar-olasi .<**■•» —•“*

Osztrák Hitel *.*■»•

[parbani . .»**•** •

Forgalmi ....................* ( • —1~

Ma

gyar Nemzeti Bank < * * —14Z.—

Kereskedelmi Bank . . < > — •“ —•*”

Magyar Általános Takarék- —• •

Hazai Takarékpénztár .... —

Első Magyar Biztosító . ■ . 360.26 350.—

Első Budapesti Gőzmalom » . 10.— — •*“

Bauxit ........................................ 30.- 29.60

Hu

ngária Malom ....»< 10.

Beocsin................................ * . —•

Dra

sohe .................................... • —> —•

Mag

nesit .............................. • _

Mag

yar Általános Kőszén . * 384. 332.

Salgó............................................... 25.- 24.90

Orikány | ■ 38.75 39 50

Franklin.................................. • —•

Csáky .........................* a * —

Mezőg

azdasági Gépek • ■ • • —•— “•“*

Magyar Fegyver . . . a • »

Ganz Dannbius ..•«.> ÍZ.— ÍZ.—

Hofherr . ..»••■»» —• • —'

Láng . .... * a a ■ • “< •"*"

Magyar Acél . • —

Magyar Lámpák • ■■■** ——

Vagóngyáf . .•■■■■• —— •"*"

Coburg ...»>•■«> ~— • —

Rima . •••■aaaa* Za.ov)

Hazai Fa . ■ a ■ • a ■ * ~

Ófa faipar .(aiaia* '• öa""”

Nasehitü .aiaaaa* • 88.—

Levante . i • ■ i s > ■ > TZ'TZ 7Z'~~

Nova . ■*••••«■• 18.50 19.—

Állam vasút . * ■ ■ a a * > — ~

Tröszt a t » 30. oof2

Magyar Ouior . • ■ ■ i . 88.— 88.50

Izzólámpa 298.— 298.—

Részvénysör 79.— 80.—

Hungária műtrágya • • a a • 9-20 —

Sribra ...aaaa** —

Papíripar . * a « * * « • ~ ~ ~-*

Féltén ..******■ 105.— 105.—

Gummi ..a***a*. 29.75 29.75

Moktár .«•***•(• —•— • —

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

falam jniaaiiW: FORGACH GÉZA

RxBMnezkói szearkeszáő: Rácz PSL —

szerkesztők: SaiUary Ferenc dr. ét, EeöesnbéO Sándor. — Bodap^ti szerkeestösóg és kiadod

hivatal: Budapest, I., Vak BottyáCHtt. 4. séáBOf*.

Tedefoa: 59—8—98. SoeKkeedlS: Zólyomi Daaeö,

TTCuI nDeviza, kötött forgalom: Athén 18.20, Budapest 483, Tatáin 581, Riga 547, Szófia 23.90, Becs 393.50.

Valuták: Holland 1359, jugoszláv 44.30,

német 799, belga 469, magyar 451, román 18.35, svájci 6-49.50, dán 493, angol 111, spanyol 273.50, olasz 183.90, északaímcniikai 25.—, norvég 558. francia 132.15, bolgár 21.90. svéd 563, lengyel 378.50. osztrák 390.50.

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

páca Ara pénz Ara

tegnap n>«

N yereménykölcsőn .... 84.25 84.75 84.25 84.75'

6%-os beruházási kölcsön §3.70 84.20 ed./o

6%-os beruházási köles. 1923 §3.70 8A.ZD . .

Lisztkőlesön .........................§0-§0 §1.30 81.- 81.50

6%-os konvertálható kölcsön §3.50 84.- 8Ö.0U 84.6%-os Inv. államkölcsön . - §0.35 80.85 80.50 5%-oe államkölcsön 1928 . J7-30 77.00 /7.55

4%-os Kassa-oderbergI . . M.- 60.50 60.50

4%%-os pótjáradék ... „v-. KO- co'cn t;q‘_

: : : : ttS #§ ^

HadftöksönUrtaUnitás ' .' . §7.25 47.75 46.65 47.15

5%-ot mo^va országos kölcsön '0-75 .— _*__

3%-OS habom előtti adósság loa'w;

5%-oe cseh jelzálog bank 102-75 Í03.75 102.75 ^-75

5%-os morva jelzálog és flQ

országos bank.................... ??'50 _ 50

f%-o

s Kaesa-oderbergi 1889 AOvn

Osebszlovák Nemzeti Bank . 4165.—4200. _ 4210.- ^50. _

Cseh Agrár Bank . ... • _•— •“* *

L9

nder Bank . . a * . . •— ■— __***

Cseh Onio ..*»•• •— ___•— ■ ‘

Cseh Eszkompt . • * • . 3'“ —

Cseh Iparbank . . a a a • •— _1 _

Szlov

ák Bank . • > < • • _•— •“ ‘ ‘__

Zivnos

tenská .•••*• •— _•— ■

Os

ztrák Hitel • * a * • _■— _•— • _

Sa

.hnBaDk7ereia::: • 3630.-3730:1 369o:_ 3710:Nordbahn Bo'nnok • a ■ > Iqq ~ 710 ~ 705'”" 7lO’Z

iorváf Ónkor . . . í .

Aussisrer Finomító * 1 a . §§“•— §§0.— 90. . •

Kriíik .............................................~ 634--11^o”

Prágai Malmok • ■ a a . Í140.— „.-•—^^70.— •—

ECollni Műtrágya . * a * • £o5.— 268.— —.— .

Kolini Kávé.........................,213-217.- 210.- 214.Ko

lini Szesz . , * . • j745. —1755.— JZ^O-—

CeÜDar . 1270.—1280.— 1270.— 1285.—

áussigi Vegyi M * . « * oZaa’-«oaa'— 740.— 744.—

Budwelri Sör . . • a • • 2200.—2300.—

Königshofer Cement . . . . 1085.—1095.— 1090.— lO?**""

Jsehóíorva Kőiben-Danik . 1620.—1680.— 1650.— 1560.—

3rüimi Gépek......................... 56.- 58.- 56.- 59.ii

nghoffer ...»*«• 527.— 530.— 580.— 584.—

'Tyugatoseh Sséa . a * • . 305.— 307.— 304.— 500.—

Álpine ,...»*»• 48.— 49.— 47. 48.

Berg és Hütten • * * a . 1460.-1470.— 1470.— lj§9*

Poldi

......................... a . • 401.- 403.- 400 - 402.3rá

gai ........................... 722.- 728.- 725.- 730.ikoda . • .#***• 574.— 578.— 574.— o78.

Pozsonyi Kábel * a a • • 555.— 560.— —.— .•

CLa-r**:: i:: ái- *!$:- ££