Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-13 / 183. (3293.) szám
14 TOw<ra-MAG-toR-HnaA]y _____ 1988 angnsafae 16, yaaárnap. A primadonna, a jazzdobos, a karmester és a librettista viharos szó- és ökölcsatája a pesti Royal Orfeumban Budapest, augusztus 12. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése•) Tegnap este súlyos incidens színhelye volt a budapesti Royal Orfeum. A nem mindennapi botrány előzményed a következők: Szokolay Olly ismert primadonna összeveszett Hoppy dzsessz- doíbossal és azonnali elbocsátását követelte, amit Márkus karmester meg is Ígért az izgatott és temperamentumos primadonnának, anélkül azonban, hogy az elkényeztetett művésznőnek tett ígéretét komolyan vette volna. Előadás előtt a szőke primadonna felháborodással látta, hogy kívánságát nem teljesítették és az élcsapatáéra ítélt dohos nyugodtan helyezkedik el a zenekari helyén. Szokolay Olly kérdőre vonta Márkus karmestert, hogy merte Hoppyt a zenekarban meghagyni. Az izgatott primadonna és a karmester között heves szóváltás keletkezett s egyre hevesebbé vált, úgy hogy Harmat Imre, a művésznő férje szükségesnek látta a vitába beavatkozni. Nem ugyan érvekkel, hanem ököllel. A kitűnő librettista, feleségén esett sérelem miatti dühében arcul ütötte Márkust, majd a zenekari tagok ellen fordult s azokkal is dulakodni kezdett. A botrányos verekedésnek a rendőrség vetett véget és a magáról megfeledkezett irót bekísérte. ......—....................................................................................... Me nzel és Cramm jutottak a német tenniszbajnokság döntőjébe A japánok kikaptak a középdöntőben — Német-francia döntő a nőiegyesben Pabst Don Quichotteja Prágában Don Quichotie: Saljapin Prága, augusztus 12. Pabst, Don QuMiotte filmje nem a 'legsikerültebb alkotás, — ellenben a legszebb és talán legmélyebb Don Quitíhotte Illusztráció, amit négyszáz év képzelete Cervantes örök müve köré font. A film saját elemeiből tud nagyot alkotni, de irodalmi müveket ritkám tud olyan erővel életre kelteni, mint a költészet s rendszerint megmarad azokon a határokon belül, amelyeket a fényképezés technikai varázsvesszeje kiszab száméra. A Don Quicbotfce film éneklő és mozgó illusztráció 6 mint iilyen bámulatra méltó. Saljapinmá! megbatóbb Don Quiohotte alakot el sem lehet képzelni, azonban az ő alakja sem nő túl az illusztráció határain, szimészi telljesiiltménye mélyen alatta marad az illúziónak, amit puszta megjelenése és csodálatos hangja kelt. A film szövegkönyvét sem Cervantes halhatatlan müve alapján Írták, hanem az opera szövegkönyvéhez, igazodott a szoemáriumiró, ami érthető ugyan, hiszen Saljapin volt a film főattrak- ciójá, bizonyos azonban, hogy ez volt egyik főoka annak, hogy a filmprodukció az illusztráció keretein nem tudott tulemelkedni. (p. p.) (*) A kassai filléres művészek társaságának füleki vendégjátéka. Fülekről jelentik: Nagy siker jegyében tartották csütörtökön, a kassai magyar színház művészei füleki filléres vendégjátékukat. Vágd Artúr rátermett rendezésében az előadott egyfölvonásosak kitünően érvényesültek. Farkas Pál ragyogó konferánsza az est egyik Legsikerültebb száma volt. Vágóné, Stiibál Évában uj színésznőt, Szigethyihen, Szentiiványiiban és Lengyelben pedig régi kipróbált szinésztehetségeket láthattunk. Itt jegyezzük meg, hogy a kassai színház egy másik csoportja Némethy és Turóczy vezetésével vasárnap Fülek-Püspökin a Charitas Otthon termében tart előadást. (*) Passiójáíékok Höritz délcsehországi német városkában. A vadregényes Csekerdő egyik legkiesebb vidékén, a szudétanémet Höritz városkában augusztus minden vasárnapján egésznapi előadásban felelevenedik a világ évezredes leggyönyörűbb misztériuma: a bibliai események sorozata a világ teremtésétől kezdve a bűnbeesésen át a megváltás lélekbemarkoló himnuszáigg. Általában a legismertebbek az oberammergaui passiójátékok, s csak kevesen tudják, hogy ebben a cseherdei német városkában már régebb tradíciója van a népművészet e megnyilvánulásának. Itt már a XIII. században előadták „Krisztus kínszenvedéseit" a cisztercita rend szerzeteseinek vezetésével a falu lakói s idővel ezek az ünnepi előadások gyönyörű fejlődési ivet futottak, meg, s csak a cseh vallásháborúk, majd a harmincéves háború vihara némitotta el őket egy időre. A XVHI. század végén s a XIX. század elején ismét felújították e játékokat, s e 6zázad elején Ammann professzor ügybuzgósága folytán ismét elérik :égi virágzásukat. A falu 300 lakója szerepel ebben a nagyszerű drámában. Egyszerű kézművesek, iparosok, kereskedők, de a játékok főrendezője, P. Heinricih Pál kerületi esperes müértő vezetése mellett hosszú hónapokon át tartott próbákkal a. népművészet- őszinte szépsége a legkényesebb müizlés elismerését is kiváltó tökéletes harmóniában bontakozik ki a 2000 személyt befogadó hatalmas arénában. Krisztus alakítója már évek óta a városka polgár- mestere, Wiltsohko János kőfaragómester, akinek édesatyja is már évek hosszú során át volt a játékok főszereplője. Ugyancsak keresetlen természetességgel viszi szerepét Péter alakításában Wur- zinger kömivesmester, s Kajafás szerepében Frie- pes kereskedő. Mária szerepét Mugrauer Anna alakítja, akinek polgári foglalkozása: üzletvezető édesatyja vegyeskereskedésében. Az államvasutak 33 százalékos menetdijkedvezményt nyújtanak négynapos határidőre a játékok látogatóinak, ha az utasok a játékok rendezőségétől kiállított igazolványt mutatnak be. (A rendezőség cime: Pás sionsspielausschuss, Höritz-Horice). A városka a B. Budweis—Krumau—Wallern-i vasútvonal mentén fekszik természeti és kultúrtörténeti szépségekben gazdag vidéken. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS-MOZGÓ HETI MŰSORA: Péntek, szombat, vasárnap: A SZŐKE ÁLOM. Szombat, vasárnap délután fél 3 órakor: Egy dal, egy csók, egy kislány... Hétfő, kedd: Remarque: NYUGATON A HELYZET VÁLTOZATLAN. Szerda, csütörtök: A B0RNEOI MAHARADZSA. VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., II. (Central-passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. ein. eszközli. * KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. 1. NYITRA1 szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz., I. em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27 87 Lőrinckapu-ucca 17UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 7/2. Hamburg, augusztus 12. A német tenniszbajnokság férfiegyes középdöntőjében a prágai Roderich Menzel izgalmas és hosszantartó küzdelemben legyőzte a japán Satoht és igy a döntőben újból a német Cramm-mal találkozik, aki ugyancsak a japán Nunoit késztette megadásra. Tavaly Cramm legyőzte a döntőben Menzelt, aki azonban most ismét kitűnő formában van, úgyhogy holnapi meccsük teljesen nyilt. A középdöntő eredményei voltak; Menzel—Satoh 5:7, 6:3, 8:6, 7:5. — Cramm— Nunoi 6:3, 6:3, 9:7. A nőiegyesben német-francia végküzdelem lesz. A középdöntőben a francia Henrotin a német Sohomhurgknét 6:2, 2:6, 6:3, Krahwinkel pedig Stuckné-Reznicsek Paulát 6:2, 7:5 arányban győzte le. A bajnokságért igy Henrotin és Krahwánkel mérkőznek. Kárpátalja ifjúsági tenniszbajnokságai Ungvár, augusztus 11. (Távirati jelentés). Pozsonyi, komáromi, kassai, ungvári, munkácsi, beregszászi és bustyaházai játékosok részvételével tegnap kezdődött meg a „Csehszlovákiai Magyarok tenniszbajnokságai". Az első nap csak a kárpátaljaiak számára kiirt női-, valamint az országos ifjúsági versenyt indították meg. A női egyesben Barkász Böske (UAC) Kalkstein Rózsit (UTK) 6:0 6:1, Schneck Anci (UTK) Bölxm. Böskét 6:2, 6:3 arányban győzte le. A döntőben Barkász Schneck- kel mérkőzik. — A fiuknál szép mezőny indult. Csongár Csaba (UAC) Moskovitzot (UTK) 6:1, 6:2, Nyáry József (Lévai SE) Ostiánt (Kassai AC) 6:0, .6:2. Nyáry Rusznyikot (UAC) 6:0, 6:1, Menkovich (UAC) Lefkovicsot (KAC) 6:0, 6:1 arányban verte meg. A „Csehszlovákiai Magyarok férfiegyes bajnokságában" Gettman (PTE) győzött Panjluk (Bus- tyaháza) ellen 6:4, 4:6, 6:2, Rusznyák (UAC) Ostían (KAC) ellen 7:5, 6:1 arányban. — A férfi-párosban a Mankovich-Csongár UAC-pár a kassai Lefkovics- Ostian kettőst 6:2, 6:3 arányban verte meg. X Tornatanári kinevezés. Érsekújvárról jelentik: A pozsonyi iskolaügyi referátus Szporni Anikót, az érsekujvári reálgimnáziumhoz a női torna és francia nyelv ideiglenes tanárává nevezte ki. A rendkívül tehetséges tornatanárnőt Prágában is jól ismerték, ottani szerepléseivel a magyar kolónia sokszoros dicséretét és szimpátiáját váltotta ki. )( Németország úszó- és vizipolóválogatottja szerdán Brünnben az Aegir-verseuyén startol. A vegyespárosban az angol Stammers—Tink- ler pár a Canters—^Stédtman kettős legyőzésével a középdöntőbe jutott. Krahwinkel—Cramm a Lyle—Tuckey angol, a Dearman—Ri tahié kettős a Couquerque—Dessart francia-német és a Payot—Satoh kombináció a Rost—Eichner párt győzte le. A versenyt vasárnap befejezik. Hollandia-Románia í:t Nordwijk, augusztus 12. Tegnap délután kezdődött meg itt Hollandia és Jugoszlávia Davis Cup-selejíezőmérkőzése, amely első nap eldöntetlen eredményt hozott. A holland Timmer Cantacusenet háromszor 6:1 arányban verte meg, a román Poulieff azonban Kareten eben, aki az ötödik szettben lábgörcs miatt a küzdelmet feladta, 6:3, 2:6, 6:8, 6:4, 4:4 arányiban kiegyenlített. )( Nurirti, Lehtinen és Iso-Hollo Helsingforsban kedden kísérletet tesznek Kusociuski 3000 méteres világrekordjának megdöntésére. A világrekord 8:18.8 perc. X A tornász „halálugrása" — a halálba. Sopronból jelentik: Megdöbbentő szerencsétlenség történt tegnap este a soproni tornaegyesület csarnokában. Zwalier Károly az úgynevezett halálugrást akarta a nyújtón bemutatni, de a dupla szaltó közben lezuhant és csigolya törést szenvedett. Kórházba szállítása közben meghalt. )( Norvégia nyerte az északi tennisztornát, amennyiben a döntőben Svédországot 3:2 arányban legyőzte. X Komáromi sporthírek. Tudósitónk jelenti: A FKC a bajnokság befejezésére nem rendezett Komáromban mérkőzést. A csapat júliusban vidéki kluboknál vendégszerepelt, majd háromhetes pihenőt tartott. így óriási érdeklődés előzi meg a kedvenc együttes első mérkőzését kedden. Nagy- boldogasszony napján, amikor az egyik legjobb szlovák csapatot, a nagyszombati Rap'dot látja vendégül. A KFC egész heti szorgalmas edzéssel készülődik az őszi bajnokságra s a játékosok komoly felkészültségét s az esetleg számbajöhető simításokat. lesz hivatott elbírálni a Rapid elleni küzdelem — amely egyúttal reváns is lesz a júniusban Nagyszombatban elszenvedett 5:l-es vereségért. A csapat valószínű felállítása ez: Ványa; Csizmadia, Gallé; Palaczka, Simon III., Simon II.; Bénidé, Csivre, Róth, Tóth, Kovács. — Róth, a KFC válogatott csatára vezeti a Nagy megyeri S€ edzéseit. — Szigetíhy József a KFC, majd később a Donaustadt kiváló kapusa a Nagymegyeri SC bez kérte átigazolását. — A KFC benevezte tartalék- csapatát a második osztályba, amely „KFC 11“ néven a déli csoportba kapott beosztást. „Koniferum" valódi borókabogyó párlat kitűnő házigyógyszer és mint ilyen ne hiányozzék egyetlen háztartásban sem. „Slovlik‘‘ Trenöin. A vasárnap sportja A vasárnap és az azt követő keddi ünnep sport- eseményeinek homlokterében a NYITRÁN megindult Pribina-serlegmérkőzések és a BUDAPESTEN lefolyó háromnapos nemzetközi uszóversenyek vannak. NYITRÁN a zágrábi Coucordia, a krakói Cracovia, a pozsonyi SK Bratislava és a Nyitrai AC vesznek részt. — A budapesti uszó-nagyhéten Magyarország Németország válogatott mérkőzése, a magyar női uszóba-jnokságok és végül Európa— Magyarország válogatott vizipolómecc6e az egész világ érdeklődésére tartanak számot. PRÁGÁBAN a serleg-küzdelmek során a Slavia a jelenleg kitűnő formában lévő Bohemians szál találkozik. UNGVÁROTT az UMTE és a pozsonyi Donaustadt játszák le döntőmeccsüket a magyar bajnokságért, mig a szlovák bajnokságg döntője ZSOLNÁN az SK Zsilina és az SK Bratislava között folyik le. CSAPON a Bocskai mérkőzik a CsiSE-tel. KASSÁN a KAC és a KSC játszanak barátságos meccset. A KÖZÉPKERÜLETBEN érdekes nemzetközi meccsek lesznek. A LAFC a Balassagyarmati SC ot LOSONCON, a RPS a Salgótarjáni SE-t RIMASZOMBATBAN, a Tornaijai IMES a Sajószent- péteri ISE-t, a Ragyolci SK pedig a Pestszentlőrinci TK-ot látja vendégül. ZEMPLÉNBEN tovább küzdenek a csapatok a serlegért. PÖSTYÉNBEN a nagyszombati Rapid játszik a PFK ellen. BÉCSBEN néhány barátságos mérkőzés lesz. BUDAPESTEN a Nemzeti a kolozsvári Universitate együttesét fogadja. NÉMETORSZÁGBAN magyar csapatok vendégszerepeinek: A Hungária Ohemnitzben, a Ferencváros Beuthenben, a Budai XI. Bochum'ban és a III. kerület Gelsenkirchenben mérkőzik. TEMESVÁROTT a magyar bajnok Újpest játszik a Ripensia ellen. A TENNISZBEN a német bajnokságok, a „eset- szlovákiai magyarok bajnoksága" és a norvég*— román Davis Cup-mérkőzés fejeződik be. Az ATLÉTIKA Hamburgban a német bajnokságokat hozza. A Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség hivatalos közleményei MEGHÍVÓ A Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetség augusztus 19-én délután 4 órakor tartja Léván a LSE klubházában választmányi ülését. ★ Felhívjuk utoljára a BFTC, NSE, ÉSE és Párkányi TC egyleteket, hogy idei szükséges igazolványaikat augusztus 19-éig kérelmezzék. Ellenkező esetben a kivetendő pénzbüntetés nagyságát az augusztus 19-i választmányi ülés fogja meghatározni. Azon egyletek, melyek hátralékos tagdíjtartozásaikat még nem rendezték, dijaikat augusztus hó folymán okvetlen fizessék be. Felhívjuk egyleteinket, hogy az igazolványok pontosan kitöltött s hozzánk tartozó hármaslapjait mielőbb küldjék be. Azon egyletek, melyek a kiutalt kedvezményes labdákat (á Ke 75.—) még nem kérelmezték, azokat mielőbb szorgalmazzák. 1933, augusztus hó. Dr. Pályi Sándor, Bárczy Oszkár, főtitkár. elnök. )( A Sparfa a vinohrady-i CsAFC-ot serlegmérkőzésen tegnapi :3 (2:2) arányban győzte le. A Sparta védelme a meccs kezdetén gyönge formában volt. — Ma a serlegért a Viktória Zsizskov és Sparta Miohle, holnap pedig a Slavia—Bohemians, a Cseohie Kariin—SK Lysa, a Praha VIII.—SK Kladno és SK Rozedelov—'SK Libefi mérkőznek. )( Végre megegyezett az Austria és az Ambro- siana a Középeurópai Kupa terminusaiban. Az első meccs szeptember 3-án Milánóban, a revansmérkő- zés szeptember 8-án, pénteken Bécsiben folyik le. A megegyezés folytán a Kupa-bizottság klagenfurti összejövetele elmarad. )( Egyiptom bajnokcsapata, az Olympique Alexandria Mannheimban a Red Star Waldihoftól 0:1 (0:0) arányban kikapott. )( Dr. Hrubant, Nekolny prágai menedzserét a csehszlovák boxszövehség megfosztotta az engedélytől. Hruban az indokolás szerint többször visz- sziaélt boxolói bizalmával az anyagiakban való elszámolásnál. X Csehszlovákiát a budapesti evező Európabaj- nokságokon a szkiiffben Zavrel (Laun), a négyesben a CsAC Raudnitz, a nyolcasban pedig a KV Mélnik képviseli. X Füleki sporthírek. Tudósítónk jelenti: Több heti pihenő után, a Középkerület bajnoka, az FTO augusztus 15-én, a keddi ünnepnapon újra pályára lép. Vendégül a Miskolci Vasutasok SC-ját- fogadja. Az FTC ez alkalommal már újraszervezett csapatát szerepelteti. MAGYAR ASSZONY LAPJA A NAGYASSZONY Rendelje meg a P. M. H. kiadóhivatalában Ára egész évre 36 K, számonként 3*50 X
