Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)

1933-08-11 / 181. (3291.) szám

8 #Boe<3aJV^^^mraa* 1988 átttgniwatnB 11, péntek. Igló sporttársadalmának nagy napja Az Igíói AC 4:2 (3:0) arányban győzte le az SK Bralislavát Rohacsek eldöntetlent ért el Flohr ellen Münchengrátzben Münchengrátz, augusztus 10. A nemzeti sakk­baj noikság harmadik fordulójában a pozsonyi Rohacsek újabb értékes eredményt ért el, amennyiben izgalmas és nívós küzdelemben re­mist csikart ki Flohr tói. Eldöntetlenül végző­dött a Foltys—Rejfir játszma is. Függőiben ma­radt a Mensikova—Opocsenszky küzdelem. A brünni Zinner megadásra késztette Boleslávot. Szeszélyes harcot eredményezett a dr. Treybal— Richter játszma. Treybal időzavarban kiadta kezéből a biztos győzelmet, amit azonban Rich­ter sem tudott elérni. Zavaros végjátékban a felek döntetlenben egyeztek ki. May Pokorny- val szintén eldöntetlenre játszott. — A főtorna állása: Richter 2.5, Rohacsek 2, Zinner 1.5 (1), Pokomy, dr. Treybal 1.5, Flohr, Foltys, Mensi­kova 1 (1), Boleelav, May, Rejfir 1, Opocsen­szky 0 (2). — A második csoportban Lisak Pa- rouieket, Bartoeek Reitert, Pelikán Flóriánt, Fazekas pedig GUI art győzte le. — A Schubert —Mikulka ég a Maximovics—Potoucsek játszma eldöntetlenre végződött. A második csoportban Liska 3, Maximovics 2.5, Pelikán 2, Bartoeek, Fazekas, Flórian, Potoucsek, dr. Schubert 1.5, Reiter 1, Giii'lar 0.5 pontot szereztek. Paroulek- nek még nincs pontja. — Gyűjtést rendeznek a csehszlovák sport­repülés céljaira. Szeptember elején a gbelii re­pülőtéren, az Aeurokktb védnöksége alatt, a csehszlovák katonai repülőszervezet nagyará­nyú szemlét tart. Ugyanakkor a köztársaság egész területén gyűjtést rendeznek a csehszlo­vák sportrepülés segítésének céljára. xx Megérkeztek utazási osztályunkhoz a Szent István-heti kedvezményekre jogosító budapesti igazolványok- Utazási osztályunk közli: A magyar államvasutak augusztus 13.- nak 0 órájától augusztus 20-ának 9 órájáig a Budapestre történő utazásra, ovábbá 1933 augusztus 20-nak déli 12 órájától augusztus 23-ának 24 órájáig a visszautazásra érvényes 50 százalék vasúti kedvezményt nyújtanak a belépési határállomástól Budapestre és visz- sza az eredeti belépési határállomásig. Ez a kedvezmény a dunai hajókra is érvényes. A magyar határállomáson való belépéstől szá­mított legalább három napi budapesti tartóz­kodás igazolása mellett a visszautazásra bár­mely magyar kilépési határállomásig igényel­hető a visszautazásnál. (Útmegszakítás nincs megengedve.) A kedvezmény igénybevételé­re jogosító igazolványok utazási osztályunk­nál (Bratislava, Central Passage) kaphatók és az igazolványok ára darabonként 10.50 ko­rona. Vidékre a portóköltségek felszámítása mellett küldjük el az igazolványokat. A Szent István-hét alatt, vagyis augusztus 10-től 20-ig a magyar határ vizűm nélkül léphető át, de az utasok kötelesek Budapestre érkezésük után 48 órán belül a Fővámháztér 1. alatt le­vő utlevélosztályon jelentkezni, ahol a ked­vezményes vízumot egyharmad áron és két pengő kezelési költség lefizetése mellett ki­szolgáltatják. A vizumigazolvány ára külön 5 korona. A vizumigazolvány ugyancsak besze­rezhető utazási osztályunk révén. — Öngyilkosságot követett el a MÁV egy tiszt­viselőnője. Budapesti szerkesztőségünk jelenti te­lefonon: A MÁV Andrássy-nti palotájának negye­dik emeletéről öngyilkossági szándékkal tegnap délután leugrott Buzássy Erzsébet, 24 éves kezelő tisztviselőnő. Helttestét csak ma reggel találták meg a világitó udvarban. — Az Ojság uj száma a kánikulában frissítő hatással bír, Ára Csehszlovákiában 1-50 korona. — Agyonrugta a ló. Igíóról jelentik: Turnya József, 19 éves Tepticska községben gazdale­gényt tegnapelőtt ló etetés közben egy ló oly erővel rúgta hasba, hogy a szerencsétlen fiatal­embernek kifordultak a belei. Eszméletlen álla­potban szállították a lőcsei kórházba, ahol teg­nap belehalt sérüléseibe. tégely ára Ki 10. Szeolö ellen a lég- beoáltabb szer créme Szeplő, májfoltok és mindennemű arcfisztátalanság azonnal eltűnik. STíindenütl kapható 9ostán szétküldi: ®r. 2ad. 9ollák és 9sa. 9ie§tany. 9Tooé SfTTesto nad VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyel országba és Bulgáriába még ugyanaznap megszerez a „Prágai Magyar Hirlap“ pozso­nyi kiadóhivatala, Lőrinckapu-ucca 17., II. (Central-passage). Ilyen útlevelek meghosz- szabbitását Is vállaljuk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai ki adóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli. * KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal Telefon 35-29. Fő=ucca 87—89. I. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 34. sz., I. em. — Methód-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon: 27 87. Lőrinckapu-ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ncca 7/2. Nagy nemzetközi tényképkiáUitás Kassán Kassa, augusztus 10. (Kassai szerkesztősé­günktől.) A kassai Amateur Foto-cluib és a Kassai Turista Kör szeptember 10. és 30.-a között rendezi meg a keletszlovenszikói mú­zeum termeiben nemzetközi fényképészeti kiállítását. A rendező bizottság munkát és fá­radtságot nem kiméivé, nagy meglepetést ké­szít elő a közönség szálmára, amennyiben si­került az öt világrész leghíresebb foto-mü- vészednek munkáit megszereznie. Ily kiállí­tást eddig Prága kivételével Csehszlovákiá­ban még nem rendeztek. A meghívók oly nágy érdeklődést váltottak ki, hogy a kiállí­tás rendezősége eddig 20 állam művészi fel­vételeinek van birtokában. Ezen államok kö­zött különösen a következők vannak képvi­selve: Anglia, Ausztrália, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Kína, Franciaország, Hollan­dia, India, Olaszország, Japán, Kanada, Ma­gyarország, Mexikó, Németország Norvégia, Lengyelország, Ausztria, Amerika, Délame- rika, Sziria, Spanyolország és Svájc. Cseh­szlovákián kívül különösen Ausztria, Ameri­ka és Magyarország szerepelnek erős anyag­gal a kiállításon. A legjobb felvételeket egy külön zsűri dolgozza fel és ezek plakettekkel és diplomákkal lesznek dijazva. A kiállítás protektorátusát Kassa város tanácsa vállalta el. A prágai vasutügyi minisztérium elismerte a kiállítás kulturális fontosságát és annak tartamára szeptember 10—30-ig 50 százalé­kos kedvezményt engedélyezett a csehszlovák vasutakon Kassára. Felvételek beküldésének határideje au­gusztus 15-én jár le. A kedvezményes vasúti igazolványok az összes Csedok-utazási irodákban lesznek kap­hatók. Részletes felvilágosítást a Nemzetközi fényképészeti kiállítás rendezősége ad, Kas­sa, Malom u. 10. (*) A szlovák nemzeti szinház operaegyüttese Nyitrán. Nyitrai munkatársunk jelenti: A Pri- bima-ühnepségek keretében a szlovák nemzeti szinház operaiegyüttese Nyitrára. rárdul és több szabadtéri operaelőadást rendez. Bemuta­tásra kerül ,.Az eladott menyasszonyt „Ma- taj“ és „Rusalka". Az előadásokat a piaristák temploma előtti téren tartják meg. Augusztus 13-án Rosinsky operája, a ,.Mataj“ kerül szín­re, 14-é.n délután Smetana „Az eladott meny­asszony" cimü operájának bemutatására kerül sor, este pedig ismét a ,.Mataj“-t mutatják he. Augusztus 15-ér délután megismétlik ..Az el­adott menyasszony" előadását, este pedig Dvo­rak ..Rueaí.ká“-ja kerül műsorra. (*) Az „Ember tragédiája" a szegedi szabad­téri ünnepi játékok műsorán. Szegedről jelen­tik: A szegedi szabadtéri ünnepi játékok meg­kezdésének időpontját augusztus 26-ban álla­pította meg a rendezőség. Többek között az „Ember tragédiájáét adják elő Tőkés Annával, Könyves Tóth Erzsivel, Gál Gyulával, Lehotay Árpáddal. Táray Ferenccel é6 Justh Gyulával a főszerepekben. Ezenkívül Liszt „Szent Erzsé­bet legendája" kerül előadásra és monstre- hangversery lesz. amelynek zenekarát Dohná- nyi Ernő és Kodály Zoltán fölváltva fogják vezényelni. (*) 360 mozgóképet 90 millió dolláros költ­séggel akarnak készíteni a jövő évben — Hol­lywoodban. Hollywoodból jelentik: Miután a vi­lág mozi'főváirosában részben szünetel, részben pedig nagyon vontatottan folyik a munka., a nagy film vállalatok vezetőinek van ráérő ide­jük hatalmas terveket kovácsolni. így többek között elkészítették a jövő évi filmgyártás ter­vezetét. Eszerint 360 mozgóképet akarnak el­készíteni 90 millió dollár költséggel. Tehát .minden napra jut pontosan egy uj amerikai film. (*) A Wagner-egyesületnek csak árják lehet­nek tagjai. Berlinből jelentik: Az „Általános Wagner Ridha.rd Egyesület" most tartotta ez- évi közgyűlését. Elnökének Schlumpreciht bay- reuthi polgármestert választotta. Az ülés kere­tében napirendre került az árja-kérdés is és úgy határoztak, hogy az egyesületnek csak azok lehetnek tagjai, akik „úgy test, mint lelki és világnézeti értelemben" is árják. A közgyű­lés utasította az egyes alosztályokat, hogy tag­jaikat szigorú vizsgálatnak vessék alá. (*) „Fajok" — az uj Bruckner-darab cime. Bruckner Ferdlnánd, az „Angliái Erzsébet" és több más nagysikerű darab szerzője, befejezte uj darabját. Az uj színmű cime: „Fajok". Tár­gya: A fajok közötti viszálykodás. — A szélhámos figaró nevelőanyát keres nem létező gyermekének. Parisból jelentük; Midhels Vilmos, frankfurti borbélysegédet a párisi bírósá­gok hat hónapi fogházra ítélték. Micbels hirdetést tett közzé az újságokban, amelyben nem létező gyermekéhez nevelőanyát keresett. Hirdetésére körülbelül ötvenen jelentkeztek, akiktől biztosíték- képpem fejenként 20 frankot vett fel. Poliö szappan minden mosáshoz ' Igló, augusztus 10. A hétköznap dacára tö­mött tribün és állóhelyek előtt eseménytjelentő mérkőzésnek lettek szemtanúi a Szepesség min­den részéből összesereglett "abdarugórajomgók. Az iglói AC sorozatos honi győzelmeit most el­határozó sikerrel tetézte be. Nem kisebb ellen­felet győzött le, mint az országoshirü pozsonyi SK Bratislavát. A pozsonyi csapat teljes fel­állításban vette fel a küzdelmet. A játékidő első negyedórája a pozsonyi együttes fölényé­nek jegyében folyt le. A hazai csapat csak ne­hezen tudja lámpalázát leküzdeni. Lassan azon­ban ez is sikerül nekik. A játék kiegyenlített lett. Az iglói csapat egyre jobban lendületbe jön s az ellenfél technikai fölénye dacára sike­rül a 30-iik percben a vezetést megszerezni. A A vasárnapi rádió VASÁRNAP, AUGUSZTUS 1S-ÁN: PRÁGA: 6.30 Ébresztő, torna. 70.00 Séta- hangverseny Karlsbadból. 8.30 Orgonahang­verseny Briianből. 9.20 Francia munkásdalok. 9.35 Lettországi zene: Mü- és népdalok. 9.55 Közvetítés Pozsonyból: A nyitrai Pribina- ünnepségek. 12.30 Fuvós-zene Brünnből. 16.00 Zenekari hangverseny M.-Ostrauból. 17.30 Gramofon. 18.00 Német előadás. 19.00 Sajtóhírek. 19.10 Sramlizene. 19.35 A világ körül, közvetítés Brünnből. 20.35 Népszerű trempdailok. 21.00 Zenekari hangverseny. Vezényel Ottó Jeremiás. POZSONY: 7.00 Hangverseny Karlsbadból. 8.30 Orgona Brünnből. 9.55 Közvetítés a nyit­rai Pribina-ünnepségekről. 12.30 Fuvós-zene Brünnből. 16.00 Hangverseny M.-Ostrauból. 17.40 Gramofon. 18.00 Felolvasás uj szlovák írókról. 18.20 Gramofon. 19.00—23.00-ig Prága és Brünn. KASSA: 7.30 Hangverseny Karlsbadból. 8.30 Orgonazene Brünnből. 9.00 Prága. 9.20 Gramofon. 9.35 Lett zene Prágából. 9.55 Közvetítés Pozsonyból. 12.30 Fuvós-zene Brünnből. 16.00 Hangverseny M.-Ostrauból. 17.30 Pozsony. 18.20 Gramofon. 19—23.00-ig Prága és Brünn. BUDAPEST: 9.15 Hírek. 9.40 Hírek a jamboreeről. 10.00 Református istentiszteltet a Kálvln- téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelkész. 11.00 Egyházi zene és szentbeszéd a vár- plébánia templomból. Szentbeszédet, mond dr. Wéber Pál kanonok. Szentbeszéd mise közben, evangélium után van. Egyházi nép­ének a „Szent vagy Uram" ének tár szerint. Utána: Időjelzés, időjárás és vízállásjellen- tés. Majd kb. 12.10 Bura Károly és cigány- zenekara a Kettner-éfcterembő!. 13.45 Gramofon. 1. Saint-iSaens: Halál­tánc (Filadelfiai szimf. zenekar). 2. Verdi: Rigoletto — terzett (A. Granforte, N. San- ohioni, G. Masini). 3. Thomas: Mignon — Polonaise (Galli Curci). 4. Csajkovszkij: Románc (New Light 6zimf. zenekar). 5. Puc­cini: Bohémélet — ária (Lucrezia Bori). 6. Denza: Se. (Beniamo Gigll'i). 7. Schumann: Evening song. (Pablo Casáte). 8. Puccini: Bohémélet — ária. (B. Gigli). 9. Dukas: A bűvészinas. (Newyoilki filiharm. szimf. zene­kar). 10. Schubert: A képmás. (Saljapin). 11. Chopin: Berceuse. (Wilhelm Backhaus). 12. Verdi: Aida — ária. (Enrioo Caruso). következő percben kornerből kettőre növelik a* iglóiak a szerzett gólok számát. Majd egy ka­puelőtti kavarodásból a labda újra a ezloven- szkói bajnokság védőjének hálójában pereg. Az igilóiak igyekeznek tartaná az eredményt, ami sikerült is nekik. Újrakezdés után a po­zsonyiak egyre erősebb iramot vezetnek. Tá­madásaikat eredmény kíséri, amennyiben a 15- Lk percben megszerzik az első gólt. Nem sokkal később újabb gól terheli az iglóiak hálóját. Igló ennek dacára nem esik vissza és sikerül berugmiok a negyedik gólt s ezzel beállítani a végeredményt. A játék további része kiegyen­lített erők küzdelmét mutatta. Bazata kassai 'báró tárgyilagosan vezette a mérkőzést. 13. Stravinszki: The fire bírd. (Londoni szimf. zenekar). 14. Serra.no: Alma de dio6. (Tito Schipa). 15. Padilla: La Violeterra. (Lucrezia Bori). 16. Bizet: Gyöngyhalászok — ária. (Miohele Fleta). 17. Kreisler: Sze­relmi bánat. (Fritz Kreisler). 15.00 Kiisjókai Takách Gyula gazdasági felügyelő: ,.A minőségi búzatermelés." 1545 Üzenetek a cserkésztáborból. 16.55 Időjelzés, időjárásjelentés. 18.00 Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Nagypál Béla. „Szórakoztató zene". 1. Suppé: Boccaccio — nyitány. 2. Linde- mann Ottó: Precision — egyveleg. 3. Nagy- pád Béla: a) Marokkói hárem; b) Május Gra­nadában. 4. Mascagni: Parásztbeosü'lét — intermezzo. 5. Huszka Jenő: Bob herceg — nyitány. 6. Kálmán Imre: Cinkuszhercegnő cimü operettből — „Egy drága szempár" — dal. 7. Strauss Oszkár: Varázskeringő — keringő. 8. Rubinstein: Melódia.- 9. Lehár Ferenc: Zwanzinetta. 19.15 „Aratási diskurálás". Móricz Zsig- mond vidám csevegése. 19.45 Magyar dalok. Csóka Béla énekel, kíséri Revere Gyula hárfán, Lantos Ferenc tárogatón és Polgár Tibor zongorán. I. Két virágdal: 1. Amott kerekedik egy fekete fel­hő. 2. Hej bura termett idő. 3. Mit búsulsz Kenyeres. 4. Lavotta első szerelme. 6. Bé- borula. — II. Régi dalok. 1. Szól a kakas már ... 2. Arra járunk, arra ... 3. A gyulai kert alatt. 4. Nincs cserepes tanyám. 5. Ki tanyája ez a nyárfás? 6. Ellopták szivemet. — III. Müdalok. 1. H. Bathó János: Nagy Majtliényi síkon. 2. Vihar a levelet... — IV. Magyar müdalok. 1. Dr. Igyártó Zoltán- Szőke Ambrus: Mindig zöld. 2. Dr. Kaosóh- Endrődi: Alvó tábor. 3. Dr. Igyártó-Endrődi: Letépik vad szellek... 4. Lányi Ernő: Ta­vasz elmúlt... 20.45 Időjelzés, hírek. 21.00 Három egyfelvonásos előadása a Stú­dióból. Rendező Gyarmathy Sándor. 1. Szira Béla: Buosufia. 2. Pécaely I.: Kiegyezés. 3. Lázár I.: Kotkodács. Majd: Bachmanm jazz-zenekar a Rajna­Parkból, Fekete Pál énekszámaival. 1. Scihu- bert-Berté: Három a kislány — egyveleg. (Fekete). 2. Caxmichaed: Foxtrott. SL War- rea; Foxtrott 1. Brodszky-Kelilór: Miért hazudtád? — tangó. (Fekete.) 5. Holló: Sohase csalódnék — slowfox. (Fekete). 6. Rosa: Foxtrott. 7. Brown: Slowfox. 8. a) Breitner: Emlék ma már — dalkeringő; b) Eisemaná-Békieffy: Hallód-e Rozika. (Feke­te). 9. Berlin: Slowfox. 10. Brewster: Vine Street Drog. 11. Craee: Slowfox. 12. Rra- éhért: Foxtrott A Ferencváros döntetlenül Ferencváros—DSV Saaz 4:4 (3:í) Saaz, augusztus 10. TegD'ap délután a nagy hőség miatt, csupán 1500 főnyi néző előtt mér­kőzött meg a németországi útra induló magyar Ferencváros a DSV. Saaz-zal. Az első félidőben a zöld-fehér együttes imponáló fölénnyel és technikai készséggel játszott az idegesen műkö­dő, főleg a jobbszárnyában béna honi csapat ellen. — A második félidőben a helyzet meg­változott. A Ferencváros érthetetlenül vissza­esett, mig a DSV visszanyerte nyugalmát és si­került kiegyenlítenie. — A Ferencvárosban a legjobb ember Mooré centerhalf volt, aki mel­lett Sároei és Táncos tűntek ki. — A saazi csa­patban a halfeor. a második félidőben Paragi tűnt ki. Az első félidőben a Paragi—Radó szárny sokat hibázott. A vehető gólt a 8. perben a Ferencváros éri el Kemény révén. A 23. percben Hofmann ki­egyenlít. A 29. percben 11-esből Sárosi gólo- zott, mig a 35. percben Táncos állította be a félidő eredményét. — A II. félidőben a 15. perc­Meglepetések a hamburgi nemzetközi tenniszversenyen Hamburg, augusztus 10. Németország tennisz bajnokságainak tegnapi napján az első meglepe­tést ' a női-egyes bajnokságot védő svájci Payot veresége képezte, aki a francia Henrotintól ka­pott ki az elődöntőben 6:0, 2:6, 3:6 arányban. — Ugyanott a német Krahwinkel győzött az angol Dearman ellen 6:2, 6:3, Schomburgkné pedig a német Weihét verte meg 6:2, 6:3 arányban. — S^uckné-Reznicsek a francia Adamoffot győzte te 6:3, 6:4 arányban, úgyhogy a középdöntőbe egy ben Hada a kezéből kiejti a labdát, a résen áló Paragi belövi. 3:2. — A 20. pereiben Táncos beadásából a tartalék Kovács a Fradi negyedik gólját szerzi meg. — A 33. percben megismét­lődik a 15. percbeli helyzet. Már sötétedik, Háda újból hibázik és ismét Paragi a góllövő. 4:3. Három perccel a befejezés előtt az erősen finis-ező DSV Sebülze révén 'kiegyenlít. A mintaszerűen fair meccset a komotaui Sfcei- ner bíró közmegelégedésre vezette. Egyéb cseh-N és morvaországi eredmények. Prága: Nnselsky SK.—SK. Nusle 3:1 — M. (Mrau: SK. Slovan—SK. Prerau 3:1. Morva­sziléziai liga. — Zlin: SK. Bat‘a Zlin—SK. Őr­lő vá 5:0 (5:0). A morva országi bajnokság re­vansmeccse. A prágai serlegért pénteken az AC. Spairta és GsAFC, szombaton ViKtória Zsizskov és a Sparta Michle, vasárnap pedig a Bohemians és a Slavia mérkőznek. francia és három német játékosnő került. A férfi-párosban a csehnémet Menzel-Rohrer ket­tős az angol Tuckey-Tinkler pártól kapott ki 6:4, 2:6, 4:6, 4:6 arányban már az elődöntőben. A Dessart-Franz német kettős a dán Jacobsen-Gleerup párt, a japán Satoh-Nunoi pár a német W. Menzel- Lorenz kettőst és a Nourney-Eichner német pár a j'Ugoszláv-angol Kukuljevics-Puncec kettőst ütöt­te ki a további küzdelemből. )( Finnország válogatott csapata Helsingfors- ban Lettországot 9:2 (5:2) arányban győzte le. )( Palesztina és Mexikó az első jelentkezők a jövő évi budapesti tóin ás zvil ágb aj n oks ág o k r a, ■ LŐPORT-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom