Prágai Magyar Hirlap, 1933. augusztus (12. évfolyam, 172-197 / 3282-3307. szám)
1933-08-10 / 180. (3290.) szám
'K«GA!-7VVaCÍ!AR-HTUME> 9 Angol Gözhajózási Társaság WHITE STAR LINE PRAHA II.. vezérképviselete Vádavské nám. 66. Személy és áruszállítás Amerikába, Kanadába és Ausztráliába a következő expresshajókon „MflJESTIC" 56.621 tonnás. „OLYMPIC* 46.439 tonnás a világ legnagyobb hajója, „GEORGIC" és „BRITANNIC" 27.000 tonnás testvérhajók, a legnagyobb angol motorhajók. Kedvezményes csoportkéj utazások, az utasok rendkívül figyelmes kiszolgálásban részesülnek, kitűnő és kiadós konyha. Felvilágosítások írásban is díjmentesen. A magyar Csik Bárány István nyomában Lengyel (Kaposvár) a 400 méteres bajnok Budapes, augusztus 9. A Magyar Úszó Szövetség tegnap délután a Császár-fürdőben bajnoki ns*ó versenyt rendezett, amelynek keretében megtartotta a 100 méteres gyorsulás válogatóversenyét is. Győzött Csik Ferene 1:00.4 egyéni rekorddal Székely előtt, aki 1:00.6 perc alatt ért célba. — A 400 méteres bajnokságban a kaposvári Lengyel Árpád 5:14.18 perc alatt lett első Szabados előtt, aki 5:16 percet úszott. — A 100 m. hátuszás válogató versenyén az egri Bicskey 1:14.8 alatt győzött Nagy Károly (1:15.9) előtt. A vizipólótréningen a magyar A. csapat Németh (3), Vértessy és Keserű II. góljaival 5:3 (1:1) arányban győzte le a B. teaniot. Bozsi (2) és Bran- di dobták a B. csapat góljait. A Németország ellen szereplő magyar csapat fel állítása változatlan marad. A német csapatot a csütörtöki lipcsei válogató verseny utón jelölik ki. A válogató versenyen a franciák ellen győztes német együttes játszik a leipzigi városi team ellen. A német uszóválogatottat Magyarország ellen a következőkben jelölték ki: ICO m. gyors: Fischer. 200, 400 és 1500 m. gyors: Deiters (tartalék: Schra. dér). 4X200 m.: Deiters, Sohrader, Richter, Wille. 200 m. mell: Sietas. 100 m. hát: Schulze. Műugrás: Viebahn. Toronyugrás: Riebschláger. Deiters már ma Budapestre érkezett, ahol a Császár-fürdőben fog trenírozni a vasárnapi küzdelemre, amely való- szinüleg az ő versenyszámain dől majd el. Az amerikai atléták leséSáliák prágai versenyüket Minden számukban győzlek — a prágai »atiétanapon« Prága, augusztus 9. Tegnap már röviden jelentettük az amerikai atléták első eredményeit a csehszlovák fővárosban való szereplésükről, a továbbiakról pedig az alábbiakban számolunk be: Prága csalódott és mégis önfeledten ünnepeit A Letnán lévő „Belvedere** stadion színiültig megtelt, hogy tanúja legyen a világ atléta csodájának, az amerikai gárda szereplésének. Az érdeklődés középpontjában természetesem az exotitouim Metcalfe állt. A rendezőséget még a prágai polgárőrséggel egészítették ki, de még így sem tudták az autogramkérők rohamait megakadályozni, akik a legkülönbözőbb módon jutottak az amerikai vendégekhez s ostromolták őket, különösen a néger csodafutót. Az első szám a 100 méteres síkfutás volt. Harminc méterig Metcalfe előtt, volt a mezőny. A néger egy méter hátránnyal indult, aztán mint valami gép mozogtak a lábai, elhúz ellenfeleitől és könnyen győz. Hirdetik az időt: 10:8 mp. Csalódás moraja zug végig a tribünön, de amikor Metcalfe elvonul a salakon, tombol a közönség. A 200 métert kivéve, majdnem minden számban csak sétálnak a vendégek. így is úgy nyertek, ahogy akartak. Csupán egyetlen számban nem sikerült győzniük. A sulydobásban, ahol Douda mindakét amerikait maga mögött hagyta, akik viszont — nem sulydobók. Mit törődött ezzel a közönség: ünnepelt. Mindegy volt, hogy mit. Amikor a kijárat felé özönlött a- tömeg, hallottuk: — Ezek az amerikaiak? Még csak világrekordot eem futottak. Amerikai arcképcsarnok s a menedzser legyintése Az európában túrázó amerikai atléták kávétel nélkül főiskolások s gazdag szülők gyermekei. Ez a túrájuk amolyan tanulmányút az Óvilágban. Nyolc versenyzővel és három kísérővel jöttek Európába. Valami részletesebbet róluk. Természetesen Metcalfe a legérdekesebb közöttük. Nemcsak azért, mert a világnak jelenleg leggyorsabb amatörfutója, hanem néger származása miatt is Laborde és Anderson fölényesek, vidámak s „he- lou“-joTí kellemesen hangzott az idegen környezetben. Tréfáltak is. Például a diszkosz vetés közben mutatták ellenfeleiknek, hogy miként kell dobni. Azok meredt szemmel lesték, úgy látszik azonban rosszul látnak, mert mindig kevesebbet dobtak. A két amerikai tovább ment: tanítani kezdték őket, amatőr alapon és — sikertelenül. Az egyik hálátlan tanítvány végtére is megdühödött s odaszólt társának: „Ne ülj fel nekik, csak húznak minket*1. Társa erre azt felelte: ..Az igaz. A diszkoszt is jobban húzzák, mint mi“. Ebben maradtak. Spitz, a magasugró, sovány, száraz fiai. Ügy ugrott, ahogy akart. Cunningham és a többiek, széles, hosszú „loy“-ok. Lényegében egyformák ezek az amerikaiak; ahogy győznek, ahogy nevetnek. És — ahogy nem törődnek eredményeikkel. Fuquát kérdezzük: „Mi volt a legkedvesebb emléke sport- pályafutása alatt**? Rámnéz. Aztán angyali egyszerűséggel kijelenti: „Amikor nyertem**. — „Mégis, mikor, hiszen többször nyert?** — „Az mindegy, az a kedves emlék, amikor nyer az emberi*. Gondolom nehéz veled zöldágra vergődni. Másra terelem a szót: „Hogyan trenirozik?** — „Azt a tréner tudja1*. — „Tréningben milyen távokon fut?“ — „Nem tudom. Azt is a tréner tudja**/ Újságíró, ki, Közepes eredmények interjút akarsz csinálni az amerikai atlétákkal, hagyj fel minden reménnyel. Menedzserük, egy kövér, kedélyes amerikai, fölényük dacára végigizgulta számaikat s minden alkalommal, amikor atlétái győztek, legyintett egyet a kezével. Ilyen legyintéssel intézték el eddigi egésiz európai útjukat. „Mit csinál ToIan?“ — kérdezem tőle. „Profi lett**. ’ „Jövedelmező Amerikában profinak lenni?** A jellegzetes legyintés: „Eh, nem. Jobb az amatőrök- nek“. Az amerikai amatőrök a következő eredményeket érték még el: 400 m: Fuqua (USA) 49.4 mp. — 800 m: Gunuing ham (USA) 1:57.8 p. — 1500 m: Ounnughatn (USA) 4:10.6 p. — 3000 m: McCluskey (USA) 8:53 p. — 110 méteres gátfutás: Morris (USA) 15 mp. — Svéd staféta: USA (Cunningham, Morris, Fuqua. Metcalfe) 2:04.8; 2. Csehszlovákiád staféta 2:079. — Távolugrás: Hoffiman (Sparta) 7.01. — Diszkoszvetés: Laborde (USA) 48.79 m. Az amerikai amatőrök prágai indulásukért csupán 15.000 koronát kaptak. Ma délután tovább utaznak Bécsbe,.ahol csütörtökön állnak induláshoz. Következő állomásuk Budapest. Augusztus 29-én hajóznak be Cherbourgba, hogy visszatérjenek az Újvilágba. Még csak egy kis számolási feladatot: Európai ütjük alkalmával legalább húsz | helyen álltak ki, „húszszor** legalább 15.000 koro na. Tessék kiszámítani. Kelen István. Menzel és Malecsek a hamburgi tenniszverseny nyolc legjobbjai között Hamburg, augusztus 9. A nemzetközi teaniezverseny férfiegyes száma elérkezett a nyolcas elődöntőhöz. A csehszlovák Siba a japán Nunoitól 6:2, 4:6, 6:2, 3:6, 4:6 arányú erős küzdelem után kikapott. Menzel a német Dessartot 7:5, 6:4, 6:2, Malecsek Heitmannt 6:3, 6:3, 6:1 arányban legyőzve, az elődöntőbe jutott — A német Cramm a görög Staliost 5:7, 6:4, 6:3, 6:2, a japán Itoh a dán Ja- kohsent 6:1, 2:6, 6:2, 7:5, a japán Satoh a német Jáneckét 6:0, 0:3, 6:3. az olasz Fe d'Ostiani a német Frenzet 8:6, 7:9, 6:3, 6:3 és a berlini W. Menzel az angol Puncecet 6:3, 6:0, 7:5 arányban verte meg. A férfipárosban a Vodlcska-Malecsek prágai pár a japán Nunoi-Satoh kettőstől 6:2, 6:4, 4:6, 2:6, 2:6 arányban kikapott. — A Rohrer-Menzel kombináció a német Tübben-Satz kettőst 6:2, 12:10, 6:3 arányban verte meg. A nőiegyesben a francia Adamoff az angol St.a merst, a német Stuckné Ullsteimt, az angol Dear* mann a francia Couquerque-ét, a német Krahwinkel a francia Canterst, a svájci Payot a német Emiét, a német Weihe Tredet, Schomburgné az angol Pit- mant és a francia Henrotin Lylet győzte le. X Belgium tenniszválogatottja Ostendében Svájcot 16:8 arányban győzte le. Mindkét csapat túrta- lékj#tékosokat szerepeltetett, )( Ausztria vizipolóbajnoka a bécsi EWASK lett, amely a döntőben a bécsi Hakoaht 3:2 arányban győzte le. KózcíatídMAgP ✓ Megjelentek az agrárvédelmi szüitséiftiiiiiietek Prága, augusaluo 9. A törvények és reajdie- 1-efek gyűjteményének legújabb száma közli azokat az agrárvédelmi szükség'i'e'ud'&le'teket, melyeket a kormány szombati miniszter tanácsán adott ki s 'amelyekről röviden már be- számolkink- Megjelent a gazdák vagyonára vonatkozó oeődnyi'tási eljárás ideiglenes tilalmáról, a gabonabehozatali engedélyek kibocsátásának tilalmáról vagy korlátozásáról, a fölös gabona árának szabályozásáról és a maradékbi rtokosok hitelsegéilyérőd szóló négy kormányrendelet. Ez év végéig esem íslsst csfitiB! elrendelni a gardák ellen A kihirdetésével egyidejűleg érvénybe lépett 155. számú rendelet értelmében 1983 det'omibc-r 31-ig nem remdciiieíő el csőd a,ma egyéniek ellen, kiknek egyedüli keresete a mezőgazdasági produkció. Csiődnyiiásá eljárás csak abban az esetben engedhető meg, ha a hl telező követelése nmnkabéfpből, illetményből, vagy olyan követelésből származik, mely a jelenlegi rendelet életbelépte után keletkezett. A bíróságok csödny irtási kérelmek ügyiéiben csak 1933 december 31 uíáin dönthetnek. A döntés elhalasztásáról mindkét felet értesíteni tartoznak. Behozatali engedések A 156. számú rendelet szerint az 1933-34. évi időszakban a gazdasági viszonyokhoz és a kialakult árakhoz képest bizonyos időre korlátozható vagy beszüntethető a rozs, árpa, zab, liszt és egyéb őrlemények behozatalát engedélyező behozatali engedélyek kiadása. A rendelet lehetővé teszi a 73-1930 számú törvény 2. szakaszában foglalt áruk tételeinek csökkentését és az igy elért megtakarítás keretében a rozs, árpa és zab tételeinek felemeléséi. Ha a behozatali engedélyeknek az árpakivitellel összefüggő tétele megváltozik, akkor továbbra is változatlan marad az lllllll■■llullllll^ll■lll■l^^ll iiiiiii . ........ . iiiiim iiiiii ii ii'iwiii i'iiiiiiui iniiniiiiiii irr árpa é s a maláta közötti viszony. A behozatali engedélyek korlátozását, megszüntetését, vagy tételeiknek megváltoztatását a pénzügyminiszter fogja kihirdetni. Arvizbiztositási alap A 157. számú rendelet feljogosítja a pénzügyi minisztert arra, hogy a belföldi íölös gabona méltányos árának biztosítása érdekében a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben fölhasználhassa azokat az illetményeket. melyeket a gabona behozatali szindikátus 1932 augusztus 1-től 1933 julius 31 közötti időben a pénzügyminisztériumnak beszolgáltatott. Továbbá jogában áll a pénzügyminiszternek a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben erre a célra fölhasználni a gabona- behozatali szindikátus jövőbeni illetékeit és az 1933 július 15-től 1934 julius 14-ig terjedő időben befolyó felemelt buzavámokat és egyéb őrlemények vámját. Ez a szükségrendelet is életbe lépett A meradékbirtofcosok hitelsegélye A T58- számú kormány rendelőt az 1920. évi 166,' számú és a földbirtokreform végrehajtása során földhöz jutott birtokosok hiteleegé- lyezéséről szóló törvény egyes rendelkezéseit megváltoztatja. Gazdasági épületek és lakóházak építésénél ezentúl olyan kölcsön nyújtható, mely megfelel a birtok teljes értékének és a fele lehet a földhivatal által jóváhagyott építési költségnek- A kölcsönöket ki lehet terjeszteni olyan beruházásokra, melyek a birtok értékét tartósan emelik. A kölcsön mindenkor csak a felét teheti ki a földhivatal által jóváhagyott költségvetésnek. A mezőgazdasági bérletek átértékelése Rövidesen kihirdetik azt a kormányrendeletet, amely a mezőgazdasági bérletek bérösszegének megállapitását három esztendőié )( A magyar futballcsapatok turaprogramja. Budapestről jelentik: A bajnoki szezon előtt a vezetőcsapatok nagyobb túrát bonyolítanak le. így a Ferencváros szerdán Saazban. szombaton Boroszlóban, vasárnap Beuthenben és augusztus 15-én Prágában a Bohemiaus ellen vendégszerepei. — A Hungária csütörtökön indul németországi körútra. A túra állomásai: augusztus 12. Giauohau. 13. Ohemnitz, 16. Lipcse, 18. Magdeburg. 20. Beuthen. A III. kér. FC a Hungáriával együtt utazik német- országi kirándulására s augusztus 12-én Essenben, 13-án Gelsenkirchénben, 15-én Fuldában. 19-én Lipcsében, 20-án pedig Gorában mérkőzik, — A Budai 11 a Bocskai németországi túráját vette át a következő programmal: augusztus 12. HTdes hetei, 13. Dortmiund, 16. Hamborn, 19. Bielefeld, 20. Bocíhiun. A Bocskai szintén a hét folyamán indul túrára, egyelőre azonban még nem döntöttek a debreceniek, hogy a kezükben lévő két ajánlat közül melyiket fogadják el. — Az Újpest nem túrázik, meri teljesen pihent csapattal akarja megkezdeni a szezónt. Csak bemelegítő mérkőzéseket játszanak az újpestiek. Vasárnap Temesvárra utazik a lila-fehér csapat egy mérkőzésre, amelyben a Ripeneia lesz az ellenfél. — A Nemzeti épp úgy, mint a tavasszal, itthon bonyolít le nemzetközi programot. Augusztus 13-án a- kolozsvári Universi- tateát fogadja, augusztus 15-én pedig valószínűen a bécsi Rapiddal mérkőzik a Millenáris-pályán. X A tegnapi prágai atlétikai versenyen Knotek (Slavia) 47.69 méterrel a kalapácsvetésben uj csehszlovák rekordot ért el. X Düsseldorfban tegnap a profitenniszezők pá ros meccseket bonyolítottak le. A német Najuch- Nüss lein pár a francia Plaa-Estrabeau kettős ellen 6:1, 6:0, 6:0, az amerikai Tilden-Barnes pár a fran ciák ellen 6:0, 6:2, 6:0, és a mérnetek ellen 6:1, 6:3, 7:5 arányiban győzött. A hármas profimérkőzés tehát végeredményben az amerikaiak 8 pontos győzélmót hoata a németek 4 ée a franciák 2 pontja előtt. ' )( Nemzetközi mérkőzések Középszlovenszkón. Vasárnap a Köz épke ihletben három nemzetközi mérkőzés lesz. Rimaszombatban a magyar amatőr- bajnokot verő Salgótarjáni SE játszik a RPS ellen. A mérkőzésnek revans jellege van, mert legutóbb a két csapat Losoncon találkozott a LAFC húszéves jubileumi tornáján és ott az RPS 1:0 arányú győzelmet aratott. — Losoncon vasárnap a Balassagyarmati SE, Tornaiján pedig a Sajószentpéteri ISE vendégszerepel. )( A Csapi Sportegyesület a következő sorok közlésére kérte fel lapunkat: „Értesítjük a tisztelt közönséget, hogy a kerület letiltó rendelete ellenére az augusztus 13-ira, vasárnapra hirdetett Bocskai FC elleni mérkőzést minden körülmények között megtartjuk. A CsiSE elnöksége. Olvashatatlan aláírás ek. főtitkár**. A pozsonyi Rohacsek legyőzte Treybalt Münchengrátzben Münchengrátz, augusztus 9. Munkatársunk jelenti: A nemzeti sakk bajnoksági verseny második napján a főtorna első szenzációja volt a fiatal pozsonyi Rohacsek győzelme Treybal mester ellen, amelyet alapos pozícióharcban ért el. — A Rejfir— Flohr játszma néhány lépés után teljesen szisztematikus állásban remis-re végződött. — A Richter —May játszma erős küzdelem után az előbbi győzelmét hozta. — Mensiková Foltys ellen döntetlent ért el. — Pokorny precíz támadásokkal verte meg Boleslavot. Függőben maradt a Zinner—Opocsen- sky játszma. Opocseneky két gyalogos előnnyel bir, győzelme azonban még nem biztos. A mestertorna második csoportjában Maximo- vitech győzött Paroulek, Flórian Reiter és Liska Mikultoa ellen. A Potucsek—Fazekas és a Bartosek —dr. Schubert, játszmák remisre végződtek, a Gilkr—Peiikan parii függőben maradt. 1988 angaartas 10, cattttfrtflh.
