Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)

1933-07-02 / 148. (3258.) szám

1&88 július 2, msérnap. U>«A.<íAW V tA!ÜYARHlKiiA^ KARLSBAD GRAND•HOTEL I Brilder Hanika HOTEL ÉTTEREM I Elismertcu legjobb konyha, Az árak a gaz- I daságl helyzethez alkalmazkodnak. xx Nyaraljunk Balaton bogláron az Alico penzió­ban. Pompáé park, folyóviz, elsőrendű ellátás, tel­jes komfort. Bővebbet utazási osztályunkban. JTlarienbad Qrand-fHotel SKIinger Oezeföház — Qarageok — ÉRinden köoetel- ménynek megfelel — SRérsékelf árak — fKed- oezö penzion-arrangemenf Grand Hotel Lido, Riccione vezető szállodája. Minden komfort. Elsőrendű ellátás. Pensio mellékjárulókokkal 38 Lírától. Közelebbi fel­világosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya. xx Lényegesen leszállította a penzió-árakat a PMH nizzai villája. A PMH utasai közti] számosán emlékeznek vissza kedvesen Blasiusné asszonyra, a nizzai Villa Roselyne tulajdonosnéjára. Minden utasunkhoz kedves volt, előzékeny, villája egy fe­hér ékszerkazetta, pálmák és narancsfák között, szobái tiszták, rendesek, konyhája elsőrendű. Ebben a villában július és augusztus hónapban ki­vételesen olcsó árak mellett tudunk nyújtani nya­ralást. A napi penzió 30 frank. A kedvezményes nizzai rendezésekre vonatkozóan készséggel nyújt utazási osztályunk felvilágosítást. FranzeassSiad Jfönarhaias QUISISANA modern ház fürdők köze­lében folyó hideg-melegvíz, közp. fűtés, nagy kert, garage, elsőrangú konyha, olcsó árak, a házban rendel: Dr. Schultheisz Jenő v. kórh. ig. főorvos, fürdöorvos. A PMH. szállodája a Lidónü! Botéi Éden, Venezia Lido Elsőrangú családi szálloda a főútvona­lon a Lidó legszebb helyén. Minden modern kényelem. Folyóvíz, lift, terasz, kert. Bécsi konyha. Olcsó árak. Fel­világosítást ad és kedvezményes ren­dezést nyújt a PMH Utazási Irodája. pénzért Suxuseilátást nyerhet as a&Dsziai Zaw&isfci pests.ó&an Abbázia hoteljei között mint előkelő csalá­di ház ismerete a Zawoieki-féte pensio. A pensio tulajdonoisaiője magyar asszony, aki a vendégek iránt a legnagyobb előzékenység­gel viseltetik és aki különlegesen olcsó ára­kat szabott meg a PMH olvasói számára. Tengerre néző gyönyörű loggiás szobát tel­jes pensióvad. gyógydijijal és borravalókkal együtt napi 30 líráért nyújt, ami az abbáziai viszonyok között leltéRémül olcsó és kedvez­ményes ár. Utazási osztályunk a pensióra nézve készséggel nyújt felvilágosítást. Regina ^ Ragai, Öatlelica pezetö szállodái. Elsőrendű bécsi konyha. Jíözvet- •> eni'il a ;trandon. 10 nap utazással 900 Ke. Fürdő, ryójydíj borravalók beleszárqftva. Peiision Stella d’Ori . A t I ULltA legkedveltebb osaiádi peri siója. 10 nap mindennel, utazással 820 Kő. Közelebbi elyilágosítást nyújt a P, M. H. utazási osztálya. SOTarienbad Schloss GJIiramare ^Kellemes nyaralóhely - CKedoezö fekoés - Slsörangu oezetés - 9enzió 60 ÍKc-tól Rendkívül kedvezményes nyaralás Omsban a dalmát tengerparton Spadatótól 12 kilométerre a dalmát tenger­part egyik legszebb helyén cipruserdő köze­pette fekszik a PMiH szállodája, amely rend­kívül olcsó árak mellett biztosit olvasóink­nak kedvezményes nyaralásokat- Július és angusztfiis hónapban napi 39 dinártól kezdve kapható teljes pensio, juniius hónapban ebből az árból miég 10 százalék engedmény van. A fürdő ára benne foglaltatik a pensio árában, Erre a kedvezményes rendezésünkre nézve utazási osztályunk készséggel szolgál felvilá­gosítással. Napsugár gyermsknyara^telep a Vájj völgyében az Alacsony-Tátra aljában (600 ma tenger színe 1 felett) Paludza községben. Napos és szellös szobák. S Szakszerű felügyelet. Ötszöri étkezés naponta. Szlo­vák és német a társalgási nyelv. A négyheti ellátás díja 4-6 éves korig 420 Kö, 6-10 éveskorig 480 Kő, 10-16 éves korig 550 Ke. Jelentkezés a P. M. H. utazási osztályánál. I Pranzenshad Hotel Q ö rfl e r \ Modernül berendezve. Szobák 15 Kfi-tóJ. Finom polgári konyha. SzeR£áCl6SSn KfaralÉS BaBatonaltfédituan a t'antr-eBfie otthonban A balatonalmádi Pannónia otthon, amely tel jósén modern és újszerű építkezés, szenzá­ciósan olcsó nyaralást biztosit a PMH olvasói számára. Június hónapban 5 pengőért és a fő idényben 7 pengőért nyújt teljes pensiot. A nyaralásra vonatkozóan készséggel nyújt közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk. Regina Palace Hotel Karlsbad Modern kényelem Polgári árak Éttérem-K ávéház C s i r k e y Lajos cigányzenekara — Olcsó tartózkodás Karlsbadban Loewen- felclné úrasszony Re üss Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat küld a P. M. H. utazási osztálya, xx Napi 48 Kc-ért veheti igénybe a PMH semme- riugi penzióját, A nyár folyamán sokan készülnek a Semmeringre és ezeket közelről fogja érdekelni az a hír, hogy a semmerlngi Daliéira penzióban napi 48 Kc-ért tudunk teljes penziót biztosítani. A semmeringi rendezésre vonatkozóan utazási osztályunk készséggel nyújt közelebbi felvilágo­sításokat. Siófok Idei szenzációja STRAND KÖTÉL PENSIO a nagy strand bejáratával szemben. Újonnan minden kényelemmel berendezett és átalakított luxus üzem. Folyóvizes, Balatonra néző log­giás szobák, tengerpartra emlékeztető kilátással. Elsőrendű és általánosan ismert konyha. Érdeklődések: P.M.IJ. utazási osztályánál, Bralislava. Budapesti pensionk: /., Vécsey ucca 4. és siófoki címünkön. xx Július 22-én francia hajóval északi tengeri utazás indul. (A 2(3 napos utazás ára 3300 Kő.) A Frenőh Linc az egészen elsőrendű De Carasse óceánjáróval július 22-én északi utazást rendez speciálisam az orvosok részére, de az utazásban más foglalkozásúak is részt vehetnek. Az utazás Le Havrehól indul és ugyanoda érkezik vissza. A rendkívül érdekes és változatos program biztosítja ennek az utazásnak szenzációs sikerét ős az uta­zást mindvégig egy németül beszélő konferencia kíséri. Az utazás részletes programját minden ér= dekiődőnek készséggel bocsátja rendelkezésre uta­zási osztályunk­xj Marina di Ravena: az adriai tenger ui paradicsoma Az adriai tenger partján, Ravena mellett van Marina di Ravena, ahol a Grand Hotel Pinéta a legnagyobb komforttal közvetlenül a csodaszép homokos strandon, mint az üdü­lést keresők és a gyermekek paradicsoma tű­nik fel. A szálloda közvetlen közelében gyö- györü pinéta-erdők vannak és a homokos strand beláthatatlan messzeségre nyúlik el. Aki prospektust kér a PMH utazási osztályá­tól, azt az első pillanatra megragadja ennek a szállodának gyönyörű volta. Ez a szálloda valóságos palotaszálló, minden szobában hi­deg-meleg vízzel, lifttel, telefonnal, gyönyörű kerttel, csodaszép teraszokkal, ahonnan gyö­nyörű kilátás nyűik a tenger azúrkék tükrére. Marina di Ravena klímája rendkívül kelle­mes. Ami ezen a vidéken nagyon fontos, jó ivóvíz is van. A szállodának elsőrendű bécsi konyhája van, de kívánságra husnélküli dié­tás konyhát is biztosítanak. Az ellátás a kö­vetkezőkből áll: Reggelire kávé, kakaó, tea vagy tej süteménnyel, vajjal és marmeládé- val. Délben: Leves, húsétel két körzettel, wmmmaaammammamcaemammmmmtBaamBmmmauam tészta, gyümölcs, sajt vagy feketekávé. Este előétel, húsétel két körzettel, sajt vagy gyü­mölcs, vagy feketekávé. A kenyérért nem kell külön fizetni. A gyermekek reggelire kávét, kakaót, teát vagy tejet kapnak süte­ménnyel. Tízóraira vajaskenyeret vagy gyü­mölcsöt. Ebédre levest, húsételt, tésztát vagy gyümölcsöt, uzsonnára kávét vagy tejet süte­ménnyel, vacsorára húsételt, tésztát vagy gyümölcsöt. 14 napos tartózkodás felnőttek részére az összes adókkal, kiszolgálással, ka­binokkal julius hónapban 524 Lit., 21 nap­ra 774 Lit. A dependanceban lényegesen olcsóbb. Négyhetes tartózkodás gyermekek részére 5—7 éves korig 534 Lit., 7—10 éves korig 570 Lit., 10—15 éves korig 724 Lit. A vasúti költség Pozsonytól és vissza Po­zsonyi körülbelül 560 korona. A szállodát a Movila társaság vezeti, amely minden garan­ciát biztosit arra nézve, hogy a vendégek a szállodában kitünően fogják magukat érezni. A PMH utazási osztálya, Bratlslava, Central Passage. — Telefon 27-87. KERESZTREJTVÉNY 11. szám. — Beküldte: Fodor Gyula (Rozsnyó). MEGFEJTÉSI KULCS. Vízszintes sorok; 1. Pósa vers egy eora. 14. Vörösmarty klasszikus nemzeti jnüeposzának szen­vedő hőse. 15. „A szép fényes katonának arany, gyöngyélete“, kezdetű, XVIII. szd-beli „Katona- dal" szerzőjének vezeték neve. 16. ősi sumir város. 18. A baromfi nyári lakása. 19. Három, egymást követő mássalhangzó. 21. Fohász. 22. Az egyik legnagyobb magyar költő monogrammja. 23. Férfi­név. 25 Van „hosszú" is. 27. Két oldal. 28. Határ­folyó Magyarország és Jugoszlávia közt. 20. Két tengeri ragadozó. 30. Sarkvidéki madár. 31. Mu­tatónévmás (ék. föl.). 33. A sarkantyú igéje táj­szólással. 35. Matematikai rövidítés. 36. Rag. 37. Arany: „Vojtina... poétikája". 39. Vészjel. 40. Sűrű, bőséges. 42. összetett mássalhangzó. 43. Manapság sok van. 45. Az elutazótól szoktuk kérdez­ni. 47. Elhalt, kiváló ifjúsági iró költeményének címe, s nevének kezdőbetűi. 48. A gerincesek testében található. 49. Csóinak alkatrész. 50. A „Lutetum" vegyjele. 52. Becézett leánynév. 53. Hasonló magánhangzók. 55. Azonos az ékezet nél­küli 31. vízszintessel. 56. Főnévi igenév. képző. 57. Nyelvtani fogalom. 59----- nondae. 01. ízeltlábú álla t. 62. Tejtermék (ék. föl.). 63. Német regény és drámaírón© vezeték nevének kezdőbetűje és keresztneve. 64. A görög ábécé egy betűje. 65. Ritka női név. 67. Ragadozó emlős névelővel. 69. Réteges, jól hasadó ásvány. 70. Az ..Ön" vegyjele. 71. Világnyelv. 73. Durva pamutkelme. 74. Leve- leken látható. 76. Ásvány (ék. pótl). 77. A 81. víz­szintessel együtt egy másik Pósa versnek két sora. 70. Szomjúságomat oltom. 81. A 77. vizsz. folytatása. Függőleges sorok: 1. Négy bibliai férfinév. 2. Mutatónévmás. 3. Tesz, helyez. 4. A kereskedő teszi. 5. Vizi növény. 6. Azonos a 70. vízszintessel. 7. Három hangszer, az utolsó latinos többesszám­ban. 8. Kicsinyítő képző. 9. Névmás. 10 Égési termék. 11. Becézett női név. 12. Mássalhangzó főnétikus. 13. Három XIX. szd.-beli magyar költő. 17. Fájdalmas betegség. 19. Van ilyen méz is. 20. Ilyen a soktagu család. 22. Valakiben így is lehet hízni. 24. Időjelző. 2-5. Vizenyős, süppedékes talaj. 26. Főnévképző. 27. Egyforma mássalhangzók. 32. Elhalt nagy politikus és iró, Kossuth „Pesti Hír­lapijának főniunkatársa; később vallás és közokt.­ügyi miniszter volt. 34. Amit a vegetáriánusok nem szeretnek vagy legalább is nem esznek. 37. Leg­szebb halál... 38. Akadémia is van ilyen. 40. A Duna mellékfolyója. 41. Nem súly szerinti káposz­tavásárlásnál gyakran halljuk e szót. 43. „Stb." másként (ék. föl.). 44. A régi nemesi családok sok ... mutathatnak ki. 45. A 45- vizsz. alatti kér­dés magázva. 46. Utó ellentéte. 51. Elhalt nagy politikus vezetékneve; a 48-as párt megalakitója. 53. Nagyapa. 54. Nagyanya. 56. Híres kapitány. 58. Férfinév. 50. Királynő neve. 60. Becézett leánynév. 61. Sűrű lisztkeverék. 66. Holland város. 68. Női név. 71. Azonos magánhangzók. 72. Az a bizonyos „olaj". 74. Van ilyen posta is. 75. Bársonyos erdei növény. 77. Évelő növény. 78. Győrffy Aladárné Írónői (leánykori) nevének kezdőbetűi. 70. Kötő­szó. 80. Időhaiároző. * Betti és hocharejtvényeh Napból tz Mária. I. j II ■■■■■■ II l ..... . 11 _ menyasszony Csorba II. dudva férfi v in. ■ T Megfejtési határidő julius 12. * Aktuális és szellemes szótagrejtvéuyeket fogadunk, Nemüiui fördö wx&émm Természetes szénsavas fürdők, modern vizg.$óg$~ intézet, iszap- (moor) kezelés, subaquális bét- fürdők, Habfürdők. Felvildg.ositásokkal szolgál a fürdöigazgatósag Siófok a Salatos J legmodernebb strandfürdőié. A „Sió”, „Hullám" és „Központi m&g ssá550€Sák“ teljes modern komfort- |j|g 9 tál és kitűnő ellátással. Teljes pensió sáp előszezonban 35 Ké-tól. főszezonban |||| f 48 Kórtól strandfürdővel együtt. Közép jpj jj lobbi felvilágosítást nyújt és prospek. ||| I tusokkal szolgál a PMH, utazási ősz- ||| tálya. mi I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom