Prágai Magyar Hirlap, 1933. július (12. évfolyam, 147-171 / 3257-3281. szám)
1933-07-18 / 160. (3270.) szám
1933 július 18, leedd. HEGEMÓNIA-HARC AZ OLASZ ÉS AZ OSZTRÁK FUTBALL KÖZÖTT Az Austria és az Ambrosiana a Középeurópai Kupa döntőjében Kieseit az utolsó országos bajnok is — Eldöntetlenül végződtek a revansmérkőzések Prága, július 17. A Középeurópai Kupa ezidei évjárata az utolsó felvonáshoz ért. Mint várható volt, a középdöntőiben hátrányban levő csapatok nemcsak, hogy nem hozták be a gólkülönbséget, hanem úgy Prágában, mint Turinban el dönteti énül végződtek a révánsmeccsek. Az ezidei küzde- delemből ezzel a negyedik bajnok, a turini Juventus is kivált és a döntőbe az autszáj- dernek kezelt csapatok közül az osztrák serleggyőztcs Ausztria és az olasz Színeket másodiknak képviselő milánói Ambrosiana kerülitek. Ez a körülmény világosan mutatja, hogy ma Középeurópában az olasz futball áll az élen, mig az osztrák labdarúgás kezdi visszanyerni régi fényét és erejét. A két döntőbe jutott csapat között bizonyára heves harc fog lefolyni a hegemóniáért, inig a visszaesett magyar és csehszlovák profi-futball már csak távoliról fog nézőként és tanítványként résztvenni az olaszok és az osztrákok küzdelmében. A tegnapi reván&mérkőzésekről a következő jelentéseik szólnak: Ambrosiana-Sparia (2:1) Az egész napos esőzés a nagy attrakciót már veszéllyel fenyegette, amikor két óráival a mérkőzés előtt az eső elállt, hűvös szél szárította fel a Sparta-pályát, úgy hogy a 35.000 főnyi néző bizakodó hangulatban foglalt a tribünökön helyet. Kellemes időiben lépett hat érakor a két csapat a pályára. Beranek bécsi biiró sípjelére a következőképpen helyezkedtek el: AMBROSIANA: Ceresoli; Agostec, Allerna- ni; Castalazzini, Viani, Pitta; Frione, S©rántom, Meazza, De Mario, De Monzano. SPARTA: Ledvina; Burger Ctyroky; Kostalek, Boucek, Madelon; Sedlacek, Kloc, Braine, Netjedly, Kouibek- — Tehát a Sparta Silny nélkül konipletten. iAz első húsz perc a kissé sáros pályán ta- pogatádzó játékot hozott. Braine és Nejedly több jó helyzetet rontanak. A 25. percben Braine magas labdát fog, Kloc-nak továbbit, aki váratlan lövéssel — a közönség óriási rd- yalgása között — a Sparta első gólját szerzi ideg. rAz öröm azonban ne,m sokáig tart, mert a 29- percben az olasz De Mario pompás kereszt...lövéssel Ledvina hálójának jobbsarkába herl'írl yez: az olaszok kiegyenlítettek. 1:1, Ez volt a döntő momentum. Az olaszok, akik az első gól után kissé ellanyhultak, most egységessé, lelkessé válnak. Gyors támadásokat vezetnek, amelyek közül Serantoni a 40. percben a vezetőgólt éri el. 2:1 az olaszok javára. Olasz fölénnyel kezdődik a második félidő is. A közönség biztatására a Sparta támad és most már főleg Braine vitézkedik. A belga ' csatár eddig ugyanis csak durvaságokkal tűnt ki. A 15. percben Braine bombalövése a kapuról pattan vissza, a résen álló Kloc a labdát belövi. volt, aki hátvédeit játszott A íedezetsortban Najemnik, a csatársorban pedig Stroh és Viértél tűntek ki. Sindelár akcióit nem kísérte szerencse. Az első félidő az olaszok fölénye jegyében folyt le, de az osztrák védelem hősiesen harcolt. így csak Ferrarinak sikerült a 21. percben gólt szerezni. Helycsere után az osztrákok feljavultak s uralták a terepet. Az olaszok fáradtak, azonban igyekeznek az eredményt tartani. 40 perces mezőnyjáték után Molzer kitör, szépen centerez és Stroh Combi kapujába helyezi a kiegyenlítő osztrák góit. Oejnár prágai bíró a mérkőzést kitünően vezette. Az Austria a kiét meccsből 4:1 arányban jutott a döntőbe. A Középeurópai Kupából tehát a Slavia, Újpest, Vieunia és Juventus országos bajnokok, valamint a Hungária és Sparta mint második kiküldöttek estek ki. X Fischer Mór a Kőzépeurópai Kapáról és a magyar lutballról A Sparta—Amibroeiana-mecosen részt vett Fischer Mór, MÁV felügyelő, az MLSz nemzetközi ügyvezetője és a Középeurópai Kupa jelenlegi elnöke is. Megkérdeztük az illusztris vendéget, hogy mi a véleménye az ezidei döntőről. — Mindkét csapat győzhet. Az Auistriát viszi a lendülete, az Ambrosianát segíti a múltja. Mégis favoritnak az Ambrosianát tartom, amely már megmutatta, hogy Becsben tudott veszteni 1:0-ra és Milánóban győzni 3 góllal. A döntő szempontjából fontos pszichológiai momentum, hogy hol lesz az első mérkőzés. A magyar futball jelenlegi helyzetére vonatkozóan FiScher mérnök a következőket mondotta: — A mai magyar futball helyzetét lOuú évre visszamenőleg az „augsburgi vereséggel'' hozom kapcsolatba. A gyászmagyarok szereplése után megszűnt a magyarok portyázása és ha a magyar futball belátja, hogy a külföldi HOSSZRBBITSD MEG ÉLETEDET! Meghosszabbíthatjuk életünket, megakadályozhatunk betegségeket, betegeket gyógyíthatunk, gyengéket erősíthetünk, ingadozókat határozottá és szerencsétleneket boldoggá tehet! Mi áll minden betegség mögött? Az idegek erejének gyengülése, nyomott hangulat, kedves barát vagy hozzátartozó elvesztése, csalódások, betegségek előli félelem, helytelen életmód és sok más ok. Víg kedély a legjobb orvos! Egy ut van, mely jókedvre hangol, mely vigkedélyüvé tesz. uj reményekkel tölt el és ezt az utat egy könyv mutatja meg, melyet mindenki, aki kéri teljesen ingyen kap meg! E kis kézikönyv megmagyarázza, mint lehet rövid idő alatt és a hivatás elhanyagolása nélkül az ideg- és izomerőt pótolni, fáradtságot, elkedvetlene- dést, szórakozottságot, gyenge emlékezőtehetséget, a munkakedv elvesztését és számtalan más betegségi jelenséget legyőzni. Kérje e könyvet, reményteljes órákat hoz önnek. Gim: Pannonia-gyógyszertár, Budapest 72, póstafiók 83. 62. oszt. túrázás helyett többet érnek belföldön külföldi csapatokkal való mérkőzések, minden megjavulhat A magyar futballt még most is egyenrangúnak tartom a külföldével, mert ereje játékosainak kvalitásában rejlik, de együttesben nem tudják kihozni a megfelelő teljesítményt. Ennek nagyrészben a vezetésben rejlő hibák az okai. „Magamat sem kivéve", — fejezte be érdekes nyilatkozatát a népszerű magyar rutfballvezér, akit Prágában nagy szeretettel fogadtak. (jf.) Nagy meglepetések a szlovenszkói Sulbaitbajnokságban Az UMTE góbéikul mérkőzött a Kassai AC-bal, az SK Rusj Pozsonyban legyőzte a Bratisiavát Továbbra is nyílt a magyar bajnokság keleti csoportjában az elsőség kérdése — Két öngóllal kapóit ki a Bratislava Ungvári MTE—Kassai AC 0:0 A Sparta 2:2-re egalizált. Most elkeseredett küzdelem folyik a Sparta részéről a győzeleméit. Az Ambrosiana azonban most már tartani akarja az eredményt. Az egész csapat védelembe vonul, azonban fairen játszik. A 31. percben a Spartának alkalma nyílt volna a győzelemre. Rálőtt handsz miatt a biró 11-cat itéit az Ambrosiana ellen, amit az ideges Szedlacsek magasan fölé lőtt. A meccs végén az Ambrosiana is támad, a mérkőzés azonban eldöntetlen marad. Az Ambrosiana 6:3 arányban győzve, került a kettős küzdelemből a döntőbe. Az olasz csapat játéka mit sem különbözik az itteni futballtól. Mindössze egységesebbek és ami a fő, gyorsabbak és taktikusabbak. Legjobb részük a csatársor volt, a halfsorban Viani emelkedett ki. A védelem megbízható. A Sparta legjobb embere Boucek középfedezet volt, akit azonban nem támogattak társai. A csatársorban Kloc, később Braine tűnt ki. A védelem itt is feladata magaslatán állott. Beranek biró hibátlanul s elfogulatlanul vezette a mindvégig fair meccset. Talán az első félidőben figyelmeztetnie kellett volna a túlságosan durváskodó Rraine-t. A közönség először elkeseredetten biztatta a Spartát, a meccs végén azonban megéljenezte a megérdemelt sikert elért olaszokat. Austria-Juventus í:í (Osí) Turin, jiulius 17. A Mnssolini-stadionban 20.000 néző előtt, nyomasztó hőségben folyt le a Juventus és az Austria revánsmeccs. A Monti nélkül kiálló olasz bajnok ezúttal gyöngébbnek bizonyult, úgy hogy a bécsi csapatnak sikerült döntetlent elérni. A nagy hőség az olaszokat is nyomta, úgy hogy a kezdetben diktált erős tempójuk hamarosan lankadni kezdett. Az olasz csapatban Orsi és Ferrari, a Varglien-testvérek és Cagliaris hátvéd tűntek ki. Az osztrákok legjobb embere Nausch Ungvár, julius 17. Az Ungvári MTE és a Kassai AC revansmérkőzése a magyar bajnokság keleti csoportjában nagy meglepetésre ismét eldöntetlen eredményt hozott. Ezúttal azonban gól sem esett. A keleti csoportban tehát az elsőség kérdése még mindig vitás. Az UMTE befejezte meccseit és összesen 5 pontot szerzett. A Füleki TC-nak 3 pontja, a Kassai AC-nak pedig 2 pontja van. A bajnoki döntőbe a Donau- stadt ellen tehát marosak az UMTE és a Füleki TC juthatnak. Ez utóbbi azonban csak abban az esetben, ha Kassán sikerül nagyobb gólaránnyal legyőzni a KAC-ot. — A tegnapi meccsről nem sok jelenteni való van. A játék formátlan volt, mindkét csapat több gólhelyzetet szalasztott el. Fölényben inkább a KAC volt, amint azt a javára szóló 4:1 kornerarány is bizonyltja. A két csapat a következő felállításban szerepelt: KAC: Zsizsnyovszky; Drottár n., Timkó; Gajdos, Burtovszky, Darabos; Drottár III., Le- benszky, Vitéz, Fazekas, Paszternák. UMTE: Hudák; Balogh, Pánuczél; Salamon, Homyáik, Benes I., Belázsházy, Kábán I., Seidl, Komenda, Benes Ó. A mezőny legjobbjai Pánezél (UMTE) és Vitéz (KAC) voltak. Az UMTE-ben a csatársor gyönge volt. Mindkét csapatban a védelem tűnt ki. Kiváltak: Hornyák, Komenda és Balogh az UMTE-ből, Darabos és Burtovszky a KAC-ból. Sponer (Besztercebánya) középkerületi biró a meccset jól vezette. dúsban Sterba el akarja rúgni a labdát, amely Boncsó felsőtestéről a kapuba pattan. 2:1. Nem sokáig örülhetett az ungvári csapat a vezetésnek, mert két perccel később a Bratislava kornerhez jut és Sors kiegyenlít. Ismét a Rusj kerekedik félül g a 29. percben siker koronázza a támadásokat. Sutovszky megszökik a labdával, keresztülcselezi magát Daucsikon és a kapuba helyezi a labdát. 3:2. Nyilt játék, majd erős Bratislava finis következik ezután, amely azonban nem hoz eredményt. A győzteg csapat jó benyomást keltett g minden tekintetben jobb volt az indiszponált Bra- tislavánál. Elsősorban gyorsaság tekintetében múlta felül a pozsonyi csapatot. A győztes csapatban kitűnő munkát végzett a védelem, amelynek legjobb emberei Krizs II. és Boksay kapus voltak. A halfsorban Kuruc centerhallf tetszett, mig a csatársorban Sutovszky és Krajnyák volt kitűnő. A Bratislavában csődöt mondott a halif- sor, a csatársorban pedig hiányzik a megfelelő center, aki a támadásokat irányítani tudná. A védelem szintén gyengébb volt a szokottnál. —■ Melichár proeenitzi biró kifogástalanul vezette a meccset. Cseh- és morvaerszági amatőrt ajnokságok JUNGBUNZLAU. SK Mladoboleslavsky—SK Cseské Budejovice 2:2 (2:0). — PARDUBITZ. SK Pardubice—SK Csesky Lev Beroun 4:1 (2:0). A cseh vidék bajnokságának első meccsei. PREROV. SK—SK Zabovresky, Brünn 1:1 (1:1). Osztályozó mérkőzés. BRÜNN. SK Bat‘a Zlin—Moravska Slavia 3:1 (1:0). Morvaország bajnoksága. Tcsea-MAGÍsR-É^^ 9 SK Rusj, Ungvár—SK Bratislava 3:2 (1:1) A 30. percben Boncso öngóljával kiegyenlitődik az eredmény. A félidő hátralevő részében Bratislava a többet támadó fél, de a jól működő ungvári védelem elhárít minden veszélyt. Közvetlenül a félidő befejezése ©lőtt Sors három lépésről biztos gólhelyzetet hibáz. A második félidőben erőteljes offenzivába kezd az ungvári csapat, öt percen át kapujához szorítja Bratisiavát, de eredményt nem tud elérni. A hetedik percben Bulla és Sors nagy gólhelyzetet hibáznak. Egy perccel később megismétlődik ez a helyzet Bratislava kapuja előtt. Krizs I. teljesen egyedüli áll a Bratislava kapusával szemben, lő, de a labda kapufát ér. Ismét visszakerül Krizshez, aki megint hatalmasan belevág g a labda az üres kapu mellé szál. Á tizenhetedik percben kapu előtti kavaroPozsony, jullius 17. A csehszlovák futballszö- veteég szlovenszkói bajnokságában vasárnap az SK. Bratislava a ruszinszkói zsupa bajnokával az SK. Rusj csapatával mérte össze erejét. Nagy meglepetésre az SK. Bratislava vereséget szenvedett, amelyre teljes mértékben rászolgált. A mérkőzés tizenötödik percében hatalmas vihar keletkezett, amely félóráig tartott és sártengerré változtatta a pályát. . A sáros talajon a Rusj játékosai biztosabban mozogtak és nagyrészt ennek köszönhetik győzelmüket. A mérkőzést a Bratislava támadásai vezetik be és Sors fejesgóljával a 14-ik percben a pozsonyi csapat vezetéshez jut. Ezután a Rusj ellentámadásba megy át, de a csatárok tulkombi- nálják vagy elügyetlenkedik a gólhelyzeteket, amelyekben bőven van részük.
