Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)
1933-06-04 / 128. (3238.) szám
r 1968 Janin* '4, ra^álmap. «vanaBBWB«nan Magyarok a bécsi Sascha-Mmgyár stúdiójában... Fejős Pál Annabellával és Gusztáv Fröhlicb-hel a főszerepekben uj filmet rendez, melynek szövegkönyvét kassai Írónő irta Éjszakai interjú Fejős Pállal a Diana-fürdő fedett uszodájában, amely ennél a filmnél a Duna vizét pótolta Bécs, junius 3. (A Prágai Magyar Hírlap mninlkatársá/tól.) Mióta Németországiban a harmadik birodalom nagyjai nacionalizáljáik a filmeket, a külföldi művészeket kiutasítják és a mozivásznat is hangos pártpropagandájnk szolgálatába állítják, a német filmgyáraik egymásután zárnak be, hogy értékes — de Hiti érék által Bédistára helyezett — rendezőikkel és szimtészeikkel más országokban készíttessenek filmeket. Pillanatnyilag a nagy ibemlkn gyárak közül csak az Ufa működik, viszont Pániéiban, Londoniban, Becsben ujaibib, meg uj'aObb studiék létesülnék, amelyékben fokozott munka kezdődött. Különösen Bécset részesítik előnyben a kiűzött producerek. A vidéke gyönyörű, filmgyártás szempontjából művészi múltja is van — azonkívül Hollywoodtól egészen a tokiói uj japán fiion tel epekig tartja magát az a kabala, hogy a bécsi miliőbe ültetett mesék, a walzer, a „heurigeri11 és a práteri hangulatok a föld minden pontján vonzzák a közönséget... Ha a kuJissza-Bécs, a papirmassé-Riesenrad és a festett Schönbrun/n is hatnak, elképzelhető, hogy az igazinaik még nagyobb a sikere, — igy okoskodnak a vállalkozók, — akik ezenfelül még elsőrangúi rendezőket, írókat és szereplőket szerződtetnék. így jutott a Saeaha-filmgyár stúdiójába Fejős Pál, a híres hollywoodi magyar rendező is, — ahol pár hete Annabella francia sztárral és Gustav Fröh- Iichhel a főszerepekben „Sonnenstraihl11 (Napsugár) cimmel egy uj filmet készít. A munka amerikai tempóban halad, — viszont a stúdió megközelítése csupa nehézség. Míg egy erélyes személyi titkárral megegyez-- ■tünk a műtermi látogatás engedélyében, addig Fejős elkészült a belső, ateber-fölvételekkel. Kárpótlásul egy külső fölvételhez kaptam meg- hivást. Obiigát práteri, vagy ecihömbrunni kirándulásra készültem el és annál jobban csodálkoztam, amikor este fél 10-re a Diana-für- dŐbe — Bécs fedett uszodájába — hivtak. Amint utólag megtudtam, a film legelső jelenetének fölvételéhez 'készültek. A darab meséje, szerint Annabella — az állástalan, kétségbeesett Leány — öngyilkos akar lenni és a Dunába veti magát, ahonnan kimenti őt Fröíilich, a másik öngyilkosjelölí, akit megkap a leány szépsége és fiatalsága. Természetesem a filmen ez a nagy jelenet, mely a darab kiinduló cselekményét képezi, a szabad Duna vizében történik. A valóságban pedig az uszoda ’bazinjának langyosra, melegített hullámaiban játszóik — de ez is elég. A Dunát helyettesitő bazin vizét minden oldalról reflektorok világítják meg és a máskor népes medencében most alig egy tucat kellékes szorgoskodik. Furcsa kép és még furcsább, amint a fürdődresszes Fejős, segédrendezők csapatától kísérve, szintén közéjük úszik, hogy a fölvevőgépek és mikrofonok fölállítását ellenőrizze. Két dombié, akikkel a beállítást próbálják, tizenegyszer teszi meg ruhástól, mint öngyilkosokhoz illik, a halálugrást és játsza meg a kimentés jelenetét, míg végre fölhangzik a „pauza “ vezényszó, — hogy rövid pihenés után a főszereplőikkel folytassák tovább a fáradságos és cseppet sem. kellemes próbát. Éjszakai beszélgetés a Jupiier-támpáh fényénél A többiekkel együtt Fejős is a partra úszik és egy fűtőtest mellé telepedve, közvetlenül beszélget velem a filmről, szereplőiről és a darab írójáról, aki ennek az éjféli interjúnak külön érdekessége! — Amerikai munkámat és azt, hogy ma ismernek mindenütt, hosszú, küzdelem teljes ut előzte meg. Előbb a háború és a sebesülésem jönnek, majd a hiábavaló tanulás. Végzett orvosdoktor vagyok, de nem volt módomban rendelőt nyitni. Végül is a pesti Operához kerültem, mint kis disz! elrendező, innen ered a rendezés iránti érdeklődésem. Uj foglalkozásom hosszas tanulmányozása után a filmrendezés gondolatával kezdtem foglalkozni. Saját költségemen Puskin „Pick Dame“ cimü novellája nyomán készítettem első filmemet, amelyet még ma is legmüvészibb alkotásomnak tartok. Kulisszák nélkül, csak függöny-háttér hatásokká dolgoztam. Sajnos, a sajtó és a közönség nem volt velem egy véleményen. — ismeri be nevetve. — Erre kivándoroltam és Newyorkiban pincértől kezdve mindem voltam, amig sikerült ötszáz dollár kölcsönt fölhajtamom. Ebből a cseppnyi öt szegből újra filmet készitettem 6 ennél már nagyobb volt a szerencsém. Chaplin, akinek ez az „Utolsó pillanat11 cimü filmem nagyon tetszett, pártfogásába vett s az ő közvetítésével kaptam szerződést az Universal-Film Co.-hoz. Európában is ismertté vált filmeim a „Broadway11 és Conrad Vei ttel a „Nagy Péter11. (Az „Emberek a rács mögött11 cimü Fejős-filmet is mindenki ismeri. Szenk.) —■ Tavaly a Metro-Goldwyntől, ahol az utóbbi években dolgoztam, egyéves szabadságot kértem. Póriéban, megérkezésem után, rögtön fölkeresett az Oso-gyár igazgatója és fölkért egy Budapesten készítendő film megrendezésére, így ismertem meg Annabellát, akit a legnagyobb európai színésznők egyikének tartok, s igy kerültem el újra Pestre, ahonnan elindultam. A „Tavaszi zápor11 ugyanolyan kudarc lett Pesten, mint sóik évvel ezelőtt a „Pick Dame“. De csak Pestem, mert máshol, különösen Londonban és Párisban a sajtó a szezon kimagasló filmjének nevezte és hónapokig pergették. Most Amerikában adják, hasonló sikerrel. Úgy látszik, a közmond ásóikban sok igazság rejlik: „A hazájában seniki sem lehet próféta ...“ Paloiay Boris újabb filmszüzsét is ir — Mostani filmem a — sajnos — nagyon aktuális munkanélküliségről szóló daráb, amelyet a szomorú, öingyilkossággal kezdődő jelenettől eltekintve, törhetetlen optimizmus és növekedő életszeretet hat át. Pozsony, junius 3. (Pozsonyi szerkesztőségünktől.) Pozsonyi jogász körökben néhány ■nap óta érdekes jogi esetről beszélnek, amely egy fizetésképtelenségi, illetve kény- szeirgyezségi eljárás tárgyalása során adódott elő. Egy pozsonyi kereskedő nagyobb összegű, százezer koronán felüli fizetésképtelenséget jelentett és a kényszeregyezségi eljárás megindítását kérte a kerületi bíróságtól. A kereskedőnél a bejelentést követő időben megjelent egy pozsonyi úgynevezett „kiegyeztető iroda11 ügynöke és fölajánlotta neki, hogy bizonyos honorárium ellenében keresztülvezeti kényszeregyezségét a bíróság előtt. A honoráriumot csak a kényszeregyez- ségi eljárás befejezése után köteles kifizetni, de természetesen készkiadások címén némi előlegre igényt tart. A kiegyeztető iroda meg is nyerte a hitelezők legnagyobb részét és a követelések bejelentését ő intézte a kerületi bíróságon, ahol dr. Hódiul ■bíró tárgyalta az ügyet. A törvény értelmében 90 nap alatt tető alá kell hozni egy kényszeregyezséget. Ha 90 nap alatt nincs meg az egyezség, úgy a kereskedő csődbe kerül. A szavazás ebben az esetben az utolsó napra maradt. Ekkor a Hitelezői Védegylet jogi képviselője felállt és hivatkozott a szLovensz’kói polgári perrendtartás idevonatkozó szakaszára, amely szerint bíróság előtt csak ügyvéd képviselheti a hitelezőket, illetőleg az adósokat. Kérte a bíróságot, hogy a kiegyecztető iroda emberét ne fogadja el törvényes képviselőnek. A bíróság az indítványnak helyt adott s A meghalni akaró férfi és leány kéz a kéziben indulnak vissza a mostoha életbe s lelemény estéig ükkel mégis csak hozzájutnak egy kis keli yiéirhez. Nagy sikert jósolnak a darabnak, amelynek érdekes és fordulatos szövegkönyvét egy fiatal magyar írónő: a kassai Palotai Boris irta. A tellietséges kassai költő nő versein keresztül tűnt föl nekem először. Megbeszéléseink a lapján dolgozta ki a „Sonnenstrahl11 (Napsugár) szövegkönyvét, amely annyira ötletesnek bizonyult a fölvételek során, hogy a gyár egy újabb filmsziizsé összeállítására adott megbízást Palotai Borisnak!... — Ha ennek a filmnek angol-, francia- és németnyelvű változataival elkészültem. Barcel- iónába megyek, ahol. szintén Annabellával a főszerepben, egy vallásos tárgyú darabot kész itók. Sietve, amerikai tempóban, mert a Metr ó-Goid wy n és Hollywood várnak ... Ott egy magyar tárgyú filmet fogok először rendezni ... Az újra felgyűlt vakító reflektorok fénye és a segédrendezői vezényszavak szakították meg Fejősnek a jövő terveire vonatkozó beszélgetését- Hamisítatlan pesti fejessel ugrik a szokatlan ,műterembe11 s pár perc múlva Annabella és Fröhlich müöngyilkossági kísérletét próbálja és javítja. A szép francia sztár alig tud pár uszómozduila- tot, igy olyan meggyőzően vergődik a hullámokban és olyan igazán ijedt a sikolya, hogy már négyszeri kísérletezés után fotografáiljálk. Éjfél is elmúlt, mire a nem mindennapos látványosság véget ért. Mig a ezáritkozó színészeket figyelem, a hátam mögött a szövegkönyvet tárgyalja két kolléga. Különösek a sors fordulatai s különös, hogyan lesz ismert a fihnvilágigy a kiegyeztető iroda képviselője a hitelezők nevében neon is szavazhatott, ami a törvény értelmében azt jelenti, hogy a távollévő hitelezőket olybá veszik, mintha azok a kónyftzeregtye®ség ellen szavaztak volna. A kereskedő emiatt csődbe kerülhet, mert a kényszeregyetzségi terminus lejárt, hitelezői pedig aiz arra nem jogosult iroda képviselte. Az ügy felebbezés folytán a felsőbírósághoz került, amelynek döntését a jogászkörök érthető kíváncsisággal várják. Az ügyben fölkerestük (lr. Stein Jenő ügyvédet, a Hielelezői védegylet vezetőjét, aki munkatársunknak a következő felvilágosítást adta: — A történelmi országokban megvan az a joggyakorlat, hogy ügyvédeken kívül úgynevezett kiegyeztető iroda is képviselheti a hitelezőket, vagy az adóst. Nálunk az érvényben lévő magyar törvény szerint a hitelező vagy az adós és a bíróság előtt megjelent képviselő között bizonyos kapcsolatnak keiül lenie, vagyis például a férjet képviselheti a felesége, a munkást a munkaadója és igy tovább. Ebben az esetben a kíegyeztető iroda és a hitelezők, illetőleg az adós között a legnagyobb jóakarattal sem lehet kapcsolatot felfedezni, tehát a bírósággal joggal tagadta meg az ügynöki iroda képvielőjétől a votum-jogot. Ezzel kapcsolatban érdekesnek tartottuk a fizetésképtelenségek pontos számát a leg- illeiékesebb forrásnál megtudni. Eszerint 1931 június 1 töl 1932 junius 1-ig 1310 volt a fizelésképtcU.'nségwk száma Szlovénokon. 1932 junius 1-től 1933 juniíus 1-ig 1024, tehát csaknem 300-zal kevesebb, mint az elmúlt év hasonló időszakában, ami azt jelenti, hogy a gazdasági ’ válság mégis csak kezd egyhülni. (Ez év január 1- től a mai napig 404 fizetésképtelenséget jelentettek be Szlovenszkón.) A Hitelezői Védegylet legközelebbi, januári közgyűlésének tehát lesz egy örvendetes pontja: a fizetésképtelenségi hullám csökkenő tendenciája. R. 4. Különös fejlemények a Prágában letartóztatott német diákok ügyében Prága, junius 3. A letartóztatott német egyetemi hallgatók elleni vizsgálat során tegnap folytatólagoeau házkutatásokat tartottak. Detektívek jelentek meg a hotceoviei uj diákotthonban és átkutatták Brix Förster drezdai diáik, német állampolgár szobáját. Förster egy hónappal ezelőtt érkezett Prágába és itt az orvosi egyetemre iratkozott be. Az első házkutatásnál Förster szobájában csupán egy Hitler-képet találtak. Röviddel utána a rendőrség megismételte a házkutatást és ezúttal súlyosan kompromittáló iratokat talált. Ezeknek alapján Borsiért a rendőrigazgatóságra vitték és hosszú kihallgatás után letartóztatták. Alapos a gyanú, hogy Förster tagja az SA-szervezet- nek és azért jött Prágába, hogy fönntartsa az összeköttetést Prága és a birodalmi szervezetek között. Ugyancsak Letartóztatta a rendőrség Förster szobatársát, Bubi jogászt Troppauból, akit már egy hete keresnek. Bubi napokig utón volt és csak tegnap tért vissza Prágáiba. Valamennyi letartóztatott ellen a rendtörvény 2-ik paragrafusának értelmében indult meg az eljárás. A Letartóztatottakat átszállították a kerületi büntetőbíróság pankráci fogházába. Öngyilkos Isit Sándor jugoszláv király unokaöccse Páris, junius 3. Karagyorgyevics Nikola herceg, Sándor jugoszláv király unokaöccse tegnap morfiummal megmérgezte magát. A harminc- nyolc éves korában elhunyt herceg atyja Péter volt szerb király fivére volt. Nikola herceg mint repülőtiszt teljesített a világháború alatt az orosz hadseregben szolgálatot. A háború befejezése óta Franciaországban tartózkodott. Érdekes, hogy Nikola herceg 1929-ben Párisban egy autóutazás során annyira rosszul lett, hogy az orvosok halottnak hitték és beszáll!itatták a törvényszéki orvostani intézet hullatennébe. A herceg a boncolóteremben tért magához. Erről az esetről a francia lapok annakidején föltü- néstkeltő cikkeket közöltek. Újabb szlovák diákcsoport látogatta meg Budapestet Budapest, junius 3. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Prágai Magyar Hírlap is részletesen megemlékezett arról, hogy néhány héttel ezelőtt pozsonyi szlovák egyetemi hallgatók voltak Budapesten látogatóban. Valószínűleg a magyar fővárost megjárt szlovák egyetemi ifjúság beszámolásának hatása alatt most a pozsonyi végzett kereskedelmi akadémiai hallgatók egyesülete rendezett tanulmányi kirándulást Budapestre. Harminc pozsonyi szlovák kereskedelmi akadémikus érkezett pénteken autóval a magyar fővárosba. A szlovák vendegeket Monár Jenő fogadta szlovák nyelven, gróf Damszky Pál pedig magyarul üdvözölte. Az üdvözlésekre a vendégek nevében Dudás Vilmos válaszolt Szlovákul és magyarul és kedves szavakkal mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért. A szlovák vendégek tegnap este a Gellérthegyen vacsoráztak, ma pedig megtekintették Budapest nevezetességeit. Mandzsu reidirséi szállta mm a keleUcins-uszuriaí vasútvonalat? Moszkva, junius 3. Chabarovszkfcól érkező jelentés szerint a mandzsuriai forgalmi minisztérium egyik japán tisztviselőjének vezetésével föl egy- verkezett rendőrosztag erőszakkal akadályozta meg a keletkinai és az uszuriai vasutakat össze kötő vasútvonal forgalmát. A japánok talpfákkal zárták el a vágányokat. A rendőroszíag a mandzm- riai kormány nevében közölte a pályaudvar parancsnokával a mandzsuriai kormány Írásbeli utasítását, hogy Pogranicsaja vasútállomás mindennemű forgalmát szüntesse be. A kormány a keletkinai vasút védelmére hivatkozik. A pályaudvar- parancsnok az írásbeli utasítást azzal adta vissza, hogy annak átvételére nem jogosult. A ke'etkinai vasút igazgatója a történtekről jelentést tett a 1 vasutigazgatóságnak és kérte, hogy a normális vasúti forgalom érdekében minden intézkedést legyenek meg. ham egy kaesai na tál asszony ... Radványl Magda. Háromszázzal csökkent a fizetésképtelenségek száma egy év alatt Szlovenszkén Érdekes jogi eset egy pozsonyi kényszeregyezségi ügy tárgyalásán - A kereskedő csődbe kerülhet, mert nem ügyvéd, hanem ügynök képviselte a hitelezőket 9
