Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)

1933-06-07 / 129. (3239.) szám

10 NAGYKAPOS. KTK—CsSK, Ungvár 6:4 (3:1). Bíró: Weinberger. A győzte® csapat góllövői: Ba- ee ár (4) és Davidovics (2). DÉLI KERÜLET KOMÁROM. KFC—Elektromos (Budapest) 4:2 (2:1). (Komáromi tudósítónktól.) Pünkösd vasár­napján Komáromban a budapesti első osztályú ama- tőrba-jnokság harmadik helyezettje, az Elektromos komplett csapata játszott a KFC ellen. A mintegy 1000 főnyi közönség előtt lejátszott mérkőzés a vendéglátók szépen kiharcolt és megérdemelt győ­zelmével végződött. A KFC, bár Kovács, Bognár és Kellner helyén tartalékkal állt fel, rácáfolt a bajnokságban mutatott formájára s remek összjá- tékkal és kilencperces lelkesedéssel megadásra késztette nagyszerű ellenfelét, amely . csak rövid periódusokban tudta igazolni jó hírnevét. Az első gólt a. vendégek érték el már az ötödik percben Kolozsváry révén, azután nyomasztó KFC fölény alakult ki, de gól csak a 35-ik percben esik Reindl fejeséből. A vezető gólt Róth rúgja be a 45 ik percben. Szünet után is a KFC a többet támadó fél, különösen a csatársor vezet veszélyes akciókat. A gólok sorrendje ez: 20. perc Róth, 35. perc ismét Róth. A vendégek részéről Reiter volt eredményes a 30-dk percben. A KFC-böl különösen kitűnt Róth és Simon II., de jók voltak még Bende, Simon ITT. 'és Kuszola is. Az Elektromosból csak a válogatott Sterovits és Reiter tetszett. Hacker biró sokat bi­zonytalankodott. LÉVA. LTC—Ipolysági FC 4:2 (1:2). ÉRSEKÚJVÁR. ÉSE—Kábelgyári SC (Pozsony) 3:2 (1:2). A déli kerület újdonsült bajnokcsapata nelhéz küzdelem után tudta csak legyőzni a rokon­szenves pozsonyi együttest, amely technikailag nem volt egyenrangú ellenfél, de lelkesedésével csaknem kiegyensúlyozta a Szigethy, Lackó és Néder T. nél­kül játszó ÉSE technikai felsőbbe égét. Az érsek- újvári csapat mindkét félidőn át szuverénul uralta a mezőnyt, de a csatársor gólkéiptelensége s a védelem bizonytalansága miatt könnyen elveszthette volna a mérkőzést. Tartós fölény után Osipak a 16. percben értékesiti Kováts átadását, de néhány perccel később az első lerohanásból kiegyenlít, sőt Sohagerer megszerzi a vezetést. Szünet után szün­telen ÉSE-ostrom, amelynek során Krájcsir két gólja megszerzi a győzelmet. Legjobbak: Kováts, Krájcsir. Svidrony, Medrich, Schlagerer. )( A Köbölkút! AC pünkösd hétfőn a Tardosked- di SC I/a csapatával mérkőzött s azt 7:3 (4:1) arányban győzte le. Köbölkút az egész mérkőzés alatt nagy fölényben volt s könnyen győzött. Biró Lőwy László (Párkány) volt, ki igen jól töltötte be tisztét. ÉSZAKI KERÜLET A Losonci AFC Iglón az ottani AC-tól 0:8 arány­ban meglepően súlyos vereséget szenvedett. — A Sátoraljaújhelyi AC CSAPON a OeiSE-től 2:3 arány­ban kapott ki. — MÁRKUSFALVÁN a Szepesvár- aljai SK a MSC-ot 4:0 arányiban győzte le. — KOROMPÁN a Haladás az Iglói Elörét verte meg 3:0 (2:0) arányban. — GÁLSZÉCSEN a SAC az eperjesi Slaviát győzte le 4:2 (1:0) arányban — VARANNÓN a helyi csapat a Nagymihályi FÁK bal 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül játszott. KÖZÉP ZSUPA RUTTKA. FC Vrutky—DSK Teechen 2:0. — ZSOLNA. Rapid—Viktória Prerau 7:2. — TURÓC- SZENTMÁRTON. SK—SK Olmüc 1:2 (Iá)). NYUGATI ZSUPA PÖSTYÉN. PFK—SK Zsolna 5:5 (5:1). Meglepő eredmény. A hazai csapat az első félidőben nagy fö­lényben volt, később azonban a zsolnai csapat fel­nyomult és kiegyenlített. — Hétfőn: PFK—AC Ér­sekújvár 5:1. TAPOLCSÁNY. SK—Makkabea, Pozsony 5:1 (2:1). Barátságos. NAGYSZOMBAT. Rapid—MSK Malacka 4:1. (1:1). Tudósítónk jelenti: Pünkösdvasárnap a nagy- szombati Rapid a saját pályáján játszotta le esedé­kes bajnoki mérkőzését a malackai MSK csapata ellen, akivel megegyezett, hogy a mérkőzést Ma­lacka helyett Nagyszombatban játezák le. A baj­noki mérkőzés, mint várható volt, a Rapid fölényes és megérdemelt 4:1 arányú győzelmével ért véget. A honi csapat góljait Tomecsek, Mayer és Zsigár- dy, a vendégekét a center rúgták. Andrysek biró jól vezette a mérkőzést. NYITRA. AC—Váci RE 2:0 (2:0). Vasárnap folyt le a nemzetközi mérkőzés a nyitrai pályán, mely a helyi csapat megérdemelt győzelmét hozta. A ven­dégcsapat 6tiluenélküli egyszerű játékot mutatott és csupán összjáték tekintetében voltak elfogadha­tók. A csapat és egyben a mezőny legjobb embere János balhalf volt, aki nagyszerűen rombolta szét a veszélyes nyitrai támadásokat és támogatta csa­társorát. Az első félidő nyitrai támadások jegyé­ben telt el, mig a vendégcsapat csak ritkán jutott szóhoz. Újrakezdés után azonban felnyomult a váci csapat és több veszélyes helyzetet teremtett a nyitrai kapu előtt, melyek azonban nem hoztak eredményt. A nyitrai csapat góljait Benczi és Deutsch lőtték. A mérkőzést Novák pozsonyi bíró kifogástalanul vezette. — Nyitrai AC II.—Gal- góci SK II. 5:1. A rezerva csapatok vasárnapi nyitrai játéka gyenge sportot nyújtott. A nyitraiak állandó fölényben voltak, mely a gólokban is kife­jezésre jutott. A galgóci csapat nem csüggedt és mindvégig tartotta az iramot, a jól működő nyitrai védelemmel szemben azonban tehetetlen volt. — ProstcjovI Makkabea—Nyitrai AC 5:0 (1:0). Pün­kösd hétfőjén a.nyitrai pályán folyt le a barátságos mérkőzés, melyet a vendégcsapat nagy gólarány- nyal nyert meg. Az eredmény meglepetésszámba jg&egjr ée részben annak tradbaW be, hogy a oyitHL Mindenki iürdőzhet! A íürdőigazgatóság uj egyéni áfidSáltykurál a válság dacára ’Sata mindenkinek lehetővé teszik csúz, köszvény, ischias, női bajok \ /H elleni kúra használatát. Minden szociális réteg számára megfelelő árosztályok. Fürdő, lakás, étkezés egy födél alatt. Prospektus: l Fürdőigazgatóság, M® €% SS -é ^ é M Cochet kikapott a francia tenniszbajnokságdöntőjében Az ausztráliai Crawíord a bajnok — Angol győzelem a nőiegyesben Páris, junius 6. A nemzetközi tennlszverseny szombati fordulóján nagy szenzáció adódott. A férfiegyes elődöntőjében a japán Satoh 1:6, 7:5, 6:4, 3:6, 6:2 arányban legyőzte az angol Perryt. A másik szárnyon az angol Lee a francia Ber- nardot verte 10:8, 6:4, 5:7, 6:0 arányban. — A vasárnapi középdöntő folyamán az ausztráliai Crawford Satoht meglepően könnyen: 6:0, 6:2, 6:2 arányban verte meg és igy a döntőbe ke­rült, ahol a Lee-ét ugyancsak könnyen győző francia Cochet-val találkozott Menzel visszalépett a berlini teniszverseny döntőjében Gramm ellen Berlin, junius 6. A Rot-Weiss verseny va­sárnap alapos meglepetéseket hozott. Aussem Cilly először életében kikapott Berlinben a né­met Horntól 2:6, 3:6 arányban. A német Davis Cup-páros Kuhlmann—Nourney a Cramm— Lund kettőstől szenvedett négy szettes veresé­get. A Krahwinkel—Peitz nőipáros az Aussim— Horn kettőst verte meg. — A férfiegyesben a japán Itoh legyőzte a prágai Malecseket 8:6, 6:1 arányban. A Párából megérkezett Menzel együttes lebecsülte veszélyesnek bizonyult ellen-1 felét. A meccset Krocsan hibátlanul vezette. — Handlova—Nyitrai Slovan 3:0. Galgóci SK II.— Nyitrai AC H. 3:2 (Galgócon). — Rapid Nagyszom­bat Ifj.—Nyitrai AC ifj. 2:1 (1:0). GALGÓC. SK—Prostejovi Makkabea 6:3. A he lyi csapat meglepetésszerü győzelmet aratott a prosenitzi csapat felett, mely már három góllal ve­zetett, amikor az SK erősen rákapcsolt és kiegyen­lített, majd fokozva az iramot, ujatob három góllal terhelte meg az ellenfél hálóját. A galgóci csapat a mutatott játék alapján a győzelmet megérdemelte. Biró Mutynanszky (Pozsony) jó volt. Külföldi eredmények )( Bécsben vasárnap a skót bajnok Glasgow Ran­géra vendégszerepelt és 40.000 néző előtt erős és nívós küzdelem után 3:4 (3:3) arányban kikapott a Rapidtől. A Rapidban Brúder csatár tűnt ki, aki három gólt rúgott. A negyediket Wesselyk sze­rezte. — Hétfőn Bécsben egy bajnoki mérkőzés volt, ‘amelyen a Wiener SC a Libertás-szál 3:3 (1:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. Szombati eredmények: Austria—Sportclub 2:1, Vienna— Hakoath 3:1. Elmaradt bajnoki meccsek. )( Bécsi csapatok külföldön. Temesvár: Floríds- dorfer—Ripeneia 4:2 (1:1), Floridsdorfer—Elektra 4:2 (1:1). — Nagyvárad: FC Wien—Nagyvárad 4:2 (1:1), FC Wien—Törekvés, Krizana vegyescsapata 3:0 (1:0). — A WAC vasárnap Lusztenban az FC Lusztenau ellen 4:1 (0:1) arányban győz, hét­főn Zürichben az FC Zürich ellen 1:1 (1:1) arány­ban eldöntetlenül végzett. — Zágráb: Sportklub— HASK 0:1 (1:0), hétfőn ugyancsak az HASK ellen 0:3 (0:1). )( Szófia. Belgrádi ASK—Slavia 2:0 (1:0). )( A Balkán Serlegért folyó küzdelem pünkösd­vasárnap kezdődött meg Bukarestben. Az első nap Jugoszlávia Görögországot 5:3 (3:1), Románia pe­dig a tavalyi győztes Bulgáriát 7:0 (1:0) arányban győzte le. )( Brüsszel. Krafcő—Brüsszel 3:3. Városközti. )( Olaszország. A bajnoki derby Bolognában folyt le, ahol a honi csapat a bajnok Juventustól 1:2 arányban vereséget szenvedett. A Juventus igy már biztos résztvevője a Középeurópai Kupának. Az Ambrosiana Bariban 5:1 arányban győzött. — Egyéb eredmények: Fiorentine—Pro Vercelli 2:0, Palermo—Casale 1:0, Turin—Pro Patria 3:1, Ná­poly— Alessaudria 4:1, Genova—Róma 2:1, Lazió— Miánő 2:0, Padova—Trieszt 0:1. )( Svájc. Nemzetközi mérkőzések. FC Kreuzlin­gen—Spielvereinigueg Fürth 1:3, Grasshoppers— FC Sochaus 1:2, FC Zürich—Wiener AC 1:1. )( Luxemburg. A luxemburgi futballszövetség 25 éves fennállása alkalmából turnét rendezett. Első napi eredmény. Hollandia B.—Belgium B. 2:0 és Franciaország B.—Luxemburg 4:1.— Második nap döntő: Hollandia B.—Franciaország B. 3:1 és Lu­xemburg—Belgium B. 3:1. )( Belgium—Lengyelország 10 (1:0). Ország- közti mérkőzés vasárnap Varsóban. A őyő&töS kőit * gereben Beitumt ifltfe A hétfői döntőmeccsen az ausztráliai éljáté­kos a többszörös világbajnok Cochet-t 8:6, 6:1, 6:3 arányban megverte és ezzel a francia bajnokságot is megnyerte. A nőiegyesben szombaton Nuthall legyőzte Bürkét, Jacobs pedig Goldsmithet. Vasárnap a francia Mathieu 8:6, 6:3 arányban győzött az amerikai Jacobs ellen. A nőknél is francia ve­reség adódott, amennyiben a bajnokságot az angol Seriven nyerte Mathieu ellen 6:2, 4:6, 6:4 arányban. először a német Zandert, majd Janeckét győzte le és a döntőben Crammal találkozik, aki Itoht verte meg. A férfi-párosban a Menzel—Kehrling pár a ja­pán Itoh—Miki kettőst 6:2, 6:4 arányban győz­te le, mig a Malecsek—J. Kozseluh pár a Buss— Schwenker német kettős ellen győzött kétszer 6:1 score-ral. Hétfőn Menzel és Cramm játszottak a férfi- egyes döntőjében. A párisi versenytől fáradt Menzel 6:2, 1:6, 13:14-es állás után Cramm ja­vára lemondott. — A nőiegyes döntőjében Krahwinkel győzött Horn ellen 3:6, 6:4, 6:2 arányban. A férfipárosban Malecsek és Kozse­luh legyőzték az olasz Del Bono—Sertorio párt 3:6, 7:5, 6:0 arányban, mig a Menzel—Kehrling pár a német Cramm—Lund kettőst verte meg 10:8, 6:3 score-ral. I )( A párisi kombinált csapatok az ünnepeken kettős vereséget szenvedtek. Rotterdamban 6:1. Barcelonában az FC-tól 7:1 arányban kapott ki egy-egy kombinált. Ecetünknek nincsen párja Ki jót akar,-ezt használja. Előállítja: Pető Zsigmond és fia, Vráble, ecet­szesz, likőr-és rumgyár. Alapítva: 1S50. KÉZILABDA JÁTÉK )( Pöstyéni Futball Klub hölgyei—SK Kyjov 1:8 (0:5). A csehszlovák bajnok csapat szemet kápráz­tató játékkal szórakoztatta a közel 2000 főnyi pöstyéni közönséget. A PFK hölgyek jól állták meg helyüket nagy ellenfelükkel szemben, sőt ki­sebb szerencsével 2—3 gólt is lőhettek volna. — Fre-uod jó biró volt. * LÓSPORT A vasárnapi chuchlei versenyek rekord- köziönség előtt, gyönyörű időben folytak 'le. A nap főszámát, a Csehszlovák Derbyt dr. Sebestyén prágai bankár német tenyésztésű lova, Famos starttól a célig vezetve könnyen nyerte. A 'távoszlop előtt egy pillanatra úgy7 'látszott, hogy Cárevic megelőzi a célban, de Famos ostor alatt újítva újból elhúzott Cáre- viö mellett. Harmadik Dárius, negyedik Fa­mos istállótársa, Talisman lett. Részletes eredmény a következő: L f. 1. Bandita (A. Richter 8:10). 2. Dante (Celer 5). 3. Július (Klecka 2). F. m.: Alardch, Sonmuy Boy. Tót.: 20:26, 28, 34­II. f. 1. Tóbiás (Celer 4)- 2. Dryade' (Dan- negger 5). 3. Gouverneur (Kvapil 3). F. m-: Rag, Pelas. Tót.: 20:60, 36, 48. III. f. 1. Fiesta ((Zagler 16). 2. Asi (Lomax 8). 3. Siimplon (Tausz 5:10). F. m.: Iván, Sul- tan, Light Fellos. Tót.: 20:188, 92, 48. IV. !• Csehszlovák Derby. 1. Famos (Tausz pari). 2. Cárevic (A. Richter 1K). 3. Dárius (Jurnik 12). 4. Talisman (Biernácky 16). F. m.: Dodosa, Erza, San Martino, Indus, Jolán- da. Tót.: 20 : 36, 28, 30, 40. V. f. 1. Bristol ((Celer 4). 2. Heimwehr (Szabó L. II. 2). 3. Tasso (Kleőka 3). F. m.: Nótás, Wermann, Barmaid, Ideálist. Bluesims, Orkán. Tót.: 20:92. 24. 22, 21, 22. VI. f. 1. Dollár (Fialka 2). 2. Rvág (Mikes 3). 3. Starter (Breisky főhadnagy 4). F. m.: Darling, Gaharit, Licihwa, Dolf, Gibraltár II. Tót.: 20:22. 24, 22, 24. VII. í. 1. Poros (Dannegger 2). 2. Romanow (Szabó L. II. 5). 3. Lercy (A. Richter 2%). F. m.: Kismét, Dudu, Sybiil$, Worflsman. Tót.; 20:44* 26, 30, 24. 1933 junius 7, szerda. .Közgazdaság, A munkanélküliség Pozsonyban. A pozsonyi városi munkaközvetítő hivatal április végén 6805 munkanélkülit tartott nyilván. Május fo­lyamán a nyilvántartott munkanélküliek száma 352-vel csökkent, vagyis május végén 6453 munkanélkülit tartottak nyilván, azon kívül 4 tanonoot. A nyilvántartott munkanélküliek kö­zül 4908 férfi s 1545 nő volt. A munkanélküli­ség a legnagyobb a napszámosok, tehát a szak- képzettség nélküli munkások körében, amennyi­ben ilyen munkás 2526 s munkásnő 1405 volt munka nélkül. Negyvenmillió pengővel emelkedett a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Ma­gyar Nemzeti Bank bankjegyforgalom a május 31-iki kimutatás szerint a május 23-iki forga­lommal szemben 40.6 millió pengővel 347.38 millió pengőre emelkedett. Az emelkedést az ul­timéval kapcsolatos váltóbenyujtások és az ál­lami girószámlákról történt kiutalások idézték elő. Á váltóbenyujtások összege a váltóesedé­kességek összegét 35.67 millió pengővel haladta meg. Az állami girószámlákról 14.3 millió pengő folyósítás történt, ellenben egyéb számlákra 6.2 millió pengő folyt be, úgy hogy a girokövetelé- sek állománya 8.1 millió pengővel apadt. Az „Egyéb követelések" 0.72 millió pengővel, az „Egyéb tartozások" pedig 1.83 millió pengővel gyarapodtak. Az állatszindikátusi illetékek. Az állatbehoza­tali szindikátus a múlt napokban tartott ülésén ismételten foglalkozott a behozatali illetékek kérdésével. A tej és sajt illetékét kilogramon- ként végleg 5 fillérben állapították meg. A ser­tés és a zsir illetéke kérdésében eddig még nem egyeztek meg. A szindikátus még ezen a héten újabb üléseken fog foglalkozni a további illeté­kek kérdésével. Felmondták a francia—svájci kereskedelmi szerződést. Párisból jelentik: Junius 1-vel a fennálló francia—svájci kereskedelmi szerző­dést hatálytalanították. Az uj szerződést az el­jövendő londoni gazdasági konferencia határo­zatai alapján az év végéig fogják megkötni. Amerikai kölcsönt kapott a kinai kormány. Washingtonból jelentik: A Reconstruction Fi­náncé Corporation a kinai kormánynak 500 mil­lió dolláros kölcsönt szavazott meg. A szerződés három évig tart 5 százalékos kamat mellett. A kölcsön Amerikában vásárlandó gyapjú és ga­bona árának fedezésére szolgál. A lengyel mezőgazdaság újabb megsegítésének tervet Varsói jelentés szerint a lengyel állami üzemek a rozs és búza intervenciós felvásárlásait a legközelebb valószínűleg beszüntetik. Az inter­venciós vásárlás tehát mindössze három hónapig tartott. — Az intervenciós alap mintegy 25 millió zlotyt (96 millió csehszlovák koronát) tett ki s az rövidesen kimerül, mert az állami üzemek a fel­vásárolt gabonanemüt külföldi piacokon határo­zottan vesztességárakon adták tovább. A nagyon magas kiviteli prémiumok mellett az állami üze­mek minden exportált tonna rozsra még 50 zlotyt s minden exportált tonna zabra 40 zlotyt fizettek rá. A lengyel kormánynak már nem áll módjában újabb összegeket engedélyezni az intervenciós alap céljaira s most azt tervezi, hogy ilyen inter­venciós alapot külön adókból és illetékekből léte­sítene. Ilyen módon a kormány két évre mintegy 100 millió zlotyt biztosítana a mezőgazdasági ter­mények árának javítására. A lengyel miniszter- tanács ezzel a tervvel a legközelebbi napokban fog behatóan foglalkozni. Az engedély nélküli szeszfőzők statisztikája. A szeszértékesitő társaság a közelmúltban érdekes statisztikai jelentést adott ki a titkos, vagyis en­gedély nélküli szeszfőzőkről. Az 1924. év óta a pénzügyi hivatalok a köztársaság területén össze­sen 5168 titkos szeszfőzőt lepleztek le éspedig 183 titkos szeszfőzőt a történelmi’országban, a töb­bit Szlovenszkón és Ruszinszkón. A kereskedők sürgetik a ráadási tilalmat kimon­dó törvényt. Az illetékes kereskedelmi szervezetek a múlt napokban ismételten interveniáltak az ipar- és kereskedemügyi minisztériumban a ráadá­si tilalmat kimondó törvény javaslatának sürgős beterjesztése érdekében. A javaslat benyújtását különösen az késleltette, hogy az utóbbi időben számos oly kérdés merült fel, amely a ráadási tila­lommal ugyan nincs szoros összefüggésben, aminek megoldását azonban bizonyos körök ebben a tör­vényben akarták elintézni. A kereskedelem most azonban azt kívánja, hogy e mellékkérdések elinté­zését a kormány hagyja későbbi időre s magát a ráadási tilalmat rendezze haladéktalanul, mert a kereskedőik a mai állapot mellett erősen károsod­nak. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegye­sületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jeleutettek be fizetésképtelenséget: Hra- dec József vendéglős Rotturm, passzíva 26.205, aktíva 17.000 K. — Rakus József kereskedő Galgóc, passzíva 33.097, aktíva 25.500 K. — Zelinka Mária kereskedő D. Kounice, aktíva, passzíva ismeretiem A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai. Uj burgonya 1.80—2, közönséges burgonya 35— 40, kékszemü burgonya 60—68, kiíliburgonya 70—80. —• Celler 1.30—1.50, hagyma 0.40— 0.50, fokhagyma 2.50—3.50, zöld borsó 6.50— 8.50, spárga 4—11, paradicsom 8—11, kelká­poszta 2—3.50, karfiol 2—2.50, uj kalarábé da­rabja 2, torma 4—8, sárgarépa 1.50—3, uj ubor­ka 2—5, petrezselyem 2—2.50, póré 0.60—0.90, spenót 1.30—1.80, uj káposzta 5 K, savanyu ká­poszta 1.60. — Gyümölcs: Külföldi alma 8—10, kerti szamóca, belföldi 10—20, külföldi szamóca 8—12, olasz cseresznye 8—12, citrom 0.20--H narancs 3,60—4.80, banán 9—11,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom