Prágai Magyar Hirlap, 1933. június (12. évfolyam, 125-146 / 3235-3256. szám)
1933-06-20 / 139. (3249.) szám
12 1938 jamiims 2Q, kedd. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Feleifts sierkesztO: FÖRGÁCH GÉZA Késkubokeit nem Arattuk meg és nem adunk víbbba. Ruezinezkói szerkesztő: Ráez Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc üt. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I„ Vak Bottyán-n. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soííőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon llusztrált belföldi autós szakkönyvre, amelv egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs* gára készülök igényeit Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ö koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 KL KOSZTOLÁNYI DEZSŐ ITJ KÖNYVE: Esti Kornél Mozaikdarabokból, ellentétekből összerakott és mégis életet lehető alak a hős, akit az első elemitől kezdve végig kisérünk egész életén és fantasztikus külföldi és tulvilági kalandokon, de a fő- színhely mégis a háború előtti Magyarország, a régi Budapest, amikor a kávéházakbna pedig csak költők, különcök és bohémek tanyáztak. Színes borítékban, egész vászon kötésben 22.50 Ké TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben Szakállas Ábel, 16 éves székely fiú, elmondja a maga magányos életét a Hargitán, ahol egy bank erdejét őrzi. Nehezen képzelhető el valami realisztikusabb, egyúttal pedig költőihb, mint a rengeteg leírása. A nyelv a legizesebb székely nyelv, nemcsak szavakban és a beszéd ritmusában, hanem az észjárásban, humorban is. Ez az őshumor tökéletes: primitív, ravasz, huncut, szellemes. Színes borítékban, egész vászon kötésben .................................................. 22.50 Ké AD OLF MENSCHENDÖRFER: CORONA A kitűnő erdélyi szász író hatalmas társadalmi regénye Brassó városáról és általában az erdélyi szász népről .........kétségtelen művész irta.........a szász nép eg észének szemléletét mutatja". Makkal Sándor, erdélyi református püspök. Két kötetben .......... 35.— Kő NYIRŐ JÓZSEF: Kopjafák Fametszetekkel illusztrálta; Gy. Szabó Béla. — A kitűnő székely író a mai székely falu alakjait eleveníti meg a pompásan irt kötetében 17.50 Kő Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/1II. — Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. Az Inyesmester szakácskönyve 512 oldal —2500 recept — Cukrászat — [Diétás konyha — Egészvászonkötéa i Ára 23.80 Ke Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— KŐ. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Faragó Ödön írások és emlékek című nagy munkája Márai Sándor előszavával turnus hó végért megjelenik. Ara 50 Kó. Megrendelhető lapunk utján tg. A könyvet az ungvári Lám nyomda állítja elő. MEGJELENT MÉCS LÁSZLÓ: LEGYEN VILÁGOSSÁG Az országos hírű papköltő remekbe- faragott új versel 1 Ára: Kó 21,60 MÉCS LÁSZLÖ: 0VEGLEGENDA Ára: Kő 24.— MÉCS LÁSZLÖ: HAJNALI HARANGSZÓ Ara: Ké 26.40 Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Portó 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ké Legújabb könyvek Kő Móra Ferenc: Aranykoponsó (2 kötet) fűzve 86.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek, díszítésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Baloghnó Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve........................................ 29.— dóra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— 5á!fy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 89.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi. 6—10 éves gyermekeknek, kötve ...... 18.— Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 85.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaró- ton: Steiner Sámuel. — Érsekújváron: Grün Izsó, Komáromská 14. Ifj. Masika Miklós: 12 MAGYAR NÓTA Kapható a Prága. Magyar Hírlap kiadóhivatalában ára 20.— Ke Szállítás bérmentve A prásai értéktőzsde árfolyamai: péna Ara péns ára na tegnap JfyereménykölasBB —84.60 —84.50 berahiiisi kölcsön . —8JL— —82.-— 6%-os bérohárósi köles. 1933 —82.— Lisztkölesön .......................—.— 82.— —!—. 82 — 6%os konvertálható kölcsön 81.75 82.25 —82!— 6%-os Inv. államkölcsön ■ . **-.— 82.— — — 82 — 5%-m államkölcsön 1928 . . —75.— —75!— 4%-os kassa-oderberzi . . —,— —'_ ____ 4% %-os pötjáradék .... —— — —!_ 4.2%-oe pótjáradék .... 55.50 —!— 55.50 4-%os pótjára^ék .... 54.25 —55 25 54.— 3.50%-oa pótjáTadék .... 51.75 52.25 —!— — Hadikölcsöakártalanltáa . . 48.75 44.25 —.— 44.— 5%-oí morva orazágrot kölcsön 75.— —74.50 —.— S%-os háború előtti adósság. —.— —.— —.— —.— 6%-os cseh jelíálog: bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 5%-os morva jelzálog és országos bank.................. 4%-os Kassa-oderbergl 1889 — —.— —.— — Csehszlovák Nemieti Bank . 4150.—4200.— 4150.— 4200.— Cseh Agrár Bank . ... . •— — LSnder Bank ...... — .— Cseh Onio • ..,••• =».— — Cseh Eazkompt . < e , . Cseb Iparbank ...... “*•— —.— —.— Szlovák Bank .»*«»* Zivnostenská ..««■» "•— “.— —.— — .— Osztrák Hitel . . • g • * .— .—• —.— — .— Wiener Bankvereln s • * . — ~.— —.— —.— Kordbahn ...... . 3600.-3610.-3600.—3620.Nordbahn Bonnok «... 745.— 755.— —.— —.— Cseh Cukoripar . . ■ • • 595.— 600.— 603.— 612.— Sefaöller ....................... . 1200.-1210.— 1220.— 1240.— Horv át Cukor ..... • .— 105.— 108.— 112.— Aussi<rer Finomító .... 695.— 705.— 695.— 705.— Krizik ................................ 606 - - _ 622.- 624.Pr áajai Malmok ..... 860.— ,— 850.— —.— Kolini Műtrágya ..... ~.— — 254.— 256.— Kolini Kávé.......... 190.— 194.— 190.— 192.— Ko lini Szess.......................1635 —1640.— 1675.- 1692.— Tejipar ................................ 1220.-1235.- 1250.- 1265.Au ssigi Vegyi .. . . . . 662 - 668.— 676.— 680.— Budweisi Sör....................... 2300.-2350.- 2250.- 2320.Königa bofer Cement . . . . 1025.-lo30._ 1030.- 1035.— Cseh-Morva Kolben-Danek . 1500.-1520.— 1530.— 1540.— Brünni Gépek.......... 67.— 69.— 69.— 71.— Ri ngboffer.............. 500.- glO.— 516.— 520.Nyugatcseh Síén . > • . . 294.— 296.— 300.— 305.— AÍpine , 51.— 52.— 50.— 51.— Berg és. Hátién .... .1220.-1230.- 1235.- 1245.— Poldi ...................... • 368.- 370.— 374.— 376.— Prágai Vas 675.— 685.— 685.— 695.— Skoda 585.— 589.— 593.— 597.— Pozsonyi Kábel . * . • • —.— —.— 550.— 560.— ínwald ................................ 71.— 72.— 70.— 72.— Oll eschaui Papír . • • e • 506.— 508.— 505.— 510.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai ma tegnap Anglo-magyai bank • • c ■ — Hazai Bank •••»«•• —— — Magyar Hitel .•••««» —.«■» Jelzálog . • • . » s s s « Leszámítoló • • » 1 1 s • Magyar-olas* >•••*»• Osztrák Hitel •**.— — Iparbank ...•••»• —— .— Forgalmi —.— —.— Magvar Nemzeti Bank ... 133.—■ 134.— Kereskedelmi Bank .... —.— —.—■ Magvar általános Takarék- —.— — .— Hazai Takarékpénztár .... —.— —.— ElsS Magyar Biztositó . . . 380.— — .— Első Budapesti Gőzmalom . . 12.— 12.50 Bauxit ............................... • 24.— Hung ária Italom ....»» 7.— 7.— Beocsin.................................... ■ 18.— ....................................... • • • —.— Mag uesit ...................... * » 1—.— Ma g var általános Kőszén • > 318.— 319.— Salgó ; . . . ....................... 22.30 22.50 Urikány . ......... 37.50 36.25 Franklin............................... • —.— —.— Csáky ... ..,*•% —.— —.— Mezőgazdasági Gépek . • » . —.— —.— Magyar Fegyver ...«»• 57.— 65.— Ganz Danubius ..««»> 9.80 10.“ Hoíherr • ..••••• —.— —.— Láng — 15.50 Magyar Acél . ..•••• — —.— Magyar Lámpák .»•»». ”.— —.— Vagóngyár . —.— —.— Cöburg 1—.— —.— Rima ...••#•»» 18.— 18.25 Hazai Fa ..»••••. —.— —.— Ófa faipar ........ —.— 6.— Naschitzi ........ 69.— 69.— Lévante . • ...... . 1 • . ——.— Nova ■ ■ 1 1 • 1 1 • 17.50 17.10 Államvasut .•••■•>. —.— —.— Tröszt ........ 78.75 77.50 Magvar Cukor ««•«», 79.75 82.50 Izzólámpa ..*■«»• 286.— 286.— Részvénysör . ■••#«> —.— — .— Hungária műtrágya • . > » . 7.50 7.50 Szikra ...................... • » . —.— —.— Pap íripar ...... i . —.— —.— Féltén —.— —.— Gnmmi ......... 24.25 24.50 Moktár > < • < • 1 1 • 1 —.— —.— Pozsonyi tennéiiyffizsile 19B3. június 19. K-tó! K- ig Búza 78—80 kg «•••»,»•••», 153 — 157 Rozs 87 — 88 Árpa export....................... 93—95 prím a 89— 91 merkantil 85 — 87 Őszi árpa • s ^ • — —- — Zab 72 — 73 Tengeri szemes......................••»»■»» 83 — 84 ex uszály Pozsony ••!*,», 79 — 80 Viktória borsó....................................... — — — Fehér bab ....................................... 97 — 102 Tavaszi bükköny .<*»*•■»■•. 100 — 110 őszi bükköny 150 — 160 Repce ... ■»»•*.«»• — — — Mák ...íiiiiiisi. 1000 —1025 Vöröshere natúr ..»*.»•»«». 500 — 550 ,, plombázvs — — — Lucerna natúr 600 — 700 plombázva 800 — 900 Étkezósi rózsa burgonya ..«••«»». 215 — 220 sárga burgonva ......... — — — Ipari burgonva ....»»».*!>« — — — Búzadara ■....*»• 1 ti* . 268 — 273 OGG búzaliszt .•»«*»•■•«». 255 — 265 Rozsliszt ....................... • 1 • • , . 135 — 143 Korpa 50 — 52 Takarcpányüszt........................... 70—75 Sz ántott répaszelet ................................ 52 — 53 Ame rikai disznózsír ab Pozsony «•»*, — — — Magyar ab határ ... ... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar „ ab határ ....... — — — Széna félédes, laza ....... — — — ,, préselt ......... — — — Zsúp szalma •■..** 1 * . . — — — Takarmány szalma, laza — — — „ ,, préselt — — — Alom szalma laza .*••».. — — , „ préselt , — — — Irányzat: búza csendes, tengeri szilárdabb. Devizaártolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Bnenoa Aires ...•te —■•— “•** 2’82§ 2212 “Z'-il London 19.42 19.44 28.95 23.96 14.325 14.34 17.48 17.53 New-íork 469.- 480.55 575.- 590.- 3.467 3.551 427 - 418.50 A^sterdam11^0. i ' ! ! ! 23o!25 28Ö!20 288!70 283!66 170!o|9 170!l39 20K30 208!30 Athén'0. .■ . . . . 2.458 2.458 2.95 2.97 Brosséi ........ 79.26 79.26 98.60 98.60 59.04 59.04 72.12 72.17 HeWngfor. . . . , í . , “r 6.339 6.339 7.70 7.73 Róma . S0.~ 30.- 36.55 36.85 22.15 22.08 26.92 26.97 Kád 7.80 7.80 5.195 5.195 7.- 7.Kopenháge ! ! í * . . . 86.40 86.70 105.75 105.50 63.79 63.84 77.90 78.- ' osio . .98.- 98.20 120.50 120.50 72.28 72.48 88.20 88.15 Páris 22.33 22.33 27.78 27.78 16.62 16.62 20.38 20.38 Prág* .ÍJ..*.. 16.95 16.95 20.98 20.98 12.54 12.59 15.41 15.41 zürfoh uo.ao no.so 136.30 136.30 81.57 81.57 sofia . 4.11 4.11 4.% 4.96 3.047 3.047 -.- -~ Madrid . . ..................... -- 59.70 59.70 36.06 36.06 44.20 44.25 Stockho lm !,«»«». 99.90 100.- 122.50 122.50 73.63 73.68 90.- 90.25 Budapest .«««**• —■ 124.29 124.29 —.— — Bécs ......... 80.45 80.45 46.95 46.95 73.15 73.16 Varsó 64.45 64.45 79.11 79.11 47.40 58.- 58.05 Berlin ........ 135.80 135.80 167.20 167.- -.- 120.20 121.— Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez t Kő-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti. Ai apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. MÁTÜCtBS&Űi operatív, tetih/nikai munPCAflaanf kát ig dolg?zi.k) 411áat vál. Ismeretség hiányában toztafcna mielőbb vagy he- ezuton óbajt lyettesiteme fogorvost, v. há assáe céliából VÍ7*gázott fogtechnikait a ■ ® . - . nyári szezónban. Esetleg megiftmerkeani tanítónő férjhez menne hozomány- tanitóval 40—50 korig. — nyal> Választ kér „Dento- Gyermek nem akadály. rja“ jelige alatt a kiadó- Jehge „Megértő. 8262 f,a> §252 Van e férfi, »«£«»* ki hisz ab/ban, hogy nem vftsyw pénz. hanem a megértés Djákokat teljes ellátásra ée szeretet boldogít. felvesz 450 koronáért özv. Ismeretség híján ez utón garta Nándorné, Bratí- kereeek olyan hozzám 61]ava, Sasinek ul. 17. 8267 illő férfit, ki nem pénz-----------------------------ut án, hanem jólelkii. Malombérlőiárs megértő, ezerényigényü, kerestetik üzemvezetée- hu feleség es ^ megértő heZi újonnan felépített otthon után vágyik. — malomhoz. Lakás ugyan- Becsületes egészséges, ott. Ajánlatok a kiadóba nyugdíjas állású un em- .)Malom“ jeligére. 8266 berek, lehet özvegy is-----------------------------gy ermekkel, írjanak Keresztény urilány, okle- Megértő otthon*4 jel- veles kozmetikus nő, üz- igére. 8259 letbővités éljából Mglásf kPVPS társat keres' fABasasi nCi 63 Esetleg ő maga betársulElső osztályú na_ ^hasonló üzíetbe. , Sajait üzleteiben dolgozik, ioszakacs, a kiadóban. 8269 francia konyhát kitünően-------------7---------------ér ti. az egész háztartást Német vezeti, azonnal is belép, elemi vagy polgári isko- Leveleket a kiadóhivatal lás gyermeket vállal sze- továbbit „József** jel- pességi német városban igére. 8268 lakó úri család a követ~ 7Z~Z : kező tanévre, de külön a Házvezetőnőnek, nyári vakációra is. Cim anyaihelyettesnek, idő- a kiadóban. 8257 eebb egyének mellé gon- —-------------------------dós ápolónőnek ajánl- Eladó zongora 3 kozik sorstól üldözött, bécsi gyártmány, kiváló szegény leány. — Jelige hang, félhosszu, fekete, ,.Műnkás kéz“. 8270 kereezthuroe. Megtekint- ZjTT ~ ;;—TTTT és átvehető a PMH TObb éves gyakorlattal, kassai szerkesztőségében, nos, kaucióval, Kosdce, Éder-ucca 9. 6007 házmester! ------------------------------va gy sofőri állást kere- x. , Kassán ?ek. Leveleket „Állást n8i és Ryermekmhábat keresek** jelige alatt a olcsón és ízlésesen készít, kiadó továbbit. 8264 valamint urileányok szak——7----------7------------szerű tanítását, vállalja Is kolázott urilány ma- Ványainé Forgách Márta gyar-szlovák nyelvisme- nőiezabó. Kassa. Fő-ucca rettel vállalna gyermek-69 (L6csei ház) , em> nevelest vagy_ intelligens Ugyanitt szerződéssel ta- családnál háziasszony ta- nulőieánV is felvétetik. masza lenne. — Jelige:--------—^-----------------„N yugodt otthonra vá- Garantált gyó Nové-Zámky, post-e {, rendű víl. akácmézei restante. 8261 . . .. ___________________ (csemegemézet) szállít 7 r. g. végzett gimna- állandóan 5 kg-os pléh- zista elmenne a nyári hó- dobozokban. Franko 60 napokra szlovák, német, kor utánvéttel: Blazsek francia és számtan tani- Ferenc méhészete. Kálna, tásra. Egy két tanítók ép- Szlovenszkó 7330 zőt végzett leány elmen- T~T. ‘ ne kis leányka mellé Egyedülálló ürmök, bármilyen vizsgára elő- K*ss,á?’ te,fIes eíff*as: készíteni. Mindketten vi- sa*» kényelmes otthont dékiek. Pozsonyi kiadóba nyerhetnek „Árvák** jeligére. 8258 a kassai Orinök Otthoná-----—----------------------bán. Érdeklődni lehet: Fo gtechníkusnő, Úrin ők Otthona. Masaryk- ki hosszabb ideig külföl- körút 23, Kosice. Válasz- dön dolgozott, perfekt, bélyeg melléklendő. 6004 Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős Em. Krátk*.
