Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)

1933-05-05 / 103. (3213.) szám

8

1933 májas 8, pépjeit.

A vasárnapi rádió

nuuBmmmmmmmmmmmmmBSfízxnavrxaaBxammmmmuuKKnuuusi

t MÁJUS 7,

PRÁGA: 6.45 Reggeli torma. 7.30 és 8.30 Zenekari és orgonahang verseny. 9.00 Elmélkedések. 9.15 Énekhartgverseny. 9.40 Mun- Jöásrád'ió. 10.00 Srajmmul-zeiie. 10.30 Irodailmi óra. 12.05 Hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági rádió. 14.05 Szociális informiáciiőlk. 16.00 Hangverseny. 17.30 Uj irányok az amerikai ételben. 17.45 Gramofon. 18.00 Bnahims-űn- wepély. 19.00 A három muskétás (revü).

20.00 Hangverseny. 20.50 Előadás Braihmsrófl.

21.00 Zenekari hangverseny. 22.10 Sporthírek. 22.30 Népszerű cseh tánodalok.

POZSONY: 7.30 és 8.30 Zenekari és zon- gorahangvereeny. 9.00 Evangélikus Istentisztelet. 10.15 Előadás a Nemzeti Színházból. 10.15 Gramofon. 10.30 Irodalmi óra. 12.05 Fúvós zene. 13.30 és 14.00 Mezőgazdasági rádió. 16.00 Zenekari hangverseny. 17.30 Előadás. 17.45 Szórakoztató zene. 19.00 Revü.

20.00 Hangverseny. 20.50 Közvetítés Prágából.

KASSA: 7.30 és 8.30 Zenekari és orgona- hangverseny. 9.00 Magyar evangélikus óra.

9.35 Gramofon. 10.00 Snaml-zene. 10.30 Irodalmi óra. 12.05 Hangverseny. 14.00 Mezőgazdasági rádió. 16.00 Hangverseny. 17.30 Gramofon. 18.00 Vig tájsaólásos óra. 18.45 Az 1919-es Kassa melletti harcok. 19.00 Zenekari hangverseny. 20.00 Hangverseny. 20.50 Közvetítés Prágából.

BÉCS: 9.10 Heti tanácsadó. 9.30 Brahms- orgonahangverseny. 10.30 Uj versek. 10.50 Korunk tudása. 11.15 Brahms-ünnepély. 12.15 Brahms: Szerelmi dalok. 12.45 Szórakoztató hangverseny. 14.35 Gramofon. 15.05 Könyvóra. 15.30 Brahms-hangverseny. 17.15 Fúvós zene. 18-15 Rádiótároa. 18.45 Brahms-dölok.

19.35 Brahms-ürmepség a bécsi központi temetőben. 20.00 A bécsi szimfonikus zenekar Brahms-ünnepélye. 21.30 Tarka est.

BUDAPEST: 9.10—9.55-ig Rádióüzenetek a Nemzetközi Vásárról.

10.00 Református istentisztelet a Kálviniéra templomiból.

11.00 Egyházi zene és szentlbeszéd a kiír. udvari várpliöbánia templomból. Szentbeszédet mond Déceey Géza dr., a Pesti Szent Imre Kollégium prefektusa. — A szentbeszéd mise előtt van. Előadásra kerül Nősed a Károly férfikarra irt F-dur ünnepi miséje, (először). Énekli az ,.Acéűhamg“ dalegyesület. A miagánréezeket Blaskó Lajos, László Gyula, Molnár László és Spiegl János énekli. Vezényel Noseda Károly. Orgonái Szikla Adolf/ A mise változó részei Griesbacher „Repertórium Choraile“-jából valók.

12.30— 14.00-ig: Rádiéűzenetek a Nemzetközi Vásárról.

14.00 Gramofon. 1. Wagner: Lohengrin — előjáték a III. felvonáshoz (Cfeikágóii számi, zenekar). 2. Wagner: Részlet „A nürnbergi mesterdalnokok“-ból (Friedrich Schorr és Rudolf Laubenthal). 3. Wagner; A bolygó hoiandi — Serata balladája (Flonemce Aust- ral). 4. Verdi: Rigoletto — ária (Liiy Pons).

5. Nin: Granadina (Midbe le Fleta). 6. Mas- oagni: Parasztbeosület — duett (B. Giglii é«

D. Giovaneini). 7. Sieroff: Merry butter- week „Hoetiilie power" (Sal'japin). 8. Verdi: Trubadúr — ária (Andiay Piroska). 9. Ros- eini: A sevillai borbély — duett (Benvenuto Franci és B. Landii). 10. Verdi: Rigoletto — ária (Carusio). 11. Boocherini: A-dur szonáta — Adagio P. Casals). 12. 0. Novacek: Perpetuum mobile (Jehudi Menuihin).

15.00 1. Hnillitsohka Antal m. kir. gazdasági felügyelő: Hogyan javíthatjuk meg olcsón legelőinket. 2. őnfify Imre dr. országgyűlési képviselő, kincstári főtanácsos: A

. magyar bor.

15.30— 16.50-ig: Rádióüzenetek a Nemzetközi Vásárról.

Majd: Kuruc est. Közreműködik Venczell Béla (ének), Lngossy István (tárogató) 6b Pert'is Jenő cigányzenekara. Énekszámok: Árokszálíásnál, Csinom Palkó, Te vagy a legény Tyukody pajtás, Mit búsulsz kenyeres,

Á csizmámon nincsen kéreg. Tárogatószámok: 1. Eredeti kuruc' dalok. 2. Kuruc mü- dalok. 3. Székely népdalok: Elindultam szép hazámbul; Magos a ruiafa; Fiátfalvi halastó; Agyagfálvi induló.

18.00 Krúdy Gyula elbeszélése: „A vén szamár".

18.40 Megemlékezés Bnabmsról. Irta és elmondja Papp Viktor.

Utána: Brahms emlékhangverseny. Vezényel Dőhnányi Ernő dr. Közreműködik a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar és Rubini te in Erna (hegedű). 1. Tragikus nyitány. 2. D-moll hegedűverseny — Allegro non troppo — Adagio — Allegro giocoso, ma non troppo vivace. 3. I. szimfónia (c-moll).

Utána kib. 20.30 Sporteredmények, hírek.

20.45 ,.Majális". Rendező Bánóczy Dezső dr.

Utána: Gubüeuberg György szalonzenekar és Horváth Gyula cigányzenekara az Osten- de-kávéházból, Kalmár Pál énekszámaival

I. Dalok: Stolz-Mihályi: Sárbogárd, Dombóvár; Balázs Árpád: Azt mondják, hogy ti felétek; Bodrogi Zsiga: Künn a pusztán;

Egy asszonynak kilenc leánya ...; Fráter Lóránd: Mit susog a fehér akác; Vékony deszka kerítés; A faluban nincsen szép lány (Kalmár — Horváth Gyula cigányzenekara).

II. rész: 1. Moréna: Amit a Duna mesél — keringőegyveleg. 2. a) Buday-Szécsén: Ezzel a kis dallal üzenem; b) Garlo de Fnies- Kovács Kálmán: Lehet a szivén hat lakat (Kalmár). 3. Kálmán Imre: Foxtrott a Ma- rica grófnő cimü hangosfilmből. 4. a) Brod- szky-Harmath: Mikor lesz már az enyém — tangó; b) G. Lama-Kovács Kálmán: Tik-ti, tik-tá. 5. Tánczene: a) M. Sirnons: Marta — foxtrott; b)' A. Cuililia: Cáriamon — tangó; c) I. Mercer: While we danoed; d) M. Rosso: Warum — pasodoble.

(*) Egy híres osztrák kaniaraénekesnő halála.

Bécsiből jelentik: Ma reggel ötven éves korában tüdőgyulladásban hirtelen meghalt Berla Kiurina kiamairaénekesnő, a jelenkor egyik legjobb hang- vorr»eny-ónek eenőia.

^zmHÁzKönVvKabiuRA

A budapesti Liszt-ünnepségek nagyszerű nyitánya

Budapest, május eleje.

Az 1933 tavaszára tervezett budapesti IAszt- ünnepségek grandiózus megnyitója volt a Krisztus-oratórium előadása Weingartner Félix vezényletével közel 350 főnyi zenészcsapat élén. A mii a halhatatlan magyar zenefköltő mélységes hitének ékes bizonysága: Krisztus az ideálja, akinek megváltó szeretetén át akar az istenséghez felemelkedni. Liszt mindenkor vallásos lélek volt, de élte alkonyán különösen közel érezte magát Alkotójához. Viszont az ő apostoli lénye, lángoló fantáziája és teremtő zenei zsenije volt szükséges ahhoz, hogy ily megrázó formában, ily fenséges és mégis közérthető kifejezéssel szárnyaljon fel ez a zenei Isten-imádat. Bizonyos, hogy Liszt életművében az egyházi müvek a legtökéletesebb megoldásnak, Esztergominmiséje, Koronázási miséje és oratórikus alkotásai élén a Krisztus-oratórium egyre teljesebb felolvadást az anyagban éreztetnek, menten minden sallangtól a tiszta templomi áhitatot, a szívből feltörő bitet tolmácsolják. A Krisztus-oratórium jelmondatát: „Járjuk az igazság útját szeretetben s nőjjünk meg mindenek fejéhez, Krisztushoz" Lisztnél jobban senki sem valósította meg a zenében. Főmüvét az örök városban teremtette, a Monté Marion emelt Madonna dél Rosario kolostor feszületé előtt. Két évig tartott a kidolgozás hatalmas munkája abból az anyagból, amelyet már kora ifjúsága óta a szivében őrzött. A „Krisztus" három részre tagolódik, az első az úgynevezett karácsonyi oratórium, a második Jézus tanításairól, istenségének megnyilvánulásáról szól, a harmadik pedig a szenvedéseket, a halált és a feltámadást foglalja össze. Túlnyomóan gregorián motivikát használt fel Liszt, régi korálisokat és ezek formanyelvét csodálatosan egyeztette össze a modern zenekar kifejező készletével. Ebből következik, hogy a „Krisztus" egyformán tökéletes, szigorúan egyházi és tisztán zenei szem-pontból.

Érdekes volt megfigyelnünk ennek a monumentális remekműnek a mai közönségre gyakorolt hatását. A ragyogó képek külsőségein felül a muzsika ájtatos, magasztos szelleme mindenkit lenyűgözött. Megtisztulás és felemelkedés volt az előadásban való elmerü- lés. Köszönet és elismerés illeti még a Lisz't Ferenc Társaság ot és a Székesfővárosi Népművelési Bizottság-ot, amely a nagyszerű előadást lehetővé tette. Weinigartner müvészkeze őrködött a partitúra fenkölt stílusán. A tanítvány szerető gondosságával csiszolta 'ki a részleteket, de kölcsönös gondja volt az architektúrára, a végső összhatásra. Kiváló karmesteri képességeit ezúttal is alkalma volt a budapesti közönségnek megbámulni. Az egyesített Hangversenyzenekar és Székesfővárosi

Olaszország válogatott csapata Csehszlovákia ellen

Róma, május 4. A vasárnap Florenzben és Prágában esedékes csehszlovák—olasz mérkőzésekre

V. Pozzo olasz szövetségi kapitány a következő teameket jelölte:

A) csapat Florenzben Csehszlovákia ellen: Combi; Rosetta, Calligaris (mindhárom Juventus); Piz- ziola (Fiorentina), Monti, Rertolini (Juventus); Con- stantino (Róma), Meazza (Ambroeiana), Schiavio (Bologna), Ferrari és Orsi (Juventus).

B) csapat Prágában: Cavana (Nápoly); Monzeglio, Cas-peri (Bologna); Pitto (Fiorentina), Ferrari IV. (Róma), Corsi (Padova); Frione, Serontini (Ambro- siana), Boréi II. (Juventus), PioLa (Pro Vercelli) vagy Demaria (Ambroeiana) és Levratto (Ambroeiana).

A florenzi meccs birájául mindkét ország a holland Moorselt fogadta el. A holland bírák most óvást emeltek Moorsel szereplése ellen azzal a különös indokolással, hogy Moorsel képtelen erősebb meccs vezetésére. A CsAF most a svéd Ohllsont, a belga Langenust és a dán Hansent ajánlotta az olasz szövetségnek.

)( Andrássy Géza gróf, a Magyar Atlétikai Club 40 éven át elnöke, mint Budapestről jelentik, lemondott tisztségéről. A MAC diszelnökévé választotta Andrássy grófot és elnöké Sigray Antal grófot választotta meg. Múzsa Gyula, az Olimpiai Bizottság elnöke örökös társelnöke, Pehár Gyula pedig társelnöke lett a klubnak.

)( A bécsi Rapid Karlsbadban a KFK-ot 6:3 (2:1) arányban győzte le izgalmas és durva meccs keretében.

)( A Sparta Koslre Lembergben második meccsét

a Pogon ellen 2:5 (2:2) arányban elvesztette.

)( A Csehszlovák Futball Szövetség 700 korona külön prémiummal jutalmazta a Becsben győztes futball-válogatott team tagjait.

)( Négyes tuballtorna folyik le Belgrádban pünkösdkor a prágai Slavia, a budapesti Ferencváros, a BSK és a Jugoelavia között,

Zenekar, valamint a Palesztrina-kórus, a Bazilika és az Egyetemi Énekkarok teljes gárdája lelkesen követte a klasszikus nyugalmai, nagyvonalú dirigenst. Végül feljegyezhetjük, hogy a Báthy Anna, Basjlides Mária, Závod- szky Zoltán, Svéd Sándor szólóegyüttes komoly részt kérhet az előadás sikeréből és mély hatásából. Serédi Jusztinión bibors hercegprímás az oratórium előtt magasszárnya- lásu ünnepi beszédet mondott. A „Krisztust" a legelőkelőbb közönség hallgatta végig áhi- tatos figyelemmel.

Másnap

SZIGETI JÓZSEF

remek hegedümüvészete vonzott zsúfolt házat a Vigadó nagytermébe. Szigeti nemcsak a magyar hegedűsök élén áll, hanem a világi istán is a legnagyobbak közé számit. Úgy érezzük, hogy a francia zenekultúrának ma nincs nálánál hivatottab'b tolmácsa. Debussy, Ravel impresszionista költészetét úgy magába szívta, hogy annak hatása alól még más müvek interpretációjánál sem tudja magát kivonni, Virtuó- zitása a legmagasabb fokon álló s Így számára nincsenek problémák. De talán a világotjárás fáradalmai és az erőltetett munka teszik őt fásulttá és a stílusokban való elmélyedésre alkalmatlanná. A lélek szavát hiába várjuk Szí. getitől, igazi müvészhit nélkül muzsikál ő nekünk. Nincs benne lángoló lelkesedés s ezt aligha pótolhatja hangszerkuiturája. Intellektusára figyeltünk a Brahms-szonátában, amelyet azonban átültetett a francia szellemvilágba. Ez nem a filozófus, hol fanyarhangu idealista, hol ellágyuló lírikus természetű, tősgyökeres német Brahms, hanem egy idegen reflektor fényében átformálódott, sajátos illatától- megfosztott romantikus zene. Mint minden évben, Szigeti ezúttal is hozott magával magyar újdonságot: Kadosa Pál Partitáját. Ez az egyé- nietlen, keveréksti-lusu, mondvacsinált magyar- ságu mü és szerzője aztán igazán hálás lehet a kiváló hegedűsnek, aki előadásával súlyt adott a kottafejeknek. Szigetit egész estén át melegen tapsolták és ő bőkezűen szórta szét a zenei rakétákat. Csillogásuk pillanatnyilag elkápráztatott., de mélyebb nyomokat nem hagytak a bensőnkben.

Roealinda Káplán, a múltkori Strawinski-est szólistája, önálló hangversennyel is megpróbálkozott, hogy zongorázó képességeit klasszikus értékeken beigazolja. Akkordjai és oktávái most sem tévesztették el hatásukat. De fantázia-szegény, dinamikai skála-nélküli, kemény játéka alapos kiábrándulást szerzett mindazoknak, akik tőle a beharangozás után valami rendkívülit vártak. Bachot, Schumannt és Chopint hallottunk tőle lélektelenül lehadarva, a zenei szépségek átértése nélkül. Káplán kisasz- szony legföljebb a virtuóz tartalmú modern zene tolmácsolására vállalkozhatik. Itt aztán, csak különcködésekről és szemfényvesztésről van szó! Sauerwald Géza.

(*) Széli György budapesti sikere. Budapestről

jelentik: A magyar művészek gárdájának külföldi

elitje gyűlt egybe az APA (All peoples Aseociation)

A Csszt. Magyar Tennisz Szövetség hivatalos közleményei

1. A következő versenyek lettek a Szövetség kötelékébe tartozó egyleteknek kérelmeik alapján jóváhagyva és engedélyezve:

Párkányi Tennisz Club junius 3—5.

PTVE Eperjes junius 29—juliius 2.

LSE Léva augusztus 17—20.

A Csszl. Magyarok Bajnokságainak megrendezése az Ungvári AC-nak lett engedélyezve.

Ezen versenyek megrendezése az egyletek részéről kötelező, mert ellenkező esetiben a CsLTA előírásai értelmében az egyletek minden egyes bejelentett versenyszámért 30.— K büntetést tartoznak fizetni s jövőbeni ver'Senykérelmeik nem lesznék figyelembe véve.

A vensenyengedélyek további előfeltétele, hogy az egyletek összes tartozásai úgy e CsLTA-val, mint a CsMTSz.-el szemben ki legyenek fizetve, mintán ennek meg nem, történte a verseny letiltását vonná maga után.

A verseny után 14 nappal az összes verseny- illetékek, minden versenyző után (tehát az üresen hagyott helyek után is), a 10 százalékos illeték a nevezési dij után és egy részletesen kitöltött versenyprogram beküldendők.

2. Pénztámokunk uj cinné a kővetkező: Frühau! István Érsekújvár, Bairsmegyed Népbank.

3. Mindazon egyletek, melyek bárminemű hátralékban vannak, azt május folyamán okvetlen rendezzék, nehogy a Szövetség kénytelen legyen ezen egyletekkel szemben a büntető lépéseket megtenni. *■

4. Mindazon egyletek, melyek az idei igazolványaikat összes tagjaik részére még nem rendelték meg, azokat az elnöks'égnél sürgősen kérelmezzék.

5. Mindazon egyletek, melyek idei levelezési címüket még be nem jelentették, ezt mielőbb pótolják.

6. A Szövetségnek mindennemű hivatalos közleményei a Képes Sportlapban, mint hivatalos lapban (melynek előfizetése minden egylet részére kötelező) és a Prágai Magyar Hírlapban jelennek meg.

Dr. TAIyi Sándor s. k. Bárczy Oszkár s. k. főtitkár. elnök.

jótékonycélu hangversenyére: Németh Mária, An- day Piroska, Pataky Kálmán, Stmck Tódor és Szénássy Károly. Ezt a hangversenyt Széli György, a prágai Német Színház főzeneigazgatója vezényelte. A tizenkét számból (a legtöbb operaáriák, da.- lok, hegedűverseny) kettő tiszta zenekari szám volt: Wagner Mesterdalnokok nyitánya ée Doh- nányi Ruralia Hungarica-jának három tétéle. A kíséretben Széli megbízható finom muzsikusnak bizonyult, egyben Ízelítőt adott abból, hogy egy kis operarészlet nyomán az egész műről alkotott felfogása milyen lehet. Művészetének ugyanis a szervesség annyira lényeges eleme, hogy „egy cseppben benne van az egész tenger". A Mesterdalnokok- nyitányt nagyszabáeuan építette fel, de nem hanyagolta el a részleteket sem. A többszörös kon- trapunkt színes kristályokban jegecesedett ki. Játékos öröm, melegség, vitalitás uralkodott az értelmezésen, amelyből minden szentimentális túlzás eleve ki volt rekesztve. Nagyszerű hangszer- ösmerete a Budapesti Hangversenyzenekar tündöklő fényű vonósaiban kedvére gyönyörködhetett. A Ruralia Hungarica nagy lendülettel, cs:szoltan, karcsún szökellve bontakozott ki az előadásban.

(*) A Magyar írás áprilisi száma nagyon gazdag, élénk és változatos tartalommal jelont meg. A csehszlovákiai magyar szellemi életnek a magyaroklakta más országokban is előnyösen ismert és elterjedt irodalmi, társadalmi, kritikai folyóirata nagyon megizmosodott. Az áprilisi szám gazdag tartalmából kitűnnek: Pongrácz Kálmán cikke Középeurópa szellemi együttműködéséről, Simándy Pál cikke „A láthatatlan gárda" címmel, Gömöry János: „Ddákfegyelmi esetek a XVII. és XIX- században, Toperczer László: A művész zseni alacsonyabbrendüségérzése, Jarnó József: Martinovits-tanulmány. Élvezetes, irodalmi értékű novellákkal szerepelnek: Zerdahelyi József, Karinthy Frigyes, Dallos Sándor, Kovács Endre. Versekkel Sinka István, a parasztiköltő, Szalatnai Rezső stb. A Fórum rovat Darkó István feltünéstkeltő cikkét hozza „Sziovenszkó a kritika serpenyőjében" címmel. Figyelő, Kritika, Folyóiratszemle egészítik ki a számot. Mutatványszámot küld a Magyar írás ki adóihivatal a (Mmkacevo—-Munkács, Kőrösvég u. 33-) és a Könyv-barátok Társaságába belépni szándékozók részére a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet (Kosice— Kassa, Bethlen-körút 55.)

(*) Fellázadtak a sztárok Hollywoodban a so- ványitás miatt Egy hangosfilm felvétele közben elájult Lucie Morlay, hollywoodi filmszinésznő. Az orvos megállapította, hogy a túlzott fogyókúra •miatt lett rosszul. Szerződése ugyanis előírta, hogy 49 kilónál nem szabad nehezebbnek lennie és a filmszinésznő valósággal koplalt amiatt, hogy ne sértse meg a szerződésnek ezt a pontját. Az incidens után gyűlést tartottak a hollywoodi sztárok és kimondották, hogy a szerződéseknek azokat a pontjait, amelyek a testi kondícióra vonatkoznak, a jövőben nem fogadják el, mert az utóbbi időben emiatt sok megbetegedés történt. A hollywoodi filmgyárak túlzott karcsúságot követelnek a nőktől és ennek a szigorúságnak már halálos áldozata is volt.

)( Bécsi bajnokság. Tegnap az osztrák fővárosban bajnoki meccset játszottak, amelynek során az Ad- raira a Brigittenauer AC-ot 5:2 (1:0) arányban győzte le. — 3000 nézője volt a Sportclub „1933"— Sportclub „1923“ exhibiciós meccsnek, amelyet Schmieger tanár vezetett. Az ifjak 5:1 (2:1) arányban terhelték meg Edi Kannháuser kapuját. Az öregek becsületgólját Pamimer, a „játékos unió" titkára rúgta.

)( A budapesti Vasas Nyitrán. Nyitrai szerkesztőségünk jelenti: A budapesti Vasas II. osztályú profi-egyesület, amely ebben az esztendőben valószínűleg visszakerül az I. osztályba-, vasárnap teljes csapatával Nyitrán az AC ellen vendégszerepei. Nyitrán a tavaszi szezón első nemzetközi meccsét nagy érdeklődés előzi meg és arra a NyAC erősen felkészül

)( A magyar vizipoló utánpótlási team vasárnap Berlinben a német válogatott ellen játszik. Május 14-én Braunschweigban ugyancsak a német olimpia csapata ellen áll ki Homonnay Márton teamje. Mindkét találkozás nem lesz hivatalosan válogatott jellegű. Közben a „csikók" több németországi városban szerepelnek.

)í Magyarország válogatott futballcsapata Spanyolországban 1934. év január közepén szerepel. Egy hétre rá a magyarok Barcelonában városközti meccset is játszanak. A revansmeccsek Budapesten 1934. őszén, vagy 1935. tavaszán lesznek.

)( Bocskai—Soroksár bajnoki mérkőzés 2:2 (2:0). A Soroksáron lefolyt mérkőzést a Bocskai elbiza- kodott játéka miatt majdnem elvesztette s csak a szerencsének tulajdonitható a döntetlen eredmény.

)( Az angol fedettpálya tenniszbajnokság Bouer- nemouthban megkezdődött. Hughes megverte az ausztráliai Crawfordot 2:6, 6:3, 6:0, 6:2 arányban. Austin Oliffot 6:3, 0:6, 2:6, 7:5, 6:2 arányban csak nehezen győzte le, azután azonban Lestert 6:1, 6:2, 6:0 score-ral könnyen verte. Terry az oxfordi Pete-rs ellen 6:3, 6:4, 6:0, az ausztráliai Turnbull Wheatrcoft ellen 6:4, 7:5, 3:6, 8:6 arányú győzelmet aratott.

)( őrjöngő lelkesedéssel fogadták Liverpoolban a Kupa-győztes Everíont. Londonból jelentik: Tomboló örömmel üdvözölte Liverpool lakossága a londoni Kupa-döntőről győzelemmel hazatért Ever- ton-t. Háromszázezer főnyi tömeg ünnepelte a városba bevonuló labdarugócsapatot, miközben a szörnyű tolongásban egy társasautót és két ma- gángépkocsit valósággal összelapitottak. A mentők háromszáz sebesültnek nyújtottak első segítséget, de soka® komolyabb sérüléseket is szenvedtek.