Prágai Magyar Hirlap, 1933. május (12. évfolyam, 101-124 / 3211-3234. szám)
1933-05-04 / 102. (3212.) szám
HM mftm < dWrWfc. ——a—IIWTIIII '|_ HiiMP IMM.' 'ilI1 lirTTTTTTV 'V^tnifgSup n MJ TA ZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony, Lörinckapu Central-Passage 850 Ki-be kerül a 10 napos pünkösdi riviérai utazásunk Olvasóink körében nagy feltűnést keltett az a közlésünk, amely ezerint jiuniais 1-i indulással 10 napos utazást rendezünk a francia Riviérára és az utazás részvételi dija elsőrendű szállodában történő elszállásolással és ellátással együtt 850 Kos. Az utazásra május 15-ig fogadunk el jelentkezéseket, ámde a jelentkezések csak korlátolt számnak lehetnek, mert erre az utazásunkra legfeljebb 15 utas jelentkezését fogadjuk el. Máius 6-ig fogadunk el Jelentkezéseket a máius 16-án induld palestinai és egyiptomi útra A PMH múlt vasárnapi számában közöltük, hogy május libán Palesztinába és Egyiptomba rendkívül kedvezményes utazás indul a Vulcamia óceán járóval. Az utazás részvételi dija Bécstői és vissza Bécsi# 2250 korona- Az utazás részletes prospektusát készséggel megküldi utazási osztályunk és az utazásra május 6-lg fogad el jelentkezéseket. NáJus 12-ig leket jelentkezni a máius 20-án induló 18 napos Stóma-SzkiSia-írancia Riviéra utazásra A P. M. H, vasárnapi számában meghirdettünk egy 18 napos utazást, Firenzébe, Pünkösdi kirándulás Trencséntepliezre. Olcsóság jegyében rendezi fenti fürdő Grand- Hotelje ünnepi társasútjait. Résztvevők utazási irodánk utján két napi tartózkodásért 98 K£»át fizetnek, mely árban kitűnő szobát, teljes ellátást, pünkösd első napján ötórai társasteát, borravaló megváltást, községi adót nyújt a szálló vezetősége. Teljes virágdíszben, illatozó erdőkkel, vendégszerető fogadtatással várják utasainkat, akik résztvesznek a „Pünkösdi királynő** megválasztásában is, mely alkalmat grandiózus estéllyel kötik össze. — Jelentkezéseket elfogad lapunk utazási osztálya. Rómába, Nápolyba, Palormóba és onnan a Vulc&nia ócenájáróval Camnosbo, A francia Riviérán négynapos tartózkodást biztosítunk és a visszautazás Milánón keresztül történik Becsbe. Az utazásnak részvételi dija 1780 Kcs. Az utazás részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk. Erre a rendkivül olcsó utazásunkra május 12-ig lehet jelentkezni. Sx®g@si Otthonl'zteTHsimr” Tátral@ranie©i!! Ölosó polgári penzió. Modern berendezés. Legkellemesebb tátrai üdülőhely. Penzió napi 45.-Kétől. Elő- és utós7ezonban engedmény. Prágai Magyar Hirlap előfizetőinek külön engedmény. Máius 10-ig lehet leleutKezni a junius 1-én induló pünkösdi római utunkra A junius elsején induló pünkösdi római utazásunk jelentkezési batáridejét megboeerzabbl- íottuk, májúé 10-ig fogadunk el jelentkezéseket a 10 napos utazásra, amelynek részvéteid dija 980.— Kö. Az utazás tartama alatt az utasok megtekintik Velencét, Páduát, Rómát, Nápolyi ée Firenzét. Rómában pápai audiencia van utasaink részére biztosítva. Az utaxáé részletes programját minden érdeklődőnek kéezeéggel bocsátja rend ed keséiére utazáai osztályunk. Pünkösdi utazás Salzburgba Ötnapos tartózkodással egybekötött salzburgi utazás 420 Ki Junius 3-án délután 2 órakor egy turieta- gyonsvonat indul Béősből rendkívül olcsó tarifa mellett Ezzel a gyorsvonattal utazási osztályunk szenzációsan kedvezményes utalást rendez Salzburgba. Az utazás ára 5 napos salzburgi tartózkodással, szállodával és teljes ellátással, továbbá 60 napig érvényes visszauta- zási jeggyel 420.— Kő. Ugyanezzel a gyorsvonattal igen olcsó salzkammerguti rendezéseket is nyújt utazási osztályunk. Hasonló olcsó rö- vidtartamu utazásokat fogunk rendezni julius 1-én, 8-án, 22-én, 29-én, augusztus 12-én és Filléres pünkösdi nyaralás az adriai tenger mellett. Egyhetes nyaralás utazással együtt 580.-Kő, Indulás junius 1-én. Jelentkezés május 1-ig. Páratlanul clcsó 16 napos pünkösdi utazás Romába és Nápolyba.. A 10 napos ut részvételi dija 980.—-KÍ Indulás iunius 1-én reggel. Két nap a velencei Liaón. Tartózkodás Páduában. Háromnapos tartózkodás Rómában. Pápai audiencia. Kétnapos tartózkodás Nápolyban. Tatózkodás Firenzében. Az utazást Gál István vezeti. A borravalók és adók pausálja 100 Kft. A transport, vezetés és belépődíjak pausálja I40.-KÖ. Jelentkezés május 1-ig a PMH, utazási osztályánál. 15-én Innsbruckba ée Tirolba és ax egyhetes innsbrucki, vagy tirolá tartózkodás ára utazással együtt 540.— Kö lesz. A turistagyorsvouat II. osztályos ráfizetése 35.— Kö. Julius 8-án és 15-én, valamint augusztus 5-én a wörthi és amilstatti tóhoz indul turistagyorsvouat és ezzel kapcsolatban 7 napos üdülést 520.—, 14 napos üdülést 850.— Kc-ért tudunk nyújtani, a II. osztályos ráfizetés 30.— KŐ. 700 év óta gyógyít páratlan sikerrel reumái, köszvényt, isebiászt, nenralgiákat gyógyfürdő. THERAPEUTIKUS ÚJÍTÁSOK: villamos árammal kombinált iszapkezelés, iszapapplikáciökkal összekötött thermális fürdők. A Losonci Iparosok és Kereskedők Hitelintézetének közgyűlése. Losonci tudósit ónk jelenti: A Losonci Iparosok és Kereskedők Hitelintézete április 30-én tartotta ötödik évi rendes közgyűlését. Gsetneki Béla elnök megnyitó beszédében ismertette az intézet ötéves tevékenységét s rámutatott az elért szép eredményekre. Az alakulás óta a tagok száma 188-ról 45Ó-re emelkedett. A betétállomány 128.050 koronáról 1,100000 K-ra emelkedett, mig a legutolsó üzletév 20 millión felüli forgalmat mutatott ki. Azután beterjesztették a szokásos jelentéseket és számadásokat, amelyeket a közgyűlésen nagyszámban megjelent tagok egyhangúlag tudomásul vettek. A törvénytár hivatalos magyar fordításának 1933. évi 5. füzete máét jelent meg a következő tartalommal: 22. A Párisii Unió-Egyetamiény az ipari tulajdon védelméről. — 23. A madridi megállapodás az áruk származásáról szóló hamis megjelölések elnyomása iránt. — 24. A madridi megállapodás gyári vagy kereskedelmi védjegyek nemzetközi be- t&j&trómozá&áról. — 25. Hirdetmény a gyári vagy kereskedelmi védjegyek nemzetközi belajstrom ozásáról. — 26. Törvény, mely a találmányok védelméről szóló szabályokat módosítja és kiegészíti. — 27. Törvény, amely a védjegyek oltalmáról szóló szabályokat módosítja és kiegészíti. — 28. Törvény, mely a mustrák és a minták védelméről szóló némely Szabályokat módosítja és hatályon kívül helyezi. — 29, Rendelet a-zokról az okmányokról, amelyek a szabadalmak bejelentésénél az elsőbbségi jog igazolásához szükségesek. — 30. Rendelet azokról az okmányokról, amelyek a védjegyek bejelentésénél az elsőbbségi jog igazolásához szükségesek. — 31. Rendelet azokról az okmányokról, amelyek a mustrák és minták bejelentésénél az elsőbbségi jog igazolásához szükségesek. — 32. Rendelet, mellyel a védjegyék nemzetközi bekjsíromozásáról szóló rendtartás kíbocsáttatik. •— A csehszlovák álam törvényei és rendeletéi gyűjteményének évi előfizetési ára 120 Kő. az egyes füzeteké pedig levelenként 20 fillér. A régebbi 1922—1932. évfolyamok terjédétmük szerint 120—180 Kő árban kaphatók. Az összes megrendelések egyszerű levelezőlapon az „Államnyomda, Kassa-Kosice“ elmére küldendők. A pénz előzetes beküldése mellőzendő. Szabad a nyers és pörkölt magnezit kivitele. A kereked élem Ügyi minisztéritim most‘kiadóit hirdetményével a nyers ée pörkölt megnézik kivitelét. szabad listára tette, vagyis ez áru kiviteléhez a jövőben kiviteli, engedély nem szükségé*. \ • A textilipar foglalkoztatottsága. Az északcsehországi textilipari müveikben március folyamán újabb 1000 munkást bocsátottak el, ami ebben a szakmában a munkanélküliség újabb 3 százalékos emelkedését jelenti. Számos jel arra mutat, hogy a munkanélküliség még emelkedni fog, különösen a lenfeldolgozó müvekben, egyrészt a. dollár értékcsökkenése, másrészt Roose- veit elnök ama bejelentése miatt, hogy Amerika leszállítja a vámokat. Az amerikai textilimportőrök ugyanié éppen ezért tartózkodnak a vásárlásoktól. A németországi prohibiciós vámok ugyancsak kedvezőtlen befolyást gyakoroltak a belföldi textilpiacra, miután számos textilgyár dolgozott eddig javarészt német rendelésekre. Forgalomba adták az uj váltópénzt. A csehszlovák Nemzeti Bank tegnap bocsátotta forgalomba. a legújabb aprópénzt, a 25 fillérest. Ezzel egyidejűleg a törvények és rendeletek gyűjteményében hirdetmény jelent meg, amely az uj aprópénzdarabot részletesen leírja. A Steuerschutz — Adóvédelem nyolcadik, most megjelent, füzetének tartalmából kiemeljük a következő közleményeket: Tadbau dr.: Az illeték jogi gyakorlatból. — Határidők. — A viiEanyfényforrás- adó. — Mercator: Bonkezanálás, ipari szanálás. — Spectator: Konjunktúra be gyújtási kísérletek. — Csehszlovákiai gazdasági levél. — A legfelső közigazgatási bíróság adó és illetékügy! döntései. — Nyereség a kényszeregyezséguél. — Mumkakölceön. — A pénzügyminisztérium közérdekű körrendeletéi. — Egy mutatványszámot kom,oly érdeklődőknek díjtalanul küld a lap kiadója, Stiepel testvérek Reichenberg, kiadó,vállalat. A cukorrépa állása. Az utóbbi héten az időjárás nem sokban változott, csak éppen a legutóbbi napokban, köszöntött be kissé melegebb időjárás. Az északi fagyok ugyan tovább tartottak. de már nem voltak oly erősek, mint 8— 10 nap előtt. Á csapadék jelentéktelen, csak Szlovenszkón volt kiadósa,bb- A répaültetés javarészt befejeződött, s a cukorgyárak jelentése szerint különösen a magasabb fekvésű . vidékeken jól nő. Morvaország és Csehország egyes vidékein az első répaültetvény kifagyott s így másodszor kellett azt elültetni. A répakapálás csak helye uk int kezdődött meg. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyé- sületelnek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Weiss Frigyes divatáru kereskedő Scbönberg. pasz- sziv-a 217.051.. aktíva 123.106. — Klíma József vendéglős és háztulajdonos, N. Picéná, passzíva 128.240. aktíva 75.200. — Beier & Koltechik elektrotechnikus Troppau, passzíva 99.442, aktíva 61.636. —- Hruby Rudolf kereskedő Brünn, passzíva 159.803, aktíva 61.533. — Petr János kerékgyártó M. Budweiss, passzíva 41.291. aktíva 19.500. — Nenicska József elektrotechnikus Mar. Hory, passzíva 369.468, aktíva 146.333. Csőd: Fiedier József D. Benesov. ÉRTÉKTŐZSDE Továbbra Is szilárd a prágai értéktőzsde Prága, május 3. Nyitáskor meglepetés volt, hogy ezúttal speciális értékek, melyek eddig nem vettek részt az üzletben, szintén javultak. így többek között Cseh-Morva állt hirtelen az érdeklődés előterében és ugrásszerűen érte el az 1650-es jegyzést. Egyébként más speciális érték iránt is nagyobb érdeklődés mutatkozott és igy példádul Brosche, Krizik és Nordbahu nagyobb javulásokat értek el. A szilárd irányzat más piacokra is átterjedt, úgyhogy tőzsdezárlatkor a legtöbb esetben a napi legmagasabb árfolyamokat jegyezték. Veszteség alig volt. Nordbahm és Budweisi Sör 80, Cseh-Morva 60, Brosche 50, Krizsik 40, Olleschauer 20, Kábel 16, Cseh Kér esikedelrni és Schölleír 10, Nyugatcseh Szén és Tejipar 5, Északcseh Szén 4 koronával javult. Königshofer 25, ;Ko- lini Szesz és Cseh Cukor 15, Poldi. 3 koronával gyengült. Skoda 643-al nyitott, majd elérte a 650-es jegyzést és zárlatkor 638-as jegyzéssel 16 koronát vesztett. A beruházási piacon nem volt változás.-j- A prágai devizapiacon a, nemzetközi helyzet javulásával London 1.20, Newyork 0.30. Stockholm 6, Oslo 8, Alexandria 0.75, Helsing- fors 0.35, Madrid 0.25, Milánó 0.35, Párig 0.05 koronával javult, mig Amszterdam 0.75, Brüsszel ég Varsó 0.125 koronával gyengült. + Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyeréárur jegyzés Aliséig lofco 58.75—59, októberré Ölei.25.-f- Nem egységes a budapesti tőzsde. Nyitáskor nem roll egységes az irányzat, később azonban a spekuláció barátságosabb beállítottsága következtében javult a helyzet.- Ennek dacára az árfolyamváltozások szűk keretek közt mozogtak. A szilárd kamatozású értékek piaca barátságos volt és hadikölcsönök iránt érdeklődés mutatkozott.-p üzletfelén a bécsi értéktőzsde- Az üzlet a bécsi értéktőzsdén ma még jobban összezsugorodott és a knüszban csak három esetben történt kötés. A korlátban és a beruházási piacon egyaránt jelentéktelen üzlet mellett az árfolyamnivó nem változott. Mindazonáltal az alaphangulat barátságos volt. 4- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Már a hivatalos forgalom előtt mutatkozott meg a vásárlóközönség és a spekuláció ama tendenciája, hogy a szilárd kamatozású papírokat favorizálja. A részvénypiac iránt alig mutatkozott érdeklődés. Ezek közűi néhány 1—2 százalékkal javult, mig a veszteségek 1 százalékot tettek ki. A pénzpiacon a helyzet változatlan. ÁRUTŐZSDE »' A prágai íerménytó'zsdén a. következő árakat jegyezték: búza 167—170. rozs 83—86, árpa 8-1—87, zab 74—75, kukorica 84—85, Viktória borsó 200—250, sárga borsó 150—170. zöld nagyszemü borsó 210—250. aprószemü 180— 200, mák 775—825, szójadara 99—100. — A tőzsde gyenge látogatottság mellett üzletfelén volt.-f A briinni terménytőzsdén nyugodt irányzat és gyenge látogatottság mellett a következő árakat jegyezték: morva búza 166—170, rozs 77—80, takarmányárpa 72—75, zab 68— 70, Duna tengeri ab Pozsony 81—82, viktó- riaborsó 240—260, lencse 260—310, borsó 155 —165, bab 110—120, mák 780—825, holland kömény 470— 480, burgonya 22—26, édes laza. széna 47—51, félédes 36—39, szlovenezkói -30 —32, szalma 35—37, búzadara 279—289, búzaliszt OHH 266-276, OH 261-271, nullás liszt 256—266, rozsliszt 133—138, köles 145 —155. melasz 65—70, búzaliszt 70—72, búza- korpa 58—60, rozskorpa 52—54, amerikai el- várpolt zsír 980—940, vaj 1650—1750, tojás 25 —26, szlovenszkói tengeri 80—81-f A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti. tartott volt. A következő árakat, jegyezték: 79 kg-oe tiszavidélki búza 14.45—14.65, felső-tis-zai és jászsági 13.50—13.65. egyéb 13.20 —13.35: rozs 6.55—6.65, tengeri 6.80—6.90, zab 8.00—8.20 pengő. ! Májusi fasstéi;i£«»Éás»l£ a napfényes Itáliában ás az Adriai tenger mentén. A felsorolt árakban bennefoglaltatik Bécstői és vissza Bécsi? az utazás, kényelmes modem komforttal berendezett szoba és napi háromszori étkezés. 7 nap 14 nap 31 nap T nap 14 nap 21 nap Ki Ki Ki i|fi| Ki Ki Kö Ligsaanoban; a Mirasnare Riedone Hotel Roma 780*— 1060'— 1840*— pensioban 590*— 8SV— 1070•— TOa Abbázia i Ball penslo T7Q-— 1080*— 1890-— Cesessaílcobae a Pensione jöltjW San Marco 780’— 1100"— 1420'— Vienneseben 800-— 780— 980.— Európa vagy Atlantíca 800’— 1140*— 1480*— Portoro^etoaJB a Hotel jjKSj August 880*— 1210*— 1590*— Piranoban 650*— 80O’— 1160*— S$j$K Velencei Lido; Ezperia 880*— 960'— 1240-— Caltoltca Hotel Regina 710'— 6ÖO-— 1210-— Éden 7ÖO-— 1120-— 1480*— Crt wvenlca 8eydl gyögyház 060•— 800•— 1120-— Hotel Wagner 800-— 1200*— 1SOO-— Lovrana Dalimer pensío 780*— 1Ö20*— 1810*— nnj3 Hungária Palace 800*— 1200*— 1000*— Rlmlnl Hotel ínternatfemaie 780*— 1060*— 1340-— BSi Híva Vagy Torbole 800*— 1160*— 1620*— Egvébb uálVodákra és pesuiokn vonatkozóan kéneégget tea ajánlatáé otaaáai tartálynak. Okáé kombinált nyaralások adníal tengerparti hajóutakkal. A PMH. utazási osztálya Bratlslava, Central Passage. Telefon 27-87.
