Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)
1933-04-23 / 94. (3204.) szám
20 T^GH-MAGtARHI RTiAP 1933 április 23, vasárnap. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 filJér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 K5-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praba II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetó'k címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Házasság Két int. izr. testvérpár, 26 és 29 éves, komoly házasság céljából két jómódú, de feltétlen intelligens és csinos uri- leányok ismeretségét keresi. Esetleg kereskedelmi vagy ipari vállalatba való benősülésről is lehet szó. Választ „Közös cél“ jelige alatt a kiadó továbbit. 8033 tok“ jeligével a kiadóba. 7976 Intelligens, 20 éves varróleány bármilyen állást keres üzletbe, háztartásba Megbízható* jeligére Her- mann ujságiroda, Komár- no. 8027 Ápolónőjét édesatyámnak bárkinek a legjobban ajánlhatom, Martz Rezső, „Otthon*4 ká- vóház tulajdonos, Komár- no, szives megkeresést Ilona nővér oimre kér. 8025 Izr. 30 éves, int. özvegyasszony, a háztartás minden ágában jártas, ügyes., megbízható, állást keres, házi munkát is vállalna. Ajánlatok „Egyedül va- gyok“ jeligére Koéice, főposta. 8024 Fodrásznő megfelelő állást keres, esetleg társulna. Ipariga- zolványe van. „Fodrász- nő" Filakevo, Városház- u. 114. 8013 Szerétnyigényü, gyermekszerető urileány, ki a..ma gyár és szlovák nyelvet bírja, állást keres irodába, vagy gyermekekhez. hol a háziasszony támasza volna. Jelige: ..Megbízható" Nővé Zám- ky, posterestaute. 8015 Gyógyszertárban drogériában intelligens megbízható, komoly nő alkalmazásit keres. Jelige: „Szorgalmas". 8014 Intelligens, házias, gyermekszerető, fiatal árvaleány bármilyen állást váülal. „Szerényigényü" jeligével a kiadó továbbit. 8012 Szerényigényü, teljesen megbízható. 35 éves uri- nő, állandó otthont keres, mint házvezetőnő. Szives megkereséseket „Nincsen senkim" jeligére a kiadó továbbit. 7970 Levelezés Állásban lévő uradalmi intéző birtokba való benősülési lehetőséget keres. Leveleket „Intéző** jeligével e la.p kiadóhivatalába kér. 8028 27 éves, intelligens, elvált asszony idősebb ur ismeretségét keresi, vagy házvezetőnőnek elmenne vidékre is. Cim a kiadóban. 8017 Állást Hsa Ügynököket összes ahlakredőnyök, ro- lefcták, függönyök, szőnyegek és linóleum eladásához keresek. Legolcsóbb árak. Legmagasabb jutalék. Hyrls János, Praskaö- ka-Königgrátz. 8038 Benősülhet irz. int. jómegjelenésü fiatalember, 35 éves korig, jólmenő vidéki üzletbe. Lehetőleg fényképes ajánlatok „Vendéglő és vegyeskereskedés** jeligére kéretnek a kiadóba. 8021 Keresek önálló periek t vendéglői szakácsnőt jó bizcnyitványokkai, szolid vendéglőbe, ki egyúttal a háziasszony támasza teendőjét is elvégezné Ajánlatok „Pension" jeligére a kiadóba. 8008 Hirdetésem azon idősebb uraknak szól. akik a lelki szépséget előnyben részesítik minden gazdagságnál és természetesen, akiknek pozíciójuk megengedi. hogy szegény nőt vegyenek el. Megkereséseket a kiadóba „8018" jeligére kérek. 8018 Házasság céliából megismerkedne nyugdij- képes tanítónővel, tanárnővel, vagy más tisztviselőnővel, esetleg vagyonos hölggyel véglegesített állami középiskolai tanár. Ajánlatokat „Középkorú" jeligére a kiadó továbbit. 7966 Özvegyen maradtam leánykámmal együtt. Harmincéves gazdaember vagyok. Nem dicsekvésből, de hála Istennek, jó módban élek, így nem hozományt keresek, hanem gyermekszerető feleséget. Csakis teljes cimmel ellátott levelet ..Nevető baba" jeligére a kiadóba kérek. 7992 Keresztény ötvenéves állami nyugalmazott tisztviselő vagyok s igy nyugdíjjal é6 némi készpénzzel feleségül vennék oly hajadont. vagy özvegyet. akinek nagyobb gazdasága, üzlete, vállalata. vagy nagyobb ősz- szegü készpénze van. — Válaszokat „Mielőbb" jeligére a kiadóhivatal továbbit. 796? Mindenkinek válaszoln fogok, akitől levelet ka pok. Múltban már kisér leteztem. de nem kaptam komoly választ. 799: Árván maradt gazdaleány vagyok. Szii leimtől szép birtokot szőlőt örököltem kétszáz ötvenezer korona érték ben. Becsületes szándékú munkaszerető férfinek ki vánatra elküldöm fény képemet. Választ „Gémei kút" jeligére a kiadó hivatal továbbit címemre Tanonc felvétetik ellátással. — Üzlet szombaton zárva. Alkalmi áruház. R. Czo- bor, Nyitra, Mária-ucca. 7981 Utazó ügynököket keresek nagyszerű automatikusan gör dűlő függönyujdon- ságaim és egyéb rol- ló-gyártmányok eladásához. óriási választék. Magas jutalék! Leszállított árak. Holzrolleaux-. Jalou- sien-. Fensterplachen- u Selbstrollvorhánge- Fabrik Franz Merkel. Braunau 3. 784C állást keres Fényképészsegéd elsőrendű munkaerő alkalmazást keres. Kálmán Zsigmond. Nové-Zámky, Hárefa-u. 7. 8036 Uri-női fodrász. Perfekt vas-vizondoláló tartós (saját gépe van), hajfestő. Magyar, német, szlovák nyelvismerettel Állást keres. Niesner Károly, Germ-cég, Dolni-Ku- bin. 8035 33 éves erdész . nagy gyakorlattal alkalmazást keres azonnali belépéssel. Alexander Hav- . nal, Varin pri Ziline. 8032 | Állandó beteg mellé i elmenne, ki minden beteg 1 ápolásához ért. Vagy egy | idősebb úrhoz, vagy úrnő' Jhöz gondviselőnek. Cim Stefan Irma, Nové-Zámkv ^Stefanik-u. 51, 8031 Soffőr . és kovácssegéd urasághos- ajánlkozik, sofföri praxis: , van. Kovácsmüihelyben i< dolgozott. Cséplőgéphez I . ért. Fizetési igénye sze- rény. Cim: Molnár Stefan- Nové-Zámky, Rovná ul 39. ‘ 803< EGRY FERENCI HARANGGMT0DÉJE MALE-GEJOVCE Ung megye. (Kisge.öcz) Podkarp. Rus. Alapittatett 1793-feaa. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület. Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidélcí gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől Káldor Könyvkiadóvállalat kiadványai: Kö Aldanov: A gondolkozó Ördög, három kötet fűzve ......................................54.— kö tve......................................................90.—Aldanov: Tbermidor kilencediké fűzve 18.— kötve . . 30.— Asch: Moszkva fűzve «*•(.« 33.60 kötve............................ i • ; i 45.— As ch: Pétervár fűzve , . . , , . 33.60 kötve................................................45.— Berend Miklósié: BoezorkáDytánc fűzve 33.60 kötve..................................... 45.— Theodo r Dreiser: Amerikai tragédia három kötet fűzve..............................46.80 eg észvászonkötésben..............................72.— Ax el Munthe: San Michele regénye fűzve 46.80 diszes kötésben.............................72.— Pitig rilli: A 18 karátos szűz fűzve . . 19.20 egéezvánoezk öt éeben........................ 27.— Jose ph Roth: Hiob fűzve.........................16.80 di szk öt éeben ........................................25.20 Szabó Dezső: Karácsony Kolozsvárott fűzve................................................24.— kötve................................................36.— Szalacsy Imre: A fekete ember fűzve 46.80 kötve................................................72.— Sigfrid IJndset: Kristin Lavransdatter Koszorú fűzve ....... 28.80 vászonkötésben........................................40.80 művészi félbőrkötésben ..... 48.— Kaphatók a Prága! Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.— K5. Keresztény, elvált, 35 éves. gyermektelen uradalmi intéző keresi házasság céljából nemesszivü, csinos, kedves urhölgy ismeretségét. Évi jövedelme 30.000 Kö. e azonfelül saját vagyona 300.000 Kö Bár fő célom az eddig nélkülözött boldogság elérése, mégis 'Jcsak jó családból és meg felelő hozománnyal rendelkező 20 30 év közötti urhölgy teljes című k<d s sorait kérem „FöldbirÉves bizonyítványokkal rendelkező urasági inas állást keres. Roszman Géza, Bratislava, Gyuriko- vio8-u. 2/c. 8026 Jobb nő, 33 éves, elmenne házvezetőnőnek plébániára, magányos úrhoz, vagy fürdőhelyre fizetés nélkül. Jelige: „Ház. vezetőnő". ' 8022 Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádrumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokbau. Vese- és hólyagbajoknál. valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyilóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, 1. kér. Gellért-rakpart 1 szám. Utazót keres fixíizetés és napidij ellenében tekintélyes cég jónevü gyártmányai képviseletére azonnali belépésre 25—30 éves korig magyar —német— szlovák—cseh nyelvismerettel Szlovenszkó számára, ki reprezentál és jó fellépése van. Sajátkezűig német nyelven megirt ajánlatok rövid életleirásaaí ,,Markenartikel-Reisender 401" jeligére e lap kiadóhivatalába küldendők. AZ ATHENAEUM UJ « Kcr.-ás REGÉNYEI _ B ili |!!jj|Hj!||!!||||!i III iiij iiiiiiiiK iijiii ii iiiiii iii |jiijii|| , alilBiSSiHBi! | FÜLD1 mihAly íj 1 A MEZTELEN j j! EMBER ÍWFPPWRPPEi llBlllÉiiíIIiai!S lliííllill áiíHIIUH ijilM&RTSÍ! HAWRICEj i S1IÜELEM, | írín titok IlilliillíHÉÉillíállillliliiÉ IIIHIIÍ !i íMIIUHiíl BR8DY LILI ; A FELESÉGE í TARTJA EL ’tÍiijbiljHiüli!<üUi!iiiíjiHij|Ei!iimmii|im!l|í! i!!!!!!!!{üi Ilii!!! hűi Ilii iiiililiiim!p Ilii! iiiiii iiliiijjjjjjiii iii l i mii i i! íliliiiiiltini i iiíii i iliii idiíiIí iigliUpU 11 i i i; inniiimmuiiimlttlui} iiiitiniiimmlimui !tn i iiiiii Iliim mi Ili unni vecxi BAun í BALESET ! inHHBUnMMHMj Kapható a P. M. H. kiadóhivatalsban, Prága Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című soíkőrképzo tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén szkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedŐ, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jó! akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkii' nem sza bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 é koronáért megrendelhető n Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kö. Hirdessen a P. M. H.-ban! Iskolázott 21 éves leány elmenne fürdőhelyre fel- irónőnek, trafikba, vagy gyermekek mellé. Jelige: „Ellátásért". 8023 Becsületes, jobb izraelita nő gazdaiszoayaak pusztára, vagy vendéglőbe ajánl koaik. Cim: Fuchsz jeligére Tó6nyá- rasd, p. Kajal küldendő. 8019 Róm. kath. iskolázott leány. ki szlovák, magyar nyelvet bírja .és varmii is tud, elmenne családhoz. vagy7 üzletbe. — Jelige „Szerénység" Nővé Zám- ky, pos'te reetante. 7984 Kölcsönöket tisztviselőknek, nyugdíjasoknak jótállás nélküli, magánzóknak biztosíték ellenében. Leger Bankház Praha III., 220. Válasz- bélyeg 2.— Ke. 7978 12. évi gyakorlattal perfekt 7986 cnkrászsegéd azonnali, vagy későbbi belépésre állást keres. — Szakmájában jártas. Cim: Bracsok Imre, Losonc. özvegy nő hivatva érzi magát plébánián önállóan háztartást iezeioi. Leveleket: „Pepgazdaszszony** jeligére kér. 8005 Intelligens, iskolázott, magyar, német cevclőnő állást keres. Jelige: ..Ne- veiőnő és tanítónő." 8004 Vegyes Zongorák házak, villák, építkezési telkek nagyon előnyös feltételekkel. Kölcsönök állami, városi definitiv alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak méltányos kamat és havi lefizetés mellett. Részleteket közli „Agronom" Kosice, Ruma- nová uí. 6. 7967 Jóhangu pedálos cimbalom eladó. Leveleket „cimbalom" jeligére a kiadó továbbit. 7999 Kassán nö! és jgyermekruhábat olcsón és Ízlésesen készit, valamint urileányok szakszerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiszabó, Kassa, Fő-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel tanulóleány is felvétetik. 6C'C6 Újdonság! Újdonság! Ablakrolló Lederíti Pompás újdonság! F Merkel, ro! lógyára, Braunau 103. Képviselőket keresünk! 7881 idegen és saját gyártmányúak U DL, Brno Zeln? trh 10 Részletek- Ajánlatokat n fojtunk. 150 hold príma szántóföld szükséges épületekkel, Párkánytól 18 km., vasúti állomástól 3 km., okt. 1- től béi beadó. Érdeklődni lehet Rosenbaum Adolfnál, Pastovce. 7959 Eladó zongora: bécsi gyártmány, kiváló hang, félhosszu, fekete, kereszthuros Megtekinthető és átvehető a PMH kassai szerkesztőségében, Kosice, Éder-ucca 9. 6007 Jólmenő fodrászüzlet, konkurrencia nélküli helyen a tulajdonos hurcol- kodása miatt bérbeadó, vagy eladó. R. Debnár, fodrász, Tmava, Coburg colonia. 8037 Legsze n vedélyese bb dohányzó is leszokik a dohányzásról garantáltan három nap ialatt. Számos köszönőlevél. Felvilágosítás díjtalan. Kovalcsik, Ko§:ce. Münsterova 47. 7778 Szódagép keveset használt., üvegekkel eladó. Csak személyesen tárgyalok, vagy válaszbélyeg melléklendő. Hentz Gyula, Stitnik. 8034 Bérbeadó birtok a nagyszombati járás déli részén 26514 magyar hold épületekkel. 1933. ősztől. Cim a pozsonyi kiadóhivatalban. 8029 Négyszobás uccai modern öröklakás minden mellékhelyiséggel olcsón átvehető, ügyvédi. vagy orvosi rendelőnek nagyon alkalmas. Komárom szigetijén egy villa, gyönyörű kilátással olcsón eladó. Válaszbélyeg melléklendő. Komlós In-1 gatlanforgalni'i iroda. Ko- mámo. S020' Garantált I. rendű vil. akácmézet (csemcgemé2Pt) szállít állandóan 5 kp. -os pléh dobozokban Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete Hálna Szlovenszkó 7330 Bérbeadók aratás utáni átvételre 120.1 150. 200. 350, 550. 600 hoi-l das birtokok, némelyek szeszgyárral ellátva. Kosi- cén emeletes bérházak! 6—12% nettó jövedelemmel, adómentes családi Egyedülálló nrínők, Kassán, teljes ellátás* sál, kényelmes otthont nyes beinek a kassai Urinők Otthonában. Érdeklődni lehet: jUrinők Otthona. Masaryk- körut 23, Kosice. Válasz- bélyeg melléklendő. 6004 Eladók azonnalira 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modern lakások Belvárosban, 32 évi adómentesség, telekkönyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel G'A% átvehető. Ugyanott julius 1-re és október 1-re lakások bérbeadók. Brati- slava, Dobrovits 3 C. 20. 7955 Eladó bécsi gyártmányú zoacora. Kevéssé használt, gyönyörű hangú, barna színű. Elköltözés miatt szinte ajándék ár. Érdeklődők forduljanak „Eladó zongora" jeligére a P. M. R. kiadóhivatalához. 7856 252/1V, Selmecbánya főutcáján tizenhét helyiséges egyemeletes ház mindenre, különösen hus- iparosnaik alkalmas udvarral, melléképülettel elköltözés miatt eladó. — Nyolc helyiség felmondható. négy elfoglalható. Közvetítés kizárva. Cim: Bukovios István. 7964 HIRDETÉSEKET EREDET! ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lörinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: itj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vfteobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3, — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövétkeaet megbízásából; Tarján Ödön, t—. Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. Nyomásért felelő* Em. Krátk^.
