Prágai Magyar Hirlap, 1933. április (12. évfolyam, 78-100 / 3188-3210. szám)

1933-04-19 / 90. (3200.) szám

r 12 1933 Aprfljg 19, aggjai. ma tegnap Hív Alexandria Amsterdam Afhen . . Belerad . . Berlin . . BrÜssel . . Budapest . Buen. Aires Bukarest . Danzig . . Heísingíors Kópénk. . Kowno . . Lissabon . London . . Ma< rid . . Mailand . Montreal . New York . Oslo ... Paris . . . Riga . . . Rio de Jan. Sofia . . . Stambul . Stockholm Tallinn . . Warscbau . Wien . . . 7,űriek . . pénz áro pén* áru diák % 117 35 118.15* 117.10 117 90’ > 1356.— 1760.— 1355.75 1359.75 2% a fi.142 46*392' 46.142 46.392' 7«/, 798.75 801 25 796.50 799.— 4 467 525 468.725 467.65 468.85 3 «/* 589.75 591.75' 589.75 591.75' 4t/, 717.— 723.—* 717.- 723.—' 6 20 10 20.30' 20.10 20.30' 6 f62 — 565.- 562.— 865.— j £0 35 50.75 50.25 50.65* •> 511.50 514.50 £10- 813.— 3»/» 337.- 839.- 337.- 339.— 106.10 106.90* 106.10 106.90' 6 114.60 115.20 114.35 114.95 2 285 - 287.— 284.— 286.- 6 172 475 173.275 172.10 172.90 4 27.84 27.9b 27.84 27.96* 8% 33 31 33.41 33.52 33.62 3 £87 50 £90.50 586.— 589.— 4 132.10 132.50 132.20 132.60 2% 643.50 646.50' 643.50 646.50' 6 254.— 256.—' 254.— 258.—' 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8*£ 16.05 16.15* 16 05 16.15* 606.60 60950 604.50 607.50 3^ £96.— 900.-* 896.— 600.—* 5l/» 876.375 378.375 376.375 378.375 6 474.25 475.75* 474.25 475.75* 5 649 — 651 — 648.60 650.50 2 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem Andink meg óe nem adunk vissza Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. ée Keiembéri Hándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I.. Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlaphélyeg használata a prágai postaigazg. 59782/VII.—82. sz. rendeletével engedélyezve. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg­tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró­hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Házassá* Házassás: céliából megismerkedne nyugdíj- képes tanítónővel, tanár­nővel, vagy más tiszt­viselőnővel, esetleg va­gyonos hölggyel véglegesí­tett állami középiskolai tanár. Ajánlatokat „Kö- zépkoru“ jeligére a kiadó továbbit. 7966 Özvegyen maradtam leánykámmal együtt. Har­mincéves gazdaember va­gyok. Neon dicsekvésből, de hála Istennek, jó mód­ban élek, igy nem hozo­mányt keresek, hanem gyermekszerető feleséget. Csakis teljes címmel ellá­tott levelet „Nevető baba** jeligére a kiadóba kérek. 7992 Keresztény ötvenéves álla­mi nyugalmazott tiszt­viselő vagyok s igy nyug­díjjal és némi készpénzzel feleségül vennék oly hajad ont, vagy öz­vegyet. akinek nagyobb gazdasága, üzlete, válla­lata, vagy nagyobb öez- szegü készpénze van. — Válaszokat „Mielőbb" jel­igére a kiadóhivatal to­vábbit. 7965 leteztem, de neon kaptam komoly választ. 7991 Árván maradt gazdaleány vagyok. Szü­leimtől szép birtokot, szőlőt örököltem kétszáz­ötvenezer korona érték­ben. Becsületes szándékú, munkaszerető férfinek kí­vánatra elküldöm fény­képemet. Választ „Gémes kiut“ jeligére a kiadó- hivatal továbbit címemre. Mindenkinek válaszolni fogok, akitől levelet ka­pok. Múltban már kisér­Keresztény, elvált, 35 éves, gyermektelen ura­dalmi intéző keresi házasság céljából nemesszivü, csinos, ked­ves urhölgy ismeretségét. Évi jövedelme 30.000 Kö. ’s azonfelül saját vagyona 300.000 Ke. Bár fő célom az eddig nélkülözött bol­dogság elérése, mégis csak jó családból és meg­irizaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma cgnap ma >cgnap ma cgnap ma .egnap Bneno* Airoe • • ■ • • t v —.— ——.— —.— 0.838 0.838 -.-* — Isztambul 2.008 2.003 2.47 2.47 uomJoo . ...... 19.63 19.47 24.20 24.05 14.41 14.33 17.70 17.63 New-York 571.- 571.- 703.30 705.50 4.196 4.2u6 514.- £16.37 Rio 4e Janeiro • • • • • > —. —.— —.— —.— 0.239 0.239 •— Antóniám i 231.15 231.15 285.6C 285.50 170.08 J70.28 £08.90 208.95 Athén . • ’ . . 2.378 2.383 2.93 2.93 Britjei ..................., » . , 79.26 79.25 98.50 98.60 58.59 £8.74 72.02 72.17 He laingfort —.— —.— —6.354 6.334 7.89 7.76 Róma v 30. - 30.- 36.30 36.16 21.58 21.56 26.58 26.47 Belgrád .•*».*.»« 7.95 7.95 —.— —.— 5.135 5.135 7.— 7.— ............................................ > > 87.30 86.60 106.50 165.75 6^.24 63.59 78.90 78.50 Os lo............................ i • . 100.40 99.60 123.- 122.50 73.68 73.38 90.60 90.20 Pá ria ...•»*•!>» 22.33 22.33 27.84 27.84 16.57 16.59 20.36 20.37 Prága........................... ■ , . 16.93 16.93 21.03 21.03 15.39 15.41 Zü rich ......... 110.80 110.80 U6.70 136.62 81.37 81.37 — Sofia.......................................... 4.11 4.11 4.98 4.98 3.04? 3.047 3.75 3.75 Ma .lrid....................... 59.20 68.70 36.76 35.66 44.- 43.90 St ockholm ........ 103.70 102.90 . 127.25 126.50 76.1/ 75.37 £3.50 93.20 Budapest ....... —.— —.— 124.29 124.23 -.— —.— —.— —.— Bécs , , t i i i i t t i 80.45 80.45 —.- —.— 45.45 45.45 72.90 72.90 Varsó............................ • f * 64.30 54.30 79.21 79.26 47.10 47.10 58.10' 58.10 Be rlin . 135.80 135.80 167.70 167.40 -.- -.- 122.80 122.60 Mél yen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című sofüőrképző tankönyv iiors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre ki­kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mmt az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót fól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hiriap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/IIL Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő. Megjeleni! UJ kiadásban ielenr meg Móra Ferenc Aranykoporsó cimü monumentális regényt Két kötet ára ’üzve Kf 36.— Az idei legnagyobb könyvsikei Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába! Portó 3.- utánvétnél Kő Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. 9Tyári és téli kúrákra kioálóan alkal­mas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47u G-os kénes hőforrások. Oszapku- rák. 6leklro-fény-mechano therápia !Hölég és oizgyógykezelés. SRapfürdök. Elsőrangú szálló a fürdőnél közoetlen kapcsolatban. legmodernebb kényelmü berendezések. Qyönyörü társas helyiségek. ^Télikert. 9ark Egyágyas szobák 6-14 pengő­ig, kétágyas 14-24 pengőig. STRérsé- kett áru napi pensio. Hullámfürdő. Erdős Renée 'egujabb regénye: Hz őrők napok Két kötet ára: Ki 40*80 Bállá Ignác: A Duee és a dolgozó ui Etalia Ára Ki 24.­Hnrsányi Zsolt: Ember küzdj... (Madách életének regénye) Ára három hatalmas kötetben Ki 60* Kaphatók lapunk kiadóhivatalában. Portó 3*— utánvétnél 5-— Kd Legújabb könyvek Kő Móra Ferenc: Aranyboporeó (2 kötet) fűzve 36.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könnyéé könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek' diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha Is könyv­piacon megjelentek Balogh né HajÓ6 Teréz: A tornyos villa lakói, kötve .......................................29.— ♦l óra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— fy György: Sport ée játék. A losan- geleei Olimpiáez eredményeivel ée ké­peivel bővített kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve........................ 18.— Kosztolányi D ezső: Aranysárkány, kötve 85.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 35.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. felelő hozománnyal re®-1 delkező 20—30 év közötti urhölgy teljes cimü ked- vés sorait kérem .„Földbir­tok** jeligével a kiadóba. 7976 Leuelezés" 27 éves, intelligens, elvált asszony idősebb xrr isme­retségét keresi, vagy ház­vezetőnőnek elmenne vi­dékre is. Cim a kiadóiban. 8017 Tncí Magdyka: L-V kellemes ünnepeket kézcsőkkal Rudy. 8016 aiiasi kaa Keresek önálló perfekt vendéglői szakácsnőt jó bizonyítványokkal, sao- Iid vendéglőbe, ki egyút­tal a háziasszony támasza teendőjét Í6 elvégezné Ajánlatok ,.Pension“ jel­igére a kiadóba. 8008 Utazd ügynököket keresek nagyszerű automatikusan gör dűlő fügeönyujdon- ságaim és egyéb rol- ló-gyártmányok eladá­sához Óriási válasz ték. Magas jutalék! Leszállított árak. Holzrolleaux-. .Jalou- sien-. Fensterplachen u Selbstrol'vorhange- Fabrik Franz Merkel. Braunau 3. 7841 Intelligens, iskolázott, ma­gyar, német nevelőnő állást keres. Jelige: „Ne* vetőnő és tanítónő.** 8004 Vegyes 252/1 y, Selmecbánya fő* uccáján tizenhét helyisé­ges egyemeletes ház mindenre, különösen hús- iparosnak alkalmas ud­varral, melléképülettel el­költözés miatt eladó. —» Nyolc helyiség felmond­ható, négy elfoglalható. Közvetítés kizárva. Cim: Bukovios István. ____7934 Bé rbeadók aratás utáni átvételre 120, 150, 200. 359, 550. 600 hol­das birtokok, némelyek szeszgyárral ellátva. Kosi- cén emeletes bérházak 6—12% nettó jövedelem­mel, adómentes családi házak, villák, építkezési telkek nagyon előnyös feltételekkel. Kölcsönök állami, városi definitiv alkalmazottaknak, nyug­díjasoknak méltányos ka­mat és havi lefizetés mel­lett. Részleteket közli ,.Agrpnom“ Kosice. Ruma- nová ul. 6. 7967 Tanonc felvétetik ellátással. — Üzlet szombaton zárva. Alkalmi áruház. R. Czo bor, Nyi'tra, Mária-ucca. 7981 Könnyű keresetet nyújt a mai nehéz idők­ben magánvevőket láto­gató képviselőknek a leg­régibb és legnagyobb sors. iegycég, e Bauer-bankház, Praha I., Pafízská 19. Szlovenszkói és ruszin- szkói vezérképviselő: Reis Eriéit, Tűrő. Sv. Martin. Masarykova 10/i Kezdők kitanittatnak. 457 Állást Keres Szerényigényü, gyermek- szerető uríleámy, ki a ma gyár és szlovák nyelvet bírja, állást keres irodába, vagy gyermekek­hez. hol a háziasszony tá­masza volna. Jeliige: „Megbízható1* Nővé Zám- ky, posterestante. 8015 Kö csc nok . t tisztviselőknek, nyugdíja­soknak jótállás nélkül, magánzóknak biztosítók ellenében. Leger Bankiház Praha III., 220. Válasz- bélyeg 2.— Ke. 7978 J óbangu pedál os c mba om eladó. Leveleket. „cimba- lom“ jeligére a kiadó to­vábbit. 7999 Kassán női és gyermekruhákat olcsón és Ízlésesen készít, valamint urileányok szak­szerű tanítását vállalja Ványainé Forgách Márta nőiszabó, Kassa, Fö-ucca 69. (Lőcsei ház) I. em. Ugyanitt szerződéssel] ta­nul óleány is felvétetik. 6006 Újdonság! Újdonság! Ablakrolló Lederíti Pompás újdonság! F. Merkel, rollógyára, Braunau 103. Képviselő­ket keresünk j 7881 150 hold príma szántóföld szükséges épületekkel, |Párkánytől 18 km., vasüti [állomástól 3 km., okt. 1- itől bérbeadó. Érdeklődni lehet Roeenbaum Adolf­nál, Pastovce. 7959 Gyógyszertárban drogériában intelligens megbízható, komoly nő alkalmazást keres. Jelige: „Szorgalmas**. 8014 Fodrásznő megfelelő állást keres, esetleg társulna. Ipariga- zoliványa van. „Fodráez- nő“ Fitakovo, Városbáz- u. 114. 8013 Intelligens, házias, gyer- mekszerető. fiatal árva- leány bármilyen állást vállal. „Szerényigényü*' jeligé­vel a. kiadó továbbit. 8012 Szerényigényü, teljesen megbÍ2lható, 35 éves uri- nő. állandó otthont keres, mint házvezetőnő. Szives megkereséseket „Nincsen senkim*' jeligé­re a kiadó továbbit.. 7970 Róm. katih. iskohlzott le­ány. ki szlovák, magyar nyelvet birje és varrni is tud, elmenne családhoz, vagy üzletbe. — Jelige .,Szerénység" Nővé Zám- ky, po&t-e restante. 7984 12. évi gyakorlattal per- fekt 7986 cukrászsegéd azonnali, vagy későbbi belépésre állást, keres. — Szakmájában jártas. Cim: Braosok Imre, Losonc. özvegy nő hivatva érzi magát, plébánián önállóap háztartást vezetni. Leveleket: „Papgazdnsz­ezony" jeligére kér, 8005 Eladó zongora: bécsi gyártmány, kiváló hang, félhosszu, fekete, kereszthuros. Megtekint­hető és átvehető a PMH ka66ai szerkesztőségében, Koíice, Éder-ucca 9. 6007 Le gs ze n ve d ó lyese bb dohányzó is leszokik a dohányzás­ról garantáltan három nap alatt. Számos köszönőle­vél. Felvilágosítás díjta­lan. Kovalesik, Koííee, Miinsterova 47. 7778 Egyedülálló urlnők, Kassán, te fos ellátás­sal, kényelmes otthont nyerhetnek a kassai Urinők Otthoná­ban. Érdeklődni lehet: Urinők Otthona, Masaryk- körut 23, Kosice. Válasz- bélyeg melléklendő 6004 Eladók azonnalira 2 szobás garzon, 3—4—6 szobás modern la­kások Belvárosban, 32 évi adómentesség, telek­könyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 614% átvehető. Ugyanott julius 1-re és október 1-re la­kások bérbeadók. Brahi- slava, Dobrovits 3 C. 20. 7955 Eladó bécsi gyárt­mányú zongora. Kevéssé használt, gyö­nyörű hangú, barna szí­nű. Elköltözés miatt ^z>n- te ajándék ár. Érdeklődők forduljanak „Eladó zon- gora“ jeligére a P. M. H. k i ad óh i v a t a 1 áh o z 7856 Garantált I. rendű vil. akácmézet (csemegemézet.) szállít állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete. Hálna, Szlovenszkó. 7330 Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezőt megbízásából; Tarján Ödön, — Nyomatott a Mercy H. Fis nyomdájában, Prágában, mm Nyomáéért felelős Krátk^, A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru ozs tegnap !Tyerejnényk8lo*8B .... 95.10 95.60 95.10 95.60 69É--0# tHtruhittUi kSlcriJn 92,— 92.50 92.— 92,50 6%-os t>«nihiiáai kBlcuöo 1929 Liattkölc.eo . 90.75 91.25 90.75 91.25 6%-o. kon*Hrtiih»tó k8lo»8r 92 45 :2 95 r'2.45 92.95 6%-oí í▼ tllamknlo.t'OD . 90 75 91 25 92.75 91 25 6%-o. 4ll*mkrt|psfln 1628 . . 85,45 85.95 Sa.BO 86.­4%-ot K»**»-«4erberrl . . 69 50 70 — 69 70 — 4V>%-o, i)6tjár»<1ék . . . 72 75 73[25 ~~ 4.2%-o* oótjirsdék • • » 6610 . 66 go 66 10 66.60 4%-oa pótjirmlék . . • . 62 75 63 25 62 75 63 25 8.50%-o* üótjár*4ck ... 58 75 59 25 í_§;50 Ha4ik8li..AakártalftDÍtl* . • 50'po 51, _ 50 50 S.L~ 5%-oí fflorv* oMíáeof k8!e*8n 75'5Q 76[gg 74[50 75^50 8%-oi* báborn wIBttí «dó»»4e ——' —•'— ,~ . — 6%-o* eseh 1«l*áIoa 5mk . i02'7- 103'7c 102'yc 103 75 6%-oi m orr* leltálo? é» orszáro- h»nk — — _ ~ _ ~.— 4%-o* K*»í*-o4«rberz) 1889 65vn 60 65 75 ONhM. ítank 4280;^? 4300;- 4300;l5 4350;­Cseb Atrrár Bank • • • > |__ ]— [— LS n'lBr B%nk [__ ;_ _[— , Cí pb Ontó .■iiiü ,__ j—. _;— . Cs eh Etzkomt • • • t » .— ____[— . Oeh (narhank — .— — _. Silovik Bank . . • • • » _.— — _;— . Zimost pnfkí . . • , , ► ,— .” Osztrák Hitei • • • 1 t • ",— ____— ._ No r.lbahn Bonnok . • • • foo-~ 407— 40c.- 4qC' C*«h Cnkorip*i . . . , . 487 485 JgO­8o.hnilflr . , , , . 945 _ 965 _ 945 _ 95.. ­Horrát Ónkor . . . . . “ — 65 - ~ — 65 — Finom,tö;;; : 490-: 495 i 490 i rc;­Prá‘4»i Malmok . • • • • Ifi­is Tár?::::: fSo-z 5 : mi m­Koíin. Szer, ! .* \ l \ . 1230;_ 1240 - 1220 - W- Tejipar ..•»••« f>5__ 965 _ 1^10 _ i920> Ansalffl Veryt . • • • >.«65_ ^69. — ■ .6,6 — ^/0. Bó lwpUít 8ör................... 1900 _ — — J®90— “ KOnij^hofer Cement — L 80 — 1^80 — 1087. Cfeh-Morva Kőiben D*n8k l405 _ l4l5;_ 1420'- 1430.“ Brflnní G^pek . > . . • 72 _ 74 —. 73 — 75. Rinslioffer ................^15 - 420".- 420'_ 425.— Nvn ?ateseb Szén > > « , 240 - 245 — ^38 — 242.— Alpine ..... 49 - £0 _ 47 - 47.oO Bf-g A, Bottea . . . . ll6£>.- U75.- H80"- U90.— PoHt ...... 844. - 43 - 348'- 350.— Pr4?»t Vm ................... r4 "'5.- 750'- 760.­3k o>l» ....... '47- 545'- 550.— Pozsonyi Kábel .... "ö 're - 4,30.- 490.­Inwa!4 , , . . . ^ ;C ’ 85.— 88.— Dllesehaui Pepii . . 45.— 450." A audsssESi i izsde árJélyaiiíK ? ma tegnap An?fo masryar bank .... ~’_ Ha za! Ránk ...... _ _ Ma gvar Hitel ...... _ _'_ Jelz álog Leazámitolé ....... _' ~ _ Ma gvar olaa* ..»•••* Oaztrák Hite! Iparhank Nemzeti Bank* ! ! ! ^ ™ Kereakerlelml Bank .... __________*_ Mtg rat AltalAno. Takarék- _*_ Ha zai Takarékpénztár .... _'__ 275*— EU8 Magyar Bi*to«1t6 . . . 12 — E1^8 Bn4aoe*tl Gőzmalom . • 26 — 27 — Banxit .......... 7*— 7* — Hnngárla Malom ...... Reoerln . ........ __________•_ Dr aaehe . — . Magnealt <,17 KQ Magrar iltalinoa K6itéo . • <-2i 65 l’2t*50 Sslgé . ......... 07— 9S' — Drtkány * Franklin Ceáky * Mezőgazda «ág1 Gépek .... RR — ffi — Magrar F»gyyer ...«•> ai’on ta'fip Ganz Dannbln* ...... Hofberr , ........ .a — Ung ....................................U-Z ül Magrar Acél . ...... • _■ _ Ma grar T.lmpák ...... •_ •__ Vagóngvir . ....... • _• nt r ::::::::: w'?p Hazai Fa ........ c cri Gfa faipar ........ ^9 6 jO Va^ehitzi ........ ‘Q ™ _ Tor»nt* 1475 m 75 : jf- mn Magvar Ónkor ..... ■ /3.30 73 50 fzzélámna ,..<*.>> ~ .*" 227. Ré.zrénreflr ....... —. ~ Hungária műtrágya ..... 7 50 7.50 Szikra ......... —~ — Pairiripar ........ 100 — 100 — Féltén ......... 18 50 18.50 Gumml —.— —.— A prágai tőzsde dcviza.jcgyzésci:

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom