Prágai Magyar Hirlap, 1933. március (12. évfolyam, 50-76 / 3160-3186. szám)

1933-03-21 / 67. (3177.) szám

12

1983 márciu* 21,

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős sierliesstő: FORGÁCH GÉZA

Kézvnt/okM sem örs&rsk meg és nem adunk viseaa.

Ruezinezkói szerkesztő: Rács PáL — Kassai

szerkesztők: Szifclay Ferenc dr. és Kelembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u, 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbóiyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—82. ez, rendeletével engedélyezve.

Ölesé könyvek

Ke 6.50 Ki 6.50

Bartucz Lajos: Mikép fedezte fel az ember önmagát

Czetiler Jenő: Agrárpolitika

Duckworth Barker: Az angol civilizáció

Kállay Miklós: A legújabb Ura a világirodalomban

Kniezsa István: A szlávok

Mendől Tibor: Táj és ember

Rapaics Rajmund: A növény felfedezése

Szabó Vendel: Katholicizmus

Szabó Vendel: A pápaság

Schenk Jakab: A madarak

Steiner Lajos: Az időjárás

Török Pál: A francia forradalom története

Zimmermana Ágoston: Fejlődéstan

A kötetek ára egyenként Kő 6.50. — Ké 8.— előzetes beküldése ellenében portómentesen kapható & P. M. H. kiadóhivatalában.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soffőrképzű tankönyv

Bors Kálmán jjépészmérn "k, a kassai áll. felsőipariskoia tanárának tollából.

Mái évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő. gazdagon ’llusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótu'ajdonosok, m.nt az állami sofförvizs* gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autói ói akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 3 5 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap K adóhivatalnál, Praha IL, Panská 12/111. Porto 3.-=“ Ke, utánvétnél 5 Kö.

MEGJELENT

MÉCS

LÁSZLÓ:

LEGYEN

VILÁGOSSÁG

Az országos hírű papköltő remekbe: faragott új versel, Ára: Kő 21.60

SUuícdc

MÉCS LÁSZLÓ:

0VEGLEGENDA

Ára: Kő 24.MÉCS LÁSZLÓ:

HAJNALI

HARANGSZÓ

Ara: Kő 26.40

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő

Spiáská Belá város tanácsa.

Járás: Keímaroki járás.

Szám: 1957/1932

Hirdetmény.

tetűdem assztoty szíve

A Nobel-dfjas fró új nagy regénye. — Kötve kő 28.80

460 OLDAL

ATHENAEUM KIADÁS

Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3.—, utánvéttel 5.— őkorona.

SpAfesltá Belá város nyilvános ©aóbeli árlej- i tésen 1983—1960 időre bérbeadja a be Iái j cseppkőbarrlangot,

Az árlejtés

1938 április 20-án délután 15 órakor

tartatik meg a spisská belái városházán. Kikiáltási ár mint egyéves bér 12.000 Kcs. A résztvevők az árlejtés megkezdése előtt 1200 Kcs vád rumot tartoznak készipénaben letenni.

A pontos árlejtési feltételek 34 Keséért a spiáaká belái városházán 'kaphatók.

Közelebbi fel világosi tást nyújt a köz&égi elöljáró,,

Spigská B*1á, 1933. III. 15.

A váró*! tanács.

| Siucfaic JUwís

Uj kiadásban

jelent meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

ciinü monumentális regénye

Két kötet ára tűzve Ké 36.—

Az idei legnagyobb könyvsiker

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.- utánvétnél 5.- Ké

Apró-hirdetések

Minden gzó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni*, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kő-s postabélyeg csatolandó, — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha IL, Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

Leoelezés

„Golf" Böef erhalten, er bibié Rrief und Rei&eier min. Mein Termin ens Miitbe Mai. 7187'

Állást kap ~

Utazó ügynököket

keresek nagyszerű automatikusan gördülő fiiggönyujdon- ságaim és egyéb rol- Iő-gyártmányok eladásához. óriási választék. Magas jutalék!

Leszállított árak. Holzrolleaus-. Jalou- síén-. Fensten>lacben- u Selbstrollvorhange- Fabrik Franz Merkel. Braunau 3. 784C

2 Bzooae garzon 0—3—o szobás lakások belvárosban, 32 évi adómentesség, telekkönyvi tulajdon. Készpénz 40—50 ezer. Hitel 6 és fél százalékos átvehető. Brati- slava, Dobrovits 3, C. 20, 7858

Egyedülálló urinök, Kassán, tejes ellátással, kényelmes otthont nyerhetnek

a kassai Urinök Otthonában. Érdeklődni lehet: Urinök Otthona, Maearyk- körat 23, Kosioe. Válasz- bélyeg melléklendő. 6004

Keresek 30 év körüli per- fekt, megbízható, takarítás, szervirozás, vasalásban tökéletes

szobaleányt „Többéves bizonyítvány'1 jeligére a kiadóba. 7868

Vennék 100—150 darab használt, jckarban levő éttermi székei.

Ajánlatok Bozóky György, Rím. Sobcuta, címre küldendők. 7878

Állási keres

F, évi április hó 15-től kezdődőig baromfi nevelését,

gondozását nagyobb falusi gazdaságiban. vagy ás mi bán szívesen vállalná szerény feltételek mellett 52 éves r. k. vallása, intelligensebb nő, aki a kerthez, főzéshez, mosás- vasaláshoz, Hibajavításhoz Ű5 ént. MegQiereeéeeket: N. G. 0. jeligére a kiadóba kér, 7877

Kölcsönt folyó sítank

előnyös feltételek mellett. Kinevezett jegyző, lelkész, tanító, vasutasoknak és nyugdíjasoknak. Republikánska Lud.Poist. Spol. főügynöksége, Pre- sov, Masarykova ul. 124. az emeleten. 7875

Ismerje meg önmagát

és tudja meg, mit várhat másoktól. Minden életkérdésre pontosan válaszol: „Juliéra psychografolégus, Brati&lava. Zooh u. 22,“ Dopz 108.

7873

Házvezetőnőnek,

vagy anyahelyettesnek ajánlkozik megbízható, jó családból való, 36 éves uriasszony. Jól süt, főz, varr, a háztartás összes teendőiben gyakorlata van. Nem nagy fizetést, inkább egy állandó otthont keres. Leveleket „Reprezentáló" jeligére

Keletszlovenszkói nagyobb városban átadó hirtelen elhalálozás miatt, egy elsőrangúan prosperáló jól bevezetett fogorvosi rendelő lakással, teljes berendezéssel. Óim a kiadóban.

7872

Családi ház

Komárnóban 4 szoba, modern mellékhelyiségekkel,

Berehovo, Poste restanteszép kerttel eladó. Gazda cimre kér. 7876 u. 7. 7869

Nős, gyermektelen nrasági inas

előkelő háztól éves bizonyítvánnyal állást keres, felesége mint szobalány, ki jól főz is. Korsós Ernő, Kolta, Slovensko. 7874

Mezőgazdasági gépek készítésében, ács-, asztalos munkában jártas vagyok, elmennék uradalomhoz, vagy más állásba. Bővebbet: Haber, Parkan.

7864

Vegyes

Eladók

M, bérbeadók azonnalra

Eladó bécsi gyártmánya zongora,

Kevéssé használt, gyönyörű hangú, barna színű. Elköltözés miatt szinte ajándék ár. Érdeklődök forduljanak „Eladó zongora" jeligére a P. M. H. kiadóhivatalához. 7856

Garantált

I. rendű vil. akácmézei

(csemegemézet) szállít

állandóan 5 kg.-os pléh- dobozokban. Franko 60 kor utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete, Kálna, Szlovenszkó. 7330

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinc- kapu-u. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-ucca 34. szám. I. em., — Methód-tér 3.

— Léván: MUlier Lajos, — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Körmöcbányán: Paxner & Biron, — Kassán: Grossmann, Vizi-u. 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- bely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vőeobecná obebodná kancelária, Pekarská ul. 3,

— Rózsahegyen: Liebermann Vilmos, — Losoncon: Redlinger Ignác, — Füleken: Krámer Jeremiás, — Tornaiján: Blumenthál Sándor, — Párkányban: Háber József, — Aranyosmarótón: Steiner SámueL

Két különbejáratu szobából siló, elsőrendű

emeleti Irodahelyiség

KASSAN, a Lőcsei házban (Fő-u. 69/1.) azonnal kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál.

Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet megbízásából; Tarján Ödön, Nyomatott a Mercy H* Fia nyomdájában, Prágában, Nyo másért felőlije Em, Krátkf,

v

Pozsonyi terménytőzsde

1933 március 20-áas

. K»i,5 Kri*

W-® ke * • • 1 1 • 1 1 l.« « >

yofi* . . . « t « « « v « « « « • • e 7K 70

•sport . , 9 , t « g e ( u , « • 7V~ 73

*» Príma .••••••••e»«« LZ ~ 7?

« merkantil «■■••••••••« ” “ _

8sb} irp* .,•••••••••«•,

Z*b ---•*• I ***** 9 •• • ““ no-tseeeri «Mmw • ..•*• 9 99 9 9 ■ íy “

.. *1 POWOBT • 0 • • • • » *1* “

VUtórta borsó **9*99*90 I? *■$,T*vmz1 bükköny ••■•••••««• ”0 — 120

ö*zl bOtkÖor “

Mák . - 700

Vf

frösher* aata? . t • • • • • •’■#"* ■ ~ oSa

m ploaihisva •••••••«, °Q0 — 900

Luoercs eatm . v s • c t e « • c 0 ~

„ oIomt>Azv* ••>!•••••■, 900 — 1000

Édesért fósss hargoav* ~~ “ ”

„ cárét bnreonva *■•••••■■ Bö— 35

tfy»r! tnjreonva . ,•••••••«•■ A® —

“ "Sv.

OUO tmsallsrS ,.••••••••«•» -'60 — 270

140 “ .143

»<ir»

Tafearaányüsst .••<••••« 1 • t 76— 78

Ssáritoti répfcssaíei . - - 51 — 52

Am-rikaí dissaóisir ab Pozsony e • s b • — — —

Maevar - *t> határ . 0 a ce« — — *”

Arnnrikai esalooB* Possony « a 0 0 9 a *“■ — ~

Msevar « ab Ís*t4r ■•••()•» “ “

Száns félédé*, lasa “

„ „ préseli “<=■ =“

2^ap tsaiasa ... * 4' *••••■(• — — “

Takarmány reálisa, laa* •«»•«•«•

« r présel* seeeees-------------Al

om szalma lasa

M a Órásait i,»«vaes»

Irányzat: Búza to(vá|bt>m fitüárd, tartózkodó hau- giilait mellett,

fi órásai értéktőzsde

árfolyamai:

pérui éra pén* áru ma tegnap

RverBménvk61eí8B . • > » **■.— —.— —■f:.—

6% o*: bernháíási knlepSa . 92.25 92.75 92.75 93.25

6% oí tieratiázási kölcsöB 1928 —.— —.— “.-JLíiztkéloíöo . . —.— . t—

6^ o- koornriáihaté kOioíán 92.50 93.- 92.75 93.25

6%-o» Iv Ülstnköli-sön • • ~o— '-3.— —.— —

6%-o* ánanikéirjiftD 1928 » • — „— .—

4%-o* Ks-isa-odprbprgl « • — — ~ — ~.~

éVs%-o» oötjáraiiék • a > 73 65 74i5 73.65 74.15

í.2%-0* oótjárii'lék . • » » ~ “.—

é%-os DÓtjáradék . « s • T.‘—

o» üótjársdek , » . 58'yg 5^25 c9‘__ 59o50

Bá

dikAloiifinkárulanitás • • morva orssáeo, kfilesfia

8%o« háboro előtti sdó^pág 7-' — •*__ —

6%-ob aseh telsálog haak . 102“„.r 1Ó3'?t 102'7c 103*75 6%-09 morvs ielzálog és orezieo* bank ... “ ö ^

é%-os Kasea-oderbergrl 1889 > *=** “ —

ű*Jhre, liank 4S50’=_ 440öj_ 4400'^ 4430o—

Cs«b A^rár Bank 9 9. 9 > ~‘=.

Lindér Bánk' l •' 9' • 9 *•

Cseh Onio , 9 ■ ■ e > =_.—»

Gseb Ecskomt 9 9 ■ • «

Gseb fos rbank 9 9 b ■ > ..=» *•—

Síiorik Bank , ■ • * • * «~

Kivoo^tPnski , , 9 b jVa “=

Össtrák Rite! . » 9 • • 9 ““c— “*’•=» ‘==."=

Wi«n«? Bankfflreia . 1 9 — .“7.“"

NoMhahn , . . » a 9 ,8440 _ s450 _ 3445\_ 34 j5o—

K^rdháhn' Boönok 99** s*c.'4“ aio.**

Cwb Cakoripar . 9 • • » 465 467 _ 466 -. 468,—

.................................. • 8tS.- ^2-“ 87Q-”" '

Horrá

t Cukor . • 9 1 i «

An<í1gér Finomító 9 e • * ,oc.—

Krizik . . 9 s . • 485;_ 490;_ 490;_ 495 - 1

Prágai Malmok *999

Kolini Műtrágya .9991 ?ou-“ ?2oKolint Kávé • 1 9 9 a • 1^4.— 1?®.— .!?§ •— 192.

Koiini Szess » • 9 9 9 • — Zl.~~ 4-210'.— 1230.“

Tejipar . a a • 9 9 « 985 „ 995 _ 985'— 99o.“

An^igi Vegyi.........5|2;_ 564 - 573;_ 575 “

Ba lweissi Sfir 1865 — — — — —

Kfinig-hofer Cement . . 1002'- 10t0 - 1023'-. 10?5.“ ;

Cseh-Morva Kolben-Daatik 1235> 1245;— 1260 __ 1270.“

B'rQnni GéDek' . 71.— — 75’— 77.

Ringhoffar . 412.— 418 — 412’— 418.“

Nvugat.éíeb Szén , a » • 263.— 268— 268^— 270.”

Aipine . , ’ 9 9 9 • '47.— 48 — 49 — 49.50

Berg ét Sitten .9 9 • • 1135 - 1145 - 1165*- 1175.“

Poldl ... a 9 • 9 - 340.- 342.- 331'- 333.“

Prágát Vss ........................ 695.- 710.- 706'- 715.“

Sk

oda . . . • 9 9 « * 475.- 479 - 483 - 487.T

Ppz<onv1 Sábel « , 9 1 ‘ 470.— 475.— 455,—. 475.”

ínwald . . a 9 s a • 88.— 91..— 87 — 89.”

Ollescban! Papír . 9 9 » » 478.— 482.- 480.- 485.“

A budapesti értéktőzsde árfolyamán

ma' tegnap '

Anglo-magvsr bank 9 9 9 a Raza) Bank . a a 0 9 0 9

ífaevar Hitel . a a 9 9 B a

Jelzálog . aa«99 9i ‘V * Leszániitoié • a • 9 e e a ___ ^•

Ma

gvar olar* » a 9 • 9 a 9

Osztrák Hitel , a • a • >

fosrhank _•*“

B.

ok*::: i>í'2í «3c

Ker^ked^lml Bank . . a . ■«

Magvar ÁltalánoB Takarék* _‘__ _

Ha

zai Takarékpénztár . • • . ■ *_ ORn*""*

Mapvar Bizt.o*it6 . « . Ji 50 11 5n

ENfi líndapeat! Gázmalom . . 29 50 29 60

Banzit . ... a a a a • _'_

Hu

ngária Malom oa _ «,•

...................................... , _ _ f

' Dra»rhe . •«,*•••• _

Mi

gr)ef>lt „>35'— í

Magvar iltaláno* KSizén » • 124 90 ' 26’70

'S8Ö„ 3i-7i ■'»»"

Franklin . . • a • • a 9 *

Clákv ..... a • 9 • _

Me

zőgazda ráírt Gét>*k • • * a m.'_; 71 —

Magvar F°gvv*r . . b 9 9 • n’on 11'rirr

Ganr Danubius . . 9 . 9 • •—*_

Hofberr . -.•••«»» ^ 75

Láng ■ . a b 9 9 b b tt

Magva? Arái . a B • « 9 a .c'ifi •

Magvar lámpák .9999a _ _ 2*—

Vagéngvár . .#99999 •_ _

Sm

.re l7’í° l7:i°

Háza' F» . 9 s 9 • 9 a t .. on -•

Ófa ...................................................S{- cq in

Na

^h'ttl .9.9..*. b2Z __

l/want* . .999**9.

Üóva . , • a a a o I t •“ 14 &0 •

állaín varnt „, 7Í ZÍ-~~

rrn.t, 74.50 76 Magvar Cukor ...... ^5 75 60

tzzé'impa . • . a 9 a v . 299. 302.—

Ré«?vénv*fir ...99a. ~ “ —

Hungária mfltrágT* « • a . • 7 60 7 60'

Szikra ... *99991 -*.*•

ParnriOál • • • • B s 9 * 9* —

S’élteo .*99*999. 21.75 22.25

Gomnál **999999* —-— ' —

Devizaárlolyaniok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

na ®s«**P «*»• *egmap *»“_ e»»*P ie«nap

toumbiüT , ! ! , , -- 2.008 2.008 2.51 2.50

Kft.::.: *: i?>o 20.24 24.50 um um ij.w i&ob

ST'dfjnA; * • •!! t -- -- 0:239 0:239 5-:- ~~

AirtwUm 2S1.* — 232:95 285:20 284.- 169.3« 169.58 208.45 207.60

BrftaLl . , | | i ! • 79.26 79.26 98.80 98.80 58.62 £8.74 72.20 72.40

■ Helülncfcra » © • c § t • » ——. ■*" . 7b90 7.95

Mas . . . 30.- S0.- 36.85 35.95 21.53 21.48 26.60 26.27

BeUrrid . . b t * b . • * 8.30 8.80 5.395 b.554 7.- 7.Kop«nhá» a®®.**, r 87.70 90.- 107.05 K8.25 64.34 64.44 79.50 80.60

Oelo , l l J • 9 • . 100.90 103.50 124.“ 125.50 73.S3 73.98 91.30 92. 0

Pári* .. 9 9 . 0 9 9 ( 1 22.33 22.83 27.82 27.87 16.50 16.53j 20.33 20.38

Prága ... 9 9 9 9 9 9 . 16.93 16.93 21.01 20.99 15.36 15.32

Zttrfch . 9 9 9 9 * 9 9 • 110.80 110.80 126.80 136.90 81.12 81.37

SOfia . . . . 9 . » . 9 9 4.- 4.- 4.98 4.48 3.047 3.047 3.70 —

Madrid ..a9« 9 9 9 9 —58.70 58.20 35.31 35.16 43.75 43.40

Stockholm ,.990999 104.30 106.90 128.25 ' 129.50 76.32 76.42 94.20 &5.30

Büdap*s* « s a o 9 * n > —124.29 124.29 —— .—

Béea . . . b 9 9 • 9 ■ * 80.45 80.45 —48.45 48.45 72.86 72.57

Vara* .,*»*. 999 » 64.80 64.05 79.21 79.16 47.05 47.10 58.- 57.50

Berlin .................................

.... 135.80 135.80 168.30 167.20 —123.07 122.30