Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-08 / 32. (3142.) szám

10

1933 fefornág 8, eganfla.

Devizaárlolyamok

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

na tegnap na tegnap na egwfcp na kegnap

B«eno« Aires 0.838 0.858 107.- 109.—

Isztambul 2.008 2.008 2.47 2.47

London . 19.56 19.37 24.30 24.05 14.43 14.28 17.77 17-54

New-York ..,»»•», 571.- 571.— 709.20 709.20 4.209 4.209 öl7.75 517.—

Kio de Janeiro **•»»> —0.239 0.239 ——.—

Amsterdam 229.55 229.60 285.10 285.10 169.23 169.28 208.25 207.90

Athén , . , i • i • i i —2.358 2.328 3.- 2.90

BrflsMl . , , , i • • i i 79.26 79.26 98.69 98.62 58.54 58.47 72.10 71.92

Helsingfors ••■■■•«» ——.— —.— —6.364 6.304 7.80 7.74

Bóma ..,••■•••> 30.- 30.— 36.80 36.27 21.53 21.505 26.50 26.42

Beigrid 8.30 8.45 12.50 12.51 5.554 5.554 7.- 7.Kop-mbága ........................... » 96.93 86.- 107.- 117.50 64.24 64.44 79.11 79.40

Os

lo.................................... > 100.- 99.- 123.- 121.50 73.83 73.08 80.82 89.60

Pá

ria .,,,«*••»• 22.33 22.33 27.70 27.77 16.435 16.425 20.23 20.18

Prág. .•••••••»« 16.93 16.93 20.98 20.98 12.465 12.465 16.32 15.30

Zürich 110.80 110.80 186.95 187.20 81.22 81.36 . -Sofia . . • s • a o i a t 4.- 4.- 5.10 5.10 3.05? 3.057 3.75 3.75

Madrid ............................ » i —57.20 57.20 34.50 34.45 42.52 42.45

St

ockholm............... 104.90 105.- 129.- 129.- 77.37 77.42 95.38 95.10

Bu

dapest . ■ t a a t a > ——.— 124.29 124.29

Bécs 80.45 80.45 —.— —.— 49.45 51.85 73.05 72.95

Varsó t » . 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.- 57.90

Berlin <•«■••••« 135.80 135.80 168.30 168.30 —.— —128.10 122.90

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelts szerkeszti: FORGÁCH GÉZA

Kéxkntodcat nem őrzőnk, meg és nőm adunk vissatL

Rueziuszkói szerkesztő: Rácz PáL — Kassai

szerkesztők: Sztklay Ferenc dr. és Kelembóri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadó- hivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.-—S2. sz. rendeletével engedélyezve.

Pályázati hirdetmény

A Kert n/O.-i — csalóközkürti r. k. hitközség templomának megnagyobbitására nyilvános pályázatot hirdet. Az építési tervek a hiv. időben a plébánián betekinthetek, az általános és részletes feltételek a költségvetési űrlapokkal ugyanott átvehetők. Az építtető fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közül, tekintet nélkül azok végösszegére, szabadon válaszd hasson és az építtetőt az elfogadott ajánlat alapján való kivitelezés csak akkor kötelezi, ha a Fők egyh. Hatóság ahhoz az engedélyt megadta. Csak törvényes képesítésű szakiparosok pályázhatnak f. év február 19-ig. A versenytárgyalás e najpon lesz Csalióközkürtön, pp. Trho- vá-Hradeká, okr. Dun. Streda.

A legszebb ajándék hölgyeknek

Csáky Sándor

> szakácsok császáriénak szakácskönyve

a XX. század szakácsmüvészete.

Az 1000 oldalas, 150 képpei díszített hatalma? albumaiaku könyv gazdagom aranyozott vászonkötésben

130.— K&

Második bővített kiadás Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha 11, Panská 12.

Hirdessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Az

ifjúság könyvpiac

BaSoghné Hajós Teréz:

A TORNYOS VILLA LAKÓI, a rádióból jól ismert mesemondó legjobb állatmeséi. Jaschik Mimos méSyen át- érzett, művészi illusztrációival. r*ra: egész vászon kötésben KC 29* —

í

Móra Ferenc:

DIÓBEL KIRÁLYFI. Paraszti szegénység, tündérmeséi fantázia és egészséges optimizmus járja keresztül-^asul Móra e remekművét. Jaschfik Almos remekbe készült színes képmel- lékleteível.

Mra: egész vászonkötésben Ki 35"—

Kosztolányi Dezső:

ARANYSÁRKÁNY, ifjúsági kiadás. Tanár és diákok regénye, tele megértéssel, szeretettel. J a S C h I k Almos színes és fekete képeivel.

Ara: egész vászonkötésben Ki 35" —

Komáromi János:

PATAKI DIÁKOK. Realisztikus kép a legrégibb hagyományú diákéletről. Ara: egész vászonkötésben K£ 35"—

Móra Ferenc:

HOL VOLT, HOL NEM VOLT. Móra Ferenc legszebb meséskőnyve, remek, szi- nes képekkel.

Ara : egész vászonkötésben Ki 35"—

Mese Mozi:

A legváltozatosabb tartalmú magyar ifjúsági irat, 6—10 éves gyermekeknek, telistele képekkel.

Ara : egész vászonkőtésben Ki 18"— Portó 3*—, utánvételes küldésnél 5*— Ke

Genius kiilis. taniai Iáink kiaiiiataláhan.

U| kiadásban

jelent meg

Móra Ferenc Aranykoporsó

című monumentális regénye

Két kötet ára fűzve Ke 36.—

Az idei legnagyobb könyvsiker

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Portó 3.—, utánvétnél 5.- Kő

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című soffőrképző tankönyv

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll.

leísőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovasn- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre lei- kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkőnyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, m űt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autÓD utazik és aki autót ól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélküi nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 35 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha ÜL, Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki.

Két külenbejáratn szobából álló, elsőrendű

emeleti irodahelyiség

KASSAN, a Lőcsei, házban (Fő-u. 69/L) február 1 tői kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál.

Magyar

regények

sorozata.

Babay József: Istenem, igy élünk Beczásey Judit: Menekültek S. Bokor Malvin: A befalazott ajtó Csathó Kálmán: Leányos ház 1931-ben Falu Tamás: A halottak is élnek

— öregek

Harsányi Zsolt: Az üstökös (2 kötet)

Herczeg Ferenc: A nap fia Kosáryné Réz Lola: Álom

— Egy hordó bor Majthényi György: Arany Mákra kó Niamessyné Manaszy Margit: Villám ük m-eszszlről

Oláh György: Lázadás a Tiszánál Pásztor József: Az atyafiak Székely Tibor: Mátyás tér—Rózsadomb Terescsényi György: Hősök

— Lesz ahogy lesz

Zsigray Julianna: Szüts Maira házassága

— Férficéd

A Magyar Regények egy-egy kötete fűzve 12.—, egészvászonkötésben 18— Ke?. Portó 3.—, utánvétnél 5. — Kcs.

Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában

Szent deliért

gyógyfürdő és szálló Budapest.

SRyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű

rheuma gyógyfürdő

47° G-os kénes hőforrások. Oszapku- rák. Sleklro-fény-mechano Iherápia. CHölég és oizgyógykezelés. SRapfürdök.

elsőrangú szálló

a fürdöoel közoetlen kapcsolatban. legmodernebb kényelmü berendezések. QyönyŐrü társas helyiségek, télikert. ‘Jark. Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. 9ítérsé- kelt áru napi pensio.

Hullámfürdő.

Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet m elhízásából: Tarján Ödön. — Nyomatott a Mexcy H. Fia nyomdájában, Prágában. Jijomáséqt Walőa Em. Krátky.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz Ara pénz Ara tegnap ®a

RvereménykBlcsOii .... 97.25 —97.50 98.—

6%-os beruházási kölesBn . 94.— 94.50 93.85 , 94,35

6%-o« beruházási kölcsön 1923 93.60 94.10 93.65 94.15

Lisztkölcsöo . . 92.- 92.50 91.65 92.15

6%-o«» konvtfrtálhstó kölctóí —

6%-oí Ir éllamkölcsön . 92.05 92.55 91.80 92.30

6%-ot államkólesba 1988 > • 87.65 88.15 §7.55 88.05

4%-os KfcSM-oderbeüd . 73.— —72.25 ~.—

4%%-oa pótjáradék . . ■ - - - - 74.65 75 15

4.2%-o» oótjáradék , * < §4.50 68.— 67 40 67.90

4%-os pótjársdák ... 64.25 64.75 63.90 67.40

3.50% o* pótjár*.ick . . . — — - —

Hz.iikölu.sflnkártsianitáa ■ • 51.80 62.30 B*.40 °*.90

6%-os morva országos kBlesín 86 50 —.— — .—

8%-o» bábom előtti adóssá* 60.50 ~.— .69.50

6%-o» web felzálog bank 102 75 10875 Í02.75 103.75

6%o» morva ielzálog é» országos bank 99 sn 190 g«

4%-os K»ss*-oderber*i 1889 .„TI.—

Caohsz. Nemzeti Ránk 4710^_ 46C0._ 4700.— 4730.—

Cseh Agrár Bank • , 1 '

LSü'ter Bank . • • a * t _________________________•

Os

eb Dnlo • *»*#• .— .— •

Cseh Eszkomt • * a ■ 1 _.— _.— _._

Cs

eh loarbank • ■ • a ‘ _.

Szlovák Bank . . • a 1 »

Zlvno'tsoská • • * 9 v » .—

Osztrák Hitel • • 1 a • • .—

; : : íaMvrstrO^sBo:Noplbahn Bonuok • a • » j,0.— .c— acft1

Oseb Cukoripar , , a . . Jg.- •

Sobbller .......................®82_ 888 - 885.- »96.Ho

rvát Cukor . . * • c ■ t00.— 98.—

Ansst-rer Finomító • • • • s0,.— ,0-— —áon'*”

Krizik . . . . f|l _ 493- 490Práarai Malmok < • 1 « ■ — 875 — .— .

Kolinl Mfitrágya ■ * a • • ,77.— ,7,-~ «,,•

Kolini Kávé.......................-HL- ,145 - 142 - 147Ko

liat Szes* IJjO — 1175.— 1165 — 1175 —

Tejipar . . • 1 1 1 > t86.— 930.— §20. — ®25.—

AussW Veryl ......................68°- «^~ ,ion "wnn"

Buiweissi Sör ..... — — 2240.— 2190 — 2200 —

Kőoieshofer Cement .§oe-— ,?«•

Cseh-Morva Kotben-DanSk > 142o.— 1435.— 1^^§Brdnni Qípek -*.»♦. ,76.— 8ü.— 71— .73.~

Ringhoffer . fl6.— 420.— 410 — 412.—

Nvugatcseb Szén , • 1 • 273.— 277.— 263.— 267.

Alpine ■■•••• .50.— 51.— 50.50 .51.—

Berg és Hatteo . • ■ » • 1145.— 1150.— 1120.— 1130.—

Poldi ....................................823.— 325.- 318.- 320.Prágat Vas .•««•, *00.— 710.— 680.— 690.

Sko'ia ...•••<• 44'í.— 450.— 434 — 438.

Poz^onvi Kábel , • « • • 570.— 575.— —.— 565 ““

Inwald .,#§•> 92.— 93 — 88.— 89.—

Ollescbaui Papír » * • • * 472.— 477.— 467.— 469.

A budapMtl érték tőzsde

tegnap ma

Apfflo-maffrar bank . , » .

Hazai Bank ~

Magvar Hitel ,»««■>» *'

Jelzálog • ' » • § t • j • . *—

Leszámítoló . • _• Magvar olas* • , , 1 , , , -• *

Osztrák Hitel ,■•••> iZ*_ __

Lparhank • • • « « , • •

Magva'rmiNemzeti Bank" ! ! 128-60 l^f.Kereskerielmi Bank . . , . • ~ •______

Ma

e var Általános Takarék' _"_

Ha

zai Takar*kpánztir ... *

Első Magva* Blztorité . > .

ElsR BuJapesti Gécmaloa * . go‘_ 3130

Bauzit . « , ,1,1, s'b

Hungária Malom ,*■#*• .x.

BsövsId *

Dra«nhe

Magnesft ....................... .1 • „no cn „M —

Ma

gvar általános SSsite • • "'25 30 ^ 25*80

Salgó .<>••• s t • ott___ 07 __

Or

ikány

Franklin ..»,<«»»>

Csáky ....«•••<

MezögazJasági Gépek . . • ♦ 71 50

Magvar Fegyver ..••>* iq'_

Gan? Danubius ,.•••<

Hofhert ..•••«>> .

Láng . _* *

Ma

gyar Acél . .»•«(• ________

Ma

gvar I.ámpák ,>•■(» *_ *_

Vagóngváí ..•*••«> ’_

ma

lre I I # I I I I 17:00 lf.75

Hazai Fa ,«•■•«»• '• ~

Nasrhitzi ,».»..*< « /y 56.Levante . , , n- <o‘ní.

Nova 14 25 ÍJ 2b

állam vasút ....SS. ~ ? ~

iröszt ..»*•*» 73. Zf 60

Magvar Oukor **•»». 18 50 7ö —

Izzólámpa . .,»*»»• 288 oO 285.—

Rószvénvsör . —.— .—

Hungária műtrágya . • * * , —.— —

Szikra ..,•»• a * « “ —

Papiriuar 115 — 1a5 —

Féltén 23 50 23.—

öummi •,•■*«*«• —.— —.—

A prágai tőzsde devizajegyzései'.

pénr éra p^ot éra diek.% ma tegnap Hiv.

Alexandria 117.35 118.15* 117.35 118.15* /

Amsterdairi 1355.50 1359.50 1356.25 1360.25 21/»

Athén . . —.—------—.— —9

Belgrad . . 46.142 46.392* 46.142 46.392* 7%

Berlin . . 802.75 305.25 303.- 805.50 4 1

Brüssel . . 469.15 470.35 469.275 470.475 3%

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4% 1

Buen. Aires 767.— 763.—* 757.— 763.—“

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30’ 1

Danzig . . 662.— 665.—* 662 — 665.— 8

Kelsingíors 50.10 50.50 50.05 50.45 6

Kópén h. . 516.50 518.50 512.50 515.50 3‘/,

Kowno . . 535.— 337.—* 335.— 337.—* <

Lissabon . 105.10 105.90 105.10 105.90* 7

London . . 115.45 116.05 116.- 116.60 2

Madrid . . 277.— 279.- 277.— 279.— S

Maiiand . 172.80 173.60 172.85 173.65 4

Montreal . 28.14 23.26* 28.14 28.26 81/*

New York . 33.73 33.83 33.74 33.84 21/,

Oslo . . . 592.50 595.60 588 50 591.50 4 i

Paris . . . 131.70 132.10 131.80 *.82.20 2»/,

Riga ... 643.50 646.50* 643.60 646.50* 6

Rio de Jan. 254.— 255.—” 254.-- '-66-~

>ofia . . . ?.4;4ö 24.55* 24.45 24.55* 8‘/,

Stambul . 16— 16.10* 16- 1.6.10

Stockholm 617.50 620.50 519.50 622.50 3*/,

rali.no . . 598.- 940.—•* m.~ .* 900.-* 5%

Warsdian . 377.75 379.75 377.875 379.87o 6

Wir-n . 474.25 475.75“ 4/4.26 475.75 6

Zürich* . . 651.25 653.25 660.75 652.75 2

Prága, Jldbruár 7. Valuták; HoUlafKl 1A51, jugo- eosláv 40.00, nóme<t 802, 464, mrigyair —, j

ronn^n 17.35, svájci 648//), dán 488, angol 114, j ] spanyol 268/>0. olrie.z 173-15, ófiaakamerihai 33.65, j norvég .VJ8, francia 1R1.57%, bolgár 19.90, svód 598. j lengyiflíl 878-50, osztrák 398.37V*. I