Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-18 / 41. (3151.) szám

'10

T^GAI-MAGtAR-HlRLOT

1983 február 18, gombát

mmmBmmmmmmmmmutammmm*?*;

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Wtlfis tsfirkfssli: FORGÁCH GÉZA

KésámUtkati, nem tortáik meg és nem adónk vissza

Ruszin&skói szerkesztő: Rács PáL — Kassai

szerkesztők: Sziklay Ferenc dr. ég. Keiembéri Sándor. — Budapesti szerkesztőség ég kiadó hivatal: Budapest. Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső Hírlapból yeg használat* a prágai postaigazg. 59732/VII.—52. ««. rendeletével engedélyezve.

Két küicnbejáritu szobából álló, elsőrendű

emeleti irodahelyiség

K A S S A N, a Lőcsei, házban (Fó-u. 69/1.1 február I tói kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál

Ul kiadásban

'elem meg

Móra Ferenc

Aranykoporsó

című monumentális regényt

Két feöíet ára 'űzve Ki jő.-—

A* idei legnagyobb könyvsikei

Kapható a Prágai IViagyai Hírlap kiadóhivatalábai Portó 3.- utánvétnél <*. - Ki

Hl aessen a

Prágai Magyar Hírlapban

Olcsó könyvek

Ke 6.50 Ki 6.50

Babits Mihály: Dante

Bartuez Lajos: Mikép fedezte fe! az ember önmagát

Czetbter Jenő: Agrárpolitika

Ducfcworth Barker: Az angol civilizáció

Kállay Miklós: A legajabb líra a i láglrodÁ.Gmban

Kniezsa István: A szlávok

Mendöl Tibor: Táj és ember

Rapaics Rajmumd: A növény felfedezése

Szabó Vendel: Katholicizmos

Szabó Vendel: A pápaság

Schenk Jakab: A madarak

Steiner Lajos: Az időjárás

Török Pál: A francia forradalom története

Zimimerma,im Ágoston: Fejlődéstan

A kötetek ára egyenként Kő 6.50. — Ké 8.— előzetes beküldése ellenében portómentesen kapható a P. M. H. ki- adóhivatalában.

Legújabb könyvek

Ki

Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet)

fűzve 36.—)

Komáromi János: Harangoz a múlt

fűzve 20.80 kötve 44.—

Móra Ferenc: Könnyes könyv fűzve 23.40

kötve 32.50

Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben

A legszebb könyvek, amik valaha is könyv* piacon megjelentek

Baloghné Hajóé Teréz: A tornyos villa

lakói, kötve 29.—*

Móra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.-=* Pálfy György: Sport és játék. A losan- gelesi ülimpiász eredményeivé, és képeivel bővített kiadás, egy kötet 39.— két kötet kötve 78.—=> Harangi László: Mese-Mozi. 6—10 éves

gyermekeknek, kötve

................... 18.—3

Ko

sztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Komáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt.

kötve 35.—=

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké. Kaphatók a P. M. H, kiadóhivatalánál, Praks. !!., Panská 12. III.

Bratislavai Általános Bank Részv énytársaság

meghívó

A Bratislavai Általános Bank Részvénytársaság részvényesei az intézet 1933 március 4.-én, szombaton d. e. 11 órakor saját helyiségében tartandó

63. RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE

tisztelettel meghívatnak.

TÁRGYSOROZAT 2

1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelő-bizottság jelentése. 8. Az 1932 évi mérleg megállapítása, a nyereség felosztása iránti határozathozatal és a felmentés megadása az igazgatóság és a felügyelő-bizottság részére. 4. Az igazgatóság megválasztása. 5. A felügyelő-bizottság megválasztása. 6. Esetleges indítványok.

Azon t. e. részvényesek, akik a közgyűlésen résztvenni szándékoznak, felkéretnek, hogy részvényeiket folyó szelvénnyel legkésőbb öt nappal a közgyűlés előtt Bratislavá* bán az intézet pénztáránál, vagy az Anglo-íeehoslovakisehe und Prager-Creditbank prágai intézetnél és annak fiókjainál, vagy a Mahriseiie Escompte-Bank Niederlassung Erűim dér Böhmiscken Escorapte-Baofc und Ci-editamstalt brünni intézetnél elismervény ellenében letéteményezzék.

Bmthfcva, 1988 január Sö. AZ IGAZGATÓSÁG

VAGYON

MÉRLEG.SZÁMLA 1932 december 31-én

TEHER

Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában.

Nyomásért feledő* Em. KrátkJ.

A budapesti értéktőzsde

árfolyamat:

AnarVotnurrtf bttttSá « o » .

H***t Bulik . .««•••

Maev&r Ritái! . e 9 « o o o

Jollllos . a B él Ö a ti o

Lt»«tóinitoiÖ « e e o e s e

Vsi'var oUfü » b u s e e »

0-itrát Hitel o e s e e * * _

!p*rh*ak , « » • » o e •

Fore»?rat . . . • » • • 1W «, Ü5>

Kerwfcifd^Iiot Bank . . » s «.*«.

Mte-rs? /Utnlínn* l*karífe»

H»*») T*fe»fékpén«té» • • »

EPS • a a c

E!->$ fta'laoep&l öísbi*í®*B » • gg „ 29’•=

Bsmslt . . o » e • a ^

Hnneárts Italos . e • • e c _ w*«

Or

s^rh# ^ „ _'«=

M-!CT«?5S ..... s • »« __ „a,!

Kíftéti t • c2d 124*80

....... e • 3SörifeítiT •«.o«.ro» _■_

Ffsnktis ,

,»».uee*

Caíkv ....»•« e • „ _

öéprf: , • b • «a =» 69 *=*

Ma^rar fV:?Yreí . » e a i » 19°^.

ö*nT DaBobho . . e c e • * * Hofhfi?? .«•»•••» «=,

Lán? • • e 6 • e 8 e

Ap® » b » • e e s» E.4»pá!fe ,»oceo V«<y6n(r«,át • » . o ■ s e t

Cobnrg .toosooec riy’np, 17*o=.

Rím* ,ee®«6eo8 H

Haza) 'f'ftíBBeOBee ^ =

Óit faipaf .oeeoo»a „ ískH

íía^rhitsl .•«*0í>0» ti,—

L-firsnte . . o o » <> * a o _ i.C

íío^a .•.«•«««• io „ íf75

ilUnlS'it'aS .8«»«««« _ n. •***”

Trfi'iíl ..9.080* '?•” ■“

Maa’srsr Oakűe > e o o o . 7° —

ízzólámna . • a « u o • 29“ - *99

RfKZVfü'S'íBs .. 8 8 8 80 —.=• .<=

Riiíirffi* aflöt?Ásri)i ..«<>. *** — ■=“.=*

Szikra . . . » o e 8 « •

ísSr.

Oumnjt .«««.«» —,

Kfe : h ^r" Ké h ” ' | Ké j h ;i Ké { h

Kásapónzállliöanáoy éé esotmeí !^s6>.iéfaee köveÁejíiéeeíÍ£ csehszlovák * Saját tókék: | |

pénBlotéaei'.efettö . ............. 49,331.653 05 Befizetett részvénytőke:

Devizák . 247.887 íO (00.000 darab réanvéetv á Ké 300-— %. é.) . z s . . I j 12,000.000 —

Váltók . ................... j 33,841.912 15 Tartalékok:

Értékpapiroik: a) Általános tartafléSialep az efepezalbélvoffc 47. makat&e \

a) Csehszlovák: _ ezerrnt ....... | 9^00.000*1 - j

1. a Csehszlovák Nemzeti Bariknál el- j I b) Folyőszámlaikövetel.éeek'böl eredő esetleges veszteségek ij

zálogositihaj’.ólk................................-. Kó 1,803.770-70 J j fedezetéül szolgáló tartalékalap . - . . . . . . . ;! 3.500.000 — I

2. A Oseibszlovák tőzsdén jegyzett egyéb j ! c) Különleges tartalékalap fblyósaáanlakötvetelések'ből szár- íj

papírok . ........ . ... Kö 58.036*— i mazó veszteségek fedezetére .............................................. |{ 925.000**) — I

3.

. Egyebek . . Ké 11.117*— 1,872.923 70 d) Stabil zációe tartalék az 1927. évi 78. sz. törvény szerimt i 2,000.0 0 — ^ 16,225.000 — i

h) Külföldiek: Alapok (nem veszteségeik fedezetére ezotigáilók): j

1. Állami értékék . ... c .... Kö — Nvugdtjipótlió alap ........ d ^ » . . j ; 3,000.000***) — :

2. Egyebek . ......... . Kő 04.O72*— 64.072 — • Idegen tőkék; i

c) Esedékes szelvények ée kisorsolt értékeik, ..... 8.951 40 1,945.947 10 j Betétek: ! -i-ie m. 1 ’

! Adósok* ——-------— Betétkönyvekre .......... 6 | | j 187,178.018 05

a) Értékpapírokkal fedezett folyószámla-követelések . * . 7,109 155 — Hite.ezők: , ,. aasiawa

b) Egyéb fedezettel biztosított folyószámla-követelések . . 114,473.912 05 fe' ’ ...........................' 00010149 60 1

c) Bekebelezett folyószámla-követelések , . ..... 70,995.023 35 j 192,578.090 40 b> Folyószámlü'beiétek . . . ............................................ 61,523908 | 60J 66,010.142 60 |

In

gatlanok saját és más célokra.......................... 5,500 000 | - Fel nem vett osztalékok . .............. W1° j ~ l

ipvnnva ifi rá« IlOOliO — S 390 000 — i Átmeneti tehertetetek:

levonva leírás .......................................... ------ÜV000 ----^ -390.000 Átmeneti adók, kamatok és hasonló egyéb tételek stbJ 168 8711 75 i!

¥l

tár: | | b) Egyebek . ...................................................................* ^ 7 435 80 176.307 55 f

» r. * o . o fi ^ . o . . . | Átfutó tétetek (kezességi eUemzáimliáik és haÁ,T%£S£-lm«* ...........................f » j TW «*W • ■’'• .......................Kí^.m-70 |

b; E

gyebek................................................................ |--------ÜL----- mJn 90 aj NrenMMIlOiU k 1981. évrlil .................................... . j 127.094 '5 i

Eg

yéb ato.ivak: . b) Az 1932. év nyeresége ...... ...........................ú 1,662.510 65 1,789.60 1 90

Ny

ugdiiipótlóailap értékei . ........... 3.000.000 —

Át faitó tételék (keaeeeégi számlák éabastonlóík) Ki 16 420593*70 ; ;i i_______________

| 286,396.283 I 10 || j 286,396.283 10

' " I ~Í 1 i I ‘ t S

*) A* e« évi dotáció hozzá adásával Ki lOfWO.OOO.—,

**) Az ez évi dotáció hozzáadásával Ké 1 12G.OOO.—.

***) Az ezévi dotáció hozzáadásával Kö 8,200.000

VESZTESÉG NYERESÉG- ÉS YÉSZTESÉG SZAMLA NYERESÉG

,= [" Ké .__.iTT~.Igi_____9_ j' ' I Ké j h-i: Ké'-~--i~:hS

| Kamatek: T I Nyereségáthoaait 1981. évről. . , , . • e ■ o • ■ i . , . { ; 127.094 25

, a) Betétek után . 12,962.430 | 55 J Kamatok*.

b) Egyebek . . ........ . . . e . . . 14.394 ! 75 12,976.825 30 j a) Értékpapírok után 251.222 15 |

Költségek: “1 “ b) Váltók utón . ....... . 2.362.994 95

a) kezelési dologi kiadások . .. o 0 ...... . 1,049.498 —- I c) Követelések után............................................................... 16,624 424 95

b) Kezelési személyi kiadások . .......... 3f>96.730 ^5 4,746.228 85 d) Belföldi pénzintézeteiknél elhelyezett betéteink utón . . L997 904 10

Adók, illetékek és törvényes járulékok: ------- | 1 *) ***** ............................................................... ..........itlZLJI 2 f 0.722 30

a) Kereseti a<ió................................ 2,041.710*95 Jutalékok........................... l,Wi.U82 55

b) Ecrvéfb adók és illetékek ....... 380082*30 2,421.793 | 25 Különféle nyereségeik: _____ _

c) JW tftrvémyes CSwntt. . . | »M00 2,571.793 25 g fZSEl X*-l 1 1 691.897 te '

, ‘ j rások * I

a) Ingatlanokon......................................... ..... . 1A06 344 05

b) Folyóe^ámite- és váltóköveteléseiknél ........ 110.000 | — 1,616A44 05

Tiszta nyereség:

I a) Nyereségátbozat az 1931. évről .......... 127.094 25 j

b) Tiszte nyereség az 1938. évben .......... 1,662.510 65 1,789.604 90 | _____________________________ ___

( 23 700.796 | 35 | | 2‘,700 796 35--------------i-------------------1-----1 i ------------------0------------------jU

rBtíslava, 1932 december 81-én FelűMzagáltatott és rendben találtatott:

igazgatósAo a felügyelő bizottság