Prágai Magyar Hirlap, 1933. február (12. évfolyam, 26-49 / 3136-3159. szám)

1933-02-16 / 39. (3149.) szám

U TA ZÁS

1933 február 16, csütörtök.

A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lárlnckapu Central-Passage

Április 5.-én indul az Italia második filléres

hajóutazása a Szentföldre és Egyiptomba

Husvét a Szentföldön! — Az

III. osztályon 2220 IK.

A február 25-^n induló Augustua hajó telje, sen megtelt és a sikeren felbuzdulva az Itália hajóelársaság április hónapban megismétli ezt az utazást, de Mbővitá egy rivierai programmal, vagyis az utasok Nápolyban szállnak hajóra és Cannősben érkeznek 'vissza az eu- irópai szárazföldre. Az utazás április 4-éu indul Becsből és április 5-én este 7 órakor indulnak el az utasok a Vulcania ócenájáróvai Nápolyból. A haió kikét Pireusban, ahonnan ikirándulási alkalom nyúlik Athénbe és április 9-én ér Haifába. Innen kirándulási alkalom van Nazarethbe. Április 10-én éri él a hajó Pori Saidot, ahol 3 napos tartózkodás van. Ezalatt kirándulást rendeznek Kairóba, megtekintik a Piramisokat, Memphást és Sakka- racht. Április 12-én éjfélkor indul él a hajó Port Saidból és másnap délelőtt érkezik Haifába, ahol 5 napig tartózkodnak. E 'tartózkoutazás ára Bécstöl és vissza Bécslg

dás alatt kánándulóet rendeznék Jeruzsálem, be, Jerichoba, a Holt tengerhez és az Olajfák

hegyére. Haifából április 18-án indul viasza a hajó, egynapi tartózkodás van Rhodos szigetén, egy fél napos tartózkodás Palermóban, egynapos tartózkodás Nápolyban és. április 23-án délben érkezik meg a hajó Caunesbe. Az utasoknak alkalmuk nyílik rivierai tartóz, kodásra.

Az utazás ára Bécstöl és vissza Béosig számított III. osztályos utazással, a hajón III. osztállyal, a hajón ellátással és kényelmes kabinnal 2220 Kos. A hajón II. osztály igénybevétele 880 Kcs-val drágítja a® utazást. Erre a hajóutazásra csak igen korlátozott számban állanak helyek rendelkezésre s ezért a jelent, kenések végső határideje február 18.-a. Az utazás részletes programját kívánságra megküldi utazás}' osztályunk.

5PJRAÚAW v tAOTAR-mKlAA*

Szombaton indult a PMH első és e hét szombatján indul a második reirierai kamerál- utazása.

A PMH óidéi rivierai karnevál-utazásai iránt Igen nagy érdeklődés nyilvánult meg.-E‘ hó 11-én reggel indult el az első karnevál- utazásunk, amelynek 20 résztvevője volt és amelyet Gál Iatvánné vezetett Velencén, Milánon ée Genuán át Nizzába, A második karnevál-utazásunk e hét szómbat^án indul és pedig Salzburgon, Innsbruckon, 'Milánon és Génuán keresztül a Riviérára. A legközelebbi rivierai utazásunk március 4-én dóidul. Ez 10 napos olcsó rivierai ut desz, részvételi dija 1180 Kés. Erre az'utazásra február 23-ig lehet jelentkezni.

Szombaton estig elfogadunk még jelentkezéseket a február 24-én induló legolcsóbb 1150 Kca ^sfoiliad utazásra.

Február 24-én a Palestanába és Egyptom- ba induló társasággal együtt utaznak el Béos- bői a PMH első idei szicíliai utasad. Az utazás részvételi dja 1150 Kos. Az utazásira e hó 18-án szombaton estig lehet utazási osztályunknál jelentkezői.

Megérkeztek utazási osztályunkhoz & budapesti mezőgazdasági vásár kedvezményes utazási igazolványál

Március 23-tól 27-d^ lesz Budapesten az idei mezőgazdasági kiállítás ée vásár. Erre az alkalomra 50 százalékos vasú ti kedvezmény van a magyarországi vonalakon és kedvezmények vannak a többi államok vasúti vonalain is., A kedvezmény igénybevételére jogosító igazolványok .már megérkeztek a PMH utazási osztályához és 35 Kcs-ért 'kaphatók. Vidékre felbélyegzett válaszboríték melléklése és az összegnek postautalványon történő, beküldése ellenében küldi meg utazási osztályunk az igazolványokat, . . •

Húsvéti római utazásunkra már csak pár napig fogadunk el jelentkezéseket.

A szent évre való tekintettel olaszországi szállodáink, amelyék mind elismerten jók, olyan nagy vendég előjegyzéssel rendelkeznek, hogy kénytelenek voltaik a PMH utasai •részére biztosítandó helyeket korlátozni En. riék következtében tekintettel arra, hogy húsvéti római utazásunk III. csoportjára már eddig több mint 40 előjegyzés van és mert

összesen csak t>0 utast veszünk fed, az utolsó napokban tapasztalt igen erős érdeklődés és gyón ajánlatos az utazást a legsürgősebben le ieutkezéeeket rövidesen lezárni. Ezért .na- gyón ajánlatos .'az--utazást a Igsürgösebbeu lekötni.

A Central Passage épületében uj reprezen- tábilis helyiaégébe.A költözött a PMH utazási osztálya.

A PMH utazási szervezete az egészséges fejlődés utján halad. Alig két esztendős fennállása után az elmúlt napokban a Central :Passage épületében teljesen uj és modern hriyii&égbe költözött és 3 szobás helyiségben nyert elhelyezést pozsonyi szerkesztőségünk kel és pozsonyi kiadóhivatalunkkal együttesen. Utazási osztályunk uj helyiségében felkészültein várja az idei tavaszi és nyári szezont ■ és fejlődésének uj stációjánál hálásan köszöni utasainak ragaszkodását és nap-nap mellett megnyilvánuló szeretetét.

A PMH vasárnapi számában közöljük márciusi utazásainknak programját.

Minden nap egy életre szőlő élményt jelenti

Julin* 4-ée jódul Béc»bpl a PMH 42 napos utazása a

csikágói világkiállításra!

A legszebb és legkényelmesebb átázás! Útirány;

Wien— G4nná—Gibraltár—New-Yorlc. 16 napos amerikai tartózkodás alatt Philadelphia, Atlantic City, Washington, Csikágo, Detrojt, Buffalo, Niagara. A visz,- scautazás csodastóp is napos tengeri luxusut: Boston. Azori szigetek—Lissabon— Gibraltár—Cannes—Nápoly—

Pál ermo—Patras—B agusa— V e! enee—Tri est

Az odautazás az ITALIA 52.000 tonnás uj gőzösén a REX- •eu történik a visszautazás a VULCANIA luxushajóval. Az utazás részvételi dija: 9.S0Ö Ké

, Közelebbi felvilágosítást erről valamint egyéb csikágói utazásokról készséggel nyújt a PMH utazási osztálya

— Filléres utazás a müncheni farsangra. A PMH utazási osztálya filléres utazást tud nyújtani azoknak, akik meg akarják tekinteni a farsangjáról híres Münchent. Az utazás február 25-én reggel indul Becsből és február 27-én térnek vissza az utasok Bécsbe. A müncheni tartózkodás tehát két teljes nap. Az utazás ára III. osztályos gyorsvonattal Bécstöl és vissza Bécsig müncheni elszállásolással és ellátással (Baye- rischer Hof és Esoelsior szállók) 265 Ke. Tekintettel arra, hogy a résztvevők száma korlátozva van, e hó 10-ig kell erre a füléres utazásra jelentkezni. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage.

A P.M.H. húsvéti utazásai A Szentév és a fasciita kiállítás római ünnepségei

Indulás

április

9-én

Bécsböl

Első csoporti Velence—rBologna— Firenze—Róma. 8 napos átázás

780-— KI.

Második csoport: Velence— Bologna-Firenze—Róma—Assisi - Anconna haj óutazás Abbáziába. 9 napos átázás 950*—KI.

Harmadik csooort: Velence—Bologna—Firenite-Róma-Genua-Nizza. 10 napos utazás 1080*— KI.

Valamennyi csoport utasait a Pápa őszentsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az utazást GÁL István vezeti. Egy-egy csoportba maximálisan 20 utas Jelentkezését fogadjuk eL Részletes programot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Central-Passage

ÉRTÉKTŐZSDE

Gyenge

a prágai értéktőzsde

Prága, február 15. A mai tőzsdén erő* lehangol ódáé volt érezhető, amely egyrészt az amerikai Ford-Bank pénzügyi nehézségei által előidézett nemzetközi idegességre volt visszavezethető, másrészt azonban arra a körülményre is,' hogy a koalíción belül ellentétek vannak a kaimat! áb tör vénytervezet 17. paragrafusát illetően.. Azonkívül kedvezőtlenül hatottak azok a- hírek ifi, hogy a Cseh—Morva tömeges munkáséi bocsátásokra készül, továbbá, hogy a januári külkereskedelem erősen megcsappant. A beruházási piac nem volt barátságtalan, míg a részvény- piac rendkívül lanyha volt. Cseh—Morvát kereslet hiányában nem jegyezték. Érzékeny, veszteségekkel zártak a többi vas- és gépipari papírok is. így Bánya és Kohó 25, Skoda 16, Kábel 23, Prágai Vas 8, Kri-zsik 7, Poldi 5 koronával esett, az építkezési papírok közül Zett- litzi 55, Königshofi 20 koronával gyöngült. A többi papír ellenállóképesebb volt és a veszteségek nem haladták meg a tíz koronát.

ÁRUTŐZSDE

gabottiUtedéfi iá;"uatat budapesti szerkeszt őéégünk; telefonálja, — a* Irányzat' gyönge volt. A következő' árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 15.30—15.60, felsőtiszai, jászsági 14.60—14.75, dünántnili

14.35—14.50, rozs 6.65—6.75, tengeri 6.85— 6.95, zab 8.80—9.20 pengő.

+ A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 192—194, rozs 154—156, sörárpa 165—175, takarmányárpa 158—164, zab 115—118, búzaliszt 22.75—25.90, rozsliszt 19.75—21.75, ímzakorpa 8—8.30, rozskorpa 8.60—9.90, Viktória-borsó 20—23, kis ehető borsó 19.50—21, takarmány- borsó 12—14, peluska 12—13.50, lóbab 12.50— 15, bükköny 1^.50—15.50, len pogácsa 10J50, ezárazszelet 8.50, burgonyareszelék 13—13.20.

A budapesti értéktőzsde árfolyama!:

ma tegnap

AiiErlo-masTTar bank • • « • "”•"** “*'

Hazai Bank .*»•••»

Maevar Hitel ZL'ZL ~'ZL

Jelzálog . • * m i • ■ a *“ *

Leszámítoló i ,J i i i i i Maarvaf ol»« .<•>•«, *“

Osztrák Hitel ■ • • a a > 3’—

Iparbank .•••»■«> •

Forgalmi ................a a » ioa‘

Ma

evar Nemzeti Bank . ■ >

Kereskedelmi Bank . , , ■ • ~ ^V"*

Mag-var általános Takarék- Hazai Takaríkpénztár . , .

Elsrt Marrar Biztosító . » .

Bnrtaoeatl Grtzmaloas • • 3t’30

Bapsit . «•••(.» * ‘.j_ ___

Ho

ngért# Malom

Beoéeln . ‘ * |

Draíehe . ». < • » • a § * w ^

Maeneílt ..... « a • oW —

Magtrar'AltaWao* Krtazéa • • ?2g— Z&30

BalgÓ ...... a a • oe _

Fr

anklin . ... a a a * , ‘ _ ■*■'*<*.

Csákv .................... . a i ^ ‘ m

Me

zrtgazrtasáíl Gépek • a a • cQ‘ Ti’ari

Magvar Fegvver . . a a a • Yoon

Ganz Dannyin* . a- a a

ITofbert . . a ■ a * a * ***T'_

Lá

ng. .. . a a aaa a;

Magra? Af í! . • a a a ■ a ~ _

Magvar Lámpák . a a a a • _• _ _

Vagóngvár ... a a a a a * •_

Cobnrg . • a a a a a a • > 17’7i,

Rima . . . a a a a a • ^

Hazai F* .aaa aaa* _ ZL ~~m'~

Őfa faipM • ■ a • a a a • _ c*

Na

^rhltzl aaaaaaa*

Levante . . a a a a a a • _ ,„.17

Nova .aaaaaat* *■"_

■ Allamwnt . * a a a a a > - Z> ko

Iröizt., . . a , , . a . 72.- 72 50

Magvar' Űukof * a a a * » " .

(zzó'ámp# . . a • a a • • 299 — 285.—

RAjzvénviar . • • a a < • —■ .—

Hungária mtltráev* » » a • . ~

Szikra ... a • a a a * JT *"

PainriDar \ • ■— llp-”

Fejten aaaaaaat. 22 50 2d.—

Qpuual aaiiaaaa* ——■—

+ A prágai devizapiacon London 0.05, Ko- penhága 1.50, Stockholm 2, Zürioh 0.70, Riga 10 koronával gyöngült, Amszterdam 1, Brüsszel 0.125, Helsingfoxs 0.15, Montreal 0.30, Paris 0.275 koronával szilárdult.

4- A budapesti értéktőzsdén a forgalom ma nyugodtabb volt. Szénpapirok iránt némi érdeklődés mutatkozott. A többi piacon inkább gyöngülés felé hajlottak az árfolyamok. Lanyha berlini jelentések is kedvezőtlenül hatottak ki- A szilárdan kamatozó értékek piacán tartózkodás volt észlelhető.-f A bécsi értéktőzsdén az üzlet ösztönző momentumok hiányában csak szórványos kötésekre szorítkozott. A változások nem voltak nagy óbb mé r v ü ek. Kuliszban és korlátban egyaránt gyönge üzlet folyt és Siemens kivételével, amely fedezésekre kissé javult, jobbára gyöngülések adódtak elő.-f- A berlini értéktőzsdén a nyitás gyönge irányzatú volt. Az amerikai bankválságról szóló jelentések hatása alatt csaknem valamennyi piacon kínálat volt észlelhető, amely az árfo- ilyamnivót másfél százalékig lenyomta, az utóbbi napokban favorizált értékeknél pedig 3 százalékkal. Rajnai Barnaszén 5 százalékot vesztett. Később különösen montánpapirokban némi fedezéseke,t lehetett észlelni és egyes papírok 1 százalékkal javultak.-f- A prágui cukorpiac gyöngült. Nyetsáru prompt Aussig 1^0,^71^5^55..',,...■ , J

i «

s •;; C-Bii:: • -^z:T.:i * -%v

A órásai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru pénz ára ma tegnap

NvwemínTköIegön . . , . 97.75 98.25 97.75 98.25

3%-o» berahitáai kfSlcíBn • -93.95 94.45 93.75 94.25

S%-oa beruhisisi kölcsön 1928 94.05 —94.— —. —

LisstköWón ... 91.55 92.05 91.55 92.15

6%-o» koovartólbatA kOleiOn 93.93 b4 40 93.90 94.10

8%-o# lv MUmkölertln • • 91-60 92.10 91.65 92.15

. 5%-o» tllamkmriíöo 1988 . . 87.40 87.90 87.50 88.4%-oj Kaj*a*-«'lsrberzt ■ < —. — —.— 72.25 —.—

4ty&-o» oótjiradék » » > —• — —

t.2%-o* oótjárailék . , > . 67.40 67.90 67.40 67.90

1%-oa oótjAra<lók . * • » 63 95 64.45 63.95 64.45

J.50%-o* i>ótjár»'t?k »' » »

Ra.1IWlo*rtnkártai»nlt4» • • 5140 51.90 51.40 gl.90

5%-of morTB orti&jio* kölcsöa ^*60 86#50

öébonj olóttiadósíla ,~.~*

9%-o» e*»b leitilos bank . 102 7c 103.75 I02.75 103.75

1%-oa morva leltálo? ét

ornságo* bank . • „ ” — 99 gQ 100.50

*%-08 Éaesa-oiíerbergi 1889 . —’_ —

3ac

tisz> Vemzpt’ Bank 4600 _ 4700 ^ 4600 „ 4720.—

Cs

eh Agrár Bank , , , >

LZn4er Bank . ■ , 1 1 i

OBeb Dnlo .»##»* .—

C«eb 6«tkőmt •'a a • » '

Cseh loarbank • a a ■ • 3-*” ™.~

8zlovib Bank i ■ « a a t ~.”

Zivno^tHniiki •*#•** “L0«tr4k Hitel - >11,1 ~.—

WIbum Bankvereln • a » » Q.Qft.— „4^.— okTo-"*

NoMhahn ... a * 3490 . 3495 _ 8510NoHhahn Boncok a a t • ffo.— ®1§.— f?5.— frA.”

Caeb Cnkorlpv ..... 443- 448 _ 448 . 4528<'brtUor ...................8g5._ 896 - 895.— 900.—

Rorvi

t Cukor • ? • • t

Auírtíer .Finomító * a a • 4^..— ,on-"” Z*”“ 4qk-~

Krizik ..aa* 490.- 495.—

Prásai Malmok • a a ■ • ■pnn.— non-"" onn-~

Kolinl Míitráffya .aaa* .99.— ?20._ 200^- ——

áolini Kávé . • • a a * ,ÍH— ~ — |4|» 145—

Kolinl Siet*.......................óit-”

Te

jipar ....... ®J5 - 9|5.^ 920 9o0.-er

Aa.*igl Tegjl ... * ’ Ólon-~ oiln-’" oieft-"" oi5o'“

Bu«!wpisiii Sör • t • • •

KAmevbof#? • » • 9*0^ no*- 446.^

C««b-Morva Kolben-DaaSk . 12§0 — 1290 — 13 0,—

Brijnni 0*Dek . • • • 70.— >74.— ,72 — 74.“

Binebottor •..*.* 400.— 410.— 408.— 412.“

Nvneátoteb 8séa « . . • 768.— 2pS,— 270.-- 271.“

álplsa ■ • a • a • 49.— 61.— .49.— 49.50

Bér* é. HUttec • a a » • 1075.— 1105.— 1115.“

Poldi . •».«.< 302.- 304.- 304.- 3C9.“ Prása» fa# , t . 352.— 660.— 665.— 670.—

íkoda ...aaa* 409,— 413.— 425.—- 429,—

Poí^onvl Kibei i . . . * £30.— 5-35.—

Injaid .iii.i 85.— 83. — 85.— 86.50

TUeschanJ Papír ..... 478.- 482.“ 486.— 487.“

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelt. srerkcfiW: FORGÁCH GÉZA

Kéziratodat nem őraüuh meg és nem adunk vissza

Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pák — Kassai

szerkesztők: SzihUy Ferenc dr. és Kelem béri Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyáh-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VH.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

A prágai tőzsde devfzajegyzésel:

' péus áru p4*« áru diák.%

'£■— ma-' - • tesmap Hiv.

1113Ő • 1ÍOÖ m» 118 4Ö* T'

Amftardwn 1854— 1858.— 1858.— 1357.— 2%

Athén . . —.— —.— —------ 9

Be

lsxad. . 46.142 46.892* 46.142 46^92' 7‘A

Btffíln . . 802.75 805.25 E02.76 805.25 4

BrtMel . . 469.275 470.475 469.15 470.85 3‘A

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4‘A

Bnen. Aires 75?.— 768.—* 757.— 763.—*

Bukarest . 20.10 20.80* 20.10 20.30* 7

Danzig . . 662— 665.—* 662.— 665.—* 6

Helsingtors 50.S0 50.70* 50.15 50.55* 6

Kopenb. « 515— 518— 516.50 519.50 3 V*

Kowno . . 386.— 338.—* 336.— 338.—“ 7

Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7

London . . 115.75 116.35 115.80 116.40 2

Madrid . . 277.— 278.— 277— 279— 6

Maiiend „ 172.75 173.55 172.75 173.55 4

Montreal . 28.14 28.26 27.84 27.96* 8%

Ne-w York, 3a73 33.88 33.73 33.83 2%

Oslo . . . 592 50 595.50 592.50 595.50 4

Paris *■ . . 131.925 132.325 131.65 132.05 1 tL

Riga . . . 643^0 646.50* 643-50 646.50* 6

Rio de Jan, 254— 256.—* 254.— 255—*

Sofia , . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8%

Stambnl . 16.— 1640* 16— 16.10*

Stockholm 616.50 619.50 618.50 621.50 8y,

Tallinn . . 896— 900—* 896-— 900—* 5y,

Warscban. 377.625 379.625 377.625 379.625 6

Wien . „ . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Zürich o . 650— 652— 660,70 652.70 2

Valuták. Prága, február 15. HoUauid 1347, jugoszláv 41.80, német SOI.50, belga 464, magyar

448.50, román 18^21^, evájc-i 651, dán 498, angol

114.50, spanyol 268.50, olasz 173.65, amerikai 33.60, norvég 578, francia 132.45, bolgár 20.65. svéd 508, lengyel 378-50, osztrák 399.

Uj kiadásban

jelent meg

Móra Ferenc

Aranyboporső

cimü monumentális regénye

Két kötet ára dirre Kí 36—

Az idei legnagyobb könyvsiker

Kapható a Prága: Magyar Hírlap kudóhivataiábar Portó utínvétnéi p- Kő

Két küJönbejáratu szobából álló, elsőrendű

emeleti irodahelyiség

KASSAN, a Lőcsei, házban (Fő*u. 69/1.) február I tői kiadó. Érdeklődni lehet ugyanott Ványai Istvánnál.