Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)
1933-01-29 / 24. (3134.) szám
19 u t a z A m A PRAGAi MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazdsl kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinckapu Central-Passage Február 25-én szenzációsan olcsó szicíliai utazásunk indul Kéthetes utazás: 1150 Ke Biztosítva van és a Szentévre való tekintettel különösen jelentőségteljes lesz a PMH húsvéti utasainak pápai kihallgatása A 70 százalékos római kedvezmény kiihász- málásával bécsi irodánkkal együtt február Végén egy slágerutazást rendezünk. Még nem volt példa arra, hogy kéthetes szicíliai utazást 1150 koronáért állítsanak össze. A PMH utazási őszVelencében ,,, . .. . —■Ml Hím a PMH utazási osztályának szállodája. Magyar vezetés. Olcsó és kedvezményes árai:. Tiszta szép szobák, ki tűi Dö ellátás. Prospektust utazási osztályunk küld tályának elkerült ez & itt adjuk az utazás programját: Február 25*én egte 10 órakor elutazás Béce- ■ből. Megérkezés máenap délelőtt Velencébe, onnan azonnal továbbutazás, mégérkezés Firenzébe este 0 órakor, klfezáhájsolás a BR1GHT0N penzióban. Az ellátás kezdődik a vacsorával. Február 27-én estefelé továbbutazóé^ megérkezés 11 órakor Rómába. Elezálláeoláe jó penzióban. Február 28-án délben továbbutazás, megérkezés Nápolyba fél 6 órakor. Fél 9 órakor továbbutazóé, megérkezté PaJermoba március 1-én 11.46 órakor. BlézálláéoJág a LINCOLN villában. öt napoe tartózkodás Palérmoban. Esetleg megoeztőtt tartózkodás Falórmo és Taormina között. Március 6-án elutazás Taorminából, 7-én reggél íüégérkezég Nápolyba. Este íováhbulazáé, mégéfkezés Rómába este 11 órakor. Március 8-án este továbbutazás, megérkezés másnap réggel Velencébe. Ott egy napos tartózkodás. Március lÓ-éu reggel elutazás, megérkezés este Béésbe, Az utazás részvételi dija UöO korón a. Tekintettel arra, hógy a programon szereplő penziók maximálisan 12 utast fogadnak be, az utazásra csak február 8-ig veszünk fel jelentkezéseket. Február 3.-án este lezárjuk a 11.-én induló riviérai Karnevál-utazás jelentkezéseit Kéts égtelén, hogy az idei nizzai utazások legszebbiko a február 11-én induló Karnevál* utazásunk lesz. Az utazás iránt élénk az érdeklődés és válogatottal! szép csoport fog útra kelni a francia Riviérára, Az utazásnak két csoportja, lesz. Egy 10 napos csoport 120U koronás részvételi díj mellett és égy 2Ö napos csoport, melynél a részvételi dij 21ÓO korona. Az utazásrá február 0-án, pénteken estig lehet jelentkezni. Havi 200 Xf-s részletet fizet és augusztusra gyönyörű luxushajóutat biztosit magának üdéi nyaralással Még messzi vart a nyár, de az előrelátó- ember már most megkezdi a nyári üdülés elő* készítését. A P. M. H. utazási osztálya szenzációsán olcsó és rendkívül kedves augusztusi rendezést készít el, amelyre már most felvesz jelentkezéseket, tekintettel arra, hogy egy igen kedvezményes hajóutazással egybekötött rendezésről van szó s a nyár folyamán erre a hajóra már nem lehet helyeket biztosítani. Az utazás augusztus 5-é.n indul Becsből. Az utasok a velencei Lidóra mennek, ahol elsőrendű házban egyhetes teljés penziót nyernek. Innen augusztus 13-án az ÓCEÁNIA luxusgőzösre szállnak fel s csodaszép körutazást tésznek a dalmát sziget tengeren és az adriai fürdők között. A hajón pompás kabinokat kapnak és fejedelmi ellátást. A hajó kiköt Rieeipuéban, Bariban, Cattaróbau, La- gostában, Zárában. Luésinpicoolőban, Abbáziában, Pólában és Triesztben. A visszautazás Triesztből történik Séesbe, ahová augusztus 20-án érkeznek az utasok. Az utazás részvételi dija 1580 korona leszAki februárban jelentkezik, hét hónapon át csak 200 koronás részletet, szóval 1400 koronát fiaét ezért a csodaszép rendezésért, Hotel Pens'on „VILLA PARADISO" TAORMINA. Elsőrendű családi pensjo a fiirdöpark közelében. Csodaszép kilátás a tengerre és Ernára. Hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés. Elsőrendű konyha. Közelebbi felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Február 9-i indulással utalás indul Parisba a Fransiaország-Ausztria labdarugómérkőzésre Február 12-én Parisban az európai sportközön ©éget különösen érdeklő esemény lesz: a francia-osztrák labdarugó mér k ö zés. Ebből n/IUniJM kávéházi-penzió „UAHtlM SEMMERING Tes‘j A Sonnhot és Rurhaua mellett, pazar kilátás a ltaxra és Schuec- bergre. Szeoidlyvonati állomás: WolfsberjjJioge). — Jól berendezett déli fekvésű szoba. — Peuzióár szezóuban I4-— szezonon kívül 12*.— Seb. — Naponta koncert. — Ötórai tea. Z- Este ö-tól tánc — Közelebbi felviíágósitást nyújt a PMH. utaz. oszt. az alkalomból Bécsből több utazás óidéul Parisba és a PMH utazási osztálya készséggel közvetíti ezekét az utazásokat a csehszlovákiai közönség számára. A február 9-ével induló utazások ára a párisi tartózkodás tartama és a szállodák minősége szerint 950—1180 korona A párisi utazásokhoz csatlakozó rivi- erai utazásokat tudunk nyújtani. Ezekre az utazásokra nézve közelebbi felvilágosítással szolgál a PMH utazási osztálya. TÉIEN IS TAVASSZAL Egyéni pausélutazésok, melyek bármikor Igénybevehelök; Sí i ( II I á b al ro aapcto tartózkodással III. oszt. 1380 Ke „ ., „ Itáliában II. o. 15Ő© Ke Grlásl kedvezmények! „ „ végig II. 1550 Ke T4 „ „ III. oszt. 1700 KC ,, „ Itáliában II. ,. tSSo Ké „ „ végig II. „ zSyo Ki *6 „ III. oszt. 21S0 Ke ,, „ „ Itáliában II. 2360 KŐ » ., végig H. 335° Nápoly és Palermo között hajéval III. out. 135 Ké., Hl. $pec. oszt. iSú Ke., II. oszt. 330 Ke ráfizetés Csatlakozó utazás TUNISZBA (két napos ott tartózkodással) III oszt. 580 Ke.. III. Spec- oszt. 030 Ke. lí. oszt. 870 Ke. Szicíliával kombinált olcsó római és riviérai utasás. tó napos tartózkodás Szicíliában és Olaszórszágbao. 5 nap a Riviérán 2080 K? A teptebb teísóroit tartózkodási dö alatt a2 utas saját beosztása szerint tartózkodna1 Olaszországban és Szicíliában. Közelebbi telvilágoutást nyújt és egyéni szicíliai utak terveit készséggel dolgozza ki 1 PRÁGÁK MAG VAR I-IIRLAP UTAZÁSI OSZTÁLYA BRATISLAVA, Central Passage Tel. 27-S 7 (Levelezésnél kérünk 2 Kí>3 válaszbélyeget I) Rómában az elmúlt vasárnap hirdették ki óriási ünnöpségék köpött a Szent Évet, mely április 2-án kezdődik és amely hivatva van 3. lelkekben felinagasztositani annak emlékezetét, hogy a Megváltó 1900 esztendővel ezelőtt szenvedett mindannyiunkért kereszt- halált. A PMH utazási osztálya tudatában vau annak, hogy7 az olvasók milyen nagy7 tömege gondolt forró lelki vágyakozással az. örök Város felé és szív repesve vágyja annak lehetőségét, hogy leb árulhasson a Szent Atya színe előtt, vegye annak kegyes áldását, hogy megtisztult lélekkel és áh itatós szívvel lépje át a római bazilikák szent kapuit és elnyerje a Teljes Búcsút- Ezért utazási osztályunk az olcsó húsvéti utazás megrendezésénél különös gondot fórdit a római program összeállitusánál a hívők vágyainak teljesítésére és örömmel jelentheti, hogy már is biztosítva van utasainknak kihallgatása a Szent Atya előtt és biztosítva van az. hogy a Szent Év áh itatós hangulatának megfelelően utasaink megtekinthetik Rómában mindazt, ami nemcsak érdekli, hanem lélekben fel iS emelj a hívők seregét. Az utazásra eddig 16 jelentkezőnk vau, kik* nék legnagyobb része tanító, tanítónő és lel* Killrn magpr vesető megy a Riviérára a február 11-én induló utasainkkal A február 11-én induló riviérai karnevál utazásainkra nagy gondot fordítunk. Az utazáshoz külön magyar vezetőt adunk. Az utazásra legkésőbb február 4-ig kelj utazási osztályún knál jelentkezni. ousvétkor Rómába! Ez a legkedvesebb utazási terv s a PMH Ut&zá&i osztálya olcsón nyújtja ennek a tervnek megvalósítását. Felhívjuk utasaink szives figyelmét arra, hogy a húsvéti római utazásunkra már is igen sok az előjegyzés s ezért nagyon ajánlatos a mielőbbi helybiztosítás. A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVÁLRA: £933január s 8.-án népszerű riviérai utazás 10 nap. rioo‘— Ke 1933 február it.-én népszerű riviérai utazás 10 uap. rsoo"— Kt Ugyanakkor 20 napos elit utazás Nizzába lu.tusellá tássa,- 2 roo-— K.c 1933 február iS.-áu 12 napos Karúéválutaaás Nizzába 1380-— Ke A riviérai utazások részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk Bratislava'Pozsony, Central Passage %Filléres utazások Parisba, A PMH utazási óaztiálya közli: Egyik becsi utazási, iroda a közeli hetekben filléres utazásokat réndez Páriába. Az utazásokat a most megtartandó tavaszi divat modéllbem utat ók ra rendezik. Aa első utazás január 28-án 22.55 órakor indul, a második február 4-én, a harmadik február 9-éu- Az utazásokra a következő filléres áru jegyek kaphatók: Becstől és vissza Récéig, a visszautazásnál tetszésszerinti ut- megszakitássál, gyv. III. oszt. 788 K, II. oszt. 1154 K. — Február 4-én speciális társasutat réndez a bécsi iroda. Az utasok február 9-én estig maradnak Párisbau és elszállásolást és ellátást nyernek. Az utazás részvételi dija 1050 K. Közelebbi felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Árváltozások az egyéni római utazásoknál. A PMH utazási osztálya közli, hogy a 70%-oe olasz kedvezmény kihasználásával rendezendő egyéni római ée olaszországi utazások áraiban csekély változás történt. Utazási osztályunk külön árlapot nyomatott ezekről az utazásokról ée készséggel megküldi minden érdeklődőnek. kész. Ezek jóformán valamennyien az utazás első csoportjában vesznek részi, bár vaunak egyesek, akik az Assisivel kombinált utazási kívánják igénybevenni. Húsvéti utazásunk iránt állandó és élénk az érdeklődés, jóformán naponta történnek jelentkezések, úgy hegy feltétlenül biztositottnak látszik az, hogy hús vét kor legalább 50 részi vevővel indul útnak Rómába a PMH. NIZZA gggggggggmi a trancia KIVI ÉRA tövázoss Hotel imperator Palotaszálló 400 szoba — 350 fürdőszoba - 4.0c telefon Remek szalonok- — Hallok. Nizza legkitűnőbb konyhája 8 Á város legközpontibb fekvésű szállodája . |£ 39, Promeoade des Anglau Távirau cím: Imperator Nice Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hírlap kizárólagos nizzai szállodáid in tor m átlókkal a P* M: H« utazási osztálya, valamint a szálloda igazgatósága szolgál # Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewen feldob úrasszony Reuss . Grejz gyógyházábau. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlatokat küld a P. M. utalási osztálya. Hotel Pensien Bellaria, s»» rmo (o Hotel de. Anglciis melleit), két percnyire u. straudtél. kaszinótól és pályami vartól. Uj berendezés. Német igazgatás. Napos kert, folyó liideg-nicleg v|z, elsőrendű konyha. Felvilágosítással szolgál a P, M, II. utazási osztálya. Au'ztriában minden ttol elsórendSI Hóvissonyok mellett kitűnő siterep várja a táfisport híveit Fékéig karácsony után végre leégett a hó- Az idai téli eportutuzások igoai idénye csak möst kéadődik é© a megfelelő hóv iszonyok hrrém'utazági osztályuniíbau rendkívül élénk érdeklődés nyilvánul meg a téli sportuíak iránt. A szombaton elindult cortinai utazáson kívül utazási osztályunk több kisebb csoportot fog a közeli napokban útnak inda tani belföldi és külföldi! téli sporthelyekre- Hangozt-atjuk, hogy utazási osztályunk erős beszervezetteéggel szolgálja ki a téli sportutasokat és akár belföldi, akár külföldi téli sportkelyen elsőrendű araugement nyújt nekik. Különösen nagy érdeklődés nyilvánul meg a PMH és Austrobus állandó egyhetes semineringá sítanifolyamai iránt, ami teljesen érthető, mert 295 Kos-ért nyújtjuk az utazást autóbusszal Becstől és vissza Becsig a Sem- meringen, olt egyhetes' teljes peusiot adunk és sitanfolyamot nyújtunk. A téli sportutak- ra vonatkozóan utazási osztályunk készséggel nyújt minden érdeklődőnek szakszerű felvilágosítási. Jüan-les Pins Chemin du Crouton Hotel Pension MEDIT.RRÁNNEE Bécsi ház, a tengerparton. Komfort. Elsőrendű bécsi konyha. Teljes peit- sio 35’— franctól. Közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk nyújt. Február 10-én utlveóiuélküli autókár utazás Budapestre. Visszautazás február 12-én. Részvételi dij budapesti elszállásolással és ellátással 230 Kcs, Jelentkezés február 3-ig. Reudkiviil olcsó tátrai rendezés. A PMH utazás: osztálya közli, hogy január hónapba<u a következő árak mellett tud a Tátrában népszerű olcsó reudp- zéeeket nyújtani: 5 nap 220 Ke, 10 nap 393 Ke. 20 nap 720 Kő. Ezekben az árakban a siikurz-us dija is beim© vau. Közelebbi felvilágosít fist nyújt utazási osztályunk. A P H H Húsvéti Utazásai E,sö <*o^or«; \'eleuec—BuloguaH r.n. n. imaveil BUUIIWI Píreűz©—Kóma. S uapos utazás----ui.Biunmnnr 7®fJ* — K{ A Szentév ét a fasthta 1... ..IL _ . I Hétocllkcsoport* Veleuce—Boltig- } mmammmmmmm■niMNHmRnH IdQlllaS ua t FIrenzo—Rónia-— Afisitsl - AuCOlina kiállítás római ünnepségei április 9 ’SSő*-— 9-áP Harmadik csODOrt: VoJoucc—BoBécsböl logua—Fireuze--Róma-Gcmia- Nizza. I- 10 napos utazás 1080*— K<í, Valauiemiyi csoport utasait a Pápa Öszoutsége 11 agy heti kihallgatáson fogadja. Az utazást GÁL István vezeti. Egy-egy csoportba maximálisan 20 ulas jelentkezését fogadjuk cl. Részletes programot készséggel küld a Prágai 3Iagyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Ccntral-Passage
