Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-10 / 281. (3094.) szám
10 1932 december 10, szómba! ^RXgSL.MA<&3ft-HIRL?& Külföldi kölcsönnel fejezik be a Vöröskö—Margittal va vonalat? A Lidové Noviny jelienüi: A kacsai építészek teetütet/iLeg jelentek meg a mailt napákban a kassai kereskedelmi és ípainkaanarában s nat kérték, hogy a kamara tolmácsol'ja illetékes helyeiken azt az ajánlatukat, hogy a Vöröské—Mair- gitíalva vonal harmadik szakaszát a saját anyagi eszközeikből építik meg. A konzorcium állítólag Franciaországban 120 nudliid Ke 6 százalékos köl- asönt szerzett, mely költsön törlesztését hat év múltán kellene megkezdeni. A Vöröskö—Mairgiit- fedva vonal harmadik szakaszának építésére a pályázatot ugyanis kiírták, de pénz hiányában a pályázatot visszavonták. Ezen a helyzeten kívánnak segíteni indítványukkal a kassai építészek. A 6 százalékos kamat ugyan nem súlyos, ismerni kell lene azonban a kölcsön egyéb föltételeit, valamint as építészek konzorciumának követeléseit is. A gépkereskedők követelései. A gép- és fémkereskedők szövetsége elhatározta, hogy tagjait rendkívüli közgyűlésre hívja meg, amelyen különösen a gépkereskedelem devizaigényléseinek kérdésével fognak foglalkozni. A szövetség elnöksége elhatározta, hogy a külügyi és földművelés- ügyi minisztériumokat megkeresi, hogy ezek a minisztériumok mindent kövessenek el egyrészt a belföldi eredetű gépeknek a külföldön vaiíó értékesítése, másrészt a csak külföldön beszerezhető gépek importjának elömozdiílása érdekében. Különösen szükséges, hogy a devizaengedélyezési eljárás egyes néHcülöshetetlenül szükséges gépek és alkatrészek behozatalát ne akadályozza és ne drágítsa, meg, hanem hogy a devizaeljárásnál kizárólag a főcélt, a valutákkal való takarékoskodást tartsák szem előtt. A rendes kereskedőnek az előző évekbeli behozatal mértéke szerint kellene adni devizákat a gépek és alkatrészek minőségére,, való figyelem nélkül. A gépkereskedők szövetsége egyben megkereste a prágai kereskedelmi és iparkamarát, hogy ez közös gyűlésre hívja meg a gép- gyárosokat és kereskedőket bizonyos devizakér- dések közös megtárgyalása céljából. A kereskedők nézete szerint a belföldi ipar védelmére elegendő a vám és nincs szükség oly kereskedelmi politikára, amely látszólag védi a belföldi ipart, a valóságban azonban retorziós intézkedéseket eredményez, amelyek aztán a csehszlovák kivitelt sújtják. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő oégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Seliger & Ruhdörfer ruhagyár, Prossniíz; passziva 5 millió 182 ezer 965 korona, aktíva 8 miMió 445 ezer 710 korona. — Süsskind S. női kabátgyár, Prossnitz; pasz- sziva 2 millió 836 ezer 313 korona, aktíva 1 millió 955 ezer 635 korona. — Oravan Mór fakereskedő, Zsolna; passziva 231.700 koro- na, aktíva ? — Umdy Ede kereskedő, Pös- ! tyén; passzíva 361.200 korona, aktíva 181.300 ! korona. — Dekora Platner & Kraus bútor- kereskedő, Besztercebánya; passziva 184.000 korona, aktíva 165.500 korona. — Zsák Ger- trud divatüzlet, Orlová; passziva 24.430 koro- Jf na. aktíva 7214 korona. — Csőd: Vokmer * Vilmos kereskedő, Krnov. — Kényszeregyez- ség: Zajan Hugó divatárukereskedő, Vsetin; : passziva 161.191 korona, aktíva 65.119 korona. 5-f- A budapesti értéktőzsdén a nyitás üzletfelén volt, de jobbára jól tartott árfolyamok mellett. Később az üzleti tevékenység kissé fölélénkült, de az árfolyameltolódások szűk keretek között mozogtak. Zárlat felé az irányzat egyenetlen volt.-f- A bécsi értéktőzsdén a heti zárlatra váló tekintettel az üzlet csak a napi spekuláció kisebb kötelezettségeinek elintézésére szorítkozott. Az árfolyamváltozások nem voltak lényegesek. Kuliszban jobbára gyöngülések állottak elő, ugyancsak korlátban is. A magyar értékek többsége nem jutott forgalomba.-f- Á berlini értéktőzsde nyugodt üzletmenet mellett nem egészen egységes irányzattal nyitott. ügy a közönség, mint a spekuláció meglehetősen tartózkodó volt. Az üzlet általában csekély volt és csak speciális piacokra korlátozódott. Az árfolyameltolódások tegnaphoz képest csak ritkán haladták meg a félszázalékot. A részvénypiac később is igen csöndes maradt, csak egyes montánpapirokban fordultak elő javulások. ÉRTÉKTŐZSDE A kölcsönök szilárdak, a részvények egyenetlenek a prágai értéktőzsdén Prága, december 9. Az egynapi szünet után a tőzsde bizonytalan irányzatú volt. A költségvetési munkálatok lezárásáról szóló hírek különösen a beruházási piacra hatottak ki kedvezően, ahol élénkebb kereslet mellett egynegyed százalékig terjedő emelkedések állottak elő. A részvénypiacon a munkanélküliek számának erős növekedése és az uj adótervek voltak kedvezőtlen befolyással a hangulatra. Itt szórványos leadások fordultak elő. Mig a nyitási árfolyamok általában gyengüllek, később kis forgalom mellett könnyű javulás állott elő. A részvénypiac árfolyam- mérlege nem volt egységes, de az árfolyam- eltolódások nem haladták meg a 15 koronát. Schöller 15, Kolini Műtrágya 10, Tejipari 8. Cenfrokomissé, Ringhoiíer 5, Oleschaui 3, Poldi, Prágai Vas 2 koronával javult, Königs- hofi 13, S-olo 8, Cseh Cukor 6, Bánya és Kohó, Cseh Kereskedelmi, Nestomitzi 5, Brünni Gépek 3, Nyugatcseh Szén, Skoda 2 koronával gyengült. Az exótapiacon a Caísse Com- mune-járadékok javalltak. Prága, december 9. Valuták: Holland 1350. jugoszláv 45.80, nómet 802 50, belga 464, magyar 482.50, tornán 18.85, svájci 648. dán 548, angol 108.50. spanyol 268.50, olasz 171.40, éeoakamerikai 33.65, norvég 543, franoia 131.45, bolgár 21.40, svéd 578, lengyel 377.73, osztrák 412.50.-{- A prágai devizapiacon Newyork másfél fillérrel, Berlin éc Brüsszel 0.125, Madrid 0.50, Milánó 0.75 koronával szilárdult, Amszterdam 1.50, Zürich 0.625, Helsingfors 0.375, Montreal 0.05, Páris 0.10. Rio 1, Varsó 0.375 koronával gyöngült. A valuták közül az osztrák silling 3 koronával szilárdult. Árutőzsde-f- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyere- áru Aussig loko prompt 56.25—56.50.-J- A prágai sertéspiacra ma felhajtottak 6 történelmi országbeli hízót, amelyek 8.10— 8.30, 168 szlovenszkői hízót, amelyek 7.80— 7.90, 53 jugoszláviai nehéz sertést, amelyek 6.60, 296 jugoszláviai ártányt, amelyek 7.70 —8.40 koronás áron keltek el és 39 romániai árlányt, amelyek eladatlanok maradtak.-f- Á mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 12.55—-12.95, felsőtiszai 11.95—12.10, jászsági 12.10—12.20, fehérmegyei és egyéb dunamenti 12—12.10, rozs 6.20—6.30, tengeri 6.20—6.30, zab 9.30— 9.80 pengő.-{- A berlini terménytőzsdén 6zilárdutl irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 188—190—191, rozs 152—154, sörárpa 169—179, takarmányárpa 160—167, zab 119—124, búzaliszt 24—26.60, rozsliszt 19.50— 21.80, buzakorpa 9.30—9.60, rozskorpa 8.70— 9, viktóriaborsó 21—26, kis ehető borsó 20— 22, takarmány-borsó 14—18, peluska 13—15, lóbab 13.50—15.50, bükköny 14—16, lenpogácsa 10—10-10, szárazszelet 8.80. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap n>* rfyereménykölesöB . . > > 95.— 95.50 94.95 95.45 8%-os beruházási kölcsön . 94.15 94.65 94.— 94.50 5% os beruházási kölcsön 1928 93.30 93.8C 92.75 93.25 Lisztkölcíön .... 91.45 91.95 91.md 91.95 3%-os konvertálható kölcsön 91.35 91,85 93.85 94.35 6%-oa (t. államkölcsön . 91.25 91.75 91.25 91.75 5%-oí államkölcsön 1928 . . 86.— 86.50 86.25 86 75 t%-o» Kassa oderbergt • « 70.50 71.— 70.50 71.— 4%%-o« pótjáradék ■ ■ . 74.50 - 74 50 —.— 4.2% o» oótjáraiték . » * 65.75 66.25 66. — 66.50 4%-oí oótjáradék . » * • —.— —.— 63.25 63.75 í.50%o» i>6tjár*«i?k . • ■ — — — — 58 75 59.25 Hadikölcsönkártalanitás . . 50.75 51.25 50.75 51.25 5%-os morva országos kölesOn 83.— 84.— 83.— 84.— 1%-os bábom előtti adósság —.— —_— —.— 3%-08 eseh ielzálon bank • 102.7K 103'75 Í02 75 103.75 >%-08 morva lelzálos éa országos bank —. __ —._ — — —.— 1%-os Kasaa-odcrberri 1889 —.__ —‘_ — '_ — t — Js ehsz,. Nemzeti Bank 4600._ 4700._ 4650 — 4700.— Cseh Atrrár Bank • ♦ * • .— —.— —— .— Lánder Bank . . « a • * .— .— —.— Cseh Ontó >■•••> ,— .— .— — .— Cseb Eszkomt » a a * * — Cseh (parhank • • • a » .— .— —.— Szlovák Bank , . a • » » .— .— —.— —.— tono-Unská «.»*»• .— .— —.— Osztrák Hitel . > * • e « .— —.— .— • Wiener Bankvereta « * » • Jfordhahn - * § • * 3550.* 3680._ 3650 — 3670,— Hordbahn Bonnok • • • • . — ~.— 710.— 725.— Cseb OnkoripM . • » * • 471 — 475,_ 4/5.— 477.— Schöller ,••»»• 905 — 91o— 930.— 940.— Horvát Cukor • • # • * .— 1*2. — — — 115.— Aussiser Finomító • • • • — ~.— ~.— Krizilc ,.»»«. 505._ 509.— 500 — 610.— Prágai Malmok • • • a • .— —.— —.— —.— Kolini Műtrágya • • a • • .— 220 — — .— Kolini Kávé . • a • a • J46.— 150.— 142.— J48. Kolini Szeg* Ilo0._ 1160.— 1155.- Il65.— rejipar ........................ 840 - 848 - 850.- 860.” Aussigi Vegyi « • • • • 505,— 507.— 523.— 625.— Builweiasi Sör . • • • - 2340.— 2.360.— 23oO — 2345. — Kttnigshofer Cement • • 1050.— 1060.— 1Ö35.— 1045. Cseh-Morva Koíbeu-DanSk 1470.— 1480.— 1470.— 1480.— BrflDnt Gépek ,,•••• 76.— 80.— 78.— 82. Ringhoffer . 425 — 435.— 420.— 430. Mvugatcseh Szén • * • • 285.— 287.— 284.— 286. Alpine • • a » * .50.50 51 — 49.— 51.— Berg ét Hütten • a 1 • • 1175.— 1185.— 1175.— 1185. Poldi ...... • 825.- 327.- 320.- 322.Prágat Vm .»«*•• 750.— 770.— 765.— 775. Uo<la . ,*..<> 453.— 457.— 455 — 459.— Pozsonyi Kábel .•••• ——.— 665.— 667.50 Inwalrl .*»••« 86.— 88.— 8Ö.— 88.— OUeecbaul Papír • . . » > 431 — 433.— 433.— 436-'" PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. —- Irodaim! fömnnkatáre: Sziklay Ferenc dr., Kaeea, Éder-n. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest,. I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—S—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve. Legújabb könyvek Az idei karácsonyi könyvpiac szenzáció! KŐ Móra Ferenc: Aranykoporsó (2 kötet) fűzve 36.—< kötve 78.— Komáromi János: Harangoz a múlt fűzve 20.80 kötve 44.— Móra Ferenc: Könyves könyv fűzve 23.40 kötve 32.50 Legújabb ifjúsági könyvek, diszkötésben A legszebb könyvek, amik valaha is könyvpiacon megjelentek Baloghné Hajós Teréz: A tornyos villa lakói, kötve............................... 29.— Mó ra Ferenc: Dióbél királyfi, kötve . . 35.— Pálfy György: Sport és játék. A losan- gelesi Olimpiász eredményeivel és képeivel bővített kiadás, egy kötet . . 39.— két kötet kötve 78.— Harangi László: Mese-Mozi, 6—10 éves gyermekeknek, kötve..........................18.— Kosztolányi Dezső: Aranysárkány, kötve 35.— Kcmáromi János: Pataki diákok, kötve 35.— Móra Ferenc: Hol volt, hol nem volt, kötve 35.— Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalánál, Praha. II., Panská 12. III. Hőst Jelent meg Mára Ferenc Iranykoporsó Regény két kötetben Mindent elsöprő, izzó szerelem prózában iri költeménye Hősei: Diocletianus császár húszéves fia, aki mitsem tud származásáról, magát rabszolgaszületésünek hiszi és az egyik cézár tizenhétéves, szép, az élet minden élvezetére szomjas leánya. Háttere: a haldokló pogányság és a születő kereszténység megkapó, grandiózus képe. Szintiedre: Antióchia, Kelet csodálatos metropolisa, Róma, a világ fővárosa, Alexandria, a görög—római Egyiptom gazdaságának és tudományának székvárosa és Bajae, az ókori Nizza, a szerelem, a szépség, az élvezetek városa. Ez a mü a legmonumenlálisabb magyar történelmi regény Ára két kötet fűzve 36--KC, kötve 78»Kt. Portó 3‘—, utánvétnél 5’— Ke. ECaphafió a P. M. H. kiadóhivatalánál Praha H, Panská 12/111. Kiadja a Prágai Magyar Hirlap Szövetkezet megbízásából: Tarján Ödön. — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felélőé Em. Krátky. Devizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma teanap ma teanap »*a tegnap ma tegnap Buenos Aires ....... —0.858 0.858 110.— 103.— Iszumbtü . 2.008 2.008 2.51 2.47 non,ion . l . *, J . *. 18 31 IB.Z5 22.85 22.80 13.: 6 13.36 16.87 16.51 New-York . ....... 57L- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 520.- £20.Am#ur*d^n?lr! !!!!'•' 229Í35 229A0 284Í75 284!85 l69'.23 169Í33 209.02 208197 Athén . . « s s • • s • —„í-328 .2-228 „2-90 2.85 Brüssel . I I ............... 79.26 79.26 98.20 98.25 58.29 58.27 72.01 72.Uel sinefors ...ssss. —. — ——.—■ —.— 5.964 5.914 7.33 7.25 Róma . ! . . ! , 30.- 30.- 36.30 36.20 21.52 21.36 26.38 26.31 Belsréd . . . sss s s > 8.30 8.30 12.50 12.50 5.634 5.914 7 - 7.Kopenháffs tssssss* 95.— 95.20 116.85 116.80 Z®‘no ff'So 87.90 86.— Oslo ..'...ssss 94.30 94.20 116.10 115.30 69.93 68.93 86.40 85.PArt. 22.33 22.33 27.67 27.67 16.43 16.45 20.33 20.32 Prápm 16.93 16.93 20.99 20.99 12.465 12.465 15.40 15.40 ZOrrch ......................ssss 110.80 110.80 186.35 136.35 80.92 80.92 Sofi a 4 asiaasass 4.— 4.- 5.10 5.10 3.057 3.057 3.76 3.76 Madrid . . . s * a a s • —56.95 56.95 34.37 S4.40 42.42 42.42 Storkholm . . • a a s s • 100.40 100.50 122.90 122.30 74.03 73.58 S2.10 80.85 Budapest ■ a a ■ ■ • a > —124.29 124.29 Béca . t§assasss 80.45 80.45 —.— —5L?5 ~.— Varsó . . a c a s ■ • s t 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.15 58.30 58.35 Berlin .....ssss 135.80 135.80 168.80 168.30 —123.60 123.57 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap AnerJo-maírvar bank ■ ( « • Ra*al Bank ,»>sss* **~~ Masrvar Hitel . • « s • * • Jelíáloe ••ssss*, • Leszámítoló * a s t s s * ‘ Magyar olass • « a a « • t ' • Osztrák Hitel Iparbank ••■avítt *"" ■ ™ Maevar*1 Nemzeti *Bank* \ ! \ ^ ~ ^ 50 Kereskedelmi Bank . . « • ■ ~ Ma?var Altalánot TakarékHazai Takarékr'énztár . . , , _‘__ • ~ El ső Macrrar Biztosító . , • _•_ _ EL 6 Budapesti Gőzmalom • • Bauxlt á_ZZ - — Hungária Malom . < * * t • _ „o :n Beocsin . ...... t . ™ Drasrhe • _ Maírneslt ...«•«•* .«■__ ->rQ — Ma ?var általános Kőszén . * 8^4 25 °23 80 (Jrikány l . I , l \ \ l \ ™ Z ^ 1° Franklin • _ * Csákr ,.•••.*.» _•_ •__ Me zSirazdasáffl Gépek • . . • _ Ma srvar Fesyver ...... ío =0 Ganz Danubiua ..... 1 __ Hofherr • • _ _ Lá ng ......... Masrvar Acél . ...... •_ ■ Masrvar Lámpák ...... _• _ • Va crónsrvár . ....... _•“ ■__ Si tr.::::::::: «:r Hazai Fa ........ _• Óf a faipar .. ...... c, cn ~ Nasehitsl ...a.*.. _ _ . f^evante . ........ ~ Tö-A Mova . ...a* 17 oO 17 50 államvasat ...ss... ~~ ~~ Tröszt ....a.... 69.75 69 — Masrvar Cukor 65 25 66 — Izzólámps ....■■*< 270.— — Részvénysör ....... — Hunsráris műtrágya ..... — Szikra ......... —.— Papíripar ■«..*•■> —— — Féltén ..sa.s.s. Gumml ..*•••«•. — 22 — Moktár —•— — Pozsonyi terménytőzsde 1932 december 9-én: í K-tá K-iy Basa 78—80 kg.*.. ~ ^qn Rom • . . ....... s.s*s* »» ne árpa export .••«... *..«»• 70“ oc „ príma •. merkantil .**••««■...> _ Csal árpa ...... ........ __ iab w » • . ..(..ssttsst cq“" 7? Tensreri szeme* ............ Sí „ ex aszály Pozsony • . • • < * » ~ Viktória borsó ~ qI Fehér bab _ _ Tavaszi bükköny ..ss.*.sss* _ __ őszi b ükköny Mák................................................................ * ~ ccn Vö rösbers natnr .t.ss.sss.t 5£° ~ °^°- plombisva ......................................KO - 950 Lu cerna oatur . ...... a • . . »«:t° “ .rxS „ plom házra . . , « s ■ • s « > 1050 — 1100 fitkezésl rózsa bnr^onva ....ssss* “U 00 44 társa bureonra >..>..*•> ,q~ 09 ipari bnreonra ..••«..s*ss* ^~ “ Búzadara ...... s •«« s s .. -65 — 2/0 OGG imzalUat 60— /60 Rozsliszt . .,».*...*>■«» 148 150 Korpa 51 53 Takarmányliszt ..■•.«••.«*• 57— 08 Szárított répaszelet .......... — ““ Amerikai disznózsír ab Pozsony » » « « » — — — Maeryar ^ ab határ ... . » . “ — — Amerikai tzalonna ab Pozsony »..».• — Macryar „ ab háti* ....... — — — Szén* léiédea. laza .......... “~ „ „ préselt ......... “ — — ósap ...............................................»»• — — lak armánv szalma, laza ........ — — — „ _ préselt — — Alom szalma laza ....*•**•* ~ „ > préselt — — Irányzat: Búzában a vevők tartózkodóik voltak. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv pén* áru p*»» áru disk.% Amsterdam 1354.50 1358.50 1356— 1360— Z'f, Berlin . . 803— 805.50 802.875 805.375 4 Zürich . . 648.25 650.25 648 875 650.875 2 Oslo . . . 555.50 558.50 555.50 558.50 4 Kopenb. . 564.50 567.50 564.50 567.50 3‘/, Danzig . . 661.— 664.—* C61 — 664.— 5 Stockholm 590.50 593.50 590.50 593.50 3*/, Mailand . 173.10 173.90 172.35 173.15 5 Paris . . . 131.65 132.05 131.75 132.15 2^ London . . 1C8.50 109.10 108.50 109.10 2 New York . 33.74 33.84 33 725 33.825 2% Brössel . . 466.65 467.85 466.525 467.725 3'/, Madrid . . 274.50 276.50 274 — 276— 6 Belorad . . 49.413 49.663* 49.413 49.663* 7>/s Soha . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 87, Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Warschau . 377.25 379.25 377.625 379.625 6 Budapest . 589.75 591.75* 589.75 691.75* 4V, Buen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—* Helsingfors 47.425 47.825 47.80 48.20 6»A Rio de Jan. 255— 257—* 256.— 258.-* Alexandria 111.10 111.90* 111.10 111.90* 7 Athén . . —.—----------—.— —.— 9 Bukares t . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 Stambul . 16— 16.10* 16— 16.10* Kowno . . 335.50 337.50* 335.50 337.50* 7 Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7 Montreal . 28.79 28.91* 28.84 28.96 8«/»