Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-06 / 278. (3091.) szám
12 1982 december 6, 1tedd Pisfsonys terménytőzsde 1932 december 5-én: K-tó K-!p „ ,e „ . 160 — 165 Bnzs (S -80 tf i • i • i c « i i i i 88— 90 Rots • . • > i « • • c « ■ • i * • * 82— 85 irps export ••iRiifc««t*> 73 _ 76- pril£* 69 - 71 „ merkantil *«■■««•«••«* _ _ _ Ös tí 4rp» > > • 1 • 1 • 1 ■ t • 1 1 « 66— 72 Zab bq __ 71 Te ngeri Merne* 51 _ 51 „ ex neiály Poísony •■*«*•• <20 _ 145 Viktória borsó .«*(«••*•■*• Qn 05 Fehér bab .....................................™ ~ „ ra vaszt bükköny •*•■•■*«•*• _ őszi bükköny .>...«••».»**< oq_ 135 Repce ........................................................‘ • 550 _ 575 Mák .■..•»••(*(*•••• ccn _ 650 Vöröshere ostor .*•*■• 1 » oín o^n * plombáiT* r ■ ■ • * * * • • 7?2 3 ggo Lucerna ostor . • 1 1 « • 1 1 • t 1 »<nrX unn „ piombázrs . , , , ...........................,5 “ UX? Ét kezési rózsa bnrgonra • • t • > • > • • ^n— 35 „ sárga burgonya >,(•••••' ?qZ 22 ipari boreouy* . * » 1 • 1 t » • 1 • • i? 2 070 Bnzadara OGG buzalisst 1 » t 1 1 1 • 1 < 1 1 > Rózsiiéit . . , . . 1 . 1 . 1 « 1 1 . ~ ^ Sorts* .»***(•*••••••• 23 TakannánylUst »••«.•«.(•*» 5/— oö Szárított répasreiel 1 • • Amerikai disznózsír sb Pozsony • • • « * — — Magyar „ sb határ ■ • • rrr **=-— — Amerikai tzsionna ab Pozsony — Magyar .. sb határ <••*•>» — ~ Széna félédes tazs — — „ „ préselt — — Ssup »zalms 1 r 1 • 1 1 • — — rakarmány gzalms laza >«■•*••• ” „ r préselt sitiRS* — — Alom szalma laza ».»■•*••*• “ , „ préselt »»*•«•••* — — *” Irány *at: őrJőgaboija vá^tosatítan, árpáiban gyenge fíziet nyom»tft áraik mellett. Apré-hSrdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kó-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Levelezés Eperjesi faszakmabeli Weisz Vilmos ur, azonnal tudassa pontos óimét jó üzleti kilátások reményében. „Régi ösmerős“ jeligére. Banská Stiav- nioa, poste restante. 7452 Házasság Melyik nyugdíjképes özvegy ember keres jő anyát, gondos feleséget? Állami tanítónő vagyok, anya nélkül nevelkednem, annál inkább tudom, mit kell árváik mik nyújtani. 38 óvtes vagyok, békés otthont keresek. Közvetítőik kizárva. Válasz' r Gyermek neve lő“ jel-; igére a kiadóba. 7469 (’ Birtokos családnak egyet-! en leánya vagyok. Szü-j címtől férjihezmenetel alkalmával kétszázötven-1 izer koronát, va,gy ha jö-/ mndöbelim gazdálkodni' Ihajt, földbirtokot kapok, eh át külön gazdálkodha- .unk. Én húsz ónké téves középiskolát végzett, csi- íos leány vagyok. Akit irdeke-1 személyem, annak; fényképemet elküldöm, iddig választ „Ljévi eíjegyzés4* i eligére a kiadóhivatal ' ovábbit elmemre. 7462 Izöszke csöppségem min- 4 Lig keresd anyukáját. Nősülésemet j ■zért szeretném mielőbb1 negvalósitani. Harminc- ( kétéves keresztény öz- f egy földbirtokos vagyok í ■agyonőm, jövedelmem f családomnak nyugodt 1 negélhetést biztosit. Kas-1 ólynak nevezhető házam é teljesen berendezetten 1 rárja jövendőbelimet. Igé- i lyem nem hozomány, ha-1 iem finomlelkü, házias, 1 gyermekezeretö igazi fe-1 eségnek való hölgy. Biza-1 ómmal megírt levelet ■ Szöszikével várjuk44 jeliére a kiadóhivatal to- , úbbit nekem. 7461 j Izraelita íarmincbárom éves, ki-1 iinő pozícióban levő fia-r alember vagyok. Jelen-| ékeny fizetésemen kivül C ;zép magánvagyonnal ; ■endelkezern. Feleségül ! keresek kellemes megje- enésü, házias termesze- ^ ü hölgyet. — Főbérleti z )erendezett lakásom j- rnn, tehát csak a ke- engye szükséges. (Schad- - kennel nem tárgyalok.) c Űzi vés választ lehetőleg , férjhezmeinendőtöl majától „Purimi el jegy- 1 ;és“ jeligével kérek aA kiadóhivatalba. (Diszkré- J 3iót biztosítok.) _9250 * Ifarm'nckllenc&ves, ■ le fiatalabbnak látszó üggetlen egyedülálló ke-! •esztény özvegyasszony vagyok. Nagy forgalmú üzletem, házam, készpénzvagyon om kezelése is férfit igényel, azonkívül, hogy őszinte legyek, magam is vágyom a házasélet után... Jó- zanéletü tisztességes férfinek szívesen válaszolok. Leveleket „Nyugodalmas élet“ jeligével a kiadóhivatal továbbit elmemre. 7971 Hivatásom megkívánja mielőbbi nősülésemet. Harminchárom éves keresztény fiatalember vagyok. Jövedelmem, mely egyrészt' földbirtokomból, másrészt nyugdijképes tanítói fizetésemből ered, elég szépnek mondható. Nem is vagyonért nősülök, hanem egy aranyos, jó- lelkü, háztartáshoz kedvet érző kis felesége* szeretnék ... Nem nagyravágyó hölgy teljes névvel, címmel ellátót* evelet írjon a kiadóhivatalba „Napsugaras me- eg otthon4* jeligére. 8618 Állást kap Kerestetnek biztosítási aquiöiltiőrök Zó- yam és Görnör megye részére. .Jelige: „Provi7 06 alapon44 a kiadó- livatailiba. 7470 Páüyázat. L löki fogyasztási szö- etkezet pályázatot hirdet ízletvezetői állásra. Fize- és: tisztességes lakás udvarral és nagy gyümöl- sössel, 2tX) korona havi izetés 3 százalékos forgalmi jutalék, 8 m3 tüzi- a. Az üzletben trafik és :orlátolt szeszeladás is ran. A nyugdíj felét a zövetkezet fizeti. Jelent- :ezni lehet Nagy Árpád ?. elnöknél december 8-ig. dlás dec. 15-én elfogla- a,ndó. Biztositék ezen na- 'On leteendő, mely 10.000 :orona. 7448 Állást heres ntelligens leány, ki jól rt a baromfitenyésztés- ez falura ajánlkozik, setleg házvezetőnőnek. !i.m a kiadóban. 7466 'eljes ellátásért gyermekgondozást állal oki. gyermekgondo- ónö, hol németül tanul- atna. Cim a kiadóban. 7465 zerényigényii iskolázott uríleány, á a magyar nyelven kiül birja^ a szlovák nyelet elmenne irodába, üz- ítbe, vagy egy nagyobb •yerraekhez, hol a házi- isszony segítségére vol- ia- Jelige:" „Iparkodó41 lóvé Zánxky, Post. rest. 7451 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP felelős sierkesitS: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza Ruszioszkói szerkesztő: Rác* Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szrklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon; 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VIÍ.—32. sz. rendeletével engedélyezve. 13.— koronás könyveli A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei: Ursula Parrott: Exfeleség. Móricz Zsigmond: Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Relén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé. Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra itéleml Szomory Dezső: Gyuri. Zilahy Lajos: A lélek kialszik. Undset: Pogány szerelem A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadó hivatalában. A legszebb ajándék hölgyeknek Csálíy SássdoB* a szakácsok császárjának szakácskönyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel diszitett hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 13D.~ Ki. Második bővített kiadás Részletfizetésre is kapható. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12. milián Blech, Presov. 7458 Diáklány vagy diák olcsó szobáit kaphat már december 1-tőd is. Érdeklődni lehet: Magyar- szalon, PraJia-Smichov. Zborovska 64/III. PaLacky hid mellett. 7444 Jó karban lévő Schunda- féle cimbalom atzonnal eladó. Ár megegyezés szerint. Cúm a kiadóban. 7441 Eladó Zemplénben 35 magyarhold szántó, (kiváló minőségül), 5 magyarhold rét, gazdasági udvar, urilakás. Ügynökök kizárva! Cün a kiadóban. 5005 Tízezer korona mag án kölcsönt keresek, fedezet kettőszáz holdas birtok. Cim a kiadóban. 7414 Garantált I. rendű víí. akácmézet (csemege mézet) ezállit állandóan 5 kg.-oe pléh- dobozokban. Franko 60 kor. utánvéttel: Blazsek Ferenc méhészete, Kálna, Szlovenszkó. 7330 21 éves gépészkovácssegéd álláíSt keres, sofőr-vizsgával, vilianykezelő és vízvezeték javításban jártas. Fazekas János, Sárkányfalva, pp. Köbölkút. 7457 loteligens. teljesen árva urilleány, kinek többévi irodai gyakorlata is van házvezetőnői állás* keres azonnali belépésre. Megkereséseket „Árva44 jeligére a kiadóba kér. 7443 Idősebb német nő állást keres gyermekek mellé, vagy elmenne idősebb házaspárhoz is, esetleg háziasszony támaszául. Jól főz, éves bizonyítványokkal rendelkezik. — Cim: Hasam amin Margit, Luóenec, Hueová 17. 7429 Cukrászáé géd, 3 évi gyakorlattal, állandó alkalmazást keres. Cim a kiadóban. 7423 Vegyes Tőkepénzesek, részvénymsek szabadalmazott bádogcserép gyártáshoz kerestetnek. Információt nyújt MaxPályázati hirdetmény A „Nyugatézlovenezkói Gazdasági Egyesület" két titkári állásra pályázatot hirdet. Pályázhatnak: jó szervező erők, kik adó ée telekkönyvi ügyekben, gazdasági szakismeretekben jártasak. Az egyiknek székhelye Gálánta, a másiké Du- naszerdahely lesz. Pályázati határidő 1932. december hó 12. A pályázatok a következő címre küldendők: Várady Béla, Kosuty, G alánt a i járás. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: a P. M. H. kiadóhivatala, Lőrlnc- kapu-n. 17., — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal, Wilson-u. 15. szám I. emn — Method-tér 3., — Léván: MüIIer Lajos — Ipolyságon: Tóth & Brza, — Kremnicán: Paxner & Bírón, — Kassán: Grossmann, Vlz-tu 2. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rá- hely M, — Nagyszombaton: Prvá trnavská vSeobecná obehodná kancelária, Pekarská ni. 3, Rozsnyó város* 8638/932. szám. Pályázati hirdetmény Rozsnyó város pályázatot hirdet városi irodai segédtiszti állásra 10 éves szerződéses viszonyban 800 korona havi fizetéssel. A felvétel feltételei a következők: 1. Csehszlovák állampolgárság, igazolva a belügyminisztériumnak a törvények és rendesetek gyűjteményében 225/1926. sz. alatt megjelent hirdetménye szerint. 2. Középiskola IV. osztályának elvégzése. 3. SzJovák és magyar nyelv teljes tudása 4. Az eddigi működés igazolása. 5. Gépírásban való tökéletes jártasság. 6. Fedhetetlen előélet. A pályázati kérvények 1932. december hó 17-én déli 12 óráig adandók be. A képviselőtestület fenntartja magának azt a jogot, hogy bármelyik, vagy akár az összes kérvényt indokolás nélkül elutasíthassa. — Végleges szerződés 6 hónapi próbaidő sikeres eltöltése után lesz megkötve, de ha a pályizó meg nem felelne, a város által a próbaidő letelte elölt is elbocsátható és a fizetést, csak a ténylegesen eltöltött időre kapja meg. További felvilágosítást a városi hivatal nyújt, Rozsnyó, 1932. november 23. Urban s, k. Róth «. k. vez. jegyző vároebiró Kiadja a Prágai Magyar Hírlap Szövetkezet m egbizáeából; Tarján Ödön. Nyomatott * Mersy & Fia nyomdájában, Prágában- m Nyo máéért .felelős Em. Krátktf, »..hogy ilyen teljesitőképes készüléket ilyen olcsó pénzért elő lehessen állítani l" így szól az ítélet « PHILIPS 830 „SUPER-INDUCTANCE-JUNIOR" készülékről. Ez a készülék a kővetkezőt nyújtja önnek» Tökéletesen tiszta vételt az összes európai adóállomásoknál, IA ót r o. megvilágított „gyorsáttekintésü" skálát, pon_ tos hullámhosszbeosztással, produkció csak rendkívül egyszerű egygomblehangolóst, erőteljes reprodukciót és hangtisztasságot, PHILIPS univerzális hálózati transformátort 12 feszültség számára, „MIN I WATT" lehetőséget nyújt egy további hangszóró ^ , és egy hangdoboz rákapcsolására, csővel lehetséges. erős es előkelő Arbolite-házban. Ári wv n A « PHILIPS 830 A hi ® » H n *r>v váltóáramnak Ki 2.990.PHILIPS 830 C Ml 11 1 £ & ILr £9 egyenáramnak .••«•••«. KI 3.150.* PHILIPS" cégnek, Brotislavq, Dunojské 2. Küldfik pro«p«ktutukat 830 A é* C kiszülékrSL mi.. rr„ . DeTÍKaárfolyaitiok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH teanap w» tegnap ma tegnap «*n regnap ma ^ .. , ® 0.863 0.858 líű.- 108.2.008 2.008 2.51 2.47 l’ * • 1 • ; ! * 1847 18-04 22.90 22.45 13.61 13.36 16.87 16.51 N«w.York*:::::,:; 571:- m.- 709.20 709.20 4.209 4.209 520.- e2o.z :::::> 229:50 229:50 28_5;:: 235;- 169:^ leg^ 209:02 2007 I *»••••••» 79-26 79Í26 S8.15 9845 58!26 58Í27 72l01 72.— * *••:!! ! -- - - - - 5.964 5.914 7.33 7.25 ftAm. ••••::: so'- 30.- 36.- 35.90 21.38 21.36 26.38 26.31 ’ 1 1 ' ' , . 8 30 8.30 12.50 12.50 5.634 5.914 7.- 7.••••»•»» g5-go S380 H7.50 115 80 70.78 69.63 87.90 86.— KopenhAg* *■•••■*’ ^'50 92.80 115.50 113 60 69.63 68.93 86.40 85.fl* :; ■ i i ■ II -SS II:8-2 m SS. n tg ll : vas i3hs m na ~ín Madrid* *!!!!!!!! —56.95 56.95 34.40 34.40 42.42 42.42 stockboim* 100.70 99.30 122.25 121.50 74.23 73.58 92.10 «o.8& Budapest •••••.•. 8n'^c 124.29 1Z4.Z9 _,-0e c.'nc vf“ó *.::;;;!;; 1 IS.oI ISioI 79:31 79:31 4745 4745 58:30 Bérűn ...... c . . 135.80 135.80 168.30 168.30 ~ ~ 123.60 123.57
