Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-04 / 277. (3090.) szám
y938 d^eeemibeír 4, vasárnap. 17 Prémimitációk alkalmazása Vasárnapi divatíevél Sía valaki végigsétál a bécsi Kárntmer- Strasse-i és Graben-'i elegáns üzletek kirakatai előtt, vagy megfigyeli a .mai pénztelen világban is szépszámú publikumot vonzó operaházi előadások hölgyközönségét, arra a megái lapitásra jut, hogy a divatkreátoroknak csapongó fantáziája következetesen a prémdiszi- t ésekre összpon tosult. Legyen kosztümről vagy kabátról szó, újszerű és meglehetősen 'bőkezűen alkalmazott prémezéssel készülnek. Az angolos trottőr- vagy délutáni látogatóruhák eredetiségét szintén szőrméd! szitésekkel fokozzák. Az estélyi toalettek kiegészítő részei, a rövid bolerók, derékba szabott estélyi kabátok, vagy bájos könpelerinek szintén prémből vagy szőrmével szegve divatosak. Nem beszélve a garnitúrákról: sapkákról, muffokról, sálról s a legújabb párisi szeszély szerinti kézitáskákról, melyeknek anyaga az idei őszitéli divattal annyira előtérbe helyezett szőrme. Hol van hát a híres és sokat emlegetett céltudatos takarékosság, kérdezheti a felületes szemlélő, látva előbb a kirakatok mutatós holmijait, majd a puha prómkeppekbe burkolt, „jólöltözött“ látszatot keltő nőket. Ha a kérdező hosszabban és közelről szemléli meg a prémből összeállítottnak vélt darabokat, megkapja azonnal a kívánt választ. A látszólagos luxus olyan, mint sok más, ami még pompásnak tetszik 1932-ben: talmi! A pazarlóan alkalmazott díszítések, a megcsodált fehér szőrme körgallérok, a nagyanyáink korabeli bájos prémsapkák, a nőies mmffok és a többi felújított dekoratív divatapróságok nem valódi szőrméből összeállítottak, hanem imitációk. Tavasszal Rodier kreálta az első vékony müselyemalapra szövött, fénytelen, nagyon siirü és vékoinyszálu prémplüst, amelyet az igazi prémhez megtévesztésig hasonló sziliekre befestve, hermelin, breitschwanz, vagy ka- rakülszerüen préselt vagy nyírt. A szigorított határzárlat és a magas vámtarifák késztették a kényes kérdés megoldására. Mert őszi és téli divatot kreálni csakis a drága külföldi szőrmeárukat még megfizetni képes magasabb tizezrek részére, ma már Párisnak sem üzlet, annyira megcsappant a boldog kiválasztottak száma. így egyéb hijján a kevésbé tehetősek nagyobb tömegére is tekintettel van és szezónonként az ő részükről is megvalósitha- tó ötleteket hoz. Ezekhez számíthatók a tavasszal kísérletként feltűnt s most az ősszel már bevezetett, minden formában és változatban szereplő prémimitáció. Gyors hóditásu- kaTelősegitették, hogy az újszerű anyag hű utánzata a szőrméknek, amellett puhább é* tümulékony, könnyebben dolgozható fel, mint a legvékonyabb szőrme, sok esetben mutaió- sabb a valódinál és főleg öss^eliasonliihatat- lanul olcsóbb annál! A leggyakrabban szereplő változatok egyi- - ke a Herminette prémutánzat: fehér, azonkívül különböző szürke és barna árnyalatokban. Ez' a plüss sürii és teljesen fénytelen, a nyirt bárányhoz hasonló préselésü. Az utóbbit különösen kabátok díszítéséhez alkalmazzák. Szürke és barna Herminettéből bunda helyett bájos rövid kabátokat készítenek, divatos kozáksapkához hasonló tokkal és muífal. Sok esetiben az imitációkból előállított darabok a valódi szőrméből dolgozattnál is muta- tósabbak.. A prém imitációk átalakításnál is hálás szerepet játszanak. Az anyagok díszítenek és divatos jellegűvé teszik a legegyszerűbb ruhái is. Bársonyhoz, selyemhez, szövethez egyaránt illenek. A divat mell óklet n égy eredeti és újszerű összeállítást mutat. Kezdjük a bal szélső oliv- zöld bársonvanyagu elegáns délutáni ruha modellel. Elöl ötvözött ezüstgombokkal záródó peleriogallérját két csíkban szürke Hermi- nétte prémplüss disziti. Az ujjai könyökig bővek, alul szűkeit Az összedolgozást a prémimitáció esik tartja. Hasonlóan az oldalt bedolgozással bővített ruha alját is egy ősik Herminette szegélyezi. Ugyancsak plüssöől dolgozott a kalap és a kis kézitáska is. Az összeállítás ízléses és nagyon mutatós. Régi ruha át modernizálásához alkalmas pré- mezésf megoldást mutat a második ábra. A puff os ujjafelsőrész prém imitáció és az oldalt megkötőit kendőalaku sál szintén. Ilyen formában a legegyszerűbb divatjamúlt ruha is hordozhatóvá, sőt elegánssá alakiiható. Fekete ruha fehér imitációval, világos, drapbarna breitsehwanz-préselésü bársonnyal eredeti. A harmadik modell erős lila gyapjukrepp- ből, mutatós, világosdrapp Herminette diszszel. A ruha mellényszerü, szűk felsőrésze négyszögletes kivágással dolgozott. A prémimitáció keskeny csikban beállítva, oldalt megkötve disziti. Ugyanebből van az egész alsóujja és a kis kalapja is. i' Az utolsó ruha fekete crepe mongol. A fe- a iiér prémimitáció vállbán szélesen, elől ke- niokiztezve, hátul átkötve készül a ruhától kü- Ila ezt íllóan. Ilyen módon más ruhákhoz, kabá- részt a viselhető. Tavalyi ruháknak divatos nem hjeget Kölcsönöz a fisüszerü szabásával. A kikerül.. kalappal és'gömbölyűén összeállított muf- c-éljukj együtt elegáns garnitúrát alkot. Radványi Magda. a, vo UTAZÁS A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. H. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lttrinckapu Central-Passage Hétfőn este 6 őréig veszünk fel 780 koronás ár mellett jelentkezéseket a karácsonyi rőmai utazásunkra A Róma-Riviéra utazás részvételi dija december 10.-e után 1680 Ki Karácsony másodnapján — mint az eddigi jelentkezésekből előre megállapítható — kedves társaság indul útnak a PMH égisze alatt Becsből és még aznap este találkozik Velencében budapesti irodánk utasaival. Velencében az utasok két éjszakát és egy napot töltenek s azután Firenzébe utaznak s egynapos ottartőzkodás után, december 29-én este érkeznek meg Rómába. Itt kettéválik a-társaság. A rövid szabadsággal birók jan. 1-én este visszautazhatnak, a többiek folytatják az utazást a francia Riviérára, ahol nizzai palotaszállónk fürdőszobás lakosztályokkal várja utasainkat. Az utazást GÁL István vezeti. Az utazásra már eddig is sok a jelentkező s érdekes, hogy a jelentkezők egy része olyan utas, akik már ezidén részt vettek PMH-utazásbán s akiket a példátlan megelégedés indított arra, hogy ismét utrakeljenek. A karácsonyi római utazás részvételi dija 780 Ke. Emellett az ár mellett azonban csak december 5-én este 6 óráig veszünk föl jelentkezéseket, azon túl csak korlátolt számban és 840 Ké-s részvételi dijat számítunk. A . RÓMA— RIVIÉRA kéthetes utazásunkra december 10-ig fogadunk el 1580 Ko-s ár mellett jelentkezéseket, azon túl december 17-ig 1680 Ke a részvételi dij. A jelentkezéssel egyidejűén 'beküldendő az útlevél is és a részvételi dij lefizetendő. A kivihető valuta mindkét utazásnál 600 Kö. Jelentkezéseket fölvesz a PMH utazási osztálya, Pozsony, Central-Passage. Milyen utazások lesznek a PMH januári programján? December elején vagyunk és ezért már tájékoztatni kell olvasóinkat arról, mit hozunk január hónapban? Mindenekelőtt rendezünk egy. páratlanul szép téüsportutázást a DOLOMITOK KIRÁLYNŐJÉNEK nevezett Cortina dAmpezzóba. Akik nyáron ott voltak, azok az elragadtatás hangján beszélnek ennek a helynek szépségeiről s a télisport hívei részére egyenesen ínyenc csemege lesz Cortina, ahol páratlan a terep, nagyszerű tanfolyamok vannak s ahol a szórakozások ezer fajtája vár a sportolókra és azokra, akik csak üdülés szempontjából utaznak oda. Cortinai utazásunkat egy elsőrendű pozsonyi szakember fogja vezetni. Az utazás árára nézve a télisportutazásokról szóló cikkünk ad tájékoztatást. Az utazás programja készen van és azt utazási osztályunk mindenkinek, aki kéri, megküldi Januárban megkezdődnek a szicíliai utazások is. Az első szicíliai utazásunk nem, mint a naptárunkban jeleztük, január 14-én, de január 21- én fog indulni. A részvételi dij 1480 Ke lesz s az utazás kéthetes lesz. Ennek az utazásnak is kész a programja és rendelkezésre áll. Ugyancsak január 21-én indítunk egy siuta- zást Mitterndorfba. Föltételeit lásd a téiisport- utak cikkben. Január 28-án indul e! az első riviérai utunk. Olcsó, népszerű utazás lesz, 10 napig fog tartani s részvételi dija 1100 Ke. A programja ennek az útnak is elkészült. Mindezekre az utazásokra nézve főlvilágósi- tást ad utazási osztályunk, Pozsony, Central- Passage. Rendeljük meg idejekorán a karácsonyi és újévi utazásainkat! Utazási osztályunk december 24-től január 2-lg csak korlátozott mértékben áll a közönség rendelkezésére Már most figyelmeztetjük utasainkat, hogy jól jár az, aki előre megrendeli karácsonyi és újévi utazását és nem hagyja az utolsó pillanatra. Akik utolsó napon jönnek, nem biztosíthatják már sem azokat az árakat, sem azt az elhelyezést, amit utazási osztályunk hetekkel előbb tud nyújtani. Arra is figyelmeztetjük közönségünket, hogy utazási osztályunk vezetője karácsony és újév napja között a karácsonyi utasokkal Olaszországban lesz g utazási osztályunk ezalatt csakis kisebb megbízatásokat tud elintézni. Ezért a január első napjaira esedékes utazásokat már karácsony előtt meg kell rendelni. A PMH szenzációsan olcsó 3 napos rendezései Pozsonyban, Prágában, Budapesten és Bécsben A PMH utazási osztálya az őszi és téli hónapok alatt igen olcsó 3 napo6 rendezéseket nyújt Pozsonyban, Prágában, Bécsben és Budapesten. A tartózkodás mindenhol meghosszabbítható. A rendezésekben nem foglaltatik benne az utazás ára. Kívánságra program nélkül is nyújtunk csupán szállóból és ellátásból álló rendezéseket. 3 NAP POZSONYBAN 2 éjszakára szoba. 2 reggeli. 3 ebéd és 3 vacsora, egy este egy pozsonyi heurigerben. utána egy pozsonyi bár megtekintése (fogyasztással), egy mozijegy és egy esti fogyasztás egy zenés kávéházban . . 130 Ke 3 NAP PRÁGÁBAN 2 éjszakára szoba. 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora. körséta Prágában vezetővel, egy este látogatás egy bárban, egy este a varieté megtekintése ...............................................170 Ké 3 NAP BUDAPESTEN Nagy feltűnést keltett a 7200 K€-s csí k ágói utazás meghirdetése Múlt vasárnap közöltük, hogy az 19S3 július 25-én induló és a csikágói világkiállítás megtekintésére irányuló utazásunk részvételi diját sikerült 7200 koronára mérsékelni. Ez a híradásunk érthető feltűnést keltett, meri híradásunkkal egyidejűén jelentek meg nagy külföldi lapok utazásainak hirdetései és egyetlen lap sem rendez 10000 koronánál olcsóbb utazást. A PMH tehát, mint az utazások terén sok mindenben, itt is úttörői 2 éjszakára szoba. 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora, 1 operajegy, 1 vigszinházi jegy, vagy orfeumjegy, 2 fürdőjegy, egy autókárkörut, a Szent Gellértben 350 Ké, a Hungária, vagy Carltonban 300 Ke, a Bristolban 280 Ke, a Metropolban ^250 Ke. Kisebb szállóban, vagy penzióban 240 K5. 3 NAP BÉCSBEN 2 éjszakára szoba. 2 reggeli. 3 ebéd és vacsora, egy autókárkörut Bécsben és Schön- brunnba, egy színházjegy és egy Ronacher- jegy „ . ......... 220 Ke Mindezeket a rendezéseket bármikor igénybe lehet venni, de legalább 4 nappal előbb meg kell rendelni. ÉSZAKAFRIKÁBA MESÉS OLCSÓ ÁRON! 1690 Kc-ra szállítottuk le a 12 napos tuniszi utazás árát. Kérjen programot a PMH utazási osztályától. Olcsóbban töltjük Rómában a Szilvesztert mint idehaza A PMH karácsonyi római utazásának résztvevő! az idei Szilvesztert Rómában töltik. A római IMPERIAL-szálló tulajdonosa a PMH utasainak tiszteletére nagyszabású magyar szilveszter-estét rendez a római magyar kolónia tagjaival együtt. A szilveszter este részvételi dija 30 korona. Ezért a.z utasok egy üveg bort, puncsot és pezsgőt kapnak s igy a római magyar szilveszteri muri olcsóbb lesz, mintha idehaza egy kávéházban búcsúzunk el az óesztendőtől. Római szállónk ezenkívül tombolát is rendez s ehhez mi adjuk a főnyereményt: kéthetes tavaszi tartózkodást Abbáziában. Lesz-e jövőre északafrikai társasutl Többen érdeklődnek eziránt utazási osztályunknál. Az érdeklődésekre itt is közöljük, hogy az UMI-val és IRUT-tai együtt február 4-iki. indulássál rendezzük az első északafri- kai társasaltat. Az ut 20 napig fog tartani és részvételi dija 2800 korona lesz. Az utazás programija e hét végére elkészül. 40 százalékos szinházjegy- kedvezmeryt kapnak Budapesten a PHH utasai Közöltük, hogy budapesti utasaink a színházakba és fürdőkbe 25 százalékos kedvezményt nyernek. A Hold uoca! penziónk most arról értesített bennünket, hogy azok az utasak, akik ebben a penzióban laknak', 40 százalékos színházjegykedveaményt élveznek. A penzióban 3 napos rendezés .70 korona. xx A legszebb karácsonyi ajándék egy PMH-utazás. Elutazni, világot látni, élvezni természeti és kul'turszépségeket a legnemesebb emberi élvezet- Az utazásba fektetett pénz a legszebb kamatokat hajtja: emlékeket és élményeket, nyújt. Ezért most,. mikor a karácsonyi megajándékozások gondjaival vannak elfoglalva az emberek, gondoljanak a legszebb ajándékra: az utazásra is. A PMH utazási osztálya alkalmazkodik egyrészt a mai gazdasági viszonyokhoz, másrészt közönségünk igényeihez és az olcsó utak egész seregét tudja karácsonyra nyújtani. Akik társas alapon kívánnak utazni, azok december 26 és január 2-ika között elmehetnek 780 K részvételi ár mellett Rómába, akiknek több az idejük és pénzük, azok 1580 K-ért kéthetes Róma-Riviéra-utat tehetnek, akik az emberi lélek örök álima: Párás után vágyódnak, azok 1420 K-ért kaphatnak egy 10 napos párisi utat, e akik á karácsonyi hetet a hó fehér birodalmában akarják sportcélokra kiélvezni, azokat 625 K-ért elviszi 8 napra A-uéseébá. Mindegyik utazás szép és olcsó! Akik nem ismérik az utazások programját, kérjenek felvilágosítást a PMH utazási osztályától, Bratislava, Central Passage. I—HífllllílIII IBI MZZ A 3 francia RIVIÉRA fővárosa Hotel Imperator Palotaszállá 4.00 szoba — 350 fürdőszoba — 4.00 telefon Remek szaíónok — Hallok. Nizza legkitűnőbb konyhája 3 A város iegközpontibb fekvésű szállodája B | 39. Promenade des Anglais | Távirati cim : Imperator Nice I Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hírlap kizárólagos nizzai szállodája f Inform áció’kkai a P. M: H. utazást-'osztálya,- 5 valamim a szálloda igazgatósága szolgái • íj — 50%-os utazási kedvezmény Budapestre. A magyarországi báromfikiálli'tásra 50%-os vasúti kedvezmény van a magyar -vonalakon a Budapestre történő utazásnál. A kedvezmény Igénybevételéhez szükséges igazolványokat 15 koronáért beszerzi olvasóinknak a PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. A 70 koronás 3 NAP BUDAPESTEN rendezésünk december hónapban is megrendelhető 0 akik ezt veszik igénybe, 40%-os szinházjegykedvez- raényfc kapnak. Kitűnő alkalom olcsó és útlevél- nélküli budapesti utazásra! December 7 — 11.-ig autokár-ut Budapestre. Fütött, kényelmes Pullmann - kocsi. Négy teljes nap Budapesten. A rendezés ára auiokárutazással, szál'odáva! és teljes ellátással 270.— K2. Jelentkezés a PMH utazási osztályánál, Bratislava - Pozsony, Central Passage. 70%-os kedvezmény az egyéni római utazásokhoz. A fasiszta kiállítás tartama alatt, tehát 1933. április 21-ig 70 százalékos utazási kedvezmény van Rómába. Ez a kedvezmény lehetővé teszi, hogy elképzelhetetlenül olcsó áron lehet eljutni az örök városba. Az utazásokra nézve a PMH utazási osztálya külön prospektust adott, ki e azt készséggel megküldi minden érdeklődőnek. (Bratislava, Central Passage. 2 koronás válaszbélyeg). |f mm m m mt ■■ a jelszó még mindig! ^ 0 I | } || Helyenkénti vagy. teljes masszázs nélkül az aiperikai hájmentesitö „ADDO“ törv. védett krémmel való egyszerű bedörzsölés által bebizonyitloatólag két héten belül. Kis tégely egyes testrészek számára 35.— Ke Nagy tégely az egész test számára 60.— Ke Szétküldést csak utánvéttel eszközöl az ismert szépségápolónö Mme ADÉLÉ M. DOLEJS, Praha, Václavské nám 28.
