Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)

1932-12-30 / 296. (3109.) szám

1982 december 80, péntek. ^i«<ímMa<^»arhirIíS& 9 K&ZCÍAZPAiSSlcr1 . A kisiparos és a háromszázalékos forgalmi adó A mezőgazdasági traktor adójának kérdése a szenátusban Ónálló részletek Füssy szenátornak december 27.-én a sze­nátusban tartóit beszédéből Prága, december 29. Füssy Kálmán szenátor legutóbb tartott szenátusi beszédében a forgal­mi adó emeléséről a kővetkezőket mondotta: — Mit jelent a forgalmi adó emelése 3 száza­lékra azoknál a kisiparosoknál és kiskereske­dőknél, akik évenkint 150 ezer koronánál na­gyobb forgalmat nem csinálnak? Azt, hogy ed­dig 3 e^zer koronát adtak le forgalmi adóba, most majd 4500 koronát kell fizetniük. Ki nem tudná .— úgy látszik, a pénzügyminiszter ur nem' tudja —, hogy a kisiparos, kiskereskedő máról holnapra él rettenetes kenyérgondok kö­zött és a legtöbbször veszteségekkel dolgozik. De bőkezűek leszünk és föltételezzük, hogy minden kisiparos és kiskereskedő 10 százalékos haszonnal dolgozik, vagyis 150 ezer korona for­galomnál 15 ezer korona tiszta hasznot ér el. Ebből eddig 3000 koronát vitt el a forgalmi adó, most 4500 koronát fognak le s az egyéb adóterhek és életlehetőségek megnehezítésével a hasznot a régi 12 ezer koronáról 10 ezer 500 koronára szállítják le. — De a pénzügyminisz­ter ur nem tudja azt sem, hogv Szlovenszkón és Ruszinszkóban ma az ujjain számolhatja ösz- sze azokat a boldog kisiparosokat és kiskeres­kedőket, akik évi 150 ezer, vagyis havi 10 ezer koronát meghaladó forgalmat csinálnak, mig legnagyobb részük — amint mondottam — nyo­morogva máról holnapra él, hogy miből, az ti­tok. Vagy talán nem is titok. Adóeságosinálás- iból és abból, hogy portékáját veszteségáron adja tovább, föltéve, hogy azt nem vitte még el az adóvégrehajtó, veszteségáron, hogy egy falat kenyeret vehessen feleségének, gyerme- kének. A legújabb forgalmi adótörvény elveszi ezt a sós könnyekkel áztatott kenyeret is a 'le­rongyolt, sápadtarcu gyermekektől, hogy önök ágyút, tankot gyárthassanak és hogy a követ urak Londonban, Párisban urizálhassanak. De hiába csinálják meg önök még az adósok bör­tönét is azzal a javaslattal, amely most a kép­viselőház előtt van, a kisiparosból, kiskereske­dőből nem sajtolnak ki már több adót se fenye­getéssel, se börtönnel, se repülőbizottsággal. Annak az adósok börtönének egy jó oldala mégis lesz, különösen ha nemcsak a családapát, hanem az anyát és a gyermeket is beviszik oda: ilyen módon teljes mértékben meg lesz az állam gondoskodása a kisiparosokról és kiskereeke- dőkr ’l. A kisiparos, aki eddig amiatt panasz­kodott, hogy az állam a rabok kontár-munkájá­nak megengedésével tisztességtelen versenyt csinál neki, most már a börtönben maga is be­állhat kontármunkásnak és a kiskereskedő a börtönben az állam javára árulhatja majd azt a portékáját, amit a repülőbizottság előzőleg el­hurcolt tőle. Elvégre ez is egy fajtája a keres­kedelmi, ipari és pénzügyi politikának. A trakforadd — Ismételten szóvá kell tennem a traktoradó kérdését, — folytatta beszédében Füssy. — A motoros járómüvek adójáról 6zóló törvény sze­rint ugyanis adómentesek egyebek között azok a mezőgazdasági traktorok, amelyeket bzemély- vagy teherszállításra nem használnak. Ez olyan világos, egyenes, nyílt beszéd, hogy megértésé­hez nem kell nagy jogászi tudomány, a pénz­ügyi hatóságok mégis kicsavarták az értelmét azért, hogy ott is adót szedhessenek, ahol a-.ta nincs joguk. Adóval terhelték meg azokat a traktortulajdonos gazdákat, akik nemcsak a sa­ját földjükön, hanem másoknak a földjén is szántottak, csépeltek a traktorral. A traktort azért terhelték meg adóval, mert hogy az a gazda jövedelmeinek egyik forrása, bár a tör­vény ilyen megkülönböztetést nem tett. A kér­déssel a közigazgatási bíróság is foglalkozott s az kimondta, hogy a mezőgazdasági traktor adómentes, ha személyt, vagy terhet nem fuva­roz s emellett teljesen mellékes, hogy a tulaj­donosa végez-e bérszántást, vagy bércsépiést másoknak is. A pénzügyi hatóságok azonban a legfelső közigazgatási bíróságnak ezt a dönté­sét egyszerűen fumigálják 6 adóval, bírságok­kal, büntetésekkel sújtják a traktortulajdonos gazdákat, akik olyan könnyelműek voltak, hogy bíztak a csehszlovák törvény érvényessé­gében s azt hitték, hogy a törvény betűje a pénzügyi hivatalokat is kötelezi. A kérdést egy interpellációban is szóvátettem s a pénzügymi­niszter ur azzal válaszolt, hogy egyetlen konk- -rét panaszt sem hoztam föl 6 igy nem tudta a vizsgálatot megtartani. Csak a szlovenszkói és ruszinszkói magyar gazdák között összegyűjtöttem száznál több .•esetet, amellyel most már bizonyíthatom a pénzügyminiszter ur előtt, hogy igenis, a pénz­ügyi hivatalok megadóztatnak olyan traktoro­kkal, amelyek kizárólag szántanak és csépelnek . s személy-, vagy teherszállítást nem végeznek. Az én eseteimben a teherszállítást legföljebb oda lehet erőszakosan belemagyarázni, hogy a traktor a hozzátartozó ekéket, vagy cséplőgép- szekrényt vontatja oda, ahol éppen szántania, • vagy csépelnie kell. Egyszerűen nevetséges tör­vénymagyarázat volna azonban az ekék és a cséplőgép vontatását teherszállításnak minősí­teni, mert hiszen az eke, a cséplőgépszekrény a mezőgazdasági traktor tartozéka és csak a leg­nagyobb rosszindulat, vagy pedig a teljes osto­baság tekintheti teherszá Ili tásnak az eke, vagy cséplőgép vontatását. Ha a pénzügyi hivatalok kitartanak emellett a rosszindulatú törvényma­gyarázat mellett, úgy nem marad más hátra, mint hogy a traktortulajdonosok' kénytelenek lesznek tovább is tartani igavonó ökröt, lovat, hogy azzal adómentesen vontathassák el az ekét, cséplőgépet, mig maga a traktor majd az ökrök mellett fog parádézni munkátlanul. A száznál több panaszesetet átadtam a pénz­ügyminiszter urnák, hogy lássa, hogy igenis, az alárendelt hivatalai nem tartják be a törvényt, nem veszik figyelembe a közigazgatási bíróság döntését és adóval sújtják azt a traktort ii», amely terhet, személyt nem szállít, hanem ki­zárólag szánt és csépel. Földteherrendezési tervezet Jugoszláviában. A jugoszláv parlament hitelügyi bizottsága most foglalkozott a kormány földtaherrendezési tör­vényjavaslatával, melyen különböző változáso­kat eszközölt. Legfontosabb az a változtatás, mely előírja, hogy a magánhitelezőkkel és pénz­intézetekkel szemben fennálló adósságok kama­taira bankokkal szemben 7 százalékos kamat és 2 százalékos törlesztés, magánhitelezőkkel 4 százalékos kamat és 2 százalékos törlesztés fi­zetendő. Fizetési terminusként május 15-ét 'és november 15-ét állapították meg. Az évi kamat valamint a törlesztés két részletben fizethető ezeken a napokon. Ki szállítja majd a ruszinszkói inségkukori- cát? A ruszinszkói inségkukorica akció kereté­ben az ungvári országos hivatalban tegnap tár­gyaltak 120 vagon kukorica szállításának a kiadásáról. A verseny-pályázaton összesen nyolc cég vett részt, azonban csak két cég felelt meg annak a követelésnek, hogy az ajánlathoz ipar-, igazolvány s 50 ezer korona bánatpénz csato­landó. Az ajánlatok árai métermázsánklnt 58.75 —66.40 korona között ingadoznak. Az ajánla­tokat felbontó bizottság egy tiszaujlaki szállító ajánlatát javasolta elfogadásra, aki a legolcsóbb ajánlatot tette s ezen kivül valamennyi pályá­zati föltételnek Í6 megfelelt- Az 58.75 korona alapárhoz 7.25 korona számítható a távolabbi községekbe való szállítás többletdája címén, to­vábbá némi zsákolás! dij és a cég nyeresége s ilyenképpen az inségkukoricát a közönség 66 koronáért kapná. A pályázaton részt vett a Gazdasági Szövetkezetek Kereskedelmi Jedno- tája is, amelyet az agrár országos hivatal külö­nösen pártfogolt. Ennek árajánlata a harmadik helyen állott s igy hacsak titkos beavatkozás nem történik — mint a Lidové Noviny írja — úgy az agrárszövetkezeti központ ez alkalom­mal szállítástól elesik. Újabb agrárvédelmi tervek Németországban. Az uj kormány, miként a német nemzetiek hi­vatalos lapja közli, újabb agrárvédelmi intézke­désekre készül. Ezek között legfontosabb, hogy február 15-ével a vágómarhára, szalonnára é6 zsírra prohibitiv vámot akarnak bevezetni, ad­dig pedig átmeneti kontingenseket megállapi- tani. A tojásvám fölemelése március 7-én válik esedékessé. Ugyanekkor a behozatal kontingen- tálását is be akarják vezetni. A margaringyár­tásnál kötelezővé teszik a belföldi vaj, zsir és faggyú keverését. A margarin, a müzsir, az ét­kezési olaj, a növényzsir, a sűrített halolaj elő­állításának kontingentálását, végül a gabona­piacon újabb mélyreható intervenciót tervetek a szeptemberi árnivó biztosítására. Félmillió tonna búza beraktározását tervezik e célból a piac tehermentesítésére. A német szén behozatala. A csehszlovák de­vizaengedélyezési bizottság legújabb határozata szerint januárban 80 ezer tonna 6zén importál­ható Németországból úgy, hogy az a csehszlo­vákiai szén Németországba irányuló exportjá­nak megfeleljen. A csehszlovák—német szén- egyezményről újév után ismét tárgyalni fpgnak. A sör forgalmi adóátalányának emelése via facti. A csehszlovákiai sörgyárak szövetségé­nek hivatalos jelentése szerint a pénzügyminisz­térium a legközelebbi napokban hirdetményt fog kiadni a sör átalányositott forgalmi adójá­nak hektoliterenkint 5 koronával való emelésé­ről. Az emelt forgalmi adó egyelőre egy évig marad hatályban. A sör forgalmi adójának áta­lánya a következő lesz: közönséges sörnél 16.40 K, ászoksörnél 17.50, pilzeni közönséges sörnél 18.90, pilzeni ászoksörnél 21.75, külön­leges söröknél 21.50 korona. Az átalányt ugyan­úgy, mint eddig, negyedévenként utólag kell fizetni. A sörgyárak szövetsége most folytat tárgyalásokat a vendéglősök és sörkimérők szervezeteivel arról a kérdésről, hogy miképpen volna megoldható a kérdés úgy, hogy az adó­emelés a fogyasztást ne terhelje. Az osztrák dohányjövedék üzleti eredménye. Most tette közzé az osztrák dohányjövedék múlt évi mérlegét, amely igen jó eredményt mutat. A nyersbevétel ugyan 5.3 millió silling- gel kisebb volt az előző évinél, de ezzel szemben a kiadásokat 10 millió sillinggel redukálták, úgyhogy a tiszta jövedelem az előző évinél 4.2 millióval volt nagyobb és 197.1 millió 6illinget tett ki. Érdekes eltolódások mutatkoznak a fo­gyasztásban. A szivarfogyasztás 14.3%-kal csökkent, mig a cigarettafogyasztás 2.7%-kai emelkedett és eléTte az 5 milliárd darabot. A pipadohányfogyasztás is csökkent 1.2%-kai. Az osztrák dohányfogyasztás fejkvótája az elő­ző évi 1616 gramról 1543 gramra csökkent, a kivitel 22.6%-kai csökkent. Igen jó eredményt mutat a Bécsben fölállított 114 cigarettaauto­mata, amelyek mindegyike átlag 440.000 ciga­rettát hozott forgalomba az előző évi 258.000 darabbal szemben. Törvényjavaslat a villanykörte adóról. A pénzügyminisztérium tanulmányozó osztálya most fejezte be a villanykörtéről szóló adó tör­vényjavaslatát. Ennek az adónak jövedelmét 10 millió koronára becsülik. Ezzel az összeggel már az 1933. évi állami költségvetés is számol. Az adótételt fokozatosan állapítják meg a vil­lanykörte Wattjai szerint. A- villamos zseblám­pák körtéinek adója mintegy 20 fillért fog ki­tenni. Az adó fokozatos tételei a javaslatban 500 Wattig vannak kiszámítva. Minden további 100 Watt után a pótlék 2.50 koronát tesz ki. A pénzügyminisztérium ragaszkodik ahhoz, hogy ez az adó nem hárítható át a közönségre s igy a villanykörte ára nem emelhető. A pénzügy­minisztérium erről a kérdésről már megkezdte a tárgyalásokat a villanykörte gyárakkal. A délafrikai Unió feladta az aranystandardot A délafrikai Unió pénzügyminisztere a 6ajtó képviselői előtt kijelentette, hogy az Unió fel­adja az aranystandardot s a bankok az árfolya­mokat most uj alapokon kötelesek meghatároz­ni. A „Vaderland“ cimü kormánylap azt közli, hogy a délafrikai Unió ugyanolyan okok miatt kénytelen feladni az aranyparitást, mint ami­lyenek Angolországot kényszeritették 1931-ben erre a lépésre. •— A pretoriai jegybank kor­mányzójának nyilatkozata szerint a változás mindössze abban áll, hogy a jegybank a jövő­ben nem köteles aranyat kiadni a bankjegyek ellenében, azonban a fizetésteljesitéseknél a bankjegyeken feltüntetett összeg minden körül­mény között törvényes fizetésteljesitésnek te­kintendő. Az állatbehozatali szindikátus az iparraj való megegyezés nélkül? A reggeli lapok jelentése szerint a kereskedelem és földművelésügyi mi­nisztérium között az importállat kontingensek feloszlatásáról folytatott tárgyalások végül eredményesen zárultak. Az állatszindikátus megszervezésének kérdésével most már csak a gazdasági miniszterek tanácsa fog foglalkozni, amely egyes személyi kérdéseket rendez. Ily- képpen a kormány január elsejére még megör­vendezteti a közvéleményt az állatszindikátus óletrehivásával. — A Lidové Noviny ennek kapcsán megjegyzi azt, hogy a szindikátus va­lószínűleg a gyáripar képviselői nélkül fog meg­alakulni Az e csoporttal folytatott tárgyalások ugyanis e lap értesülése szerint eredménytele­nek maradtak. Az említett lap szerint nincs ki­zárva az sem, hogy a tárgyalások még január­ba is belenyúlnak annál i6 inkább, mert a ja­nuári eertésbehozatal kérdésében a devizabi- zotteág már döntött s igy nincs ok a sietségre. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védőegyesü­leteinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek fizetésképtelenséget: Blei­weiss Hermann kereskedő, Pozsony; passzíva 622.822 K, aktíva 247.429 K. — Angermann Sándor, a Sender-oég tulajdonosa, Bilke; pasz- 6ziva 247.340 K, aktíva 157.450 K. — Homo lka Vladimír kereskedő, D Kounice; passzíva 250.167 K, aktíva 256.003 K. — Bauer Tamás vendéglős, Uj-Prerau; passzíva 132.566 K, aktí­va 63.000 K. — Csőd: Dostalik Jaroslav gaz­dálkodó, Radoslavice. — Schaífartzik János kerekedő, Troppau. Pozsonyi terménytőzsde 1932 december 29-én: K-iő K-ip Búza 78-#) kg . . , « , , , i t i * ~ Rozs ■ • • • ! « t | 1 f • ■ * • • 0/1 __ 03 ir pa export 70 _ 75 „ príma . , , * • 1 ■ . 1 1 s • * ií _ ií „ merkantil «fttitiiil«» __ _ Őszi irpa .»'•••••■*•■«» cg. n» Zab ..........................•!•••«•••■• 69 Te ngeri szeme*..........................• ••■«*» 47 ~ 48 „ ex uszály Pozsony 1 1 « 1 1 1 • dl ~ .12 Viktória borsó..........................« • « • 1 1 • 5 ~ q? FV hír bab <•>•••*«*«•• 4nc s.c Tavas*) hnkkóny • *•«••••*•’ _ ~ őszi bükköny .Tc Rspoe . íáx ~ íxx Mák . ... ............................................* * * fisn ~ 65C Vö rösbere natnr .*■»•«■••*•- Dlotnbázya ••••«••*• 700 fl00 bueerua aatm .><••«•••■ .-X5 plomházva ....«•■•'• 10°0 - 1100 étkezési rózsa burgonya .•»«*•*•• 00 „ sárga burgonya .•»•••■•• “U 00 ipari burgonya ..««•••••••< ~ ‘0 Búzadara a * t t • • • -05 //0 KJO mizalUzt • »»*«••«■(•• ‘'50 — 'b0 Rozsliszt 146 1£“ Korpa -•»*««■• tatai* gl - ^2 Takarmányliszt ...••••«•*•• M - 55 Szárított répaszelet ............................. 1 • • • 57 — o9 Am erikai disznózsír ab Pozsony a « a t * — — Uagvar .. ab határ . • s ai* — — Amerika! tzaJonna ab Pozsony •«•*»■» — — Magyar _ ab határ • •*■■•* 1 Sróna félédes, laza . . • 1 a t • a » * ~ „ „ préselt . • • 1 1 • • 1 1 — — Zsúp szalma............................»■«*•**• “ Takarmány szalma laza . • « * • 1 » • — „ ., préselt < t a * a a •--------— Alom í zalma laza ■ . . < 1 1 1 1 1 1 — „ préselt ,..•••••> — — — Irányit: üzHettefei), őd'őguabooa enyhébb. A celulózetermelés korlátozása. Az európai oelulózeezindikátus a múlt napokban határozta el, hogy a celulózetermelés 30 százalékos csök­kentésére irányuló tavalyi elhatározásának ha­tályát újabb egy évvel hosszabbítja meg. Az európai szindikátus a németországi, svéd. nor­vég, finn, osztrá.k és csehszlovák oelulózeipart egyesíti. __________ A kölcsönök tovább szilár­dultak, a részvények gyengültek a prágai értéktőzsdén Prága, deoember 29. A mai tőzsdén is megmaradt a beruházási piac barátságos irányzata. Különösen az alacsonyan kamato­zó kategóriák emelkedtek tovább, noha lé­nyegesen nyugodtabb tempóban- A maga­sabb árfolyamokra való tekintettel több áru is keTült a piacra, úgy hogy a keresletet tel­jesen ki lehetett edégiieni. A javulások 10—60 fillért tettek ki. A részvénypiacon az üzlet ösztönző momentumok hiányában von­tatott volt s az árfolyamok az üzlettelenség folytán inkább lemorzsolódtak- Csak szórvá­nyosan került bot csekély javulásokra. Vé­gig erős tartózkodás volt észlelhető. Kolmi Szesz 24, Prágai Vas 20, Északi Vasút, Sel- lier 15, Budweisi Sör, Moravia 10, Rothau 7, Cseh Kereskedelmi, Neslomitzi 5, Königs- hofi 6, Kosmanos, Solo, Heimrichsthali 4, Poldi 3, Au.ssi.gi Vegyi, Ringhoífer, Alpine 2 koronával gyengült. Bánya és Kohó, Brosche 5, Scboeller 3 koronával szilárdult. Az exóta- piacon a Caisse Commune járadékok tovább­ra is nyomottak voltak.-f- A prágai devizapiacon London 0.10, Ko- penhága 1, Osló, Stockholm 2, Amszterdam 1.625, Zürich 0.75, Madrid 0.125, Milánó 0.375, Montreal 0.225, Párig 0.10 s a kötött devizák közül Budapest 5 koronával szilárdult, Kaunas 0.50, Varsó 0.375 s a kötött devizák közül Bécs 1 koronával gyengült.-{- A budapesti értéktőzsdén a forgalom ismét egyenetlen volt, a legtöbb papír kisebb veszte­ségekkel zárt. Csak Trösztben és Magyar Cu­korban volt némi forgalom. A hangulat végig kedvtclen volt.-f- A bécsi értéktőzsdén a nyitás nem volt barátságtalan, de az üzlet a kuliszban és a be­ruházási piacon nem volt egységes. Korlátban jobbára javulások adódtak elő. Ami kevés kö­tés történt, az többnyire a holnajpi heti zárlat­tal állott összefüggésben. Jelentősebb változá­sok nem voltak föl jegyezhetők.-f- A berlini értéktőzsdén a közönség érdek­lődése továbbra is a járadék-piacokra összpon­tosult. A részvénypiacon csak kevés ösztönző momentum hatott ki. Siemens csaknem két szá­zalékkal gyengült, azonkívül számos egyéb pa­pír is. Ezzel szemben egész 6or érték, elsősor­ban a vegyi papírok szilárdultak. Később az üzlet gyengült és csak néhány speciális érték iránt nyilvánult meg érdeklődés.-j- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 55.50-—56.-f- A prágai sertéspiacra ma felhajtottak 16 történelmi országbeli hízót, amelyek 7.70, 33 szlovenszkói hizót, 80 lengyelországi nehéz ser­tést, amelyek 7.10. 44 jugoszláviai ártányt, ame­lyek 7.50—7.75, 83 romániai ártányt, amelyek 7,60, 79 magyarországi ártányt, amelyek 7.50 —7.80 koronás áron keltek el. A szlovenszkói hízók nem keltek el. A vásár lefolyása lanyha volt. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint bu­dapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irány­zat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.45—12.90, jász­sági 12.25—12.35, egyéb 12—12.20, rozs 5.60— 5.75, tengeri 6.05—6.20, zab 8.40—8.80 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irány­zat mellett a következő árakat jegyezték: búza 187—189, rozg 154—156, sörárpa 165—175, ta­karmányárpa 158—164, zab 114—119, búzaliszt 23.25—26.25, rozsliszt 19.40—21 60, buzakorpa 8.80—9.20, rozskorpa 8.50—9, viktóriaborsó 21 —26, kis ehető borsó 20—22, takarmányborsó 13—15, peluska 13.50—14.50, lóbab 13.50— 15.50, bükköny 14—16, lenpogáesa 10, száraz- szelet 8.90. A prágai tőzsde devizajegyzései: pénz árn pépz áru disk % ina tegnap Hív. Amsterdam 1355.875 1359.875 1354.25 1358.25 2‘£ Berlin . . 803.75 805.25 803.75 806.25 4 Zürich . . 649 25 651.25 648.50 650.50 2 Oslo . . . 579.50 582.50 577.50 580.50 4 Kopenh. . 581.50 584.50 5 0.50 5b3.50 3«ji Danzig . . 662— 565.—* 662.— 665.—* 5 Stockholm 612.50 615 50 610.50 613.50 3«/* Mailand . 172.85 173.65 172.4 5 173.275 5 Paris . . . 131.70 132.10 131.60 132.— 2‘/, London . . 112.15 112.75 112.05 112.65 2 New York . 33 73 33.83 33.73 33.83 2V> Briissel . . 467.40 468.60 467.40 468.60 3‘/a Madrid . . 275 125 277.125 275.- 277.— 6 L'el grad. . 49.413 49.663’ 49.413 49.663* 7V3 Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 81/. Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Warscbau . 377.125 379.125 377.50 379.50 6 Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 41/, Buen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—* Helsingíors 48.55 48.95 48.55 48.95* 6'/, RiodeJan. 254.— 256.-* 254.— 255.—* Alexandria 114.10 114.90* 114.10 114.90 7 Athén . . —.— —.— —.— ------ 9 Bu karest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 336.— 338.-* 336.50 338.50* 7 Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7 Montreal . 29-565 29.685* 29.34 29.46*

Next

/
Oldalképek
Tartalom