Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)

1932-11-06 / 253. (3066.) szám

1982 november 6, vanajniMp. vuaKjalu »lAui^Ak’hikiiAfe Jk. J Ruhák — a közép­kor jegyében Vasárnapi divatlevél A divatmelléklet igazolja a szokatlan cím­zést és egyben bizonyítja, hogy a címzésben foglalt állítás nem a tuLfiitött fantázia termé­ke, hanem valóság: vissza a középkorba! Ez a legaljább jelige-külsőnk szerény bur­kolatát illetőleg, vissza a rózsátlan, reális je­lenből a trubadúrok és a megénekelt várkis­asszonyok színes világába, az agyoncsépelt „célszerűség" és ,ypraktikus3ág“ után kis kö­zépkori esztelenségekért. Mert bizonyára na­gyon sokan lesznek, különösen az erősebb nem képviselői és a férjek köréből, akik ha­sonló jelszóval fogják illetni. De nem baj, az már megszokott dolog, hogy protestálnak. Mi mégis, mint átmodemizált vámrnők és ne­meskisasszonyok fogunk az őszben és minden előjel szerint a télben is szerepelni. Legalább külsőleg utánozva a régen emlékké vált elő­deinket, akik ugyan a körülményektől kény­szerítve csendesen és visszavonultan élték át napjaikat, mégis nagyobb szerepel játszottak a koruk eseményeiben, a férfiak életében, mint többi testvéreik a korábbi és későbbi időkből. Meglehet, hogy a bizonytalanságban és a pénztelenségben megnyilvánuló szoros kapcsolat animálta a párisi kreátorokat is a középkori patinás divat felelevenítésére? Annyi a hasonlóság. A vissza vonultság kény­szerűsége, sajnos, ma is megvan. Ugyan nem annyira a morál, mint a pénz hiánya diktálja. A napirenden levő leépítések, bankösszeom­lások, csődök stb. felérnek egy nagyobbszeru középkori háború rémségeivel, amelyek köze­pette a trubadúrok fehér szerelme élt. Talán titokban azt remélik az újítók, hogy a szo­katlan eszméjüktől, a patinás középkori egy­szerűséggel misztikusak bá variált nők ugyanolyan hatással lesznek korukra, olyan érzéseket ébresztenek férjeikben, mint ko­rábbi híres elődeik? Hősiességre, uj eszmék­re animálnak, amelyek majd kivezetnek a mai közópkoriasan zűrzavaros helyzetünkből? Nem lehet tudni, de ha ez a magasabb rendű cél vezérli őket, úgy mindent megértünk. Re­mélhetőleg még a férfiak is? A sok kérdés mellett a valóság, hogy a régi képek matt lilába hajló barna száné: a Brune- moyen-áge a dxvatszin. Valószinütlenül bő, elütő szinü ruhaujjak, a mesebeli várkisaszr ezony testhez simuló, plasztikusan egyszerű ruhái kerülnek az érdeklődés középpontjába. Az elmosódott, mintás, fénytelen selymek olyanok, mintha a lyoni szövődé legrégibb készítményei köziül lennének. Egyenlőtlen felületű, hosszú angora szállakkal beszövőtt szövetek, mereven, csikósam szőve. Puha prémszególy, a gömbölyű vagy a diszkrétéin, magas, négyszögletes kivágás körűi, a csuk­lónál és néha alul a ruhán is. Igénytelen fe­hér kihajtók, egy virágcsokor avagy feltűnően nagy fémgömbök mint disz. A kalapokon, bársony-baretteken Ugyanúgy fátyol leng, csak jóval kevesebb, mint a középkori dámá­kén. A ruhák szabása testhez simuló prinoesszr szabás, alul gloknisan vagy legyezőberakás­sal bővítve. Díszítés a felső részen van, több­nyire elütő szinü drappirozás, gallér vagy át­tört hímzés formájában. Ilyenkor a hímzés folytatódik a bő ujjakon. A felsőrész többnyi­re elütő szinü anyaggal kombinált, drappiro- zás és applikáció formájában dolgozzák fel. A ruha lényege az ujja szabása. Sima ujjakat csak a nehéz angol szövetekből készült mo­delleken látni. Különben mind a legfantaszti­kusabb ujjvariációkkal dolgozattak. Leggya­koribb a sonkaujjszerü, felsőkaron bő és rán­colt, könyöktől szűkülő változat. Sok a kimo- nószerüen szabott és apróm iutásan behúzott ujj is, ezek viszont könyökön alul bővülnek ki ritkán látott méretekben. Természetesen a pellerin 'és a prémmel szegett epauletteken kívül a kettős ujjak divatja is vezet. S a ren­geteg lehetőség közül ki és mit választhat? Itt csak az egyéni Ízlés adhat tanácsot. Az erősebbek semmiesetre sem a són ka ujjat! A fénytelen selymeken kívül bársonyt és sok szövetet dolgoznak fel, barna, fekete, uj- piros, püspöklila és olivzöld színekben. A divatmelléklet átmodernizált várurnői közül a bal szélső püspöklila marocain ruhát visel. Az ujja ragián vállakkal könyökig na­gyon bőven szabottan készül. A szoknyája elől három berakással bővül. Azsuros össze­dolgozás , oxidált fémcsatt és a bő feLsőujja- kon áttört mádéi rahimzés díszítik. A követ­kező eredeti összeállítású flamizolruha fekete és uj piros kombinációs. Érdekes a kirnonó- ujjak szabása. A szoknya beállított glokni- részekkel készül. A harmadik aprómintás szürke crópe mo­dell. Jellegzetes a rézsútos átgombolása. Az ujja vállbán húzott, elöl két mély berakással bővül. Fényes pikkelyekkel díszített fekete öv és fémgömbök élénkítik. Az utolsó lilás- barna fénytelen bársony anyagú, testszinü bársony plasz trónnal és ujjakkal kombinálva. A világos bedolgozás elől-hátul ékalaku. Ugyanez, az ékalakba szabott összeállítás is­inél lődik meg a szoknyán is. Az ujjak pufifos kis felsőrésze barna, a sima alsórésze világos bársonyból készül. Radványi Magda. U TÁL. 2E A. m A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lérinckapu Central-Passage Ónálló magyar vezetője lesz a PMH december 1.-i londoni utazásának Nemcsak sportkörökben keltett feltűnést a PMH december elsejére kiirt londoni uta­zása, amelyet az angol—osztrák labdarugó mérkőzés alkalmából rendezünk. Az utazás iránt sokan érdeklődnek, akik a nagyszabá­sú sporteseményen kívül el szeretnének jut­Utazzék Északafrikába, a legpompásabb természeti szépségek mesebiro­dalmába ! 12 napos utazás luxushajóval .... 1980 Ke. Közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage ni az angol fővárosba és ki akarják használ­ni a mi igazán olcsó utazásunkat. A londoni futball meccsre több társasait indul majd, de a kezeink között levő prospektusokból meg­állapítható, hogy a PMH utazása, amelyet a budapesti UMI-val és a bécsi IRUT-tai együtt rendezünk, valamennyinél olcsóbb és szebb program. Egy iroda Prágától—Prágáig 1400 koroná­ért hirdeti a londoni utat, de csak kétnapos tartózkodást nyújt, míg mi négynapos lon­doni és egynapos kölni tartózkodással Becs­től és vissza Becsig 1680 koronáért adjuk ezt az utat. A mi utazásunk tehát aránylag ol­csóbb és program tekintetében változatos- Az 1680 koronás ár ahhoz képest, amit nyújtani fogunk, a legalacsonyabb árnak minősíthető. Mivel úgy nálunk, mint Budapesten és Becs­ben is az utazás iránt erős az érdeklődés, az utazásnak külön magyar vezetője lesz. Részletes programot készséggel küld uta­zási osztályunk. A londoni utazásnak párisi, csatlakozó útja is tesz. Ennek ára külön 800 korona. — November 12-én PMH—UMI társasut Párisba és Monté Carloba. Háromhetes ut 2.580 korona. A PMH utalási osztálya, Bratislava, Central Passage. — December 6. Utazás Londonba az osztrák— angol labdarugó mérkőzésre. 1.680 korona. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. Kibővül programban és időtartamban a PMH karácsonyi riviérai utazása, de a részvételi díj továbbra is 158® Ke marad Nagy előkészületeket teszünk, hogy kará­csonyi. riviérai utazásunk, amely december 26- án fog indulni, elsőrendű legyen. Utazási osztá­lyunk a koncernjéhez tartozó utazási irodákkal együtt, most, átdolgozza a karácsonyi riviérai ut programját és anélkül, hogy az 1580 Kc-s részvételi dijat fölemelné, kibővíti a programot uj városokkal és az utazást pár nappal meg­hosszabbítja. Az utazás uj programja a napokban készen lesz és utazási osztály mik (Bratislava—Po­zsony, Central Passage) azt készséggel megkül­di minden érdeklődőnek. Az utazásra már eddig is többen jelentkeztek. Az utazást Gál István, az utazási' osztály vezetője, fogja, kalauzolni. 3 őszi hét3 országban: 1930-u Egyéni utazás. Bármikor igénybevehetö. Egy hét Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hét Felsöolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. M. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. Ilyen olcsón soha sem juthat el Rómába, mint ez év őszén és telén A fasiszta kiállítás tartama alatt 70 százalékos kedvezmény van az olass vasutakon A PMH utazási osztálya olcsó standard- .tazásokat rendez Rómába. Teljesen egyéni .tak. Minden utas maga állítja össze úti-ter­ét, maga szabja meg, hogy hol s az egyes árosokban meddig kíván tairtózkodui. Őszi egyéni utak Párisba és a Riviérára. I. 1 nap Becsben, 1 nap Münchenben, 5 nap Páris- ban autokárprogrammal, 1 nap Marseilleben, 3 nap a Riviérán.............................. 1980 Ke. ü. A fenti utazás kibővítve: 2 nap San Remoban, 1 nap Génuában, 1 nap Milanóban és nap Velencében ....................................... 2400 Ke. Az utazás bármikor megkezdhető. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage, Útvonal: Wien — Semmering — Velence —Fi remze—Róma—Bologna — Velence— Salzburg—Wien. 5 napos tartózkodással 780 Kcs 7 napos tartózkodással 920 Kcs 10 napos tartózkodással 1120 Kés 15 napos tartózkodással 1480 Kcs 20 napos tartózkodással 1850 Kcs Útvonal: Wien— Semmering— Velence — Fi­renze— Róma — Verona — Bozen — Wien. Ráfizetés a fenti árakra 75.— Kcs. Útvonal: Wien — Salzburg — Bozen— Verona — Róma — Firenze — Bologna — Semmering—Wien. Ráfizetés fenti árakra 95— Kos. Útvonal: Wien—Velence—Firenze —Róma — Gémua—Milano—Verona— Bozen — Semmering—Wien. Ráfizetés 'a fen­ti árakra 105.— Kcs. Akar egy gondtalan vasárnapot? Utazzék a PMH-val e hó 13.-án Bécsbe, a midlnettek napjára NIZZA ggmgHm a francia RIVIÉRA fővárosa Hotel Imperator Palotaszálló 400 szoba — 350 fürdőszoba — 400 telefon Remek szalonok- — Hallok. Nizza legkitűnőbb konyhája b3 A város legközpontibb fekvésű szállodája ffiü 39, Promenade des Anglais Távirati cim: Imperator Nice Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hírlap kizárólagos nizzai szállodája Információkkal a P. M: H. utazási osztálya, valamint a szálloda igazgatósága szolgál © — Utazás a bécsi nemzetközi fodrászkon- gresszusra és kiállításra. November 1‘2-én nyílik meg Becsben a nemzetközi fodrászkon­gresszus és az azzal kapcsolatos és egy hétig tartó kiállítás. A kongresszus programja az első napra rendkívül érdekes versenyeket ir ki s este nagyszabású divatrevü lesz tánccal. A második napon, november 13-án vasárnap nemzetközi tartósondoláció-verseny lesz, viz- ondoláció-verseny, este a fésült és kifestett modellek felvonulása. A dijakat hétfőn fog­ják kiosztani. Erre a kongresszusra és kiállí­tásra a PMH utazási osztálya az EXPRESS Autokár vállalattal együtt társasutazást ren­dez a pozsonyi és pozsonykörnyéki fodrászok részére. Az indulás kényelmes Pullmann- autokárral november 13-án reggel lesz Po­zsonyból és november 1.4-én reggel térnek vissza Becsből az utasok. A részvételi dij autokár-utazással, Becsben ebéddel és vacso­rával, továbbá a kongresszusra és a kiállítás­ra szóló belépőjeggyel 75 korona. Az utazás­ban útlevél nélkül is részt lehet venni. Akik közös útlevéllel kívánnak utazni, legkésőbb november 4-ig jelentkezzenek. Akik Bécsben szállodai szobát is kívánnak, azok ráfizetnek 28 koronát. A vidéki fodrászok részére olcsó 3 napos rendezést nyújtunk Bécsben. A 3 na­pos bécsi tartózkodás ára 130 korona, pro­grammal autokár-körut a fővárosban és Schönbrunnban, egy színházjegy és egy Rona- cher-jegv 220 korona. A kongresszussal kap­csolatosan. minden felvilágosítást megad . uta­zási osztályunk, Bratislava, Central Passage, Telefon 27—87. Levelezésnél kérünk válasz­bélyeget. December 1.-én: utazás LONDONBA az osztrák-angol labdarugó mérkőzésre. I. csoport. Utazás Becsből Kölnön (1 nap) keresztül Lon­donba, ott 4 nap, autókárutakkal, meccsbelépö- jeggyel és visszautazás Bécsbe 1680 Kő II. csoport. Utazás az I. csoporttal. Londonból utazás Pá­risba, ott 3 nap, onnan utfcás Zürichbe, ott egy nap és visszautazás Bécsbe 2480 Ke Közelebbi felvilágosítás nyerhető: Pozsonyban a PMH. utazási osztályánál, Budapesten az UMI-nál VI. Andrássy ut 19. Bécsben az IRUT-nál, I. Kartnerring 2. Jelentkezés november 20.-ig. Készül a PMH téli sportutazásaának prog­ramja. Ezidén bécsi irodánkkal együtt több téli sportutazást fogunk rendezni Ausztriába és budapesti irodánkkal karöltve a Tátrába- Az utazások programja most van kidolgozás alatt. A téli spóroltjaink majdnem kivétel nélkül skitanfolyammal lesznek egybekötve. Egyéni sportutakat bármikor tudunk nyújta­ni és kisebb csoportok részére készséggel dolgozunk ki útiterveket és adunk költség- előirányzatod. Szenzációsan olcsó pausálutazás Rómába és a Riviérára az olasz kedvezmény kihasz­nálásával! Párisban a legbájosabb és hangulatosabb napok közé 'tartozik a midinettek napja. Felvonulnak a kis masamódlányok, a varró­tű kis titosorru hadserege, a nagy áruházak fess kiszolgálólányai és a karcsú próbakis­asszonyok. Megválasztják a legszebb midi- nettet-, tánc folyik az uocán és mosolygás ömlik el a szürke őszi hangulat arcán. Bécs, a kedélyét soha el nem vesztő főváros ez- ádén utánozza Parist. November 13-án meg­rendezi a ,,Putzmadherinnen“-napof, amely mása lesz a párisi midinett-napnak. Ez a nap azoké lesz, akik foglalkozásaiknál fogva hi­vatva vannak széppé, puccossá tenni a bécsi dámákat, felöltöztetni őket a hódításra, a szerelemre, a szivek megejtésére. Beesnek erre az érdekes ünnepségére autó- kár utazást rendez a PMH utazási osztálya. Az aulőkar november 13-án reggel 7 órakor indul Pozsonyból és az utasok többségének kívánsága szerint vagy még az éjjel, vagy másnap hajnalban ér vissza Pozsonyba. Az utazásban útlevél nélkül is részt lehet venni. Az utazás ára bécsi ebéddel és vacsorával együtt 75 Kcs­Az utazásra csütörtök estig lehet utazási osztályúinknál jelentkezni. A bécsi nap programja: 11.00 Ünnepi istentisztelet a Szent István dómban a bécsi Putzmacheriunen-nap alkal­mából. 13-00 ebéd egy elsőrendű belvárosi étte­remben. 15-00 a Putamacheriumenek felvonulása. A masamódleányok kalapdoboz versenyfutása a Kaertnerstrassen. 16.00 a fodrászldállitás és a fésülési ver­senyek megtekintése­20.000 Vacsora. Utána a Piutzmadierinnen-bálon -részvétel. Egyéni utazás. Bármikor megtehető. Wien—Velence (1 nap), Firenze (1 nap), Róma (3 nap), Génua (1 nap), San Remo (1 nap), Nizza vagy Juan les Pins vagy Mentőit (6 nap), Milano (1 nap), Bozen (1 nap), Wien 18 napos utazás 1650 Kcs. Kérjen felvilágosítást a PMH utazási osztá­lyától: Bratislava-Pozsony, Central-Passage. Telefon 27-87. Kitűnő alkalom olcsó és utlevél- nétküli budapesti utazásra! December 7 — 11.-ig antokár-nt Budapestre. Fütött, kényelmes Pullmann - kocsi. Négy teljes nap Budapesten. A rendezés ára autokárutazással, szállodával és teljes ellátással 270.— Kí. Jelentkezés a PMH utazási osztályánál, Bratislava - Pozsony, Central Passage.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom