Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)

1932-11-03 / 250. (3063.) szám

10 m 1932 noremiber 8, csütörtök­lSpori^ r r Érdekes küzdelemben, csatársorának gólképtelensége miatt kikapott a Bratislava a Slaviától Slavia (Prága)­Pozsony, november 2. (A P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjéből.) Kedden a prágai Slávia játszott Pozsonyban a SK Bratislava ellen. A csapatok igy álltaik fel a küzdelemre: Stária; PLaniSka — Seifert, Fiala — Jezbera, Sknipersiky, Vodiőka — Junek, Jóska, Soibotka, Teuobner, Hejma. SK Bratislava: Houbek — Csuldk, Daucsik .— Jurcsák, Horky, Pollák — Sorai, Bulla, Friese, Hajzl, Maszarovios. Mint a felállításból kitűnik, a prágai Slá­via egész sereg tartalékkal állott ki. Csambal, Kopecky, Púé, Cernicky és Bradác hiányzott, akik helyett azonban megfelelő tartalékokat áhított sorompóba a Slávia. A prágai csapat szereplésére mintegy 4000 ember volt kiváncsi. A közönség nem csaló­dott, mert érdekes mérkőzésben volt része. Ez azonban nem annyira a Slávia, mint in­kább a Bratislava érdeme. Mindjárt beszámo­lónk elején meg kell állapítanunk, hogy a SK Bratislava nem szolgált rá a vereség­re. A pozsonyi csapat egyenlő ellenfele volt a nagyhírű prágai együttesnek és hogy ki­kapott, kizárólag a csatársor gólképtelen- ségének tulajdonítható. A Slávia a játék első felében sehol sem volt, mintha egy közepes képességű csapat játszott volna a pályán — ez volt a nézők be­nyomása. A második félidőben azután megfordult a kocka. Működésbe lép a Slávia-gópezet és most a SK Bratislava tűnik el a pályáról. A labda emberről-emberhez vándorol és bizony-SK Bratislava 3:0 (0:0) a Csulik—Daucsik hátvédpárnak ugyancsak emberfeletti munkát kell végezni. Különösen a pompás Junek támadásai jelentenek ve­szélyt A S lávia-támadásoknak a 10. percben meg van az eredménye. A Slávia balösszekötője kapura rúg, Houbek kapus kifut, a labda az üres kapu felé Száll és Jurcsák továbbítja: öngól, de Jurcsák se­gítsége nélkül is gól lett volna. Továbbra is a Slávia marad fölényben és öt perccel később megszületik a második gól, szerző­je Teuchner. A SK Bratislava nem adja meg magát, hősie­sen küzd, de nem boldogul. Á kapu előtt megtörik minden akció. Néhány jó helyzete volt pedig a Bratislavának. Nagy baj az is, hogy a kitűnő MaSzaroviosot alig foglalkoztat­ják, pedig ha hozzá került a labda, az mindig veszélyt jelentett a Slávia részére. A 30. percben Bulla egyedül van a kapu előtt nagy gólhelyzetben. Seifert azonban a lövés pilla­natában zavarja és a labda Planiöka zsákmá­nya lesz. A 38. percben rúgja Hejma a Slávia harmadik gólját. A hátralevő idő teljesen a Sláviáé, sötétség miatt öt perccel korábban ér véget a mérkőzés. A Bratislavának kitűnő napja volt és ha el­ső félidőben mutatott fölényét kihasználja, akkor legalább eldöntetlen eredményt ért I volna el. A mérkőzést tulajdonképpen a Slá­via eredményesebb csatársora döntötte el, egyébként a Slávia nem volt jobb a Bratisla- vánál. Igazi Slávia-játékot csak a második félidőben láttunk. Pohocky bíró jó volt. Kikapott a Középkorúiét válogatottja Salgótarjánban Észákmagyarország-CsAF-MLSz Középkerület 2:1 (1:1) A RME nyerte meg a rimaszombati bajnoki derbyt Salgótarján, november 2. A CeAF—MLSz kö­zépkerületének válogatottja, amely a Losonci AFC és a Fülek! TC játékosaiból rekrutáló- dott Salgótarjánban Északmagyaronszág válo­gatottja ellen vendégszerepeit. A két válogatott ezúttal negyedszer találkozott és az ÉLASz-nak sikerült 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratni. A középkerület csapatában Luspay (FTC) kapus nagyszerűen védett, de igen jól játszott a Zodro- bilek—Hoduly hátvédpár is. A kerület gólját Szirák beadásából Pohocky (ASC) szerezte meg. Hartner bíró elfogulatlanul látta el tisztjét. A kerület vereségét enyhiti az a körülmény, hogy a LAFC vasárnap nehéz meccset játszott és igy játékosai nem voltak kellő formában. Rimaszombat, november 2. RME—RPS 3:1 1:1. Nagyszámú közönség és gyönyörű időben folyt le a két rimaszombati csapat bajnoki mér­kőzése, amelyen a munkások csapata, amely a Polgári Kör teamjénél egységesebbnek és lel­kesebbnek bizonyult. A RME a Ragyolcon lá­báttört Mazsik nélkül, az RPS Kozsicky nélkül és Markos sérülése miatt felforgatott csapattal állott ki a nagy küzdelemre. A meccs végig nivós és izgalmas küzdelmet hozott A RME ki­tünően működött. Csatársoránál gyors, pontos és lapos összjátékával, fedezeteinél elsőrangú helyezkedésével és a közvetlen védelem lelke­sedésével szemben nem tudta a különben szét­eső játékot mutató Polgári Kör csapata a ver­senyt felvenni. A RPS legjobb embere Simon volt, ki a harmadik gól után hátra ment hát­védnek ée hatalmas mentő rúgásaival az utol­só 30 percben állandóan frontban tartotta a csatársort, amikor is határozott RPS fölény alakult ki, azonban a RME lelkes védelme az eredményt már biztosan tartja- így Simon szen­zációs büntetőrugásait egyrészt az elsőrangúan védő Éliás, másrészt a kapufa teszi ártalmat­lanná. Markost kivételes tudása és technikája kifejlődésében nagyban akadályozta bokarán­dulása, amelynek dacára mindem dicséretet meg­érdemlő küzdőképeeséget tanúsított. Szintúgy Kocsis, aki több veszedelmes helyzetben men­tett. Andrásik kapus, bár két gólban tisztán benne volt, ennek dacára nagyon jól oldotta meg feladatát, príma helyezkedésével és főleg a magas labdák biztos leszerelésével. A vezetőgólt Balázsik szerzi meg a RME-mek, amit a félidő végén Lendvay komeréből Ko­vács egyenlít ki. — A második félidőben Mol­nár beadásából Ofcsárik védhetetlen gólból ve­zetéshez juttatja a RME-t. A 12. percben Járosi 30 méterről a RPS üreg kapujába 'vágja a lab­dát. Igazi potyagól volt. A RPS többször tá­mad, azonban a RME védelmién és a balszeren­csén meghiúsul minden akciója. Külön fejezetet érdemel Spóner bíró, ki az erős iramú g hellyel közel erős játékot bizto­san fogta, s már csirájában elfojtott minden szabályellenes akciót. Siebert szöv. bíró, mint vonalbíró, érthetetlenül pártosan töltötte be tisztjét. RPS XI.—RME XI. 3:2 (3:2) II. oszt bajnoki mérkőzés Grünbauim biró vezetése mellett. Az RPS XI. ezen nem várt győzelmével a n. osz­tályú bajnokság élére verekedte fel magát. A Sparta őszi bajnok Prága, november 2. A Sparta tegnap délután bajnoki meccsen az SK Nachodot 5:1 (2:1) arány­ban legyőzte és ezzel biztosította magának a liga­bajnokság őszi fordulójában az első helyet. A Sparta góljain Nejedly (3), Pelzner és Braine osz­tozkodtak. A Nachod becsületgólját Kuchta lőtte. Kikapott a Hungária a Szeged FC-Só 1 Budapest, november 2. (Szerkesztőségünk tele­fonjaién tóse). Mindé zent-ünnep én két I. osztályú mérkőzés folyt le Budapesten, amelyek közül a Hungária—Szeged FC Magyar Kupa-meccs nagy szenzációt hozott. A szegedi csapat 2:1 (0:0) arány- bau legyőzte a kék-fehéreket Szeged Korányi II. és Lukács góljaival győzött, míg a Hungária részé­ről Cseh n. volt eredményes. — A Ferencváros a Kispesttel játszott barátságos meccset és 9:2 (5:1) arányban fölényesen győzött. A Fradi góljait Sáro- si (3), Korányi I. (2), Takács H. (2) és Kovács lőt­ték, mig Kispest részéről Serényi gólozott. A II. osztályú bajnokságban a Vasas az ETC-t 3:1 (2:1), a Budafok a Shellt 7:1 (2:1) arányban verte meg. * A Budai XI. Casale-ban az ottani FC-ot Bihami (2) és Suszter góljaival 3:0 arányban verte meg, mig a debreceni Bocskai Milánóban az Ambrosia- nától 1:2 arányban kikapott. )( Magyarország 10 kilométeres futórekordját Szabó 32:25.8-re javította meg. )( Magyarország—Csehszlovákia válogatott asztali­tenniszmérközése december 8-r-l 1-ig folyik le Buda­pesten. Utána kerül a sor a magyar bajnoksá­gokra. KöZttAZDASÁfiT1. Nincs, ki viselje gondját a nagyszőllősi vasútállomáshoz vezető útnak Prága, november 2. Hokky Károly, a ra- szrnszkói magyarság országos keesztényszo- c'a ~sta párti nemzetgyűlési képviselőjének és társainak a nagyszőllősi vasútállomáshoz vezető útszakasz kuküveztetése tárgyában be­adott interpellációjára a va sutügyi miniszter a következő választ adta: Az állami vasutigazgatás a sevlusi vasúti állomás épületéhez vezető int rendezéséhez a megállapított jogállapot révén reá háram­ló kötelezettség keretén belül hajlandó hoz­zájárulni. Eme jogállapot azonban az int erpelláicióbain kifejtett jogi nézettel teljes összhangban nincseu. Az összekötő ut kezelése, amelynek hosz- sza 130 m-iben állapíttatott meg, nem a vas­utat, hanem Podkarftatorusi országot illeti, amelyre a kezelés a volt megyei ügykezelés átvételével átszállóit. Ezen ut fentar.lása nem is a vasút kizáró­lagos kötelessége, hanem egyenlő részben az országot, a községet és a vasutat terheli. Az utfeltartás eme részbeli kötelme önmagában azonban még nem állapítja meg a vasúti vál­lalat ama kötelezettségét, hogy az otnaki aránylag költségesebb újjáépítéséhez is, mint amilyen a szóiban levő útszakasz kikövezése volt, hozzájáruljon. Mindazonáltal az álla­mi vasutigazgatás nem zárkóznék el azelől, hogy eme nagyobb terhet magára vállalja, ha a jövőben bizonyos előnyökben részes!tteft- nék, amelyekről az érdekelt tényezőkkel ép­pen tárgyalás folyik. A kikövezés azonban, sajnos, azonnal nem foganatosítható, mert a csehszlovák állam­vasutak jelenlegi vigasztalan gazdasági helyzete annak igazgatását, nem lévén fede­zete a rendezéssel felmerülő költségekre, arra kényszeríti, hogy annak kedvezőbb időre való elhalasztását kérje. A vasútra szállított árutól bármiféle dijakat, amelyekről az interpelláció nyilván a fede­zel kérdésével kapcsolatban említést tesz, a vasúti vállalat nem szed. Amennyiben azokat előbb szedte, a mig t. i. mint vá miilletékek beszüntetve nem voltak, azt csupán a község javára és számlájára tette. Praha, 1932. szep- | temíber 30-án. A vasutügyi miniszter: Inz. j Hula s. k. A csehszlovák—svájci pótegyezmény részleteL Közöltük már, hogy a csehszlovák—svájci kereske­delmi tárgyalások a JmuOit napokban fejeződtek be. A tárgyalások eredménye egy pó'.szefrződés, amely módot ad 400 vagon árpának és 200 vagon zabnak Svájcba való kiviteliére. Ezen kívül a kompenzációs ügyietek keretiéiben további 300 .vagon zab szállít­ható. A maMlbakivited az 1931. évi kiviteli mértéke szerint lehetséges. A többi árufajta kivitetének föltételeit miindkét álflomiban most vizsgálják. Az októberi ultimé a prágai jegybanknál egész­ben véve simám mailt efl, bár ez igénylések a szep­tember végieknél valamivel magasabbak voltak. A magánbankok szükségűete gyenge, a szeptemberi­nél azonban némileg erősebb volt. Ismét igen nagy igényeket támasztott azonban az állampénztár, mint az az utóbbi hónapokban mór szokásossá vált. A visszleszámitoLó helyeken is edég jelentés volt as októberi uiMámó. Terméskilátások a déli féltekén. Egy Reuter­jei entée ezerint az ausztráliai búzatermés vár­ható mennyiségét 200 millió bushelre becsülik, vetésterülete 15.5 millió aore. Szeptember ele­jén a termést 150—160 millió bushelre becsül­ték a múlt évi 191 millióval szemben, a vetés- területet pedig 16.6 millió acreban állapították meg a múlt évi 14 millióval szemben. Az októ­beri becslés tehát mennyiségileg lényegesen na­gyobb, noha a vetésterületet sokkal kevesebbre teszik. — Argentínában az ottani földművelés­ügyi minisztérium a terméskilátásokat kedvező­nek jelzi, noha a sáskakárok egyes tartomá­nyokban lényegesen fölülmúlják az eddigi becsléseket és meghaladják a vetésterületnek 30 százalékát. Adóügyi határidők novemberben. November 3-ig a munkaadók az alkalmazottaik szeptember-októ­beri fizetés levonásainak kimutatásait kötelesek beterjeszteni. — November 11-ig befizetendő az 1932. év III. negyedére esedékes forgalmi adó; e határidő be nem tartása esetén az adó 5 százalék­kal emelkedik s ezenkívül 7 százalékos késedelmi kamat fizetendő éspedig október 1-től számítva. — November 14-ig befizetendő az értékpapír kereske­delmi adó. — November 15-ig befizetendő az idei negyedik negyedére esedékes következő egyenes adók: a) járadékadó; b) jövedelemadó, az alkalma­zottak levont jövedelemadója kivételével; c) föld­adó; d) házbéradó; e) a magasabb fizetések adója; f) általános kereseti adó a házaló és vándorke­reskedők adója kivételével; g) különös kereseti adó. Amennyiben a fél nem kapott még adókive­tést, úgy a részleteket a legutóbb kézhez vett ki­vetés szerint keli fizetni. — November 20-ig befize­tendő a jegyzék szerinti, októberi vizierő adó. — November 30-ig befizetendő az alkalmazottak len vont jövedelemadója. Meghosszabbították az európai cellulosekarten- szerződés hatályát. Az európai oelűiuloseHkartelil ve­zetősége Maltmöben a muHt napokban tartott ülésén, efiaáározáa, hogy a banteillEtzeinzJÖdée 1983 végiéiig marad hatályban. Erősen esik a yen árfolyama. Az utóbbi napokban erősen esett a japán yen árfolyama.. Ezt azzal indo koHják, hogy a sangíhiaá piacon a bankárok nagy­mennyiségű yent kimúltak. Japán részrőü azt han­goztatják, hogy az árfolyam esésének oka a japán küílfke reskedelmd mérleg romiiáea s áltaEúban a ja­pán külpolitika kedvezőtlen helyzete. Stabilizálják a dán koronát. A dán nemzeti bank közgyűlése a múlt napokban határozta el, hogy az intézet isméit 8 százalékos diviidenidát fog fizetni. A közgyűlésen a dián korona stabilizálásának szük­ségességét hangoztatták s ezt aranyparitással! meg is valósítják. A dán korona árfolyama azonban az eredeti paritásnál vállárai véli alacsonyabb lesz. Megdrágult a benzinszesz keverék. A benzin- kartell a benzin világpiaci árainak emelkedése miatt elhatározta, hogy a benzin-szeszkeverék árát november 1-től kilogramonkint és literenkimt 5 fillérrel emeli. Ez az emelés a kiskereskedelemre és a hordótételekre való vásárlásra is vonatkozik. A keverék ára a benzinkutaknál tehát 2.65 korona lesz. A biokra vásárolt keverék ára változatlanul Prágában 2.50 korona, a vidéken 2.55 korona ma­rad. Külföldi eredmények X Déri Bécsben. Bécsiből jelentik: A Rapid teg­nap vendégül látta Dérinek, a legújabban feltűnt magyar válogatott amatőr-csatárnak csapatát, az amatőr bajnok Törekvést. A Rapid 10:2 (5:1) arányban győzött a budapestiek ellen. A Rapidban a balösszekötő Brúder, a Törekvésben Déri tűnt ki. — Egyéb bécsi meccsek: Admira—Weisse XI. 5:0. — Simmering—Nicholson 4:2. — Libertás— Cricketer 5:0. — Favoritner SC—Donau 2:1. — Bewegung—Metál lum 1:1. )( London város válogatottja Brüsszelben a Vö­rös ördögökkel 1:1 (0:1) arányban eldöntetlenül mérkőzött. — A londoni Arsemal Párisfbam a Ra­ging Clubot 5:2 (3:0) arányban győzte le. London város második válogatottja Páris ellen 2:2 arány­ban eldöntetlenül játszott. )( Bécsi csapatok Franciaországban. A Wacker L Lile-ben az Olympique-kel 3:3 arányiban eldöntet­lenül játszott, mig a Ilakoah Rennais-ben a Sta- det 4:2 arányban győzte le. )( Németország. Münchenben két nürnbergi csa­pat játszott. Az IFC a Wacker ellen gólnélküli el­döntetlennel szerepelt, míg a Sp. Vgg. Fürth a München 1860-at 3:1 arányban legyőzte. — A Ba- yern München Düsseldorfban a Fortunától 1:2 arányban kikapott. — A Sokaiké Milnsterbeu a Preussen ellen 3:1 arányban győzött. — Aachen­ben Brüsszel város válogatottja 3:l-ee vereséget ezen védett, mig Stuttgart város teamje Strassburg- ban ü:0-ra végzett. X A zürichi Servette a franciaországi Grenoble­ben az FC Sete-tel 1:1 arányban eldöntetlenül mér­kőzött. )( Argentína tenniszválogatottja Buenos Airesben az Avory-Oliff angol teamt 3:2 arányban győzte le. )( Tildén Kopenhágában az amatőr Jacobsent 7:5, 6:4 arányban győzte le. — Nüssledn Barness ellen 6:1, 3:6, 6:0 arányban győzött. )( Arne Borg is résztvesz a vasárnapi bécsi nem­zetközi uszóversenyen, amelyen a magyar Ha- laissy Olivér és a prágai Hagibor rekorder stafétája (Lederer, Getreuer, Rado, Stedner dr.) szerepek VÍZUMOT Magyarországba. Romániába. Lengyelor­szágba még ugyanaznap megszerez a „Prá­gai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala, LŐrinckapu ucca 17., II. (Central passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállal­juk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III. em. eszközli. * KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon 3529. Fö-ucca 69„ I. em. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: WUson-ucca 15 I. — Metbod-tér 8, UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja ucca 7 2. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon 27-87. LŐrinckapu-ucca 17,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom