Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-26 / 245. (3058.) szám
8 1932 október 26, mmSaL Siker és sikertelenség az irodalomban Erről a témáról intézett körkérdést égy előkelő irodalmi folyóirat a német beérkezettek egy részéhez. A* érdekes válaszok közt talán a legérdekesebb egy nagynevű iró története, amelyben elmondja, hogy fiatal korában a kiadója azt a regényt, amelyet ő legjobb müvének tartott, visszautasította. Egy évre rá, amikor történetesen igen rossz bőrben volt, sürgönyt kapott a Kölni- sebe Zeitung szerkesztőségétől: megnyerte a visszautasított regénnyel az újság 10.000 márkás diját és azóta „beérkezett*. (A magyar Körmendi, aki Londonban nyert dijat és Remarqoe, akinek világhírű müvét a német kiadók kórusban visszautasították, jutnak az eszembe: az eset mindig megismétlődik.) Siker és sikertelenség ma, amikor az iró abból él, amit tollával keres (ez nem nevezhető kulturális állapotnak és a rendezett polgári franciák művészei majdnem mind praktikus foglalkozást űznek a megélhetés számára) döntő érték és értékmérő lett. Az írók a siker nyomása alatt irás közben nem feledkezhetnek meg pillanatra sem a kiadó üzleti meggondolásairól és a közönségnél feltehető „keresletről.* így hazárdjátékká változik, ami intuíció és az irodalmi baiiiksprengolás rendszerén törik a fejüket azok, akiknek feladata a közönséget a jó és az értékes jegyében nevelni. A német folyóirat a beérkezett válaszok alapján különös és megdöbbentő eredményekre jut, maid hogy nem megállapítja az irodalom teljes letűnését. A sikerhajsza mindinkább megszilajul, az élet mindinkább elviselihtetlen és hovatovább a .,szabad*, azaz foglalkozásnélküli iró alakja ki fog veszni. Kontemipláció teljes hiányának és a folytonos izgalomnak tudható be, hogy az irók sohasem találják el. mit akar a közönség. Ha nem törnék rajta oly végzetes következetességgel a fejüket, rájönnének arra, hogy a közönség semmit sem akar önmagából, de várja, mit hoz neki a teremtő művész: újat. egyénit, érdekeset. Az érdekesség értékességet is jelenthet, mint Thomas Mann esetében. Meglepő (és a legtanulságosabb jelenség lehetne éppen az írók számára), hogy nem a könnyű és idegfeszitő, nem is az erotikával fűtött ,vagy a kalandos irodalom nyeri meg a közönség ízlését és hozza meg a sikert (bár a legtöbb Írót megtéveszti, hogy ilyen könyveknek is igen nagy sikerük volt), hanem a nagyon komoly, a „megemészthetetlen” könyvek, ügy vagyunk velük, mint a táplálékkal: a sok kalóriás nem ízlik az ínynek, de kiadós. Összegezve káderül, (ez alól a szabály alól még nem volt kivétel), hogy sikerük csak a komoly és nehéz müveknek van, ha elhanyagoljuk azt, amá ugyan bizonyos értelemben Szintén sikernek mondható, a Remarque-eset például, amikor egy könyv azért győz minden várakozás és a kiadók számítása ellenére, m-ert a kor egyik igényárnyalatát megfogta és kielégíti a milliók egyik vágyát. A siker: egyenlő az elszánt munkával, azzal a vak önbizalommal, am«ly az íróból nem szabad, hogy hiányozzon, — a tehetséget feltételezve. Mondhatnám, hogy az irodalom a siker szemüvegén át szemlélve a la longue-spefculáció: ha már megvetted egész vagy önödért az irodalom részvényeit, ne gondold, hogy holnap emelkedni fognak a tőzsdén, m©Tt megtörténhetik, hogy a haussot °em is éled meg. Ezért ne b&zirozza iró az életéi az irodalomra. Néhány év előtt történt, hogy egy német írónak Münchenben óriási prérniérsikere volt. Hamburgban ugyanazon az estén ugyanaz a darab teljesen megbukott. Tavaly egy zeneszerző barátom elérte minden álmai betetőzését: operáját, melyet vérével irt és fő mii vének mondott, előadták a berlini Operaházban. Erre az estére úgy számított (az operamüfaj reformátorának gondolta magát a különben szerény ember), mint a megváltásra. Az opera úgy bukott meg, hogy példátlan az újkori zene történetében. Ez a barátom ma Berlinben és Páriában igen sokat keres — filmzenével! A siker elemei kiszámíthatatlanok, — a hajszolt sikeré. A nem hajszolt siker megjön magától. Mikor? Ez az iró által alkotott müvek bennrejlö titka: irracionalitás, amelyet matematikai és pszichológiai egyenletekkel megoldani nem lehet. Két iró fogadott: az egyiknek premierje volt. Siker esetén egy drága vendéglőben, bukás esetén egy szerény hávéházban találkoznak előadás után. Nem találkoztak aznap este, mert mindegyikük másutt várta a másikat. A szerző a drága vendéglőben, a barát a kávéházban, a szerző sikernek látta, amit a barát bukásnak. A szerzőt a következő hetek táblás házai igazolták. Siker vagy sikertelenség? A jó iró úgy rendezze be az életét, hogy mindig a drága vendéglőbe mehessen. A kis kávéházra ráér a — halhatatlanságban. NEUBAUER PÁL. A kassai Kazinczy társaság nagysikerű emlékünnepéllyel áldozott Arany János halhatatlan szellemének jf*a i Sport. Az október 28,-iki prágai válogatott meccs csapatai Kassa, október 25. (Kassai szerkesztőségünktől.) Nívós és lélekemelő ünnepségben volt része vasárnap este Kassa magyarságának. A Kazinczy-társaság rendezte meg a Selhalkház nagytermében Arany János-emlékünnepélyét, I hogy a nagy magyar költő halálának ötvenedik évfordulóján magasra szítsa az emlékezés lángját és egy félévszázad méginkább „megszépítő messzeségéből* áldozzon Arany Jáno6 halhatatlan szellemének. A kisebségi magyarságnak talán sosem volt nagyobb szüksége arra, hogy néha egy-egy percre megálljon valamelyik nagyjának emlékénél és annak szelleméből merítsen további erőt, mint a mai nehéz napokban. Arany János halhatatlan szelleme pedig büszkeséget, erőt jelentett számunkra mindenkor: a nemzeti és emberi szépségek kimeríthetetlen tárházát, amelyből, különösen mai nagy szegénységünkben, jólesik meríteni. A vasárnap esti emlékünnepélyt, mely egyúttal a Kazinczy-társaság idei kulturelőadása-i- nak 'bevezetője is volt, a társaság programjához méltóan nagy gonddal készítették elő. Gömöry János főtitkár és Éder Elza irányítása mellett heteken keresztül folytak az előkészületek, a próbák, melyeken a társaság előadógárdájának legjobbjai igyekeztek azon, hogy Arany János emlékének megünneplése minél jobb, minél díszesebb keretek között történjék. Ez a szándék irányította őket az ünnepi est műsorának ösz- szeválogatásánái is, melyet — egy énekszámot kivéve — teljesen Arany János munkáiból állították össze. A versek egy TÓSzét kitűnő előadók szavalták, más részük pedig illusztrálva, élőképek formájában, díszes kiállítású színpadon került a közönség elé és ezen az oldalon Marossy Lajost és Fiedler Józ,séfét illeti a szokottnál is több dicséret és elismerés, akik, mint az előadás rendezői, főként az egyes versek élőképes illusztrációját tervezték és készítették elő nagy hozzáértéssel és effektusokban gazdag köntösbe öltöztették a színpadot. Az ünnepi est műsorát Sziklay Ferenc dr. emlékbeszéde vezette be Arany Jánosról, melyben lírai színekké] aláfestett pompás képet rajzolt a nagy költő művészetéről, emberi és magyar tulajdonságairól, vázolta Arany János költői pályájának főbb állomásait e nagyhatású emlékbeszédét azzal fejezte be, hogy: jöhetnek uj korszakok, jöhetnek velük együtt uj irodalmi divatok, az életnek lehet más külszine, ruhája, Arany költészete mégis örökké élni fog, I mert nem a divat, nem a ruha. nem a külszín határozza meg a költészet igazi értékét, de az emberi lélek, mely maga, mint alkotó erő — még a divatoknak és változásoknak is alkotója — örökké változatlan marad. Az értékes emlékbeszéd után Resatkó Sári szavalta el ügyesen, hatásosan Arany Jánosnak a „Pusztai tüz“ és „A méh románca* c. verseit és tehetséges szavalatáért sok tapsot kapott. Utána Lukácsné Sebeők Márta oporaénekesnő énekelt el három megzenésített Áranv-verset, melyek közül kettőnek (A tudós macskája, A kondorosi csárda mellett) a zenéjét í« Arany János irta. A műsor elfvö részét a „Családi kör* illusztrált előadása zárta be, melynek szereplői Katona Gyuláné, Nyulászy Baba, Sehalkbáz Lipót, Dömök Lot-hár, Ordódy István, Perényi Pétorke, Meliorisz Laci és Sziklay Sanyi voltak és valamennyien nagyon ügyesen látták el föladataikat a hatásosan kihozott keretben. A műsor második részét Sziklay Sanyi meglepően ügyéé, bátor szavalata vezette be, aki ugyancsak jó illusztráció mellett a „Gyermek és a szivárvány* c. Arany-verset- szavalta el és hosszantartó tapsot kapott érte. Utána Schal-k- ház Lipót szavalata következett, aki a „Tetcm- rehivá-s“-t és a „Hamis tanu“-t szavalta el kitünően, hatásos erővel és nagy sikerrel. Lukácsné Sebeők Márta énekszáma után a nivós műsort az „Ágnes asszony* illusztrált, élőképes előadása zárta be, melynek szereplői közül különösen Szalámin Baba volt jó, de a többiek is: Katona Gyuláné, Selhalkház Lipót, Dömök Lothár. Liedler József és Perényi Póterko nagyban hozzájárultak az örök ez ép ballada hatásos előadásához. Az énekszámokat Spiegel Margit zenetanárnő kísérte zongorán dicséretet érdemlő precizitással. A Kazinczy-társaság a nagysikerű emlékünnepély megrendezésével méltó keretek között áldozott Arany János szellemének és az ünnepély közönsége sok elismeréssel honorálta ezt a munkáját. Prága, október 25. Az Európa Serleg utolsó mérkőzésére, az október 28. prágai cseliszlovák- olasz meccsre a következő teameket állították fel: Olaszország: Giarani (Bologna); Monzeglio és Gaeperi (Bologna); Ferraris, Bernardini, Dugom (mindhárom Róma); Constantino, Bancheri (Róma), Meazza (Ambrosiana), Ferrari, Orsi (Juventus). Csehszlovákia: PJamicsfca (Slavia); Burger Magyarország válogatottja Németország ellen Budapest, október 25. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Márlássy Gyula dr. MLSz-kapi- tány tegnap este állította össze az október 30-án Budapesten játszó németek elleni magyar válogatott csapatot. A csapatban Bíró III. kerületi hátvéd személyében uj ember szerepel. A felállítás a következő: Háda (Ferencváros); Korányi I. (Ferencváros), Biró (Hl. kerület); Borsányi (Újpest), Sárosa és Lázár (Ferencváros); Korányi H. (Szeged), Avar (Újpest), Túrái (Ferencváros), Toldi (Ferencváros), Déry (Törekvés). A Füleki TC vezet átmenetileg a Középkerületben Tornaija, október 25. Vasárnap szép és nagy közönség eóőtt folyt le a Füleki TC és a Tornaijai IMES bajnoki találkozása, amely 2:1 (0:0) arányban végződött a magasan favoritnak tartott füleki csapat javára. Az eredmény azonban nem felel meg a játéknak. Dolyák rozsnyóri bíró téves Ítélkezéseivel megkárosította a hazai csapatot, amely az első félidőben nagyszerű elánnal küzdött é© méltó ellenfele volt Füleknek. Az FTC támadásait a kitünően védő Kemény kapus nagyszerűen parírozta. Az e'ső gól a 47. pereiben esett Tornaija részéről Simkovits helyezett lövéséből. A kiegyenlítés a 60. percben történik Szailay révén. A győztes gól a 75. perdben kétes kőrülmiények között születik meg. A füleki Kovács a labdát védő Keményt ellöki, a bíró nem fújja le a durva akciót, mire Szalav a labdáit könnyen gólba helyezi. — Fülek ezzel a győzelmével 6 játékhői 10 ponttal az öt meccset abszolvált, ugyancsak 10 ponttal biró LAFC elé jutott Pelsőc, október 25. Apátfalusi SC—Pelsőci SC 2:0 (1:0). Az utóbbi időben erősen feljavult Apát- fail-usi SC megérdemelt győzelmet aratott a hazai csapat elitem. A mérkőzés verifikálása azonban még kétséges, miután a kiküldött szövetségi bíró meg nem jelenése miatt Koller pelsőci funkcionárius vezette le a meccset, aki a sötétség beállta miatt a mérkőzést 15 perccel hama-rább fújta le. A •két gólt Kakódy II. és Poihodszky rúgta. Az előbbi tiszta lesáMásiból esett. — Az ASC ezzel a győzd..................Ilii IIH^I■I^11T■W Ír» iiwi mi H (•) A magyar Tudományos Akadémia disz- ülést tartott Arany János emlékére. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A magyar Tudományos Akadémia Arany János félszázados halálának évfordulója alkalmából hétfőn dlszüléöt tartott. Berzeviczy Albert, a Tudományos Akadémia elnöke és Pintér Jenő méltatták Arany János jelentőségét a magyar irodalomban ég a magyar nemzet életében. (*) A pozsonyi rádió szerdai magyar óráján Onbán Gábor dr. az októberi ünnep jelen- i tőségéről beszél. Báró Lajos a pöstyéni múzeum érdekességeiről tart előadást. A zenei résziben Friedmamn René oporaénekesnő Bach: A ve Máriáját énekli, továbbá Puccini: Giani Sohicchi, Dvorák: Rusalka, Hubay Jenő: Oremonai hegedűs és Mayerbeer: ördög Róbert cimü operájából áriákat ad elő Macud- zinski Rudolf kis érele mellett. (*) Herczeg Ferenc, Lyka Károly, C-sathó Kálmán, Surányi Miklós, Harsány! Zsolt, Pékár Gyula és Kosáryné Réz Lola regényeit, elbeszéléseit és cikkeit olvashatjuk az „Uj Idők* legutóbbi számában, amelyen különösem gazdag tartalommal jelent meg. Eboczld György színházi kritikáját, Barsy K. Irma finom elbeszélését, Vanságh János és Kovástznay Iván szép verseit is olvashatjuk. Festményeik reprodukciói, időszerű képek és humoros fejlécek, népszerű rovatok gazdogi'tják az Uj Idők-et, amelynek változatos tartalmából kiemeljük még MÜfller Vilmos dr. A kuruzsló című közleményét, amely Priesnltz Vincén® megulártatásáiról és felimagasiz- taltatásáról szól. Az Uj Időkiben közölt tanulmány egyik fejezete annak a páratlanul érdekes könyvnek, amely MÜfller Vilmos gr tollából Csodatevők címmel e napokban hagyja el a sajtót és amely 15 orvosi lángelme regényes életét mondja, el, nem -mindennapi művészettel. Herozeg Ferenc szépirodalmi hetilap.jábóö' Wales M. ujságiirodo- Pozsony, bárkinek küld díjtalanul mutatványszámot. Előfizetési ár negyediévre 40 Ké, egyes szám ára 350 Ké. (•) Konzorcíális alapon vezetik tovább a budapesti Király Színházat. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Király Színház az idei í és Cstyroky (Sparta); Madelon (Sparta), Csam- bal (Slavia), Krcsil (Teplitzer FK); Junek (Slavia), Silny, Nejedly (Sparta), Kopecky ég Puce (Slavia). — Tartalékok: Benda, Berqáeek, Wat- zata, Cservény. Biró a kölni Bauwens dr. lesz. Az olasz csapat ma Velencében tréningmeccset tart és este Pozzo kapitány és Grazianl mérnök vezetése mellett Prágába utazik. Tartalékul Sclavi kapust, Allemandit, Colom-harit és Rosetit hozzák az olaszok magukkal mével a LAFC mögé 6 ponttal a harmadik helyre került. Rimaszombat, október 25. Rimaszombati PS— Ragyolci TC 4:1 (2:0). A Ragyolci TC a bajnoki mérkőzésre későn érkezett meg, úgy már csak barátságos mérkőzést játszhatott, mert a kiküldött szövetségi biró a 20 perc várakozási idő leteltével a mérkőzést lefújta és a 2 bajnoki pontot 3:0 soore- ral a RPS-nek jogosan megítélte. Megjegyzendő, hogy ez már nem az első esete a Ragyolci TC-nak, ugyanis egy héttel előbb Peleőcre másfél óra késéssel érkezett meg. Üdvös volna, ha a Szövetség az oktalanul késed elmerő csapatokat nemcsak a két pont elvesztésével hanem kártérítésre is Ítélné, mert késedelmével a rendező egyesületnek károkat is okoz. A RPS Kozsicky helyén tartalékkal! állt ki, azonban minden dicséretet megérdemlő játékkal lepte meg híveit, dacára, hogy a tempót erősem fékeznie keltett a két pont elvesztése feletti elkeseredéséiben durván játszó Ragyolci TC ellen. Hála a mérkőzést teljesen kezében tartó Tary bírónak, ki a Bírói Testület előadója is, a mérkőzés elég sima lefolyású volt, ami szintén beigazo- lása annak, hogy a mérkőzések gyakori elfajulása és a botrányok kitörése legfőképpen a gyenge bírók rovására irhatok. A játék különben szép sportot nyújtott s állandóan a RPS határozott fölénye jegyében folyt te, amá a feladatát szépen megoldó fedezetecrnak köszönheiő. Ragyolc csak az első félidő közepetáján kb. 10 percig méltó ellenfele a helyi csapatnak, később már csak szórványos lefutásaival, de főleg durvaságaival vétette magát óezre. Az első félidő két gólja az utolsó percekben esik Simon és Mystrik révén A második félidő első perceiben Kocsis eredményes. Ezután esik az RTC egyetlen gólja. A mérkőzés legszebb, a vég- eredményt beállító gólt Simon rúgja. Márkus ideális ezöktetéeóből. A RPS tetszetős áttörő játékot mutatott minden részében, legfőképp a balszámy Ofosárik révén, ki gyönyörű lefutásaival és mintaszerű, pontos beadásaival nagy feltűnést keltett. A védetem kevés munkáját jól oldotta meg. Ha a RPS megtartja mostani formáját, úgy a 30-iki Rimaszombati ME ellleni helyi derbyn szép mérkőzésre van kilátása a rimaezounbati közönségnek. — Rimaszombati PS XI.—Kisfalud! Vasas 3:1 (1:1). II. osztályú bajnoki mérkőzés a RPS XI. reepektá- büMs győzelmével a LAFC-ot 3:l-re győző Vasas felett. A Vasasban szimpatikus, fair csapatot ismertük meg. Takács füleki gyakorló bíró kedvező benyomást tett. ■BaanBnBnHBBBnaBanBHMnanaBni szezónhan nagy válsággal küzd, úgyhogy Lázár Ödön, a színház igazgatója nemrégiben beszüntette a színház előadásait. A Király Színház tagjai most úgy döntöttek, hogy átveszik a színház vezetését és konzorciális alapon viszik tovább az ügyeket. Már holnap megkezdik az uj operett próbáit, úgyhogy a színház rövid időn belül ismét megnyitja kapuit. AZ IVÁN-TÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN: Szerda Tornaiján: Potyautas. (Víg-játék.) Csütörtök: Csókos huszárok. (Operett.) A Kai Legényegyletben. Péntek délelőtt: örvény, (Dráma.) Díszelőadás, délután: Tűzmadár. (Színmű.) este: Havai rózsája. (Operettujdoneág.) Szombat: Havai rózsája. Vasárnap délután: Maya. (Operett.) este: Havai rózsája. Hétfő: Aranyfüst. (Vigjátékujdanség.) A RUSZINSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA UNGVAROTT: Szerda: Giilbaba. (Klasszikus operett.) Csütörtökön minős előadás. Péntek: Csók a tükör előtt. (Fodor László izgalmasan érdekes drámája.) Szombat: Csók a tükör előtt. Vasárnap délután: Gülbaba. Vasárnap este: A mosoly országa. (Szűcs László, a budapesti opemház tagjának vendégjátéka.) Hétfő: A mosoly országa. Kedd: A mosoly országa. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKÚJVÁR,CTT’ Szerda: Ezerjó. Csütörtök: Külváros. Péntek: A cigány. Szombat: ünnepi előadás. Vasárnap délután:, őfelsége frakkja. Vasárnap este: Pusztai szél. Hétfő: 3Ukor a kislányból nagylány lesz. Nov. 1-én, kedden délután: A molnár és gyermeke. Nov. 1-én, keddeu este: A molnár és gyermek®, , 1
