Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-04 / 226. (3039.) szám
8 T>RAGM-AWÁARHÍULAI> 1932 október 4, kedd. ■■ mii imi ii ■■w f i ———laaii ■mii . toS PORT" |SttgBSESBSBB3HM3gBBeEgg»3gBBBHeBg^BB«BHBgB^^ A prágai DFC az a 3} @9 r g •• A rr ® r* Rozepdoníofeoeft Prága., október 3. Az országos amaíőrbajnokság elődöntőjének revánsmeccseim vasárnap csak a tavalyi bajnok DFC tudott siker! aratni, amennyiben Budweisban az SK Buűejovieet 5:1 (2:1) arányban legyőzte és igy a bajnokság középdöntőjébe került. A Karlsbader FK az SE Rata Zlint megverte ugyan Karlsbadban, de miután ő is csak 3:2 (8:2) Meglepeíések a prágai ligában Prága, október 3. A prágai I. osztályú liga bajnokság 5. forduüoj'a több xnegilapetést hozott. így a iligiaiujtonie SE Liben 2:1 (1:0) arányban legyőzte az utóbbi időben sokat hanyatlott Viktória Zsizs- kovok — A Teplitzer FK a szezonbeli első győzelmet aratta, amennyiben saját pályáján a Viktória Pilsent 3:1 (2:0) arányban legyőzte. Kocsis (2) és Cservény lőtték a góljait. — A vezető Sparta csak nehéz küzdelem után és éppen hogy csak 2:1 (1:0) arányban tudta megadásra késztetni az SK Kladnót. — Az SK Náchod Pilsenben fölényesen, 4:1 (3:0) arányban győzte te az ottani SK-t és ezzel a liga második helyére jutott fel. Erősen nyomába szegődött aaonban a Slavia, amely a Bohemianst 3:1 (2:0) arányban verte meg. Az I. liga állása: Sparta 5 4 1 0 17:8 9 SK Náchod 6 4 0 2 16:12 8 Slavüa 5 3 1 1 22:7 7 Viktória Zsizsik. 5 3 0 2 12:8 6 SK Kliadmo 6 3 0 3 13:11 6 Viktória Piteen 5 3 0 2 11:13 6 Bohemians 5 2 0 3 11:12 4 Teplitzer FK 5 1 1 3 8:13 3 SK Liben 5 10 4 12:23 2 SK Pilsen 5 0 1 4 4:20 1 II. liga: Csechie Kairlin—Zeidenioe Brünn 4:4. — SK Proetejov—Slaivoy Zsirasöoov 1:1. — Csechie VIII.—Olimpá'a Pi'lsen 3:2. — Rakovnillc—Nuselsky SK 4:3. — CöAFC—Meteor VIII. 2:1. — A második ligában a brünni Zsidónké 9 ponttal vezet a Ceecthie Karián és az SK Prostejov (7—7) ellőtt. Német különliga: DSV Saaa—Warnedorifer FK 3:1. — Reiahenberger SK—BSK G öblöm 6:2. — SV Bodembach—DFK Komotau 5:3. — A különváltak egyébként vasárnap megegyeztek a DFV-bal és igy a különligát, amelyben a Saaz már behozhatatlanul vezet, likvidálni is fogják. * Külföldi eredmények )( Jugoszlávia nemzeti válogatott—BudaiXI. 2:1 (1:1). A Budai XI vasárnap Belgrádiban a csehszlovákok ellen felállított jugoszláv válogatott ellen játszott é» sikerrel szerepelt. arányú eredményt tudott elérni, a két csapat semleges pályán harmadik mérkőzést fog lejátszani. Ugyancsak harmadik találkozásra kerül a sor a prágai Rapid és a Sparta Kosire között, mert mindkettő 4:1 arányban végzet# egymással. A középdöntőben eddig a német DFC és az SK Brati- slavát verő AFK Kolin vannak. )( A Budai 11 Belgrádiján a BSK-ot 3:1 (2:0) arányban legyőzte. )( Bécshen szombaton néhány barátságos meccs volt. Ezek során a Rapid a Libertást 2:0, a Vienma a Vorwaertset 5:0, a Wacker a Simmoringet 4:3 'és a Slovan a Nidhoflsomt 3:0 arányiban győzte te. — A II. osztályú bájjmjokságban a Don au a Siemenst 2:0 arányban verte meg. )( Lengyelország—Románia 5:0 (4:0). A Bukarestiben Lefolyt orazágbaati mérkőzés a lengyelek nem várt hatalmas ©ikerét hozta. 5000 néző előtt a lengyelek Nawrott (3), Mafes és Úriban góljaival fölényes játékkal! győztek. )( As osztrák amatőrbajnokságot & Grazer AC nyerte, amely vasárnap a döntőben a Linzer AC-ot 4:2 (4:1) arányban legyőzte. )( A Wiener SK Kolozsvárott szombaton az egyetemistákat 2:0, vasárnap pedig az SK Romániát 3:1 arányban győzte te. Tildéit kétszer kikapott Becsben Csatörtökön Tildén revansot ad Kozsehthnah Prágában MILYEN IDŐ VÁRHATÓ A* északi légáramlat betörése az időjárást változékony jellegűvé tette. A hőmérséklet hirtelen csökkenése Prágában vasárnap éjjel heves vihart és jégesőt idézett elő. A hőmérséklet maximuma 15—20 fok. — Időprognózis: Változó, jelentősebb csapadék nélkül, naippal hűvös, éjjel hidegebb, erős nyugat-északnyugati széllel. — Megalakult a Jókai Egyesület zeneművészeti szakosztálya. Komáromi tudósítónk jelenti: A Jókai Egyesület zenebarátai szeptember 30-án értekezletet tartottak a Kultúrpalota képtártermében Szijj Ferenc dr. elnökleté vei e elhatározták, hogy a komáromi zenekultusz hatékonyabb ápolására, a zenekedvelő közönség erősebb megszervezésére megalakítják a zeneművészeti szakosztályt. A szakosztály feladata a hangversenyek rendezése s a zene népszerűsítése. Elnökké K. Ledermayer Ilonát, titkáraivá Mihola Gyulát és Szotmbatky Viktort választották. xx Talán még nem is tudja őn, Asszonyom, hogy Prágában, a smichovi Zborovská 64. szám alatt egy párisi magyar Divatszalon működik, ahol bámulatosan lecsökken tett. árak mellett a legújabb párisi modellek után készíttethet angol és francia kosztümöket, francia ruhákat, gyermekruhákat. — Száznyolcvanszázalékos pótadója lesz Í933- ban Komáromnak. Komáromi tudósítónk jelenti: Komárom város számvevői hivatala ezidén a törvényes határidő betartása mellett készítette el az 1933. évre szóló költségvetést. A költségvetés rendes és rendkívüli költségvetésből áll. A rendes költségvetés szükséglete 9 millió 80(2 ezer koronát tesz ki, amelyre rendes fedezetül 7 millió 786 ezer koronát vettek föl a költségvetésbe. A hiányzó fedezeti összeg 2 millió 16 ezer korona, amelyre 180 százalékos pótadó fizetését ajánlja a számvevői hivatal. Ez a pótadó 10 százalékkal kevesebb az 1932-esnél. A rendkívüli költségvetésiben felvett szükséglet 5 millió 120 ezer korona, melynek fedezetére az uccarendezésre fölvett kölcsön fog szolgálni. Itt említjük meg, hogy Komárom városának eddig körülbelül négymillió behajthatatlan adóhátraléka van. — Állást keres Prágában főzni tudó, magyarul és csehül beszélő cselédleány. Címe: Gáspár Margit Praha, Bobdaleé, 757 sz. ’fpy A legszebb virág is íp olásra szorul ........ áp olja arcát, szépsége f drágát. Használjon •endszeresen. naponta HÁRY - CRÉMET, MARY - PÚDERT, írea bársonyos-sima. ide, rózsás-fehér lesz. Hatása biztos*........ diu denütt kapható* rtestán naponta küldi; űr. Lad. Pollák és Tsa. Piegtany. — Nagy tűzvész egy csallóközi községben. Somorjávról jelentik: A Csallóköz réme, a vö- rüekakas ismét elpusztította, egy kis magyar falu nagyrészét.. Csölösztő községben, eddig ismeretlen okból éjjel kigyulladt Kovács András szérüskertje. Hamarosan lángbaborult a szomszédság néhány háza is. Mire a somorjai tűzoltóság motoros fecskendője megérkezett, a község egyik oldala már lángtengerben állott. A szomszédos községek tűzoltói is megérkeztek, de a vízhiány megnehezítette munkájukat. A veszélyeztetett lakosság mentett mindent, ami menthető, de megtörtént, hogy a segítséget hozó szekér is kigyulladt, ami még jobban fokozta a pánikot. Nagymennyiségű gabona, gazdasági felszerelés, takarmány és értékes épület égett el. A kár mintegy száznyolcvanezer korona. A vizsgálat szerint valószínűleg gyújtogatás történt. A gyanuokok alapján a csend- őrség letartóztatott egy fiatalkorút. xx Szorulásban szenvedőknél, az „Igmándi“ víz válik be legjobban. — Az egyetemeken október 12-én veszik •kezdetüket az előadások. A beiratások október 8-ig tartanak. A behatásoknál a magyarnyelvű eredeti okmányokat hiteles fordítással kell beterjeszteni. E fordítások elkészítésére a prágai felsőbiróság hitelesítési hatáskörrel fölruházott tolmácsának, Nagy Sándor dr. jogtanácsosnak irodája, Prága, I., Parizská 7. (telefon 62093) jogosult. VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelor szágba még ugyanaznap megszerez a „Prá gai Magyar Hírlap** pozsonyi kiadóhivatala. LSrinckapu ucca 17., II. (Central passage.) ilyen útlevelek meghosszabbítását ;a válla! juk. A többi államokba szolgáló vizumok nieg87.erz.ését a prágai kiadóhivatal: Prága II., Panská ul. 12., III em eszközli. i * KASSA! szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon 3529 Fő-ucca 69.. I. em. NYITRAf szerkesztőség és kiadóhivatal: * Wilson ucca 15 I. - Melbőd tér 3, UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja ucca 7/2 POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon 27 87. Lőrinckapu ucca 17. 1 XznMÁzKönw-KuLTUR.4 (*) A pozsonyi egyházi zeneegyesület előadja a Máté Passziót. Pozsonyból jelentik: A pozsonyi zeneegyeeület október 16-án, vasárnap este adja elő a dómtemplomban először Bach halhatatlan nagy müvét, a Máté Passziót. Az előadásnál közreműködik az egyházi zene- •egyeeül-et teljes énekkarán kívül a „Bécsi Ora- torien Vereinigung”, a bécsi „Tanítók capelia kara” és a Bartók Béla Da.legyesület is. — A magánszólamokat a legjobb bécsi és helyibeli hangverseny- és oratóriuménekesek éneklik. Az előadásra, amelyet Albrecht Sándor fog vezényelni, még visszatérünk. (*) Az évad első Toldy-köri rádióelőadása október hó 5-én 6 órakor lesz a következő műsorral: A magyar nő föladatairól Jakóby Magda fog fölolvasást tartani. Morvay Margit, ez a fiatal művésznő Schumann: Pa.pillon-ját játssza zongorán. W. Wimberger Auna a „Vakáció” cimü novelláját olvassa föl. Alkalmunk lesz meghallgatni Elek Editet, aki Rabindra- nath Tagore: Az ifjú herceg és Babits Mihály: A halálautomobilon cimü versét fogja elszavalni. Végül Bittó Margit Liszt: Lőréiéi dalát és Dohnányi: „Miért sírsz hegedűm” cimü dalát fogja elénekelni. (*) Kondor Ibolya bemutatkozó föllépése a kassai színházban. Kassai szerkesztőségiünk jelenti: Annakidején jelentettük, hogy Iván igazgató a kassai magyar színház primadonnájává Kondor Iboilyát szerződtette, aki azonban szeptember végéig Lipcsében „Az éjjeli tangó” c. lvomjáthy-operett főszerepét játszotta nagy sikerrel s emiatt kassai bemutatkozása kitolódott október 1-re. Az uj primadonna tehát csak szombaton este mutatkozhatott be Kassán és bemutatkozó föllépéséül az egyik legjobb Gil- bert-operett, a „Marinka, a táncosnő” címszerepét választotta, amely egyúttal egyik Legjobb szerepe s amelyben nagy sikert is aratott. Kondor Ibolya ezúttal csak megerősítettje róla táplált jó véleményünket és dekoratív színpadi megjelenésével, iskolázott, szép hangjával, természetes. finom, csupusziv játékával ismét meggyőzött bennünket arról, hogy a legjobb magyar operettprimaclonpák sorába tartozik, örülünk a sikerének és örülünk annak, hogy Prága, október 3. Kozseluh Károly Tildentől revánsot kért, áld a kihívást elfogadta és a kétj Champion csütörtökön Prágában a szigeti-pályád újból találkozik. Tildennel együtt Nüsslein is Prágába jön. Nüsslein a párost együtt játsza Kozseluh- hal a Tildén és Barnes pár ellen. Bécs, október 3. Tildén lábsérüléssel szerepelt, Becsben. Szombaton Najuchtól 4:6. 7:5, 4:6 arányiban kapott ki. Nüsslein Barnest 6:2, 7:5 arányban verte. Szombaton a Tildén—Barnes pár a Nüsslein —Najuch ellen 2:6, 7:5, 6:4 arányiban gyűrött. — Vasárnap a fiatal Barnes a német Najuchot 7:5, 7:5, 2:6, 6:4 arányban verte meg, mig Nüsslein Tildén ellen 2:6, 6:3, 6:4 arányban ért el sikert. — A Najuch—Nüsslein kettős a Tildén—Barnes párt 6:0, 6:3 arányban győzte te. )( A párisi nemzetközi tenniszversenyen a férfi- egyesben Boussus győzött, aki Feret-t 2:6, 6:3, 6:1, 6:2 arányiban győzte te. — A nőiegyest a svájci Payot nyerte a francia Mathieu-vel szemben kétezer zöd tetősé vél a kassai magyar színház prímád ónunkért! é$e ilyen jó megoldást nyert. Bemutatkozásához az operettegyüttee több tagjának kifog netalán munkája szolgáltatott szép keretet és kitűnő volt a zenekar is. amely Fi- scher Károly vezényletével hatásosan hozta ki a jó Gil'bert-muzsikát. (*) Rökk Marikát hatalmas kassai sikere után további vendégszereplésekre szerződtette Iván igazgató. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A Rökk Marika vendégszerepléséről Írott kritikánkban beszámoltunk arról, hogy ez a nagyon tehetséges, nagyon dekoratív, fiatal táncosnő milyen hatalmas sikert aratott Kassán, annyira, hogy az eredetileg öt estére tervezett vendégszereplését meg kellett hoeszabbitani. Ez szinte természetes volt, mert ilyen tüneményes tánctudásu, kedves jelenség, amilyen Rökk Marika, régen játszott a kassai színpadon és ritkán voltak olyan sorozatosan zsúfolt házak is. mint az ő vendégszereplése alkalmával. Ez a kivételesen nagy siker arra késztette Iván igazgatót, hogy Rökk Marikát további vendég- szereplésekre szerződtesse, amelyeknek egy része Losoncon, másik része pedig Kassán a tavaszi szezon alkalmával fog lebonyolódni. Kassán eljátszó. többek között a „Kadétszerelem” cimü uj Békeffi—La jt-ay-operett főszerepét, amelynek most lesz a bemutatója, a Király- színházban. Rökk Marika további vendégszereplését nagy örömmel várjuk. (*) A Színházi Élet, M«a gyár ország legnépszerűbb be talapja mindig újat. mindig szokatlant és meglepőt nyújt. Most. egy/ érdekes újítással lepi meg olvasóit. Eddigi terjedelmiét nem csökkentve, anélkül, hogy a folyóirat árát emeltté, minden számához hetenként egy teljesen nagy, befejezett érdekes regényt ad. A most megjelenő számban már mellékii ezt. a regény, de ez a szám ezen kívül is olyan, ami .megérdemli a nagyközönség figyeilimiéf. Az uij szám jelenti be az idei Mise Magyarország verseny kezdetét. Iitt is érdekes újítással szolgál a Színházi Étet. Az idei Mise Magyarország választás — ezúttal először nyilvános lesz. A pesti Vigadóban hatalmas bált. rendeznek. melynek káp- j rá'zafOvS műsora lesz. A párisi Operabál mintájára ■ezüst hídon mutatják itt be a szezon minden érdekességét. Essen a bálon mozgó zsűri keresi azt a leányt a meghívott vidéki és pesti táncoló hölgyek között, aktit Mios Magyarországnak kiáltanák ki- A )( Németország. Berlinben a Herfcha a Minervát 6:2 arányban győzte le. A Tennie Borussita a postásokkal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott a brandenburgi bajnokságban. — A délnémet bajnokság során a két régi rivális a SP. V.gg. Fürth és az IFC Nümberg találkoztak. Az utóbbi 2:1 arányban győzött A VFR Fürth az FC SchweinfuTbot 1:0 arányban verte meg. mig a Germania Nümberg a würzburgd Klekére ellen 2:1 arányban győzött. Münchenben a Wacker a BayemnieL 1:1 arányban eldöntetlenre játszott, míg ez 1860 a SV Uimo* 4:0 arányban győzte 'le. )( Lengyelország II. csapata Kovnóbau Lettország válogatottját 2:1 (0:0) arányban győzte te. )( A« angol liga válogatott Belfastban Írországot 5:2 arányban győzte le. Az I. ligában már csak az Aston Villa veretlen, amennyiben a Neweastle United a Huddersfléidtől 0:4 arányban kikapott. Részletes eredmények voltak: I. liga: Aston Villa —Öheflsea 3:1, Bla/dkbum R.—Sunderland 1:3, Blatíkpool—Ansenail 1:2, Bolton W.—Leicester C. 5:0, Derby Co.—Manchester C. 4:0. Everton—Liverpool 3:1, Leeds Un.—Birmingham 1:1, Middiles- brough—Poirtsmouth 5:4, Neweastle Un.—Hrdders- fielid T. 0:4, Sheffielid W.—West Bromwidh A. 3:1, WoLverihampton—Sheffield Un. 5:1. — II. liga: Bradford C.—Port VaLe 7:0. Ghítrltion A.—Bradíord 0:2, Chesterfteld—■MLlllwall 1:0, Fűlikam—Sontbamp- ton 4:2, Lincoln C.—Grimsby T. 6:3, Manchester Un.—Preston N. E. 0:0, Notfeingham F.—Plymouth 1:1, Stoke C.—Bumley 3:0, Swansea T.—Nőtte Co. 2:0, Tottenham—Oldharn Ath'I. 1:1, Westkam Un. —Buiry 0:1. — Skócia: Aberdeen—Third Lanark 1:0, Oiyde —Cowdenfoeath 2:1, FaJkmk— Partick Thistte 1:2, Hamilton A.—Ayr United 3:0, Hearts—CeJtic 1:1, K'ilm'airnodk— Stirlinigehire 2:1, Morfon—Dundee 1:4, Queene Park—St. Mi-rren 4:2, Rangers—Motherweli 2:2, St. Johnstone—Air- drieoniams 1:0. szer 6:2 score-ral és ezzel világosan megcáfolta a világranglistát, amely a francia bajnoknőt a harmadik helyre helyezte. — A nőip árosban Wílls—• Mathieu győztek Adiamoff és Henrotin ellen. A férfi párost Bemard—Birugnan nyerték, mig a vegyespárosban a Henrotin—Bemard pár győzött a Payot—Pisher svájoi kettős ellen. )( A san-franciscoi nemzetközi tenniszversenyen az angol Perry Stoeffemt 6:2, 6:1, Austin Stradfor- dot 6:3, 6:4 és a japán Sátoh Grautót 8:6. 6:4 arányban győzte te. )( A pozsonyi LTK tenniszversenye. (A P. M. H. pozsonyi ezer kész tőségétől.) A pozsonyi LTK ten- niszvensenyének elődöntő mérkőzéseit vasárnap játszották te. Az eredmények: Elődöntő: Tyroler— Lusztig 6:3, 6:4, Tyroler—Nedbáiek dr. 6:3, 6:2, 4:2 (sötétség miatt félbeszakadt). Döntők: Hölgyek: Szinovácz—Tolán 8:6, 6:2, 6:4, vegyespáros: Nabielková, Vallis—Mihalcsics, Vencálek 6:2, 7:5, ifjúsági: Lusztig—Jellinek 6:0, 4:6, 6:0. Nőiegyea nyílt: Markovócs—Madarászaié 6:1, 6:3. Színházi Élet uj regénye már maga is szenzáció. A .primadonna kedvence” címmel Intim Pista írja élete első regényét. A regény egy külföldön ólő magyar filmsztrárnak és egy közismert pesti urnák szerelmi történetéről szól s felvonul a regényben az egész magyar író és szinészvilág. Nem kisebb érdekesség, hogy a berlini UFA a Színházi Élet- olvasónál között keresd uj filmj'ének sztárját. A hét színházi bemutatóiról Hatvány Lili bárőnnő számol be. Hatvány bárónő leszerződött a Színházi Ételhez s ezentúl miniden héten ő iir tudósítást a színházi eseményeikről. Érdekes a lop uj pályázata is. „A dolgozó nő sexeppilje” címmel. A gazdag uj rovatokhoz egy uj járul: „Az étet filmje” címmel bemutatja képekben a hét minden érdekességének hősek. A sport-rovat uj szerkesztője Orth György, minden idők legnagyobb futballistája. Mindezeken felül darafomeilékiletül a Vigiszinház idei első sikerét, az „Emmy“t közli Ineze Sándor hetilapja. KottmeLlékLetén pedig Irving Berlin világsikerű feeringőjét. „Reaehing fór the moon” (augol, német és magyar szöveggel), továbbá mégy legszebb magyar nótát, dalkö'iitőinik legújabb és legszebb riogatott nótáit közli. A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Kedd: A mosoly országa. Szűcs László vendégöze- repliósiével. Szerda: Az igazi asszony, Vaszary János nagysikerű vígjáték-újdonsága és Menyasszonytánc, Török Rezső egyfelivonásos operettje Katona Gyulámé fölléptével. Csütörtök: Érik a buzakalász. Operett-bemutató Péntek: Érik a buzakalász. Operett-újdonság. AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ HETI MŰSORA: Kedd, szerda, csütörtök: A Népszövetség Békedijával kitüntetett G. W. Pabst-remekmü: BAJTÁRSAK. (A. 6-os számú tárna). Ez a film maga az élet, maga a reális valóság. Péntektől kezdve a szezón slágeroperettje: A CSÓK ATASSÉ. Eggert Márta és Leó Slezák vidám filmoperettje. Szombat és vasárnap délután LJ3 órakor: ERŐSEBB A VIHARNÁL. S xenzációe cowböy- fijm. Fcivszereplő: Gcorg O'Brien. Vasárnap délelőtt 11 órakor hangos gyermekelőadás. Előadások naponta K5, H7 és Jfíö érakor.
