Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)

1932-10-02 / 225. (3038.) szám

17 1932 október 2, raisárniap. T>BXCM-A\a<AaRH1 KLZg R PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P.M.H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage A PMH karácsonyi és ujesztendei riviérai utazásának programja Biztosítva van az oktéber 27-én Rámába utazó PMH utasok pápai kihallgatása A kéthetes utazás részvételi dija 1580 Ki Az utazásra október 15-ig lehet jelentkezni — Maximális utasszám 20 A P. M. H. utazási osztálya ebben az eszten­dőben kibővített programmal és egészen más útirányt választva megismétli a tavalyi nagy­sikerű karácsonyi és ujesztendei riviérai uta­zást. Az utazást Gál István főszerkesztő, az utazási osztály vezetője kalauzolja. Az utazás­ra maximum 20 résztvevő jelentkezését fogad­juk el, a jelentkezés végső határideje 1932. december 1. Az utazás programja a következő: December 26. karácsony másodnapján. Reg­gel fél 7 órakor találkozás a bécsi Westbahn- hof éttermében. Azoknak az utasoknak, akik már december 25-én Bécsbe érkeznek, kíván­ságukra biztosítunk szobát, vacsorával és reg- gefiveL Az elutazás 7.30 órakor történik a Weetbabnhofról, lefoglalt fülkékben, gyorsvo­nat HL osztályon. Az ebéd az étkező kocsiban fogyasztható el a jelentkezéseket a kötött éhed­re útközben veszi át utazási osztályunk veze­tője. 15-25 Megérkezés Kitzbühelbe, Tirol legdiva­tosabb és legélénkebb téli spoxthelyére. Az el­látás kezdetét veszi az első este a vacsorával. Az elszállásolás jó szállodában kétágyas szo­bákban történik (központi fűtés, hideg-meleg folyóvíz). Akik egyágyas szobát, igényelnek, azok az utazás egész tartamára ráfizetnek 80 koronát. Kitzbühel helyett esetleg Innsbruckban nyújt­juk a vacsorát és éjszakai elszállásolást. Ez teljesen az utasok többségének kívánságától függ ég e tekintetben kérdőívünkön kérdést fo­gunk intézni minden jelentkezőnkhöz. December 27. reggel 5 órakor reggeli, 5.20 órakor továbbutazás Kitzbühelből. Azért vá­lasztottuk ezt a* aránylag korán induló vona­tot, hogy a csodaszép tiroli és svájci utazást nappal tegyék meg utasaink. Az utazás Inns­1933. Junius — Július 25. P. M. H. utazása csikágoi világkiállításra Csikágó — New-York — Detroit — Buffalo — Niagara Vizesés — Coney Island. Az utazás ára turistaosztályon kb. 13000.-Ké „ „ „ III. osztályon kb. 11500.-Ké Az utazás ára október 1-töl 10 havi részletben előre fizethető. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya Bratislava Central-Passage, bruckon és az Arlbergen keresztül halad Buchsig, a svájci határállomáság. Buchsbola to­vábbutazás Zürichig történik, ahol utasaink át- szálnak a Szent Gotthard vonalra- Ez a vonal átvág Svájc keleti részén és a legszebb és leg- romantikusabb svájci vidéket érinti. Késő dél­után átmennek utasaink a Szent Gotthard alag- uton és 18 órakor érkeznek Luganoba. Az ebé­det az étkezőkocsiban fogyaszthatják el, az ebéden történő részvételre útközben lehet az utazást vezető főszerkesztőnél jelentkezni. Lu- ganoban az utasok vacsorát kapnak és elszál­lásolást elsőrendű szállodában. December 28. A délelőttöt és délutánt L/uga- noban töltik az utasok ég alkalmuk nyilik fo­gaskerekű vasúttal a Monté San Salvatore megtekintésére, úgyszintén alkalom nyilik a luganoi tavon történő csónakázásra v^gy hajó­zásra. Az utasok reggelit és ebédet kapnak Lu- ganoban. Az elutazás Luganoból 18.12 órakor történik és Hiasson keresztül jut el a társaság Milánóba. Ideérkezés 20 órakor. Vacsora, el­szállásolás elsőrendű szállodában. Az ellátás Milánóban a Kron féle kitűnő magyar étterem­ben történik. December 29. Utasaink a délelőttöt Milánó­ban töltik. Megtekintik a híres dómot é6 Leo­nardo da Vinci világhirü utolsó vacsoráját. I Ebéd után 12 órakor történik a továbbutazás éspedig nem a megszokott genuai és ventimig- Iiai szakaszon, hanem Turinon keresztül. Turin- ban másféí órai időzés alatt alkalom nyilik a város futólagos megtekintésére. Turinból 16.34 órakor történik az elutazás és 21.54 órakor ér­keznek utasaink Nizzába, Turimél Nizzáig rend­kívül változatos a kép és a vonat olyan vona- -lon halad, amelynek kiépítése a legnehezebb vasútépítési teljesítmény. 45 alagutón és 39 viadukton keresztül jutnak el utasaink Nizzá­ba á Riviéra királynőjének nevezett yilághirü fürdő-helyre, ahol december utolsó napjaiban is melegen süt a nap és örökzöldbe öltözött a ter­mészet. Délszaki növények, narancsokkal és citromokkal megrakott fák és ligetek üdvözlik utasainkat. Az elszállásolás Nizzában egészen elsőrendű szállóban történik és az első este va­csorát é6 elszállásolást nyernek utasaink. Va­csora után meglátogatjuk az egyik nizzai ka­szinót December 30. Nizza megtekintése. Teljes el­látás. Este szórakozás egy kaszinóban. December 31. Délelőtt kirándulás Cannesbe az Antibesszi félszigetre és Juan les Pinsbe. Ebéd Cannesben. Akik kivánják. azok délután autocar kirándulást tehetnek Grasseba és meg­tekinthetik a híres parfömgyárak egyikét. A cannesi kirándulás alatt alkalom nyilik hajó- utazásra a Levins szigetekre. Hosszabban időz­nek utasaink az Antiibeszi félszigeten, amely legszebb része a Riviérának és ahol már afrikai vegetációval találkozunk. Itt megtekintik azt a szállodát, ahol a belga király állandóan' nyaral és a sziklába vájt pazar strandfürdőt. Estére visszatérnek Nizzába és a Szylveszter-estét és éjszakát Nizza legelegánsabb kaszinójában a Mediteranéeben töltik. Itt búcsúznak el az óesz­tendőtől és itt üdvözlik koccintással az ujesz- tendőt. Január t. A délelőttöt Nizzában tölti a tár­saság, délután átrándulnak Monté Cári óba, ahol vacsorát és elszállásolást nyernek. Az el­szállásolás egy a kaszinó mellett fekvő első­rendű szállodában történik. Délután megtekin­tik az utasok a monacói óceánográfiai mú­zeumot és este a montecarlói kaszinó roulefct- asztalánál kipróbálhatja mindenki, milyen sze­rencséié lesz az 1933 eezteödöbéiL Január 2. A délelőttöt Monté Carloban tölti a társaság. Akik kivánják, azok kirándulható nak Mentonba. Ebéd után 12.40 órakor tovább­utazás Monté Carloból. 14.43 órakor megérke­zés az olasz Riviéra legszebb és legnagyobb fürdőhelyére San Remoba- Ott vacsora, elszál­lásolás. Január 3. A délelőttöt San Rém óban töltik az utasok, Ebéd után 14.49 órakor továbbutaz­nak végig az olasz Riviérán, mindenhol a taj­tékzó tenger mellett Genuába. Odaérkezés 18.20 órakor. Elszállásolás, vacsora. Január 4. Reggeli után megtekintik utasaink a kikötőt és a híres genuai temetőt. Ebéd után 12.21 órakor továbbutaznak Milánón és Vero­nán keresztül Bolzanoba (Bozen), ahova 20.15 órakor érkeznek. Vacsora, elszállásolás. Január 5. Délelőtt és ebéd után gyönyörköd­nek utasaink a hólepelbe öltözött olasz Tirol­ban és a téli Dolomitokban. A továbbutazás 16.08 órakor történik és az ellátás végetér a bozeni ebéddel. A visszautazás Klagenfurton keresztül történik Wienbe. Ez az egyetlen éj­szakai utazás az egész társasutazás alatt. Január 6. Reggel 8 órakor megérkezés a wieni Südbahn'hofra. Az utazás részvételi dija 1580 korona. Külön lesznek fizetendők a borravalók, adóknak pau- sálja, továbbá a hordárdijak és a személy és podgyász-szállitás az egye6 helyeken. Ezekre a költségekre nézve felvilágosítással szolgál uta­zási osztályunk. A kivihető valuta személyenkint 600 korona. 3 őszi hét3 országban: Egyéni utazás. Bármikor igénybevehető. Egy hét Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hét Felsöolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. M. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. — Olcsó budapesti rendezések az októberi országos katolikus nagygyűlés alatt. Október 15-től 18-ig lo9z Budapesten a 23-ik országos katolikus nagygyűlés, amelyre Szlovén szkó- ból és Ruszinszkóból is számosán utaznak Budapestre. A nagygyűlés tartama alatt 3 teljes napos penziót utazási osztályunk első­rendű és központi fekvésű penzióban 105 ko­ronáért tud nyújtani. Mint ismeretes, október 27-iki indulással utazást rendez a PMH Rómába és az utazást Gál István főszerkesztő vezeti. A kéthetes utazás részvételi dija: 1480 K. Az utazás részletes programját már közöl­tük, de azoknak, akiknek ez figyelmét elke­rülte, készséggel megküldi utazási osztá­lyunk- Az utasok megtekintik Velencét, Fi­renzét, 4 napig időznek Rómában, ahol el­sőrendű programot kapnak, visszafelé ki­szállnak Pisában, Génuában, Milánóban, Lu- ganóban és Innsbruckban. A római progra­mon szerepel egy audiencia is a Pápa ő Szentségénél és utazási osztályunk már megkapta az en­gedélyt erre az audienciára. Ezúton is figyelmeztetjük a már jelentke­zett és még jelentkező utasokat, hogy az audiencián a férfiak sötét ruhában, a nők vagy fekete vagy fehér ruhában tartoznak megjelenni és a női öltözékeknek zárt nyak­kal és hosszú újakkal kell birniok. Minden női utasunk fekete fátyollal a fején járulhat a Szent Atya elé és e fátylakat csekély köl- osöndijért római szállodánk bocsátja nőd utasaink rendelkezésére. Úgy Velencében, ARGENTÍNÁBA BRAZÍLIÁBA, URUGUAYBA ÉS PARAGUAYBA utaznak a legnagyobb és leggyorsabb az angol motorhajókkal I ALCANTARA és ASTURIAS Visszautazásokat az összes tengerentúli államokbő gyorsan és előnyösen bonyolít le Mindennemű felvilágosítással ingyen szolgál: ROYAL MAIL LIME PRAHft II, VACLflV. NAM. TUm. mint Firenzében, valamint Rómában aas utazást vezető főszerkesztőn kivül elsőrendű magyar helyi vezető fog az utasok rendelke- zésére állami. Az utazásra október 15-dg le- hét jelentkezni, de mert mindössze 20 utas jelentkezését fogadjuk éL, lehetséges, hogy a jelentkezéseket hamarább zárjuk le. Társasutazás 1932 december 3-án Londonba * az angol-osztrák labdarugó mérkőzésre Első nap. Találkozás réggel fél 8 órakor a wieni Westbahnhofon. Elutazás 9.30 órakor gyorsvonat III. osztályon. Utazás L in zen, Passaun, Nürnbergen, Frankfurton keresztül Kölnbe. Második nap. Megérkezés 4.19 órakor Köln­be.. Elszállásolás, reggeli, ebéd, vacsora, szoba Harmadik nap. 6.57 órakor elutazás Köln­Abbaziában az elsőrendű magyar konyháju és magyar kiszolgálása tan marco szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak — Tengerpa V ekvée Közelebbi < el világositást ad a PMH Utazás? Osztálya Bratislava, Centra1 Passage bői, utazás Brüsszelen, Osztendén, Doveren át Londonba. Odaérkezés 21.26 órakor. Autó- cár beszállítás jó polgári szállodába. Vacsora- Negyedik nap. Teljes ellátás Londonban. Délelőtt és délután autóoar körséta London­ban, vezetővel. Az összes nevezetességeik megtekintése. ötödik nap. Teljes ellátás. Részvétel a footb al lmérkőzésen. Hatodik nap. Teljes ellátás. Kívánságra egy teljes napi autóoar kirándulás Wdndsor és Harap tóm Court megtekintésére. Ebéd út­közben. A kirándulás ára külön 65 Kcs. Az ellátás végetér az ebéddel. Az elutazás 20.15 órakor történik Londonból­Hetedik nap érkezés délben Kölnibe, to­vábbutazás. Nyolcadik nap 6.30 megérkezés a wieni West bah nhofra. Az utazás részvételi dija legalább 12 részt­vevő esetén 1600 Kcs. Külön fizetendők a programiban említeti; kirándulás, továbbá a borravalók, adók és beléptidijak pausálja, amely személyenként 120 Kcs-t tesz ki. Egy- ágyar szoba igénylésénél külön fizetendő 40 Kcs. Utazási hírek — Október 12-től 16-ig lesz a berlini autó és motorkerékpár kiállítás. A P. M. H. uta­zási osztálya kötzli: Október 12451 16-dg, szó­val a párisi autószalon befejezése után tart­ják meg Berliniben az autó- és motorkerékpár kiállítást. E kiállítással kapcsolatban utazási osztályunk rendkívül kedvezményes pausál- ttta zásokat tud nyújtani Berlinbe. — III. osztályos hálókocsi közlekedik Bécs és Budapest között. Október 3-tól kezdve Bécs és Budapest között a hálókocsiforgalom­ba bevezetik a III. osztályt is. A hálókocsi­jegyek megváltására vonatkozóan utazási osztályunk készséggel nyújt közelebbi felvi­lágosításokat. _ Fodrász-, kozmetikai- és testkulturakiál- litás, továbbá nemzetközi fodrászkongresszus lesz Becsben. A P. M. H. utazási osztálya közli: November 12-től 17-ig fodrász-kozme­tikai és testkultúra kiállítást rendeznek Becs­ben és ugyanebben az időben tartják meg a fodrászok nemzetközi kongresszusát. A P. M. H. utazási osztálya már most felhívja a szlo­vén szkói és ruszinszkói fodrászok és kozme­tikusak figyelmét arra, hogy a kiállítás és kongresszus tartama alatt rendkívül olcsón nyújt Bécsben rendezéseket. Háromnapos eb szállásolásból, reggeliből és ebédből ál ló _ bé­csi rendezésünk ára 130 korona. Az elszállá­solás elsőrendű és központi fekvésű magyar penzióban történik. — Olcsó bécsi rendezések az októberi bé­csi cukrászkiállitás alkalmával. Október 1- től 9-ig a schönbrunni Dreher-parkban cuk? rász- és mézeskaiácskiállitás lesz. A kiállítás* ra utazó szlovenszkói és ruszinszkói cukrá­szoknak és mézeskalácsosoknak kedvezmé­nyes bécsi tartózkodást tud utazási osztá­lyunk biztosítani. Október 27.-én indulunk Rómába! A PMH legszebb őszi utazása. Két­hetes ut 1480 Ke. Útközben megte­kintjük Velencét, Firenzét Pisát, Gé- nuát,Milánót, Luganot és Innsbruckot. Rómában négy nap allatt minden nevezetességet meg­tekintenek a PMH utasai. Pápai audiencián vesznek résit. Elsőrendű magyar vezetés. Az utasokat Gál Ist­ván kalauzolja. Az utazásra október 15.-ig lehet jelentkezni. A PNH utazási osztálya. Bratislava, Central Passage. Tel. 27-67.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom