Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-27 / 246. (3059.) szám
1932 október 27, cafltftrtafc. 11 UTAZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lőrinckapu Centrai-Passage November 12.-én indul a PMH legközelebbi utazása 22 napos ut Párlsba és Monté Carloba 2580 Ktt Ma reggel indultak el Becsből a PMH utasai Rómáiba. A* utazást az eredeti tervtől elNovember 5—7-lg utlevélnélkUII autokárut Budapestre A magyar gyümölcs- és kertészeti kiállítás megtekintése. Kényelmes fűtött autokár. Az utazás ára budapesti elszállásolással és ellátással 230 Kő. férőén Gál Istvánná vezeti. A PMH utasai ma este Velencében találkoznak a Budapestről elindult magyarországi és erdélyi csoporttal. A római utazás elindítása után megkezdődtek a legközelebbi utazás előkészületei. A legközelebbi utazásunk Páriába és Monté Carloba megy, 22 napig tart és 2680 koronába kerül. Az utasok megtekintik Münchent, 7 napot töltenek Póriéban, egy hetet Monté Otrloban s aztuán megtekintik Génuót, Milánót és Velencét is. Az utazás részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk, Bratislava, Central Passage. Huszonöt százalékos színházjegy és fürdöiegy kedvezményt élveznek ezentúl a PMH utasai Bupadesten Közöltük, hogy a PMH utazási osztálya a budapesti Utazási és Menet jegyirodával megáll á.podást létesített s ez az iroda, mint a PÍV1H utazási osztályának budapesti irodája szerepel, viszont a PMH utazási osztálya mint 3 őszi hét 3 országban: imo-u Egyéni utazás. Bármikor igénybevehetö. Egy hét Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hót Felsőolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. N. H. utazást osztálya, Pozsony-Central-Passage. az TJMI csehszlovákiai vezérképviselete működik. Ez a kapcsolatunk azt eredményezte, hogy a Budaipestre utazó olvasóinknak ezentúl messzemenő kedvezményeket tudunk biztosítani. Nemcsak olcsó elszállásolásról és ellátásról gondoskodunk, de állami színházak kivételével a többi színházakba s az összes fürdőkbe olvasóink 25 százalékos kedvezményt kapnak. A kedvezményes jegyeket a PMH utazási osztályának utalványa alapján szolgáltatja ki budapesti irodánk. Ilyen utalványt minden olvasónk kaphat, aki utazási osztályunk utján utazik Budapestre. Egyes nagyobb sporteseményekre kedvezr- ményes sportjegyeket is fogunk tudni nyújtani. Utazzék Északafrikába, a legpompásabb természeti szépségek mesebirodalmába ! 12 napos utazás luxushajóval .... 1980 Ki. Közelebbi ielvilágositást nyújt a PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. S nap Budapesten, szoba ás ellátás 70 Ki. Megjelent a PMH. oj árlapja a budapesti rendezésekről Aid S Kő.-, válaszbélyeget beküld annak megküldi m PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. őszi egyéni utak Párlsba és a Riviérára. I. 1 nap Becsben, 1 nap Münchenben, 6 nap Páris- ban autokárprogrammal, 1 nap Marseillcben, 3 nap a Riviérán .......................... 1980 Ke. II . A fenti utazás kibővítve: 2 nap San Remoban, 1 nap Génuában, 1 nap Milanóban és nap Velencében.............................. . 2400 Ke. Az utazás bármikor me; kezdhető. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central Passage. December 1.-én: utazás LONDONBA az osztrák-angol labdarugó mérkőzésre. I. csoport Utazás Becsből Komon (1 nap) keresztül Londonba, ott 4 nap, autókárutakkal, meccsbe'épö- jeggyel és visszautazás Bécsbe 1680 KŐ II. csoport Utazás az I. csoporttal. Londonból utazás Parisba, ott 3 nap> onnan utazás Zürichbe, ott egy nap és vissza tazás Bécsbe 2480 KŐ Köze'ebbi íelviiágositás nyerhető: Pozsonyban a PMH. u’azási oszlályánál, Budapesten az UMI-ná Vi. Andrássv ut 19. Bécsben az IRUT nál, I. Kartnerring 2. Jelentkezés november 20.-ig. Otalia Üilla0ris9,ensio Qrado £1 oilág legpompásabb stranofürdöie ‘Rz első magyar úri családi otthon Qradoban kiismeri kitűnő magyar konyha — Gegolcsóbb árak — “Április közepétől nyiioa 4 érzéke van az embernek, melyek soha nem mondják fel a szolgálatot: szaglás, hallás, ízlés és tapintás- csak az ötödik a látóérzéke hagyja el éjjel. Segítséget keresve tapogat fény nélkül -a PALABA segít! ARANY, EZÜST és JUPITER PALABA nem mondja fel a szolgálatot. taMnios Kőszénben és Urikányiban. A nyereségek 1—3 százalék között mozogtak. A tőzsde a legmagasabb napi árfolyamokon zárt. + A bácsi értéktőzsdén a nyitás kedvtelen volt s többnyire gyengüléseik állottak elő. De csak kevés értókben történtek szórványos kötések. Később a napi spekuláció fedezéseket eeeközölt s miivel Budapest számára is vásároltak, az irányzat barátságosabb lett s a tőzsde nyugodt üzlet meilüett egyenetlenül zárt. Az árfolyamváltozások általában csekélyek voltak. + A berlini értéktőzsdén a spekuláció ma fedezéseket eszközölt s a különböző piacokon áruhiányra bukkant, müvei a közönség továbbra is tartja az árut. Kedvezően hatott a fent javulása, továbbá a külföldi tőzsdék barátságos irányzata. Az árfo- lyamjavullésok álltaiéba® szüik kereteik között mozogták s csak ritkán haladták meg az 1 százalékot. A müseiyempapúrok másfél százalékkal szilárdultuk. Később az irányzat továbbra is barátságos maradt. Rövidesen aláírják az osztrák-magyar kereskedelmi provizóriumot. Az osztrák ée magyar kormányok megbízottai között folytatott kereskedelmi tárgyalások kedvező eredménnyel befejeződtek s az ideiglenes kereskedelmi szerződőét a legközelebbi napokban fogják aláírni. Ausztriában is konvertálják az államadósságokat. Az osztrák pénzügyminiszter az állami költségvetés előkészitő munkálatai során kijelentette, hogy a kormány az államadósságok konvertálását tervezi. Ezen kívül a pénzügy- miniszter bejelentette a devizagazdálkodás rövides felszámolását. Kedvező mederben van az eperjesi városi takarékpénztár megszervezésének engedélyezése iránt benyújtott kérelem. Slávik dr. belügyminiszter egy régebben benyújtott interpellációra adott válaszában megállapította, hogy Eperjes város takarékpénztár megszervezésének engedélyezése iránt benyújtott kérelmének elintézése azért Jcéeett, mert Eperjesen egyideig oly viszonyok voltak a városi gazdálkodásban, amelyek a kérelem elintézését késleltették, másrészt a Prágai Városi Takarékpénztár is akart fiókot létesíteni ott. Miután azonban az országos hivatal azt jelentette, hogy Eperjes ragaszkodik a takarékpénztár engedélyezéséhez, ezért a belügyminisztérium illetékes osztálya érdemben is tárgyalja a kérvényt, amely jelenleg a takarékpénztárak szövetségének van kiadva vélemésTezés végett. Kassa város bortermelése kitűnő. Kassa város szőlő- és bot gazdaságában ezekben a napokban kezdték meg a szüretet. A termés ez- idén mennyiségileg és minőségileg is kitűnő. A cukortartalom közvetlenül a szüret előtt 24 fokos volt s az időjárás azóta is nagyon kedvező maradt, ennek következtében a cukortalom esetleg 28 fokig emelkedik. A szüret mintegy 12 napig tart el. összesen 1200—1300 hektoliter must lesz az eredmény a tavalyi 600 hektoliterrel szemben. A német kertészek a kontíngentálás mellett. A porosz mezőgazdasági kamura kertészeti csoportja az elmúlt napokiban tartotta évi közgyűlését, amelyen élesen állási foglalt az agránbevirte'li kontin- gensrendszer mellett. A gyűlésen Braun báró, mezőgazdasági miniszter is felszólalt és kijelentette, hogy szilár dán el van határozva a kontingens rend- ezer minden körütoányek közötti keresztülvitelére. A német kertészet 315.000 embernek ad állandó munkát, tehát háromszor annyinak, mint az ércbányászat ée évi termelése meghaladja az 1 milliárd márkát. A kormánynak tehát kötelessége ezt a fontos termelési ágat minden körülmények között megvédeni a teljes romlástól. Egészen hamis beállítás az, — mondotta — hogy e kontln- giensrendezerrel Németország elzárkózik mindennemű beviteli lehetőség élői A kormány intenciója csupán az, hogy a belföldi termelést megvédje n külföldről mutatkozó, sokszor dumpimg- ezerü kínálattal szemben. Franciaországban maximálják a kenyér árát. Páriából jelentik: A francia föödmüveléftügyi mi- nierater körrendeletét adott ki a prefektusnak, hogy az 1928. évi december 4-ilki rendedéibe® köríidáít bizottságokat a Itesi- és ikeuyéóérak eKtónóraéoe céljából azonnal hívják Össze. A körrendelet megjelöli a Hsat- ée kenyérárak megállapítására szolgáló irányelveket is. A prágai terménytőzsdén gyenge látogatottság mellett a forgalom csekély, a hangulat tartózkodó volt- A hivatalos árfolyamjegyzék a múlt héttel szemben — melyet részletesen közöltünk — teljesen változatlan. Fizetésképtelenségek. A hitelezők vódőegye- sületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Sohindler K. textilkereskedő Louny, passzíva 1 millió korona, aktíva nincs megállapítva. — Herschmanm Béla fanagykereskedő Prága, pasz- sziva 0.57 millió, aktíva 0.36 millió. — Legio- spol légionárius öltönykészitö szövetkezet paez- sziva 0.67 millió korona, aktíva 0.37 millió korona. — Tomá6 Janistin ácsmester Ujezd, pasz- sziva 475.165 korona, aktíva 208.898 korona. —- Slavik Jaroslav kalapos Zlin, passzíva 99.238 korona, aktíva 50.542 korona- — Tirana Boibu- mil vendéglős Vá^beszterce, passzíva 78.146 korona, aktíva 81.571 korona. — Refemann Dezső kávéháztulajdonos Pozsony, passzíva 765.591 korona, aktíva 460 ezer korona. — Bokáin István müasztalos Ungvár, passzíva 663.645 korona, aktíva 660.225 korona. — StanovBky Otmar kereskedő Graes Albrechtítz, passzíva 339.325 korona, aktíva 83.073 korona. cJuno Grém Ezen tisztitó ée tápláló krém azzal a rendeltetéssel bir, hogy a® arcbőrnek simaságot és fiatalos üde- séget nyújtson. Kapható minden szak üzletben. Gyors! Biztos! Kellemes! Hatása: Kimerítő utasítás több nyelven mellékelve. Juno króm ára Kő 10.—• (fi) A gazdasági megújhodási hitelek emelkedése Amerikában. Az Egyesült államokbeli Recon- etruetion Fináncé Co ez év szeptemberében Összesen 65 millió 217 ezer 500 dollár kölcsönt folyósított a gazdasági tevékenység föleleveni- téeére az augusztusi 22 millió 277 ezer 641 dollárt kitevő kölcsönökkel szemben. Az osztraui bányavidéken újabb tárnában szüntették be a szénkitermelést, A Tüdővé No- viny értesülése szerint a Zwierzóna-féle szénbányák jelentős üzemredukciójáról most folynak a tárgyalások. A Wilczek-család tulajdonában levő Emma tárnában a szénkitermelést ezekben a napókban teljesen beszüntették. Az itt foglalkoztatott munkásokat egyelőre a Wilczek-család egyéb osztraui bányáiban helyezik el, illetve foglalkoztatják. ÉRTÉKTŐZSDE A részvények javultak, a kölcsönök gyöngültek a prágai értéktőzsdén Prága, október 26. A külföldi tőzsdéik barát-1 ságos irányzata kedvezően hatott ki az itteni tőzsdei forgalomra, annál is inkább, mert több ösztönző momentum nyilvánult meg. így elsősorban opti- misartűikueaibban ítélték, meg a kormányaibakiitás kilátásait, azonkívül megelégedést kellett az állami jövedelem kimutatásának javulása. Noha az üzlet nem volt terjedelmes, e kontremiin szórványosan fedezéseket eeeközölt, úgyhogy tegnaphoz képest jobbára javulások fordull ak ellő. Azonban számos érték továbbra is gyengült. Az árfolyamváltozások mindkét irányban csak néhány koronát tettek ki. A beruházási piacon az ultiméval összefüggésben egynegyed százalékig terjedő gyengülések állottak ellő. A kinálait ma több mint 15 miliő koronára rúgott. A legerősebb volt a kínálat a pót járadékok- j bán s e 4.5 százalékos, valamint a negyedik állami kölcsönben, amelyeknél ez okból ei is tekintettek az árfolyam-megállapitástóL A részvénypiacon csak Cseh Kereskedelmi nyert 13 koronát, a többi érték 1Ó koronánál kevesebbet. A veszteségek is hasonló mérvűek voltak. Skoda tegnaphoz képest egy koronával javult. + A prágai devizapiacon London 1.10, Kópén- hága 8, Stockholm 7, Oslo 5, Zürich 0.375, Milánó 0.05, Alexandria 1, Newyoirk 0.Ö1 koronával javult, Amszterdam 1.60, Brfisszed 0.25, Helsingfons 0.125 koronával gyengült. + A budapesti értéktőzsdén a nyitás szilárd irányzatú voflt. Az. árfolyamok emelkedtek s az üzlet igen élénk lett. Amikor később a komtremin fedezéseket eszközölt s külföldről ás kedvező jelentések érkeztek, a javulás további lépéseket tett. Különösen élénk üzlet folyt Sailgóban, Magyar ÁlÁrutőzsde-f A .prágai cukorpiac gyengült. Nyersáru Árasig loko prompt 58.50—50. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, ez irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.60—14.05, felsőliszai 13.10— 13.30, jászsági 13.10—13.35, dunántúli 13.10—13.25, rozs 7.15—7.35, zab 9.60—10.20, tengeri 7.15—7.30 pengő. + A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 191—3, rozs 152—54, sörárpa 171—-SÍ, aab 131—35, búzaliszt 23.75—27.25, rozsliszt 19.30—21.80, búza korpa 9— 9.65, rozskorpa 8.25—8.60, viktóriaiboreó 22—26, kis ehető borsó 20—23, takarmónyboír&ó 14—16, len- pogácsa 10.30, szárazezeiet 9.20—9.50. A prágai tőzsde devizajegyzései:- ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1357.50 1361.50 1359.— 1363— 2 ijl Berlin . . 803.15 805.65 803.15 805 65 4 Zürich . . 651.- 653.— 650.625 652 625 2 Oslo . . . 568.50 571.50 563 50 566.50 4 Kopenh. . 583 50 586.50* 575.50 578.50 3íL Danzif*. . 662.50 665.50* 662.50 665.50* 5 Stockholm 582.50 585.50 575.50 578.50 37J Mailand . 172.85 173.65 172.80 173.60 5 Paris. . . 132.45 132.85 132.45 132.85 2»/J London . 111 05 112.55 110.85 111.45 2 i New York 33.71 33.81 33.70 33.80 2V%\ Brüssel . . 468 40 469.60 468.65 469.85 3*/*' Madrid . . 275.50 277.50 275.50 277.50 6 Belgrad . 49.413 49.663* 49.413 49.663* 7»/a Sofia . . . 24.45 24.65* 24-45 24.55* 87,1 Wien . , 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Warscbau 377.30 379.30 377.30 379.30 6 Budapest . 689 75 591.75* 589.75 591.75* 47, Buen. Aires 747.— 753.—* 747.— 753.—* Helsingf. . 49.30 49.70* 49.425 49 825* 6‘t Rio de Jan. 257.50 259.50* 257.50 259.50* Alexandria 115.60 116.40* 114.60 115.40* 7 Atlien . . —.— —.— —.— —.— 10 Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 336.25 338.25* 336 25 338.25* 7 Lissabon . 104.60 105.40* 104.60 105.40* 7 (Montreal . 30.815 30.935* 80.815 30.935* 8'i Devizák, kötőit forgásin: Athén 21.70, Budapest 458, Riga 577, Szófia 23.90, Béos 414.50. Prága, obt 26. Valuták: Holland 1353.50, jugoszláv 41, német 801.50, belga 466.50, miagyar 478.50, román 18.35, svájci 649.50, dián 573, angol 110.75, spanyol 268.50, olasS 172.40, észak ameri kan 33.62, norvég 548, francia 131.95, bolgár 22.40, svéd 563, lengyel 377.50, osztrák 413.50. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP hliüs szerkeszt® FORGÁCH Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9- —* Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59-HB-^-yő. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.
