Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)

1932-10-27 / 246. (3059.) szám

1933 (Wber 37, t»MSrgfc.

lö t>raviatMag^ARH1RI>AI>

KöZCÍAZDASAGr',

A világgazdasági helyzet

iavuiátának jelei ismét halványodtak

Csehszlovákia gazdasági helyzete csak jelentéktelenül változott - A Nemzeti Bank helyzetjelentése

Prága, október 26. A Csehszlovák Nemzeti Bank bamküigyi tanácsa a nmlt napokban tartott ülésén a gazdasági helyzettel foglalkozva a következő megá 11 apitá-sokat tette.

— A világgazdasági helyzet fejlődésében az utóbbi idő'beai a bizalom erősíbödésének irányzata ugyan jól tartott,

a közeledő javulás jelei azonban, amelyek az előző jelentési időszakban mutatkoztak, újabban erősen veszítettek intenzitásukból.

A nyersanyagok piacán a szilárd irányzat nem maradt meg s az árak ismét esnek.

A világ fontos pénzpiacain állandóan tartós a további likvidálásra irányuló hangulat— Ismét jelentkeztek oly alapvető, nemzetközi politikai nehézségek, amelyek nagy mértékben egyes nagyterületű államokban lefolyt választásokkal vannak összefüggésben. Az európai gazdasági fejlődést kedvezőtlenül befolyásolja egyes középeurópai államok fizetési nehézségeinek növekedése.

— Csehszlovákia gazdasági helyzete a legutóbbi havi jelentés óta csak helyenkint változott.

A pénzpiacon a gyengén foglalkoztatott ipar hiteligényei ndég mindig nagyon csekélyek.

Egyébként a szeptemberi évnegyedi ultimé inkább az állam erősebb igényléseinek jegyében s egészben véve nagyobb feszültség nélkül folyt le. Az általános, elsősorban politikai bizonytalanság befolyása alatt a betétek fejlődési irányzata egyenetlen s inkább az mondható, hogy a betétek beáramlása szümőfélben van s igy a hosszúlejáratú litelek alapja szőkébbre szorul s az állami Pénzügyi Tanácsnak a kamtláib általános leszáll itására irányuló törekvése az állam egész területén még nem volt megvalósítható.

— A prágai tőzsde ugyancsak ezekből az

okokból az előző időszak erős emelkedései után mérsékelt árfolyam-reakcióba ment át A technikai helyzet a tőzsde aránylagos tartózkodása következtében javult Az árfejlődés lényegesen nem változott A végleges terméseredmények szerint a termés nagyobb, mint azt az előzetes becslések közölték. A búzánál azonban igen nagy az aránytalanság a piacképes és selejtes búza között.

Az őszi vetések az egész állam területén elkéstek.

A cukorrépatermés egészben véve nagyon jó, a burgonyatermés vidékenkint nagyon változó.

— Egyes ipari szakmák foglalkoztatottsága tovább javult, ami az idény előrehaladottságának is az eredménye.

A legtöbb ipari szakmában azonban nagyon kedvezőtlen befolyást gyakorol a fizetőképesség további romlása egyes külföldi államokban. A munkanélküliség egyes szakmákban erősen növekszik, igy különösen az épitkezések fokozatos beszüntetése miatt. A szeptemberi külkereskedelmi mérleg ezidén a legnagyobb havi akitvumot érte el, az egész forgalom azonban nagyon lecsökkent.-— A fizetési nehézségek a köztársaságban valamivel enyhültek, egyes államokból való kü Ikeresk edelemlb eu azonban a kölcsönös érintkezésnek és kapcsolatoknak állandó akadályozói. A csehszlovák korona árfolyama a nemzetközi piacokon változatlan maradt.

Franciaország külkereskedelmi mérlege. Parisból jelentik: A statisztikai hivatal adatai szerint Franciaország bevitel© az első 9 hónapban 35.4 millió tonnát tett fai 22.170 millió frank értékben; szemben a múlt évivel 9.6 millió tonna, illetve 1.200 miiffió frank a csökkenés. A kivitel ugyanebben az időben 17A miliő tonnát tett. ki 14.562 hhjI- hó frank értékben. A műk, évvel szemben a csökkenés 5.6 millió tonna, illetve &824 millió frank.

Füssy szenátor akt ája a mezőgazdasági traktorok adómentessége kérdésében

Prága, október 26. Füssy Kálmán magyar nemzeti párti szenátor az alábbi sorok közlésére kért© föl szerkesztőségünket:

A mezőgazdasági traktorok adómentessége tárgyában benyújtott interpellációmra adott pénzügyminiszteri választ a Prágai Magyar Hírlap legutóbbi számában volt szives közölni.

Bár ez a válasz elismeri, hogy a pénzügyminisztérium szükségesnek tartotta egy oly utasítás kiadását, amely a traktoradő kérdését a legfelső közigazgatási bíróságnak idevágó s a trak törtülajdonosok számára kedvező döntése szerint kezelendiőnek tartja, ennek ellenére az alárendelt pénzügyi hatóságok a tisztára mezőgazdasági célokra használt traktorokat nemcsak hogy megadóztatják, hanem az utólag 3—4 évre kivetett traktoradót a legszigorúbb végrehajtási eljárással be is hajtják. Szükséges tehát, hogy gazdatársaim e téren elszenvedett sérelmeit) a pénzügyminiszter tudomására adjuk.

Felkérem tehát a traktor tulajdonos gazdatársaimat, hogy a lehető legsürgősebben, legkésőbb nyolc napon belül közöljék alant- írt elmeimre a következő adatokat, feltéve, hogy az adóhivatal kiterjesztő törvénymagyarázattal traktorukat megadóztatta:

1. A traktortulajdonos neve és foglalkozása. 2. Pontos lakáscíme. 3- Mezőgazdaságának kiterjedése. 4. A traktor tipusa. 5. Pontos feltüntetése 'annak, hogy a traktort a beszerzés óta milyen munkákra használta (szántás, vetés, cséplés, fa, épületanyag, kavics, kő stb. fuvarozása). 6. Szállitott-e a traktor személyeket vagy árut s milyen terjedelemben. 7. A szállítás milyen utón történt (állami ut, volt megyei-, most országút, községi ut, düJőut stb.) s kilométerekben kifejezve milyen hosszú szakaszon. 8. A traktor- tulajdonos részére, vagy más személy számára történbe fizetésért a szállítás. 9. Milyen adót, késedelmi íkamatot s bírságot vetettek ki a hivatalok a traktortulajdonosra a traktoradó miatt. 10. Milyen állapotban van jelenleg a traktor tulajdonos traktoradójának ügye, nevezetesen vezettek-e végrehajtást.

A közigazgatási bíróság döntése és a törvény szerint is adómentességire csak az oly traktor tarthat igényt, amelyen személyeket és árut nem szállítottak. Aki tehát traktorával személyt, vagy árut (fát, kavicsot, követ stb.) szállított, bár csak egyetlen egy esetben is, az adómentességet a siker reményével nem igényelheti.

Füssy Kálmán [ szenátor,

Komárom, Mező-ucca 9.

A kamarai központ az aktuális adókérdésekről. A kereskedelmi és iparkamarák központjának adó- ég illetékügyi bizottsága a múlt napokban tartott ülésén az aktuális adókérdésekkel foglalkozott. A bizottság nézete szerint az adóhátralékok kérdése a mai pénzügyi politika legsürgősebben megoldandó feladata. A kérdés célszerű rendezése az állampénztár feszült helyzeten kiadósán enyhítene. A königratzi kereskedelmi és iparkamara részletes javaslatot dolgozott ki „az adótartozások konszolidálásáról11, amelyben kitér a tartozások fizetésének módjára, uj belső államkölcsönt indítványoz az adótartozásokkal kapcsolatban s az adóügyek adminisztratív depurációjának keresztülviteléhez az adóalanyok bevonását indítványozza. A kamarai központ bizottsága különösen behatóan foglalkozott a szigorú és kíméletlen adóbehajtási sérelmekkel g ennek kapcsán a kamarai bizottság a pénzügyminisztérium mellett megszervezett központi adóügyi felügyelőség hatáskörének pontos kijelölését követeli. A kereskedelmi kamarák elnöki tanácsa ezt a memorandumot a pénzügyminisztériumnak nyújtja át. — Miután az utóbbi időben ismét fölmerült a beépítetlen telkek megadóztatásának a ‘terve, a kamarai adóügyi bizottság ezzel a kérdéssel foglalkozva egyhangúlag ez adó bevezetése ellen foglalt állást.

A szövetkezeti agrárkivitel fejlődése Litvániában. A látván agrárkivitel legnagyobb részét a kitünően kiépített sző vetkezeti központok bonyolítják le. A legnagyobb ilyen szövetkezet a ,,Pieno- oentras“ nevű tejszövetkezeti központ, amely az év első nyolc hónapjában 127.500 hordó vajat exportált. Ennek 49.8 százaléka Németországba, 44.3 százaléka Angliába irányult, a többi Belgium, Svájc, Csehszlovákia és Franciaország között oszlott meg. A múlt év hasonló időszakával szentben a szövetkezet vajkivitele 25.8 százalékkal emelkedett. A szövetkezet tojáskivitele ebben az időszakban 5j300.000 darabot tett ki. Ennél az emelkedés a múlt évvel szemben 45 százalék. Jelentős szerepet tölt be a szövetkezet a lóheréméig kivitelénél is, mely a folyó éviben 12.100 q-t tett ki

Csökkent az osztrák külforgalmi deficit A szep- temperi bevitel 98A millió sillinget tett tkn, 65.9 miliő siilinges kivitellel szemben a kültergtalimi passzívum tehát 32.4 millió sillinget tett ki. Az első kilenc hónap 'bevitele 570.6 millió sálinggel, a (kivitel pedig 433.2 millió sillinggel maradt alatta a múlt évinek. A passzívum tehát 137.4 mililió sii- lingg&l kisebb a múlt éviméi ée 500.9 millió sálinget tesz ki. ,

Kedden, november 1-én az SK Bratislava komplett első csapatával vendégszerepel Pöetyénben. Tárgyalások vannak folyamatban egy PFK-Galgóci SK-Vágujhelyi AC komlbináltnak szerepeltetéséről az SK Bratislava ellen.

X A prágai főiskolás sportklub asztali-tennisz- csapata vasárnap játszik a két legjobb bécsi játékos: Liebster és Flussinann ellen a Cerná nLicel Marathon sportházban.

)( Az SK Nachod Pozsonyban vendégszerepei vasárnap az SK Bratislava ellen. A Sparta—SK Nachod bajnoki mérkőzést november 1-én játszák le Prágában.

X Magyarország szabadstilusn birkozóbajnokai lettek. Légsuly: Aranyi (MTE). 2. Lőrinc (MAC). 3. Tenkei (HAC) — Pehelysúly: Tóth (UTE), 2. Ferenc (MTK). 3. Széli (HAC). — Könnyüsuly: Tas- nádi (MAC), 2. Beke (TJTE), 3. Imrédi (FTC). — Kis'közép&uly: Próka (UTE), 2. Finyák (UTE), 3. Rétháti (MTE). — Nagyközépsuly: Maréthi (Törekvés), 2. Hegedűs (B. Vas), 3. Péterfi (FTC). — Kis- középeuly: Barbarits (B. Vas), 2. Tarányi (MTE), 3. BobLs (B. Vas). — Nehézsúly: Vargha (BESZKÁRT), 2. Horling (UTE), 3. Adorján (BtSE).

X Ame Borg, a profivá vált kitűnő svéd úszó október 30-án Berlinben a Luna-parkbam, november 30-án pedig Budapesten a fedettuszodában szerepel. Ame Borg azt a kívánságát fejezte ki, hogy Budapesten szeretne Bárány dr.-ral találkozni. Ame Borg tervez, a Magyar Úszó Szövetség határoz.

)( Válogatott csapatok. A német labdarugó szövetség vasárnap a következő csapatot küldi Budapestre: Jacobs (Regeneburg)—Scbiltz (Frankfurt), Wended (München)—Gramlieh (Frankfurt), Lein-: berger (Fürth), Knöpfle (Frankfurt)—Fóseher (Pforzheim), Lachner (München), Malik (Brcslau), Riohand Hoffman (Drezda), Kobiereky (Düsseldorf). Tartalék: Ktihl kapus és Joppick csatár. —< A magyar professzionista B-válogatott tnra.keretet, amely október 28-án Triesztben az olaszok ellen és 30-án Antiibesben szerepel, igy állították össze: Horn (Budai 11); Kárpáti II. (Budai 11), Szemere (Kispest); Lyika (Ferencváros), Lutz II. (III. kér. FC), Belesik és Va ni esek (Nemzeti), Markos (Boes- kay), Cseh JT. (Hungária), Jakiube (Újpest.) Teleki (Bocskay), Titkos (Hungária), Kölnit (Ferencváros).

♦ I

A rovatvezető üzenetei

MUNKATÁRSAINKHOZ és TUDÓSÍTÓINKHOZ! Tisztelettel kérjük tudósitóinkat, hogy az október 28. és az október 30. sporteseményekről — tekintettel az ünnepnapok torlódására — levéltávirati, vagy pedig rövid távirati jelentést szíveskedjenek küldeni,

.......................

A Nagyszöllősi Sport Egyesület huszonötéves története

Az UAC után Kárpátalja korban második sport- egyesülete 1907-ben alakult. Alapítói Szentpály Miklós akkori alispán, Komáromy Lajos árvaszéki ülnök és Kiss Antal községi főjegyző voltak.

Az első években az NSE tagjai a tenniszben »és korcsolyázásban mutattak szép haladást, majd ké- >5óbb a vívást is felkarolták. A nagyobbarányu ej löd est a világháború kitörése gátolta meg, amikor a vezetők és sportolók nagyrésze bevonult katonának. Az egyesület működése 1922-ig csákóik teljesen szünetelt. A tömeges elköltözések folytán sok régi tagját elvesztette. Két tenniszpá- í v újának használatától is elesett. Az újjáalakulást kimondó közgyűlés tevékeny, tetterős emberek kezelte teszi a szépmultu klub vezetését, amely a labdarúgás művelését is megkezdi. Kaminszky János dr., Schröderné, Spolarieh Karola és Bocskay Jánosból álló elnökség mellett Osiik Ferenc titkár. Koflanovics György pénztáros, Siiménifalvy Árpád dr., Spolarieh János, Nagy Kálmán dr., Koflanovics Sándor, Fejér Barna, Bauer Sándor, Ladányi Zoltán stb. vezetőségi tagok az NSE második megalapítói. Labdarugócsapatunk már 1922. júliusában bemutató mérkőzést rendez, az UAC az NSE első ellenfele.

A nagy fellendülés már a következő évben meghozza a tulipán-uecai szépen kiépített, tágas sporttelepet, ahol minden sportág otthonára talált. Az egyházak, néhai Nagy Kálmán dr., néhai Komáromy Lajos dr., Siiménfalvy Árpád dr. ée Koflanovics Sándor jártak az áldozatkész sportemberek élén. Külön kell még kiemelnünk néhai Ráthonyi Ákost, a budapesti Király Színház hajdan ünnepelt művészét, aki mint díszein ők anyagiakban állandó támasza volt városa egyesületének.

1923. nyarán a Kassai Sport Club közreműködésével Nagyszőilös és környéke hatalmas érdeklődése mellett nagyszabású sportünnepélyt rendeznek. Bár a város közönsége a labdarúgással szemben muri tud felmelegedni, a szigorú amatőr szellemben vezetett, saját nevelésű játékosaival több szép eredményt ér el a CsAF-MLSz kárpátaljai bajnokságáért játszó egyesület. így az elmúlt évben 2:2

arányban döntetlenül végez a kerületi bajnok Munkácsi SE csapatával, 2:0-ra veri a szatmári 01;in piát, míg a budapesti BAK TK-tól csupán 1:2 arányban szenved ‘minimális vereséget. Legjobb játékosai: Yámoesy István Kárpátalja válogatott kapusa, Bernusz István, Csűri Sándor ée a Vass- testvérek.

1926- ban alakiul a társadalmi ée műkedvelő szakosztály, amely azóta páratlan kiváló tevékenységgel működik. Műkedvelő gárdájához hasonlót a sokkal nagyobb városokban sem találunk. Színi- előadásai és egyéb rendezései adják a<z NSE anyagi jólétének az alapját, amilyennel egy kárpát- alji egyesület sem dicsekedhetik. Sporttelepén klubhelyisége, olvasója, sőt könyvtára is van.

1927- ben zászlószenteléssel kapcsolatban ünnepelte húszéves fennállását, amelyen Kárpátalja magyarságának és sp o r tégy esti le te in ek számos vezetője vett részt. A pályán lefolyt felemelő, kitünően megrendezett ünnepség példásan sikerült.

Az NSE legjobb hölgytenniszezője a Lengyeícrr- szágba férjbezment és Stanislau bajnokságát nyerő Hézser Kató volt, mig a mostaniak közül Klyáp Péter a legtehetségesebb, aki előtt szép versenyjövő áll. Legújabban az asztali tenniszt is eredményesen űzik, A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetségnek és a Csehszlovákiai Magyar Tennisz Szövetségnek alapitó tagja, a CeAF-Magyar Labdarugók Szövetségének tiz éve tagja a Nagyszöllősi Sport, Egyesület, amely szép jubileumi ünnepséggel most zárta le az első huszonöt év történetét.

Jelenlegi tisztikara: Siniénfalvy Árpád dr. elnök, Aykler Domokos és Volenszky Kálmán társelnökök. Bohn Károly és Latoc István alelnökök, Csik Ferenc titkár, ifj. Matyi János labdarugó szakosztályvezető, Ladányi Zoltán tennisz-szakosztályve- zető.

Székely Gy. Levente.

)( Pucsot, a prágai Slavia legjobb csatárát három hónapra felfüggesztették, mert a legutóbbi Sparta—Slavia meccsen szándékosan faultolta Led- vinát, a Sparta kapusát.

Csehszlovákia és Magyarország amatőr- válogatottjai

Prága, október 26. Vasárnap a német—magyar mérkőzés előtt folyik le Budapesten Csehszlovákia és Magyarország amatőr teamjeinek válogatott mérkőzése az Európa Serleg küzdelmei során. Csehszlovákia a következő csapatot küldi Budapestre:

Koöandrle (Sparta Kősire); Csmlik (Bratislava), Berna&ek (Bohemians); Sehillinger (DFC), Horky és Jurcsák (Bratislava); Sorai, Bulla (Bratislava), Kannháuser (DFC), Trunschka (DFC), Kucsera (Kolin). Tartalékok: Musil és Safranek (AFK

Kolin).

Budapest a csehszlovákok ellen a kővetkező csapatot indítja: Kucsmáik, (Csaba); Gergely (Törekvés), Mágory (Bohn); Kliment (Bohn), Szűcs H. (BSE), Király (BESZKÁRT); Pusztay (Törekvés), Solti IV. (Szegeid), Sztauiszló (Bohn), Engelhardt (Bohn), Kemény (FTC). Tartalékok: Szolár (Törekvés), Léhner (BESZKÁRT) és Szabó II. (MTK).

X Siposs Annus megverte K. Mednyánszlty Máriát az MTK versenyén. Budapestről jelentik: Most bonyolították le a ezezón első versenyét közepes érdeklődés mellett. Siposs Annus aránylag meglepően könnyen verte K. Mednyánszkyt. A férfi- egyesben a már évek óta semmi szerepet nem játszó Müller vitte el az elsőséget, mig második Földi H. lett. Eredmények: Férfi-egyes: Müller, 2. Földi. (A döntő 15:21, 21:10, 13:21,21:19, 21:14). Női- egyes: Siposs Annus, 2. Mednyánszky Mária.

(Döntő: 21:15, 22:20, 15:21, 21:13. A második szetten dőlt el a mérkőzés sorsa). 3. és 4. Dr. Rác®né és Siposs II.

X A Pöstyéni FK sportprogramja. Tudósi tónk jelenti: Október 28-án délelőtt 11 órai kezdettel kerül lebonyolításra a Pöstyén—Vágujhely—Pös- tyén kerékpárverseny. Start a Kursalon mögötti utón és a cél a Kurhotel előtt lesz. A versenyzők kib. 12 óra körül érkeznek. A versenyre nagyszámú nevezés érkezett és igy szép küzdelemre és jó teljesítményre van kilátás. Délután a PFK villám futballtomát rendez a környékbeli városok csapatainak részvéteiével. A villámtornák propaganda jellege van ée a rövid, változatos mérkőzések érdekes S'portot Ígérnek. A PFK vezetősége széleskörű előkészületeket tesz a két érdekes sport- esemény lebonyolítására. — Vasárnap, október 30-án Pöstvénben az AC Nyitrát 3:l-re, a nagyszombati Rapidet 4:2-re, a Tapolcsányi SK-t 2:1-re verő RSK-Malacka játszik, bajnokit a PFK ellen. —