Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)
1932-10-16 / 237. (3050.) szám
1932 október 16, vasárnap.. SzmnÁzKönVvKai>TüRA Az aj ruszinszkói magyar színház nagysikerű ungvári bemutatkozása Ungvár, október 15. (Kiküldött munkatár- eunkiól.) Az uj ruszinszkói magyar színtársulat szezonnyitó és bemutatkozó előadása október 13-án, csütörtökön esto folyt le Ungvárott .— várakozáson fölüli sikerrel. Az ember szeretné pillanatról-pillanatra lekottázni az előadás minden mozzanatát, elsősorban azokat a megbatott szavakat, amiket az uj igazgató, Juhász Árpád mondott az előadást megelőzőleg a függöny előtt, azután azokat az elfogó- dott, szinte hűvös perceket, melyek a fügsröny 6zétliibbenése után nehezítették el a színpad és a nézőtér atmoszféráját, majd az óvatos hűvösség lassú fölengedését, az e'ső mosoly, az első nyiltszini taps clsodró kirobbanását, amely azután el is döntötte az előadás sorsát. A kitűnő együttes kitűnő játéka megadásra kényszeri- tette az ungvári közönséget, az egyre sűrűbben ismétlődő nyiltszini tapsok és nevetések lassanként valami csodálatos melegséggel öntötték el a színpadot és nézőteret egyaránt és a színészek az első csatanyerés annyira fontos gvözekni koszorújával távozhattak a színházból Szezonnyitó előadásként Anday Ernő ,.Por- eei’án“ cimü hatásos, hangulatos, finom játékát tűzte műsorra Juhász igazgató s bár a prózai darabok, sajnos, egyre mostohább gyermekei lesznek manapság a vidéki színpadoknak, ezúttal nem csalódott számításában. Előre kell bocsátanunk, hogy Juhász igazgató színházát bátran nevezhetjük a ..fiatalok színházának44 is. mert csupa fiatal szinészt szerződtetett, idősebb tagja alig van kettő-három, még a rendezői is alig múltak harmincévesek, de ezek a fiatalok, úgy látszik, amilyen fiatalok, olyan tehetségesek. sőt: éppen a fiata’ság ereje és mindent le- •biró frissessége jelenti számukra azt a 'hatalmas előnyt, amely fél ceatanyerés már egymagában. Erre a megállapításra kellett jutnunk a szezonnyitó előadás sikeréből és ezért olyan fokozottan szimpatikus előttünk ez a siker, mert egyúttal a fiatalság győzelmét is jelenti. Es a fiata’oknak mindig és mindenben igazuk van, éppen azért, mert fiatalok. A nagysikerű előadás szereplői közül többen régi ismerőseink, akik ezúttal csak szaporították színházaink valamelyikében aratott eddigi sikereiket. így nagyon szívesen láttuk viszont Bálint Györgyöt és Bánhidy Lászlót, akik ta| valyelőtt és tavaly a kassai színház tagjai voltak és sok jó emléket hagytak hátra majd min- jden szerepükkel. Bálint György ezúttal a hercegi titkárt, Bánhidy László pedig Pamfil régiségkereskedőt játszotta 6okat fejlődött művészetük egyre értékesebb eszközeivel és különösen Bálint György harmadik fölvonásbeli utolsó jelenetét olyan szépen csinálta meg, hogy ennél szebb produkciót arrivált színészeknél is ritkán láthatunk. A darab női főszerepét szintén egy ismerősünk, Téglássy Emmi játszotta, aki tavalyi nyugatsziovenszkói sikereit szaporította ungvári bemutatkozásával és megerősítette képességeiről való jó véleményünket. Nagyon jó volt Erzsiké szerepében Dolgos Ida. aki már e’.6Ő föllépésével is értékes színészi képességekről tett bizonyságot és ugyanezt, mondhatjuk cl Nádassy Józsefről, aki viszont a tanár szerepéből csiná't kitűnő karakterfigurát. H. Kőrössy Valér a szokott jó volt a vezérigaz- gatóné, Hegyessy Nándor a vezérigazgató és markáns figura Oroszlán György a Herbert komornyik szerepében. A többi szerepekben Varga Sári, Halmányi Harry, Lukács László. Koncz István, Pataky Klári, Nagy Vilma, Cserbanics Pál, Takács Gyula, Máhr János, Kelen LiMi és a többiek nyújtották a legjobbat és segítették a jó együttest a siker magaslatára. A mindenre kiterjeszkedő, figyelmes rendezés Juhász László érdeme, a szép színpadért és jó disz’ctekért Karvaly K. Istvánt kell megdiesérnünk, az ügyelő posztján pedig a kitűnő Koncz István látta el jól a föladatát. Az előadást megelőzőleg a kass-ai magyar újságírók küldöttsége kereste föl a színpadon Juhász igazgatót, akiben a nemesszivü, jó kollégát, a több, mint két évtizedes múltra visszatekintő magyar újságírót búcsúztatták el a társulat tagjai előtt meleg szavakkal. A Prágai Magyar Hírlap szerkesztősége nevében e sorok írója üdvözölte külön Juhász igazgatót és sok 6ikert kívánt neki uj posztján, a ruszinszkói magyar színházak igazgatói székében. Juhász igazgató elérzékenyülten köszönte meg az őszinte házi ünneplést, azután szétlibbent a függöny, elkezdődött az előadás és mi ezeretnők, hogy ez az első nagy siker csak kezdete legyen a további sikereknek s vele a kisebbségi magyar színészet újjászületésének a ruszinszkói színpadokon. Kelembéri Sándor. Polónyi Károly budapesti kiállítása A budapesti Nemzeti Szalon legutóbbi cso- iportkiállitásán, amely szeptember második felében nyilt meg, föl tűnést keltett a mükritiku- sok legtöbbjének szemében egy szlovenszkói magyar festőművész, Polónyi Károly, akit a szlovenszkói kritika s müértő közönség már régóta előnyösen ismer. Polónyi harminckét képpel szerepelt a Nemzeti Szalon osőírortkiállításán, jobbára pasztellekkel, de értékes olaj- festmények is szerepeltek közöttük. A Képzőművészet cimü folyóirat a következőket Írja ró’a a budapesti kiállítás alapján: „... Közülük Polónyi Károly, a Sz’óvenszkón ismertnevü festőművész a legkészebb, a legérettebb művész. Természetstudiumai nagy xajztudásról és élénk színezésről tesznek tanúságot. Színskálája rendkívül kellemes, figuráit egy-két határozott vonással élesen karakteri- zálja. Ki6 gyűjteménye, amelyet a Szalon most bemutat, te’jes mértékben indokolja a magyar közönség előtt való megjelenését. Képei vannak a prágai Nemzeti Múzeumban és a pozsonyi ABC utasok részére. A . Ha Budapestre ion szálljon meg I • a dunaparti elso/angu BRISTOL § szállodában, D t mert olcsó áron nyújt mindent: 8 * szép szobát, kitűnő ellátást és szórakozást, hisz úgy a délutáni teánál, mint az esti vacsoránál tánc van. ^. Mindezt (szobát teljes kitűnő ellátással) — a szoba fekvésétől függőleg — már napi 12'— pengőért kaphatja. városi múzeumiban.44 A folyóirat közli Polónyi két festményének a reprodukcióját is. Az Újság ezt irta róla: „Polónyi Károly természetábrázoló pasztelljei komoly stúdiumok.“ A Magyarság: „A kiállítás második értéke Polónyi Károly, a Tátra szerelmese. Katona Nándor tanítványa. A mély színeket tőle leste el, a Velencei köd frappáns meglátása (Velence ködben, érdemes megfigyelni), már Polónyi egyéniségét dicséri.41 Á Pesti Hírlap: „Ezúttal hét kiállító sorakozik a Szalon termeiben. Köztük legőszintébb Polónyi Károly, aki frissérzésü mester s művészetén meglátszik Katona Nándor hatá&a. Hegyi tájai és falvai, különösen a pusztellei rajzoltak, a legszebbek, de nagyon frissek vásári vázlatai is (Virágvásár. Rózsahegyi vásár).41 Az Esti Kurír: „Polónyi Károlyt talán az „alpesi festő44 név jellemezné legjobban. A hegy, völgy, viz, a tiszta ózondus hegyi levegő, a csodás távlatú hegyvidéki képek értelmes művészi érzékeltetése jeles érdeme ennek a fiatal festőnek. De ezeken a képességein kívül tömegmozgásokat is bravúros frissességgel vet papírra. Igen kellemesen 'hat ez a budapesti bemutatkozása.44 A Magyar Hirlap: „A tárlaton 6zcrep’ö művészek jórészt fiatalok, ami nagyon rokonszenves. Még rokonszenvesebb volna, ha ez a fiatalság megfelelő bátorsággal érvényesülne kiállított müveiken is. Talán Borsos Miklós, a korán elhunyt Rónay Márta és Polónyi Károly kvalitásai a legszembetűnőbbek. Idegen hatások alól kikivánkozó egyéniségek, akik Legalább nyugtalanságokkal tudják éreztetni a fiatalságot, amely önmagát keresi.44 ».■ Ezek a kritikák pompás tanúbizonyságát szolgáltatják annak a ténynek, hogy Polónyi Károly Budapesten, a kéuycs Ízlésű művészeti gócpontban is befutott. Megérderiielte. Évek óta dolgozik lankadatlan hittel 6 törhetetlen akarattal Szlovcnszkón, amelynek egyik jellegzetes érzékeltetője festményein. Valóban — ahogy a pesti kritika írja — a Tátra szerelmese, a hegyek é6 vizek rajongója. Katona Nándor, a Tátra legnagyobb festője, mindig elismerését fejezte ki a fiatal művésznek, aki sokat is köszönhet neki. de mindig egyedül birkózott a Tátra szépségeivel s egyéni módon örökítette meg őket vásznain. Egyáltalán a kereső művészek ama csoportjához tartozik, akik öomaguk-kereste ösvényeken vágnak neki a göröngyös és verítékéé útnak, amely a művész énjéhez, másoktól elválasztó egyéniségéhez, önmaga megtalálásához vezet. mRKGAlAWÁíARH t RLAP ÍA LÉGIG Y QRS A B B ÜT NEW YORKBA Polónyi Károly, aki az utóbbi években rendkívül sokat fejlődött, nemcsak befutott, hanem megtalálta önmagát is, egyéniséggé forrt ki, aki ismeri képességeit 6 ökonomikusán bánik az ^esette! és a színekkel. Pasztelljci lehelletfino- mak, olajai mélyek és harmonikusak. Érdemes fö'jcgyczni: két véglet, a Tátra szikrázó havasai s Itália forró napja érlelték meg művészetét. (á. p.) n a kacsai Arany János-em'ékünnepély műsora. Kassáról jelenítik: A kassai Kazinczy Társaság október. 23-án eimlicküninepé'ly keretében áldoz Arany János enni ékezetének, a költő halálának ötvenedik évfordulója alknilmábóil. Az emlékünnep ól y műsora a következő: 1. Emlék beszéd. Mondja: Sziklay Ferenc dr. 2. Arany J.: a) Pusztai tűz; b) A méh románca. Szavalja: Resatkó Sári. 3. a) Arany J.—Fairkas Ö-: Zách Klára; b) Arany: A tudós macskája; c) Kcmdorcei csárda mellett. Előadja: Lukácsné Seibeők Mária operaéniekesinő. Zongoráin kíséri Spiegel Margit zenetanaran. 4. Arany J.: Családi kör Előadják: Katona Gyuláné, Nyuiiászy Baba, Sdhailkház Lipót. Dömök Lothár, Ordódy István, Perényi Péterbe. Meüorisz Lacika, Szikilay Sanyiiba. 5. Arany János: Gyermek és szivárvány. Szavalja: Sziklay Sanyilka. 6. Arany J.: a) Tétem r ©hívás; b) Hamis tanú. Szavalja Sehalk- ház Lipót. 7. a) Huibay: Madárdail a Cremcnoi hegedűéiből; b) Tarnay: A réteken járva dalolok; c) Sirnikó: Teregeti fátyolét az éjjel. Előadja: Sebeők Márta operáénekeenő Zongorán kiséri: Spiegel Margóit zene tanár nő. 8. Arany J.: Ágnes asszony. Dramatizált, költemény. Személyek: Költő: Schaitts- ház Lipót. Ágnes: Szalonnám Baba. Bíró: Fledler József. Szomszédasírzony: Katona Gyuláné. Hajdú: Dömök Lothár. Gyermek: Perónyi Péterire. Rendező: Marossy Lajos. Díszleteket festette: Marossy Lajos és Fledler József iparcsmüvösz. (*) Szlovenszkói magyar Lró kitüntetése. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Mint értesülünk, Szeredai-Gruber Káro-ly dr.-t, a kitűnő tollú irót az Országos Gárdonyi Géza Irodalmi Társaság tagjává választotta. A kitüntetés általános megelégedést vált ki Pozsony irodalmi köreiben, ahol Szeredai-Gruber Károly dr.-t becsülik és szeretik. Pozsony most már két taggal van képviselve a Gárdonyi Társaságban, Klimits Lajost, a kiváló pozsonyi költőt az Országod Gárdonyi Irodalmi Társaság már tavaly tagjai sorába választotta. (*) Farkas Márta Mi’ánóban fog hangversenyezni. Pozsonyból írják: A csehszlovákiiaii magyarság már régóta szivébe zárta egyik igazi nagyteheteegü művészét, a Pusztavórten élő jeles Hubay-tamltványt, Fairkas Mártát, akii* csak sajnos körülményei gátolták idáig, hogy istenadta művészi tehetségével a külföldet is meghódítsa. A csehszlovákiiaó magyarság, éppen úgy, mint az egész magyar zene- értő közönség azonban már régóta ismeri Fairkas Márta nagyértökű művészi egyéniségét, egyrészt a külön,böző városok hangveree nydabogólról. másrészt pedig a budapesti és pozsonyi rádió műsoraiból. amelyek program.ónak értékét az ő szereplése gyakran emeli, örömmel értesülünk arról, hogy kissé elkésve ugyan, de még mindig nem későn most Farkas Márta előtt is megnyílik az érvényesülésnek az az útja. amely minden művész elölt kitűzött célként lebeg- Farkas Márta is a külföldre kerül és bekapcsolódik a nemzetközi zenei életibe. Amint értesülünk róla, az olasz zenei élet egyik előtti elő központjában, abban a városban, amelyet a Soattö tied világhírűvé, a sz’ovenezkói magyar hegedümüvésanő néhány nagyobb koncertet fog adni és milánói fellépése után más olasz városok közönségét is meg ismerteti értékes művészetével. Amikor Farkas Márta pá’yájának erre a jelentős állomására érkezik, a csehszlovákiai magyarság őszinte örömóraréeiit és szivbő! fakadt jókívánságait tolmácsoljuk neki az érvényesülés útjához és az ő sikere nemcsak saját magának, hanem minekünk is nagy örömet és értéket jelent, mert ^kisebbségi e etünk kulturális életének értekéé té- , nyezője az ő művésze ta és* kiallelVera, győri arcra fzáUii: mmm KÖ1PARCYV11TELEPB (* *) „Hamlet44 az Arany-hét műsorán. Buda^ pestről jelentik: Az Arany-héten kerül színre az idei szezonban először „Hamlet44, Odry Árpáddal a címszerepben. Az előadásnak uj Ofé- iiája lesz, T. Mátrai Erzsi, míg a többi főszerepben Ilcttyey Aranka, Gál Gyula, Mihályfi Béla, Nagy Adorján, Lehotay, Hara&zto6 és Forgács lép föL (*) Byron Kain-ja kerül szinre Londonban. Londonból jelentik: Az angol szinmüvé6zcti társaság (Stage Society) érdekes premierre készül. Be fogják mutatni Lord Byron „Kain44 cimü drámai költeményét, amelyet még sohasem adtak elő angol színpadon. A társaság a legmodernebb beállításban szándékozik az érdekes müvet 6zinre hozni. O Az emberi test háztartása. A technika századában ezer cs ezer csodálatos és bonyolult gép előtt állunk meg kíváncsian titkukat kenceve, — de van-e csodákitoeiabb és bonyolultabb gépezet, mint maga az emberi test? Ennek a gópeze'nek épségétől függ egészségünk épsége s ismerete annyi, mint önmagunk ismerete. Róth Miklós dr. kitűnő könyve, mely a Műveltség Kis Könyvtára sorozatában most jelent meg. a legnagyobb könnyürég- gel és mégis alaposon vezetii végig e laikust az emberi test, bámulatos pontossággal működő berendezései közt. amelyek életünket fenntartják, munkánkhoz erőt adnak és a test kopását pótolják. Aki a táp'álkozás nagy belső konyhájában ismerős akar lenni, — e ez mindion egészséges embernek életbevágó érdeke. — az keresve sem találhat jobb ismertetőt Róth dr könyvénél, mely Kő 5.— előzetes beküldése ellenében kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. (*) Strauss Richard Hubay palotájában. Október 30-án Hubay Jenő budai palotájából köz- vetit hangversenyt a budapesti rádió, amelynek érdekessége Strauss Richard szereplése. Ugyanezen a napon átveszi a budapesti rádió a bécsi rádióállomás Kálmán-hangverscnyét, amelyen a jubiláló világhírű magyar zeneszerző rádió- egyvelegét adják elő. A hangversenyt maga Ká'mán Imre vezényli 6 az illusztris szerző jelentőségéhez méltóan, a legtöbb európai állomás is közvetíti. A RUSZINSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA UNGVÁRON: Hétfő: Tűzmadár. Zilaby Lajos világsikert ért drámája (Kaszab Anm drámai hősnő első felléptével). Kedd: Luxemburg grófja. Lehár-operett, az operett-irodalom fénykorából. (A fő?zerepeiket Pintér Bceke és Széke'y Bálint játezák.) Szerda: Luxemburg grófja. Operett. Csütörtök: A méIíócágos asszony trafikja. Bús Fe- ke'.e László pompás vgjátéka. Péntek: Érik a buzakalász. Az idei szezon legsikerültebb operettje. (Vargha Sári bemutatkozása.) Szombat: Érik a buzakalász. Vasárnap: Érik a buzakalász. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKI!JVAROTT: Vasárnap d .u.: Ezerjó. Hétfő: Amikor a kislányból nagylány AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOz,vju HETI MŰSORA: Előadások naponta Y5, 141 és Y9 órakor Péntek, szombat, vasárnap: Pararnount-vilégff’m. A világsztárok filmje: SANGHAI EXPRESS. Utasai: a sex appel királynője: Marlene Diet- rich. a titokzatos Anna May Wong és a férfias Cliwe Brock. Kedd, szerda: VASÁRNAP DÉLUTÁN. A .Magyar rapszódia4* te&tvérfiilnre Az Ufa 100 százalékos magyar tárgyú nagyslágere. Főszereplő: Dita Parlo. Willy Friteoh, Mály Gerő. Simon Marosa, Körmendy János Csütörtökön, csak egy napig1 A BORNEOI MAHARADZSA. A múlt szezón egyik legjobb dz&un- ge 1 f i.ton j én ek m ősödbe m u tat ója. Péntektől kezdve: Anny Ondra legújabb filmje: MISS AKROBAT Szombat, vasárnap, f. hó lő—16-án délután Y& órakor népelőadásban: A HE1DELBERGI DIÁKÉLET. Főszerop'ő: Ramon Novarro. Vasárnap délelőtt 11 órakor szenzációs gyermekelőadás gyönyörű gangos műsorokkal AZ IVÁN TÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN: Vasárnap este: Marinka, a táncosnő. Első előadás, Kondor Ibolya fellépiévett Hétfő: Tűzmadár. Zilahy Lajos színmüve. Kedd: Öfcbége Irakkja. Operett-bemutaló. Szerda: Potyautas Vígjáték Csütörtök: Cserebogár, sárga cserebogár. Operett. Péntek: Kényes válópör. Bohózat. Szombat: Érik a buzakalász Operett. Tartós oncfu’áldsf, haffes'ést, wak «peciá if izakii»'etb«Ti veszik » esjobhan tf <t 'ép- mesbOhafrthlmn llvet' régi kft*ismrri ^aküzem Béres Mihály ndievio(lrás7 leor.metika nziet< Kassa, ö-u 85 An<tr*iwv-paiot» Szoli( árak) 13 '