Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)

1932-10-14 / 235. (3048.) szám

to^<m-A\^g^ar-htrlae»

1932 október 14, péntek.

A vasárnapi rádió

OKTÓBER 16,

PRÁGA: 6.15 Reggeli torna. 7.30 Közvertd- tités KaiUsbaidból: Hangverseny. 8.30 Orgo- nahiangvemeeny (Hámdel és Mozart). 9.00 Gramofon. 9.30 Elmélkedé-sek. 9.40 Csellókvartett 10.10 Munkásmádió. 10.30 Irodalmi matiné. 11.00 Fibiah-kompozicdók. 12.05 Hangverseny Brümnböl. 13.45—13.55

Szociális információk. 16.00 Közvetítés M.- Ostrauból: Hangverseny. 17.30 Gramofon, 17.45 Előadás Szibériából. 18.00 Német óira.

19.00 Euvós zenekar. 20.00 Közvetités Brünu- böl: Humoros rádiójelenet. 20.30 Waltner-est.

21.00 Operaelőadás. 22.00 Sporthírek. 22.20 A Rádió Journal müsorbemondása. 22.25—

23.30 Cseh jazz-kompoziciók.

POZSONY: 7.3Ő—9.00 Közvetités Prágából:

Hangverseny. 9.00 Katolikus istentisztelet.

10.00 Kamarazenekari hangverseny. 10.30—

12.05 Közvetítés Prágából: Irodalmi matiné és hangverseny. 12.05 Közvetités Brünnböl: Hangverseny. 13.30—13.45 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Közvetités M.-Ostromból: Hangverseny. 17.30 Podolay: Novella. 17.50 Gramofon. 18.00 Rádiióvigjáték. 19.00 Közvetítés Prágából: Fúvós zene. 20.00 Közvetités Brünnböl: Humoros rádiójelenet. 20.30—

22.20 Közvetités Prágából: Operaest. 22.20

A Rádió Journal müsorbemondása. 22.25—

23.30 Közvetítés Prágából: Cseh jazz-kompoziciók.

KASSA: 7.30—9.00 Közvetítés Prágából: Hangverseny. 9.00 Katolikus istentisztelet.

10.00 Mozart szonáta hegedű-zongorára.

10.30—12.05 Közvetités Prágából: IrocLaJkni

matiné és hangverseny. 12.05 Közvetítés Brünnböl: Hangverseny. 13.30 Mezőgazdaság. 13.45—13.50 Müsorbemondás. 16.00 Közvetités M.-Ostrauiból: Hangverseny. 17.30

Gramofon. 17.00 Párhuzamok a cseh és a Szlovák irodalomból. 18.45 Előadás az önkormányzatról. 19.00 Közvetités Prágából: Fúvós zene. 20.00 Molnár-vigjáték. 21.00—22.20 Közvetités Prágából: Operaest. 22.20 Sporthírek. 22.25—23.30 Közvetités Prágából: Cseh jazz-kompoziciók.

BUDAPEST: 10.00 Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Mu- raközy Gyula lelkész.

11.00 Egyházi zene és szentbeszéd a Jézus Szive templomból. Szentbeszédet mond Fólba János tábori föesperes. A szentbeszéd mise után van.

Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Rajter Lajos. 1. Mozart: Figaro, nyitány. 2. Beethoven: I. szimfónia. 3. Mendelssohn: Scherzo.

4. Rajter Lajos: Sziimfonietta. 5. Bartók: Román táncok. 6. Zádor Jenő: Carneval.

14.00 Gramofonlhangvenseny. Caruso, Gállá Ourci és Saljapin lemezek. 1. Leóncavalló: Bajazzók, ária (Oarmso). 2. Verdi: Rigoletto, ária (Galli-Curci). 3. Moussorgsky: „Boris Go- dmnov“, ária (Saljapin). 4. Verdi: Trubadúr, ária (Galli-Ourci). 6. Bizet: Gyöngyhalászok,

et- ária (Caruso). 6. Thoonas: Mignon, polonai- se (Galli-Curci). 7. Beethoven: In questa tómba osoura (Saljapin). 8. Halevy: Zsidónő, ária (Galli-Curci). 5. Bizet: Gyöngyhalászok, (Galli-Curci). 10. Makushkin: Oh could I hűt express (Saljapin). 11. Verdi: Trubadúr, ária (Caruso). 12. E. DeirAcqma: La villanelle

(Galli-Ourci). 13. Verdi: Aida, ária (Caruso). 14, Tosti: Szerenád (Galli-Ourci). 15. Masse- net: Elégia (Saljapin).

15.00 Herke Sándor kir. fővegyész: „Gye- pesitési eredmények szikeseken'1.

15.45 Bodor Aladár dr.: Arany János.

16.30 Tokaji szüret. Helyszíni közvetités Tokajról. Vezeti Paulina Béla és Németh Imre.

Utána: A Mándiits szalon- és jazz-zenekar hangversenye a Newvork-kávéháziból. Közreműködik: Diege Antonio és Rojé (ének). 1. Ziehrer: Éja ábrándozó ((Nachtechíwáraner), keringő. 2. Zerkovitz Béla: Ne tudja más, slowfox. 3. J. Romberg: Nina-Rosia, foxtrott. 4. Kramer-Leyton: After you ve gone, foxtrott. 5. S. Panizzi: Milonguita adio, tangó. 6. C. Vogelman: Otra-Vez, tangó. 7.

Zách István: Mielőtt elválunk, keringő. 8. Oarmichael: Star-Dnst, foxtrott. 9. Knihgt- Stover: Svanee-stomp. 10. Fields-Stotbart: Cuban lőve song. 11. Fényee-Szabolcs: Ma- nolifca, blues. 12. Harry-Banro: Miueik hat Charms, foxtrott. 13. Gergelyiffy-Zafir: Elmúlik minden, dal. 14. Szekeres Ferenc: „Műterem látogatás11. Glatz Oszkár előadása.

19.20 Sport és lóverseny eredmények.

19.35 Színműéi őad ás a Stúdióból. „Elze- vir“. Történet egy antikvárius boltból 3 felvonásban. Irta Hevesi Sándor. Rendező Kiss Ferenc.

Majd: Bura Károly és c igán y zenek arának hangversenye a Me tropol-szállóból.

22.30 A Budapesti Hangverseny Zenekar hangversenye. Karnagy Komor Vilmos. „Népszerű zenekari müvek11 *. 1. Massenet: Bhaedra ,nyitány. 2. Sibeiius: Valse triste, keringő. 3. Delibee: Sylvia, balettszv.it. 4. a) Rhode: Csipkerózsika nászút ja, b) Hubay: Hejre Kati, csárdás.jolenet. 5. Strauss János: Déli rózsák, keringő. 6. Suppé: Pique Dame, nyitány. 7. Liszt: XIV. rapszódia. 8. Jurek: Deutschmeisber-induiló.

BÉCS: 8.20 Reggeli hangverseny. 9.35 Víg sport. 9.55 Kiurina kamaraénekesnő ' hangversenye. 11.10 Korunk tudása. 11.40 Szimfonikus hangverseny. 12.50 Szórakoztató hangverseny. 15.00 A zágrábi vonósnégyes hangversenye. 16.20 A kor dokumentumai 17.20 Tánczene. 18.20 Előadás Japánról.

19.20 Krenek-kompoziciók. 20.00 Közvetités Münchenből; Zenekari hangverseny. 22.45 Tánczene,

Pölio ixappom

fittén mio£dísh6zW';

SzmHÁzKőrrWKabTORA,

Barkó István regénye kapta

a Herzog-dijat

A Csehszlovákiai Magyar Irodalmi és Tudományos Pályázatok Kuratóriumának döntései a pályázatok ügyében

Kassa, október 13. (Kassai szerkesztőségünktől.) A Szentiváni Kúriával kapcsolatosan kiírásra került irodalmi és tudományos pályázatok ügyében a döntésre hivatott Kuratórium október 10.-én ülést tartott Kassán Gömlöry János, a Kazinc zy - Tár saság főtitkárának elnöklete aiHatt. Az ülésen jelen volt Szent-lyány József nemzetgyűlési képviselő és Tarján Ödön, a Prágai Magyar Hírlap vezérigazgatója. A kuratórium a következőképpen döntött:

A Sárosi uj földesur diját Tamás Mihály „Mirákulum“ c. regénye nyerte meg.

A Pozsonyi intellektuelllek diját Rnogyámyi Kálmán kapja ,^Festőművészet Szlovén® zlkóiT‘ c. könyvéért.

A Reviczky-dijat Darvas János nyerte szlovák műfordításaival.

A Herzog-dijat Darkó István „Égd csipkebokori4 c- regényének itéOték oda.

A Földes-dijat megosztották Keller Imre és Benyovszky Károly dr. munkái között, amelyek a szlovenszkói magyar színjátszást tárgyalják.

A Magyar FáHu-dijának felét Thain Jáno® érsekujvári tanár nyerte népművészeti munkájával.

A Kuratórium megállapította, hogy a Kazinczy Társaság-dija, a Scepusia-dij, a Szepesi magyarok-dija, Tarján ödöm-dija, Rákossy Levente dr. dija, valamint a Magyar Falu- dijának másik fele (etnográfiái munka) kiadható nem volt, mert a kiirt páJUyázaf eredménytelennek bizonyult.

A Csáky-dij, a Báán Bertalan-dij, n Tátra- barátok-dija, a Balassa-dij, a Madách-dij és a Kadosa Pál-dijára beérkezett pályázatok ügyében a Kuratórium a döntést november hó 30.-ra hallásztotta el, mert a bíráló bizottság az e dijakra beérkezett nagyszámú pályázatok miatt még nem fejezhette be munkáját.

A végső döntés november 30.-án feltétlenül meg fog történni és ugyanakkor dönteni fog a Kuratórium abban a tekintetheti is, hogy az eredménytelennek bizonyult pályázatokat minő formában írja ismét ki.

A Kuratórium egyúttal]) Gömöry János vezetése alatt uj, héttagú lektorbizottságot küldött ki és megtette az összes szükséges intézkedéseket a pályadijakkal összefüggő kérdések ügyében.

Irodalom tonnákban

Egy magyar intel leikül el a Pestem Lloyd hasábjain nyílt levelet dntéiz Karéi Capekihez a magyar könyv érdekében. A magyar könyvet újból kitiltották Csehszlovákiából- Tizenkét hétig tartott, amiig szabadon bejöhetett, most tize okét heti szellemi szabadság után újra a fináncok régiójába tolták át az irodalmat és magyar könyv azért nem jöhet be a köztársaságiba, mert rumbungi vászon és gablonzi üveg a szerződésnélknilá állapot következtében nem mehet szabadon Magyarországba- A külkereskedelmi mérlegre hivatkoznak és tonnákban mérik a sízelleini termékeket. A magyar intellektüel felkéri Cápákét, aki már egyszer eredményesen szállt síkra a könyv érdekében és kicsikarta a fináncok kezéből a szellemet, mint árucikket, tegyen meg minden tőle telhetőit, hogy ez a kulturorszáigoklkoz nem méltó állapot megszűnjön.

Capek nemcsak jő író és jő européer, hanem a mai karcán szükséges adag humor felett is rendelkezik. Gondolom, hogy bár befolyásos ember, a fináncokkal nem fog zöldágra vergődni, lévén annak a különbségnek a megmagyarázása, amely gablonzi üveg és szellemi termékek közt fennáll, sziiziifuszi munka olt, ahol az egyetlen értékmérő a rőf meg a tonna és ahol a külkereskedelmi mérlegnek egyik fontos tétele a külföldről behozott nyomdafestékes papír súlya. Felette megható, hogy akad ma még ember, aki a könyv érdekében sikraszáil és nem kételkedem benne, hogy Capek meg fogja mozgatni a köveket. — persze azzal az eredimény- nyei, hogy a kövek alatt meghúzódó férgek azonnal kitörnek és eget kérnek a nemzeti gazdaság szentsége jogán. Volt már egy B iockhaus-l exikon vitánk, legyen még egy arról a témáról, hogy a mmburgi vászon és az irodalom korrelativ fogalmak-e, vagy 9em, Európa „fejlődése4 bizonyítja, hogy nemcsak korrelativumokró 1 kell beszélnünk, hanem a rumburgi vászon elsőbbségéről és hogy a schopenhaueri „Prímát44 valóban a külkereskedelmi mérleg tételei szerint lesz elbírálva. Nem kell szentimentálisnak lenni ebben a korban, ha vérünkkel is szeretjük az irodalmat —, a primum rivere, deinde philo- sophari még ennyi katasztrófával nem zudult az emberiségre, marit most. Ott tartunk, hogy fontosabb a rumburgi vászonnak és a magyar gabonának az ügyét kedvezően elintézni, amint reménytelen kísérletekbe bocsátkozni az irodalom szabad forgalma érdekében, mert a könyvet csak akkor fogják tudni újból vásárolni. ha Magyarország rumburgi vásznai, Csehszlovákia elegendő magyar lisztet fogyaszt. Capek oiyan kitűnő író és humorista, hogy ezt betéve tudja és ha még csak egy kis humorral többje van az eddiginél, pen- clubtiltakozás és a humanizmus nevében történő közbenjárás helyeit ír egy véres humoreszket a külkereskedelmi mérlegről, az aktivitás és passzivitás kürtiszólaimaival, a fenyegető veszedelem dobpergésével és tonnákra hangszereli át az irodalmat és vele együtt azt, aimiire még patetikusan hivatkozni szokás: a szellemi szabadságot Ott essem el én a váim mezején!-------így példá

ul, vagy hogy ne kelljen a magyar Petőfit idéznie, idézze Vrchlickyt, akinél talál elég idézetet a szellemi szabadság szentségére vonatkozólag. Hol van ma író, aki ne lesné aggódva a gazdasági konferenciák eredményeit és akinek szeme, ha festett egekbe nézve a múzsát lesi, ne botlaoa bele a védvámok kínai falaiba? Mert annyi aztán most már egészen bizonyos: az önmagáért való irodalom idiillje véget ért és az irodalom berkeiben Merkúr a teljhatalmú istenség. Gyerek- ség volna, azzal is törődni., sőt azon megütközni, hogy Merkúrnak a lábán és nem a vállán vannak a szárnyai —: boldog lehet az irodalom, ha Merkúr szárnyal, mert vele együtt szárnyal az irodalom. Nemcsak fegyverzaj közepette hallgatnak a múzsák. Megéltük, hogy a 'gazdasági háború idején még sokkal mélyebben hallgatnak és az is kiderült, hogy a bábeltorony építésekor beállt zűrzavar egyenesen harmónia és eszperantós megértés volt ahhoz a zűrzavarhoz képest, amit a véd várnialak építése előidézett.

Jó volna Capeket megtenni a kereskedelmi delegáció vezetőjének. A hivatásos és szakértelemmel rendelkező vezetőkről kiderült, hogy nem tudnak rendet teremteni sem a rumburgi vászon, sem a liszt körül. Most 'az irodalom sínyli ezt meg. Ha P Iá tón komolyan gondolta, hogy addig nem lesz rend, aimig a királyok filozófusok, vagy a filozófusok kiirályok nem lesznek, akkor meg lehetne kísérelni, hogy az írók vegyék kezükbe a íruimlburgli vásznat. Itt nem használ Pen- club és nemzetközi tiltakozás. Itt nem használ irodalmi bankett és szónoklat. Talán csak egy dolog használ: egy véres huimoreszk a legszoimorubb témáról, azzal a címmel hogy „Irodalom tonnákban44. Felkérem a kitűnő Capeket, árja meg.

Neuíbauer Pál.

(*) A Toldy-kőr ölvedi-emlékestje. Pozsonyból jelentik: A Töldy-kör október 23-án, vasárnap este 6 órakor a Primáspailota tiikörtenné- ben öÍvedi-eml ékestét rendez. Közreműködnek: Jankovics Marcell, Borka Géza dr., ölvedi Er- zsóka, Zmertych Edibh és Bagnovini L/uigi. Az irodalmi est ingyenes.

(*) Körmendi Ferenc: Ind. 7.15 via Boden- bach. Körmendi Ferenc, a. fiatal magyar írógárda egyik legtehetségesebb tagja, úgyszólván egyik napról a másikra szerzett világhírt első regényével, mely egy nagy nemzetközi pályázat első diját nyerte. Most itt van előttünk uj regénye, s örömmel kell megállapítani, hogy még érettebb és teljesebb alkotás az előbbinél. Egy utazás története a könyv: s mig a gyorsvonat monoton kattogással fut célja felé, benn a fülkében életek csapnak össze, sorsok futnak ki a mindennap sínéiről. Csupa izgalom, feszültség és robbanás ez a könyv, amely páratlan érdekessége mellett még egy kiváló lélokismerő művészetnek bélyegét is magán viseli. Az uj Körmendi-regény az Athe- naeum népszerű Kő 6.50-es sorozatában jelent meg. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portóköltség 3, utánvétnél 5 Kő, — Almafa csemeték ..

a legkiválóbb téli fajtákból, elsőrangú minőségben, nagyobb tételekben is, a legjutányosabban szerezhetők be.

Feszty Gazdaság Stará-Öala — Ogyalla

(100 darabon felüli rendeléseknél nagy árengedmény)

Árajánlat kívánatra küldetik,

(•) A Magyar Turáni Társaság előadássorozata. Budapestről jelentik: A Magyar Turáni Társaság október 15-től a jövő év március 3i~ig előadásokat rendez, amelyeken Bán Aladár dr., Veöres Gyula dr., Móricz Péter, Szilárdy Zoltán dr., Pröble Vilmos dr., Faragó József tar- nár, Kovács—Karab Ernő, Cholnoky dr., Ravasz Illés tanár, Végh Jenő közgazdász, Virányi Elemér dr., Sonkoly István és Pékár Gyula dr. fognak előadásokat tartani.

(*) Befejeződött a kassai magyar sziniszezón. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A hat hetes őszi kassai magyar sziniszezón október 15-én szombaton ér véget és innen Rozsnyóra megy át a magyar színtársulat, ahol vasárnap, októ- ben 16-án, kezdi el egyhónapra tervezett szezonját. A kassai szezónt az „Őfensége frakkja44 című nagysikerű Békeffi—Lajtai operett

előadásával fejezik be szombaton este, Rozsnyón pedig valószinüleg a „Marinka, a táncos- nő“ című operettel nyitnak. Hétfőn a „Tűzmadár14 megy Rozsnyón, kedden pedig a „Cserebogár, sárga cserebogár44 című operett. Megelégedéssel kell megállapítanunk, hogy a rövid őszi szezon alatt a kassai közönség, a mai súlyos időkhöz viszonyítva, mindent megtett a színház támogatása tekintetében és nagy sikerek, sok telt ház jellemezte a rövid kassai szezont. Örvendetes következménye ennek, hogy a szezon aktív mérleggel zárult és lehetővé tette a színtársulat további zavartalan működését, legalább is egyelőre. A színtársulat jövője most a középszlovenszkói magyar városok, Rozsnyó, Rimaszombat, Losonc kezébe van letéve s reméljük, hogy ezeknek a városok-* nak a magyarsága is megérzi kötelességét a magyar színházzal szemben és olyan szezónt biztosit számára, amely elkerülhetővé teszi a komolyabb zavarok bekövetkezését.

(*) A pozsonyi keresztényszocialista műkedvelők előadták a Piros bugyellárist Pozsony* bél jelentik: Szép sikerrel mutatkoztak be a pozsonyi közönségnek a nyári szünet után a keresztényszocialista műkedvelők. A Piros bu- gyelláris cimü Csepreghy darab került színre megfelelő szereposztásban é6 jellegzetes alakításban. Az előadást Hulilmann Rezső rendezte, akinek szakavatott vezetése dicséretet érdemel. A szereplők közül első helyen kell megemlíteni F. Kxammer Macit. Kiforrott művésznő, akinek tehetsége mindig uj árnyalatban mutatkozik* Uj erőt ismertünk meg partnerében Székházy Pálban. Erőteljes játékával és kellemes 'hangjával rokonszenves benyomást keltett. Főszerepet töltött be Páifi Lajos a tölgyesi bíró szerepében s mint régi rutinos műkedvelő aratott sikert. Nagy Jancsi és Cs. Sugár Ityó népszerűségüket ezúttal is gyarapították ügyes játékukkal. Megjelenésük a színpadon mindig derűt fakasztott a közönség soraiban. R. Kollá- rik Ilonka kedves megjelenése, Cs. Kollárik Böske ólethü alakítása színesen gazdagították az előadást. Németh Jóska és Inkey Imre megnyerő otthonossággal játszottak a színpadon. Kisebb szerepékben Lindtner Mid, Simon István, Fayz István, Prikler Miska, Galambos János, Halrnay Ilonka, Kollárik Nusi, Németh Béla és Mucska István illeszkedtek hozzáértéssel a darabba. A szép sikerhez hozzájárult a görlök tánca is (Kollárik Joli, Mészáros Maca, Okányi'k Ica, Kollárik Nusi, Wimmer Manci és Iván Böske-) A zenekar Melenovszky karnagy vezetésével stilszerü kíséretet adott. A zongorán Konta Gyuszd fiatal, tehetséges zenész játszott, aki a darabban előforduló énekeket is betani- totta. A közismert műkedvelő gárda a közeljövőben a Huszárfogás cimü operettet hozza szinre, amelynek előadása elé várakozással tekint a pozsonyi közönség.

A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Péntek: őfensége frakkja. Operett-bemutató. Szombat délután: Érik a búza kalász.

Szombat este: őfensége frakkja. Operett-újdonság.

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKUJVÁROTT:

Péntek: Légy jó mindhalálig. Vasaary Piroska vendégfeMépte.

Szombat: Amikor a kislányból nagylány lesz.

Vasárnap d .u.: Ezerjó.

Hétfő: Amikor a kislányból nagylány lesz.

)( Prága asztali-tennisz bajnokságaiért folyó küzdelmek második napja sem hozott meglepetést. Girobauer, a tavaly! csehszlovák bajnok eddig minden meccsét ismeiretlleín játékosok elflen csupán ötödik esetben tudta megnyerni. A nő legyedben Kettnerovh jó formája keltett feltűnést. Smddovát megverheti azzal a játékkal, melyet Ambrosiová ellen mutatott. Ma már döntő jelentőségű meccsekre kerüli a sor. így Kólámnak az újonnan feltűnt Blecbát kell legyőznie. Kelennek Girobauer lesz az ellenfele. Eredmények: Férfiegyes: Rleeha—ing.

Heydusek 3:0, Fleisohnem—Zilina 3:2, Bejbl—

Schiok 3:0, dm. F ried—Biok 3:0, Boháos—Knoli 3:0, Hannmer—Rótt 3:0. Jilek Tóbiás 3:0, Grobauer —Behal 3:2, Grobauer—Petiricsek 3:2, Kolár— Schulhoí 3:0. — Nőiegyas: Mayerová—Schneidero- vá 3:1, Kettnerová—Ambrosiová 3:0, Sehmridová —'Sohailkemsfeinová 3:0, Kelnemová—Mayerová 3:0, Schmidová—Krausová 3:0. — Férfipáros: Zillina, Hofifimonn—Petiricsek, Gmobaaiar 3:0, dir. Fried, Wachtl—-Fiiíi'rmuc, Kinoner 3:2. Kolár, Kelen—Erejűik, Hermianf 3:0, Kolár. Kelen—Smieek, Misair 3:0. — Vegyespáros: Kondícióvá, Hamumé r Ambrosio- vá, Petiricsek 3:0, Seidlerová, Kelen—Vedmatová, Jtiílek S:0.

I

r

8