Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)
1932-09-01 / 199. (3012.) szám
10 1932 szeptember 1, csütörtök. i V FEGYELMET! KőZtfAZDASÁCr1 iLnTTi .... ... m« ........ ....... ■■■mii............ ii«| i ■ A iejkereskedelmi rendelet főbb intézkedései Prága, augusztus 31. A bajnokság Oszd fordulója megindult, Pozsonyban most bonyolítják le Szlo- venszkó bajnokságát. Amikor a bajnoki mérkőzésekről szóló jelentéseket olvassuk, megdöbbenéssel kell megállapítanunk, hogy a játék eldurvulása, a játékosok fegyelmezetlensége, sportszerűtlen viselkedése egyre nő s egyre gyakoriabbak a botrányos mérkőzések, verekedések, birósértések. S itt nem látunk kivételt sem nyugaton, sem pedig keleten. Mindenütt ugyanaz a szomorú kép. Hová fognak vezetni ezek az állapotok? A mérkőzések folyamán előforduló botrányok rendszerint a közönség körében is folytatásra találnak. Hol maradt a sport és a testnevelés nemesitő hatása? Ezeken az állapotokon nem állhat meg a sajtó, de nemi állhatnak meg az illetékes körök sem. A legfőbb ideje már, hogy a legradikálisabb eszközökkel rendet teremtsenek, ha nem akarják azt, hogy a fut- ballsport teljesen lesülyedjen és a futbaUpálya nem a labdarugósport, hanem a verekedések, a sértegetések színhelyévé váljék. A rendet elsősorban maguknak az egyesületeknek kell megteremteniük! Járjanak elő jó példával s akadályozzák meg a botrányok elszaporulását. Legyenek elsősorban is saját játékosaikkal szemfen objektiven szigorúak s — mint egyes esetekben örömmel üdvözölhettük — kérjék maguk saját, fegyelmezetlen játékosaik szigorú megbüntetését s ne igyekezzenek minden szabálytalanságot a saját oldalukon palástolni, az ellenfélnél pedig kiélezni. Ne lássanak csak mindig más szemében szálkád. A kerületeknek is eminens kötelességük a legszigorúbb rendszabályokat életbeléptetni s ne engedjék meg, hogy mindenkor csak a fegyelem szabályzat minimális büntetőszankció érvényesüljenek. Végül maga a szövetség gondoskodjék arról, hogy a fegyelmezetlenségnek egyszer már véget vessen a játékosoknál és egyesületeknél. Ne riassza visz- sza a szövetséget az sem, ha egyes klubfanatikusok, amikor egyik-másik dédelgetjükről van szó, nyilvánosan, vagy egyes sajtótermékekben, emiatt megtámadják. A fegyelem megőrzése csakis drákói szigorral lehetséges, ami igen gyakran hálátlan feladat, de szükséges a szövetség reputációja, az egyetemes sport érdekében. Kopper Miksa. A magyar hoxolóh fényes sikerrel szerepellek Newyorkban Budapest, augusztus 31. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjeléntése.) Newyorki jelentés szerint a Newyorki Atlétikai Klub meghívásos versenyén a magyar boxolók kitünően szerepeltek. A pehelysúlyban Énekes legyőzte Camps amerikai boxolót, a középsulyban Szigeti győzött Hugh amerikai bajnok ellen és csupán Kubinyi szenvedett vereséget. Kubinyi még mindig nem heverte ki az az operáció következményeit. A B oeskai óriási I ólénnyel győzte le a holland válogatottal Budapest, augusztus 31. (Budapesti szerkesztőségiünk telefonj elentéee.) Hágai jelentés szerint tegnap este villanyfény mellett ötezer néző előtt játszotta hollandi furájának legszebb mérkőzését a debreceni Bocskay csapat. A válogatott holland csapat 6:1 (2:1) arányban vereséget szenvedett a kitűnő formában lévő debreceni csapattól, amely hollandiai túrájának minden mérkőzését győzelemmel fejezte be. Megkezdődtélt Csehszlovákia tetmiszhajnohságai Prága, augusztus 31. Csehszlovákia tenniszbaj- mokságát hétfőn kezdték meg Prágában az CLTK. pályáin. A bajnokságban Menczel Rodericohel az élén a köztársaság legjobbjai vesznek részt. A bajnokság első napjának eredményei a következőik: Férfiegyes: Vodicska—Lenorih 6:1, 6:2. Broo- k-es—Tozsiceka 6:2, 6:2. Blabol—Zeofka 3:6, 6:4, 6:1. He'oht—Kopal 6:4, 6:2. Metfczer—Wildimann 6:1, 6:3. Krasny—Wacbtl 6:0, 6:0. Ceska—Pepel dr. 6:3, 6:1. Nőiegyes: Stavel—Turna 6:1, 6:1. Sobotka— Lustig 6:3, 5:7, 6:4. Rubeska—Lazarics 6:2, 6:2. Sejinová—Gitta 6:0, 6:8, 7:5. Robetin elnök serlege: Spacsek—Burián 8:6, 6:2. Blabol—Alexander dr. 7:5, 6:4. Siba—Lenooh 6:3, 6:2. Malecsek—Kővár 6:4, 8:6. Paohovsíky—-Zsofika 4:6, 6:4, 6:3. Vodicska—M el ezer 6:4, 8:6. Benda— Sdhaififer 6:3, 6:0. Pipes—Kostáik 6:1, 6:0. )( Két uj osztrák rekordot állítottak föl a Sem- meringen. Bementeid—Werthei.mné megjavította 100 méteres melluezási rekordját 1:29-ről 1:27.6- ra s Jockel kisasszony a több óv óta fonál!ó 100 méteres hátuszási rekordot megjavította kéttized- másodperccel l:33.2-re. )( Spartacus Munkács—FPT Nagyszőllős 4:2 (1:1). A szol 1 ősi csapat a vereség dacára egyenrangú ellenfél volt s igy az elért szép eredményt lelkes játékával megérdemelte. A Spartakus, nyilvánvalóan a testvércsapat iránt érzett szimpátiából, csak félgőzzel játszott. Prága, augusztus 31. A kereskedelmi és iparkamarák, valamint a mezőgazdaságii tanácsok a múlt napokban kapták meg véle- ménezés végett a tej és tejtermékek kereskedelmének szabályozásáról szóló kormányrendelet tervezetét. Ez a tervezet a következő fontosabb intézkedéseket tartalmazza. A jelen rendelet szerint tejnek a tehéntej tekintendő. A juih, kecske, vagy más állat teje forgalombahozatala esetén külön megjelölendő, hogy milyen állat tejéről van szó, egyébként az iyen tejre is teljesen érvényesek az alábbi előlirások. Amennyiben a forgalomba hozott tejet semmi jelzéssel nem látják el, úgy azt kell föfli- tételezni, hogy frissen fejt tejről) van szó, melynek természetes alkatrészeiből sem Imit sem vontak el és amelyhez semmi pótszert nem adtak. A tej mindennemű átalakítását az edényen fel kell tüntetni (fölözött, pasztörizált, forralt tej). A tejből készült termékek csomagolásán ugyancsak feltüntetendő, hogy az illető tejtermék milyen tejből készült, nevezetesen, hogy azt teljes tejből, vagy fölözött, vagy pasztörizált, vagy forralt tejből készítették-e. Ezenkívül a tejtermék csomagolásán feltüntetendő az előállító neve és székihelye, esetleg a bejelentett védjegy. A vaj ipar szőrű lég csakis a következő alakokba, illetve jelzésekkel hozható forgalomba: „pasztörizált teavaj“, .amely pasztörizált, vagy más módon kellő fokra hevített tejszínből készült s mely vaj kifogástalan aromáju és izü. „Asztali vaj“ néven csakis édes tejszínből, vagy természetes erjesztő kuilturák- szimből, vagy természetes terjesztő kultúrákkal savanyított tejszínből készült vaj hozlhafó forgalomba, melynek ize és aromája jó. „Fözövaj“ néven hozható forgalomba minden másfajta vaj, amely az első két kategóriabeH vaj követelményeinek nem felel meg. Végül forgalomba hozható az „olvasztott vaj“ is. Valamennyi vajfajtán feltüntetendő az áru eredete, különösen pedig, hogy bel- vagy külföldi vajról van-e szó s feltüntetendő a sózás mértéke is százalékokban. A sózás csakis kifogástalan, elsőrendű konyhasóval történhetik s a sótartalom a 2 százalékot nem haladhatja meg. Mindennemű bel- és külföldi sajt csakis eredetének pontos megjelölésével hozható forgalomba. s A csomagoláson feltüntetendő a sajti száraz állapot!) éli zs irtairtalnla. A zsirtartalom jelzése elmaradhat a zsirta- lan sajtokról, mint amilyen az olimützi kvarg- li s a köménymagos sajt. A közönséges tejszínnek legalább 10 százalék, a habtejszinnek legalább 25 százalék zsirt kell tartalmaznia. A rendelet szerint a beteg állat tejét csak úgy szabad fomgia- lombahozni, hogyha az, eladó közli a vevő- vel, hogy beteg tehén tejét árusítja. Az ily tejet egyébként üzleti forgalomba hozni nem szabad s azt — ha a tej egyébként kifogástalan — csakis a termelő adhatja el közvetlenül a fogyasztónak s ezt figyelmeztetni kell, hogy beteg állat tejét veszi. Tejesarnoko'kba, üzletekbe, cukrászíboiltok- ba, kávéházakba ilyen tejet eladni nem szabad. A rendelet végül részletes higiena utasitá- sokat tartalmaz a tejcsarnokok számára s emellett kimondja azt is, hogy vegyeskereskedők csakis a termelők áütal lezárt üvegekben árusíthatnak tejet. Ezek volnának a legújabb tejgazdálkodási rendelet tervezetének a fontosabb intézkedései. Hogy a rendelet mikor lép hatályba, az még a jövő titka. A földművelésügyi minisztériumban kérdésünkre azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a kormány ilyenfajta rendeletet nem szán)( Stciner dr. a prágai Hagibornál. Steiuer Pál dr. a 100 .méteres szabadúszó® rekorderei, a pozsonyi uszóspont fénye, október 1-én katonai szolgálatra vonul Prágáiba s ezzel kapcsolatban belépett a prágai Hagibor egyesületbe. Az amúgy is jó erőiket képviselő Hagibor Steiinerrel Prága legjobb úszóival rendelkezik. )( Az őszi sportszezón megnyitása Pöstyén-für- dőn. Az ezévi őszi sportszezón két nagyszabású érdekes sportesemény keretében lesz megnyitva. Szeptember 1—6-ig rendezi a Pöetyóni Gollf Club idei nagy nemzetközi golf-betét, amelyben lebonyolításra kerülnek Csehszlovákia goi (bajnokságai. A rendező egyesületnek sikerült megszereznie Középeurópa valamennyi számottevő játékosát dékszik kiadni s az éppen ismertetett tervezetben foglaltakat a hozandó tejtörvény fogja szabályozni. Tudni kell ugyanis, hogy az éppen ismertetett rendelet tervezetét a közellátásügyi minisztérium készítette s igy a tejkérdésben ez a minisztérium és a földművelésügyi minisztérium is dolgozik s úgy látszik egymás munkájának kölcsönös ismerete nélkül. Tény az, hogy a tej kereskedelem sürgős rendezést és szabályozást igényel, mert különösen a nagyvárosokban tar ihatatlanok már a viszonyok. A tejkeréskedelem rendezését a racionális tejgazdálkodást űző mezőgazdasági üzemek is követelik, mert ezeknek nincs okuk félni a törvény vagy a rendelet szigorúságától. A fentebb ismertetett rendelet azonban nem nagyon járatosak a tejigazdálkodásban, rén mutatkozó visszáságok megszüntetésére s a rendeletén meglátszik, hogy kigondolói nem nagyon járatosak a teljgazdálkodásban, de a vidéki városok tejpiaci viszonyait sem ismerik- Például a kisvárosi piacon teljesen lehetetlen annak az ellenőrzése, hogy a faluról beszállított tej beteg vagy egészséges tehén teje-e s igy a rendeletnek ez az inléz- kdése műszakilag és jogilag is teljesen naiv. A szeptemberi adónaptár. Szeptember 3-ig beterjesztendők a julius—augusztusi jövedelemadó-levonások kimutatásai. — Szeptem- br 14-ig befizetendő az ércékpapirkereskede- lem után fizetendő adó. — Szeptember 20-ig lefizetendő a lajstrom szerint fizetett s augusztusra esedékes vizierő adó. — Szeptember 30-ig befizetendő az alkalmazottak fizetéséből levont s augusztusra esedékes jövedelemadó s ennek az adónak az átalánya. — Ugyanaddig az ideig esedékes a szénadó, a közvetítői nyereségek adója s beterjesztendők ez adók elszámolásai. A bu rgenyiaazindikátus megalakulása előtt. A burgonyatermelők országos szövetségének deutschlbrodi szervezete kezdeményezésére tervbe van véve a burgonyaiszindikátus megszervezése, amelyben a burgonytatenyésztésen és 'burgonyafeldolgozáson érdekelt valajmeny- nyi szakma képviselve volna. Az említett központi szövetségen kívül szábajöhet még a szeszgyárak szövetkezete, a burgonyafeldolgozó ipari szövetkezetek központja, a Koope- rativa, a keményítőgyárak szövetsége, a szövetkezeti szövetségek érdekközpontja. A bur- gonyaszindikátus a legközelebbi napokban alakul meg. Ez a szindikátus céljául a burgonyatermés minél jobb értékesítési lehetőségeinek megteremtését tűzte ki. Az adómentes szesz uj irányárai. A pénzügy míiiisztériiimmak a törvények és rendeletek gyűlj temenyében most megjelent hirdetménye újból szabályozza az adómentes szesz árait. Az uj árak szeptember elsején lépnek hatályba. Eme rendelet szerint a belföldi fogyasztásra szánt adómentes szeszfajták közül a legdrágább az ecet gyártásra rendelt szesz, melynek ára hektoliterenkéntt legalább 460 hl átvétele esetén 1000 korona. Eddig az ecetgyárosok 800 koronáért kapták a szeszt. Az ipari célokat szolgáló szesz ára hektoliterenként az eddigi 400 korona helyett 420 korona lesz. Ugyanígy emelkedik a denaturált szesz ára is azzal, hogy a kereskedő legalább 460 hl-t vesz át. 176 hl-től 460 hl-ig terjedő mennyiség átvételénél az ár hektoliterenként 435 korona, ezelőtt 415 korona, 80 hl-től 176 hl-ig terjedő mennyiség átvételénél hektoliterenként 440 korona (eddig 420 korona) 6 25 hl-től 80 hl-ig terjedő mennyiség átvételénél az 450 korona (eddig 430 korona). Ugyanily fokozat szerint emelkedik az ipari szesz ára is. Nagyipar a prágai őszi mintarvásáron. Amint a mintavásár vezetősége közli, sikerült az idei prágai őszi mintavásárra (szeptember 4—11-ig) néhány nagyiparos részvételét megnyerni, akik az eddigi mintavásárokon nem vettek részt. Ezek a nagyüzemek újdonságaikat a nagyközönségnek a mintavásáron 'be fogják mutatni. s tekintettel arra, hogy a fürdőhelyein sok angol és amerikai játékos tartózkodik, rendkívül nívós versenyre van kilátás. — Vasárnap, szeptember 4-én a pöetyéni LTK uj, modem cenitre-oourtján a népszerű világbajnok Kozseluh Károly fogja bemutatni egyedülálló művészetét. Ellenfelei a nagy mester testvérei és szlovenszlkói élt-játékosok lesznek. )( A CsAF. fegyelmi bizottsága pénteken tárgyalja a vasárnapi Ligeti—Bratislava bajnoki mérkőzésen előfordult sajnálatos eseteket. A CsAF kiküldötte már beterjesztett jelentését a bizottságnak. Értesülésünk szerint följelentést tett Müller ellen. A CsAF—MLSz eddig még nem küldött utasításokat központi megbízottjának. Túltermelés faiskolai termékekben. A pozsonyi állami gyümöLcsészeti és kertészeti intézet közli: Az egész köztársaságban gyümölcs és diszfákbaa és bokrokban is, nagy túltermelés mutatkozik, de ez észlelhető Magyarországon, Romániában, Lengyelországban és más államokban is. — Ismeretes, hogy miég csak néhány év előtt nagy hiány volt díszfákban és bokrokban, de főleg gyümölcsfákban, s ennek következtében a faiskolai termékek árai nagyon magasak voltak. Ezek a magas árak osá-i bitottak sokakat arra, hogy faiskolát létesítsenek, így létesültek faiskolák sok olyan helyen, ahol nem volt hozzá a legkisebb feltétel sem, sőt létesítettek faiskolát kellő szakértelem nélkül is. Sok uj faiskola keletkezett az 1929 évi katasztrofális tél után, amikor is az abnormális hideg következtében a csehszlovák köztársaságban körülbelül 26 millió gyümölcsfa fagyott ki. Ezeknek a meggondolatlan vállalkozásoknak most mutatkoznak az eredményei a kiültetni való gyümölcsfák túltermelésében. Ha ez a körülmény az illető vállalkozókra nézve nem is örvendetes, a gyümölcs- termesztésnek azért mégis haszna lehet belőle. A gyümölcstermesztők beszerezhetik most könnyen a megfelelő fajt és különösen a megfelelő fajtákat Jó minőségben és aránylag olcsó árakon. Azonban gyümölcs te rme szt ő i n k nek sem szabad most hibát elkövetniük, mert az elsősorban reájuk nézve járhatna rossz következménnyel. Mindenek előtt nem szabad csak az áru olcsóságát nézni, hanem főleg a minőségre kell súlyt fektetni. Ezért az érdekeltek csak megbizbaitó faiskolában vásároljanak gyümölcsfát és (jótállás mellett) csak azon fajtákat, melyek az illető vidéken csak nagyban való termesztésre vannak megállapítva. Ajánlatos csak elsőrendű gyümölcsfát vásárolni, melyekből a készlet elegendő és aránylag olcsóak. Az Egyesült Államok is konverzióra készülnek. A washingtoni pénzügyminisztérium a vezető amerikai bankokkal 712 millió dollár értékű állampénztári utalvány megfelelő konvertálásáról tárgyal. Ezek az állampénztári utalványok szeptember 15-én esedékesek. Ezenkívül a 4.5 százalékos első szabadé ág kő lesön konverziójáról is tárgyalások folynak, amely kölcsön 1947Jben esedékes. Lengyelországi gyárosok és kereskedők Pozsonyban. A lengyel ipari és kereskedelmi testületek képviselőinek körülbelül 15—20 főnyi csoportja csehszlovákiai tanulmányútja alkalmából szeptember 12-én Pozsonyiba érkezik. A delegáció vezetője a pózéul kereskedelmi és ipar kamara képviselője. A csoport tagjai a szlovenszkói kiviteli és behozatali körökkel szeretnének érintkezésbe lépni. Bővebb információkkal a Csehszlovák-lengyel gazdasági egyesülés Pozsony, Kórház uoca 43. szolgák Nem alakult meg Kassán a cserekereskedelmi (szövetkezet. A Lidové Noviny jelentése szerint Kassán a kereskedelmi és iparkamara helyiségedben a múlt napokban kellett volna megtartani a oserekereskedelmi szövetkezet alakuló ülését. Ezt azonban nem tartották meg bizonyos személyi viszály kodások miatt. Az uj alakuló közgyűlést szeptember 8-ára hivták össze. Egyelőre bizonytalan, hogy az újabb gyűlés napjáig sikerüll-e az ellentéteket kiküszöbölni. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védő- egyesületei szerint újabban a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Hil- lar Emil pék, Nemecká Liánná; passzíva 86.365 korona, aktíva 44.760 korona. — Grosz Ida vegyeskereskedő Liptóstyavnica; pasiszi- va 51.000 korona, aktíva 30.000 korona. —> Velecky János vegyeskereskedő, Bnüun; passzíva 42.709 korona, aktíva 15.809 korona. Amerika leszállítja a német tartozások kamatlábát. Newyorki jelentés szerint Németország amerikai h.itelezői elhatározták, hogy a felmondhatatlansági egyezménnyel kötött német kölcsönök kamatlábát 6 százalékról 5 százalékra szállítják le, azonban csak 200'millió dollár tőke után. Az egész felmondha'tat- lan tartozás 400 millió dollárt tesz ki s ennek másik fele után továbbra is 6 százalék kamat fizetendő. Erősen csökken a világ ezdisttermelése. Egy most kiadott amerikai hivatalos statisztika szerint az ezüst termelése évről-évre csökken. 1929-ben összesen 261 millió 664 ezer 983 uncia ezüstöt termeltek ki, 1930-ban már csak 247 millió 222 ezer 102 unciát s 1934-ben pedig 195 millió 575 ezer uncia volt a világ ezüsttermelése. Az 1930. évvel szemben tehát az ezüsttermelés 19 százalékkal, 1929-cel szemben 26 százalékkal csökkent. Legerősebben csökkent az ezüsttermelés Mexikóban, ahol az 1929. évi 108 millió unciával szemben 1930-ban 105 s 1931-iben mindössze 85 millió uncia ezüstöt termeltek ki. Az Egyesült Államokban az 1929. évi 60 millióról 1931-iben 31.5 millió unciára csökkent az ezüst termelése. A harmadik helyen áll Kanada. Az ázsiai államok általában még megtartották a pozíciójukat évi 14 millió uncia ezüst kitermelésével s Afrikában is 1.25 millió uncián szilárdult meg a termelés. Az európai államok ezüsttermelése ugyancsak nem tüntet föl nagyobb kilengéseket. Az egész földkerekségen csak két államban, Japánban és Németországban emelkedett az ezüst kitermelése. Látható tehát, hogy az ezüst termelése különösen az amerikai államokban csökkent nagyobb mértékben, amit a szakértők az amerikai pénzügyi körök ama törekvésével magyaráznak, hogy az ezüst ára megjavuljon és hogy a valuta alapjául az ezüstöt is tegyék az arany mellett, vagyis, hogy az Egyesült Államok térjenek át a kettős valuta rendszerére,
