Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-06 / 203. (3016.) szám

10 T>R?:GAlMACfeVRmRI.ai> 1932 szeptember 6, kediti A magyar bajnoki tigában a iavoritok győztek Budapest, szeptember 4. (A Prágai Magyar Hír­lap távirati jelentése.) A bajnoki ligamérkőzések vasárnapi, harmadik fordulója újból a favoritok győzelmét hozta, s köztük is a Ferencváros magas gólarányu győzelme emelkedik ki, amelyet azon­ban nem annyira a Fradi jó játékának, hanem az ellenfél gyöngeeégének tulajdoni thatunk. A tava­lyi bajnokcsapat ezen a mérkőzésen is elérte az obiigát nyolc gólt. Ha ez igy tart tovább, akkor nemcsak elénzik, hanem meg is haladják a tavalyi százas rekordot. Egészen minimális arányú és meg nem érdemelt győzelmet aratott az Újpest, amely ez alkalommal nem annyira megszokott küzdőképességével, mint inkáfbb durvaságával ex- cellált. A lila-fehérek még mindig nem érték el a csapat újjászervezésében azt a standardot, amely régi nagy eredményeik eléréséhez, vagy legalább is megközelítéséihez segíthetné őket. — A Hungá­ria biztosan győzte le e Bocskait, amelynek ese­tében beigazolódott, hogy közvetlenül a bajnoki szezón előtt veszedelmes vállalkozás a külföldi tara. A sok hollandiai győzelem megártott a csapat kondíciójának, amely teljesen fáradtan állott ki a Hungária friss és labdaéhes csapatával szemben. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentjük: Hungária—Bocskai 4:0 (2:0). A Bocskai a hol­land túrámérkőzésektői láthatóan kifáradva min­den lendület nélkül kezdte a játékot és az első félidőben kevesebbet támadott, mint ellenfele. A Hungária-támadásük eredményesek voltak .és a kilencedik percben Kalmár, a tizennegyedikben pedig Cseh II. gólozott. A szünet után egy időre a Bocskai átvette a játék irányítását, ké­rőbb azonban a Hungária teljesen leszorította ellenfelét. A 22-ik percben Cseh II. újabb gólt rúg, majd a 30.-ik percben Szabó III. 'beállítja a végeredményt. A Bocskai ekkor teljesen kimerül­ve visszaesik és a játék ellaposodik. Ferencváros—Kispest 8:0 (4:0). A Kispest igen gyöngén játszott és főleg ennek tulajdonítható a magas gólarányu győzelem. A Ferencváros mérsé­kelt formát mutatott, azonban megérdemelten győzött. Az első negyedórában hullámzó játék, majd a 16.-ik percben a Kispest bekkje, Rozgonyi a földibe rúg é6 régi lábbaja kiújul, úgy hogy el i kell hagynia a pályát. A Kispest tehát 75 percet tiz emberrel kénytelen végigjátszani. Az első gól már a negyedik percben esik Toldi lövéséből, azu­tán jó ideig góltalan a játék, mig a 32.-ik percben Túrái lövése ér hálót, öt perc múlva Takács II., a 42.-ik percben pedig Kofout emeli a gólok szá­mát. A szünet után nyomasztó Fradi fölény ala­kul ki és erre a félidőre is négy gól jut. A 23. pere­iben Takács II. góloz, ’a 29.-ik percben Toldi fejes­gólja következik, a 36. percben a fedezet Lázár rúg gólt, majd két perccel rá Takács II. állítja be a végeredményt. Újpest—Szeged FC 1:0 (0:0). Az Újpest nagy csalódást, durva játékával pedig kinoe feltűnést keltett. A közönség a mérkőzés egész ideje alatt tüntetett ellene. A győzelmet jelentő gól a szünet utáni 24. percben született meg Avar révén, fel­tűnően oífside-gyanús helyzetből. Soroksár—Attila 2:2 (1:0). A Soroksár csatár­sora feltűnően gólképtelen, a csapat játéka kap­kodó, ngy hogy csupán Bácsay kitűnő védelmének köszönheti, hogy nem vesztesként hagyta el a pá­lyát. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Gruber II. gólt ér el, úgy hogy a szünetbe vezetéssel megy a Soroksár. A második félidőben Kohut II. újból gólt ér el, a 30. percben azonban Simonyi tizen­egyesből gólt szerez, majd a 40.-ik percben Magyar egyenlít A harmadik fordulóhoz tartozó Budai XI.— Somogy játékot már szombaton bonyolították le. A budai csapat 3:0 (0:0) arányban győzött. A mérkőzést nagy érdeklődés kisérte, amit az oko­zott, hogy a Chiléből visszatért Orth Gyuri, min­den idők legnagyobb magyar futballistája a bu­daiak csatársorában a jobbösszekötő posztján játszott. A redivivusz Orth pazar játékot mutatott és mind a három gólhelyzetet ő készítette elő. Polgár, Rökk és Magda rúgták a budai gólokat. Csehszlovákiai eredmények )( A csehszlovákiai német serleg-liga vasárna­pi fordulójának eredményei: DfíV Saaz—SV Boden- bach 6:1 (3:1). Warnsdorfer FK—DFC Bodenbach (1:1 (5:0). Karlsbader FK—DFK Komotau 6:4 (2:3). BSK Gablonz—Reidhenberger SK 2:0 (1:0). )( Az országos amatőrbajnokság cseh kvalifiká­ciós mérkőzéseinek eredményei: Rapid (Prága)— SK PardubLoe 4:2 (1:1). SK Hradec Králové—SK Slavie Hradec Králové 2:0 (0:0). AFK Kolin— Sparta Kosire 4:1 (0:1). Ezzel Kolin meg is nyerte a középesek zsup-a bajnokságát s az országos baj- nokságban is vezető szerepet fog játszani. Pozsonyi bajnoki mérkőzések Kábelgyár—Donaustadt 1:1 (0:0). Egyenrangú felek küzdelme, amelyben a gyári csapat csatár­sora volt a jobbik. Bazsant rúgta a Kábelgyár gól- 1 ját, mig Babiar Donaustadt javára volt eredmé­nyes. Mindkét részről egy-egy játékost durvaság miatt kiállítottak. A mérkőzést Bergmann vezette. Makkabea—PTE 1:0 (0:0). Az egyetlen gólt Weisz Ármin 11-eeből érte el. A tornászok jobban játszottak mint eddig, de csatársoruk kapu előtt csődöt mondott. Makkabeanál is a csatársorban volt a baj, mert az adott gólhelyzeteket nem tud­lak értékesíteni. Biró: Förster. Rapid—Cérnagyár 2:1 (0:0). Megérdemelten győzött a iechniká6abb Rapid, amely végig fölény- . ben volt. A győztes csapat mindkét gólját Keller lőtte, mig Cérnagyár egyetlen sikerét Siegl érte el. Keller volt a Rapid legjobb embere. Jákob ob- jektiven bíráskodott. UMTE Ungvár—Kassai Törekvés 3 sí (Ősi) Bíró: Árva. Első negyedórában az ungvári csapat került fölénybe, de a Törekvés sikeres védelme minden támadást elhárított. Ezután változatos küz­delem után Czinner megszerezte a Törekvés ve­zető gólját. A félidő végéig a játék ellaposodik. A második félidőben egyenrangú ellenfelek küzdelme következik, a 26-ik percben az ungvári csapat jobb­összekötője, Renes kiegyenlít. Utána az ungvári csapat támadásokba megy át és a 37. percben Szeidl rúgja a második és a 42-ik percben Weisz a harmadik gólt és ezzel beállítja a végeredményt. A mezőny legjobb játékosai az ungvári Strausz, a kassaiak közül Jeles kapus, Czinner, Ulek, Kulhá- nek voltak. Törekvés B.—KACB. 6:2 (3:1). Másodosztályú dijmérkőzés. A Törekvés Drab Il.-nek köszönheti nagyarányú győzelmét. Sziovenszkői eredmények )( Ipolysági FC-Diószegi SK 8:1 (1:1). )( Galántai SE—Dunaszerdahelyi AC 4:1 (1:0). )( Ungvár: Szláv válogatott—magyar válogatott 4:1 (3:0). Biró: Blocth Henrik. A szláv csapat tel­jes sikerű győzelme. A magyar csapat UMTE-játé- kosok nélkül rossz összeállítással szerepelt, meg­lehetősen gyöngén. Góllövők: Krizs, Kobzár, illet­ve Molnár. A. mérkőzést 1000 ember nézte végig. Munkács: CsSK, Ungvár-MSE 3:2 (1:1). Biró: Lcbovits. Barátságos mérkőzés. Az MSE három tar­talékkal játszott. )( Komáromi FC—Lévai TE 3:1 (2:0). Az első bajnoki meccsre nagyszámú, mintegy 800 főnyi kö­zönség jött össze, amely a játékkal, de különösen az eredménnyel igen megelégedetten távozott. A,, kezdet ugyan helyenként csapkodó volt, de lassan­ként mindkét csapat formás akciókba kezd, ame­lyek azonban csak a KFC-nek hoznak 6ikert. A 30-ik percben Roth megás saroklövését a lévai ka­pus gyönyörűen fogja, de a 40-ik percben a Bognár —Roth—Kovács—Roth adogatás védhetetlen gól­ban fejeződik be. A 40-ik percben Szűcs szöglet- rúgását Simon fejeli a hálóba. Újrakezdéskor sem lanyhul az előbbi iram, amelyben a komáromi csa­tárok szép lövésekkel tűnnek ki, lévai részen vi­szont a kapus ügyeskedik. Esemény még, hogy Ku- 6zola és Tóth összevesznek ée a biró az utóbbit (LTE) kiállítja. KFC fölény alakul ki, mégis a lé­vaiak eredményeseik Steiner szabadrúgása révén. A 44-ik percben Csivre megszerzi a KFC utolsó gól­ját. A játék mindkét félről szép sportot nyújtott és a KFC megérdemelten győzte le régi riválisát. A csapatból Csizmazia, Roth, Simon, Kuszola és Gallé tűntek ki, de a többiek is jók voltak. A bajnokság legesélyesebb jelöltje lett a KFC ezzel a győzelem­mel. Az LTE szimpatikus csapat benyomását kel­tette, de a stílusa még erős javításra szorul. Leg­jobb emberük Dohány kapus volt, aki több góltól mentette meg csapatát. Jó volt még Kovács és Stei­ner. Brüll dr. hibátlanul vezette a mérkőzést. )( Érsekújvár; ÉSE—Vágsellyei SC 4:1 (2:1). A déli kerület újdonsült elsőosztályu együttese Ér­sekújvárod mutatkozott be elsőizben s elég jő be­nyomást keltett. Lelkesen küzdött a fejlettebb technikájú s rutinosabb érsekujvári együttes ellen, amely nagy fölénye dacára, ezt gólokban nem tudta kifejezésre juttatni. A mezőny legjobb embere Szi- gethy volt, aki nemcsak az irányitója volt a rosz- szuil mozgó ÉSE-ceatársornak, hanem három gólt ő ért el. Rajta kívül elsősorban Néder II. és Keller érdemelnek dicséretet. A mérkőzés első félórájá­ban nagyjában kiegyenlített játék volt, majd mind­jobban felülkerekedik az érsekujvári együttes 6 biz­tos győzelmet arat. Reif jó biró volt. )( Rapid, Nagyszombat—SK Patronka Pozsony 5:4 (2:2). Nagyszombati tudósítónk jelenti: A Rapid vasárnapi ellenfele a pozsonyi újdonsült elsőosztá­lyu zsupacsapat volt, mely kevés híján legyőzte vol­na a Rapidot. A vendégcsapat minimális arányú veresége nem hü kifejezője a mérkőzés lefolyásá­nak, mert a pozsonyiak legalább annyira jók vol­tak. mint a Rapid és ha történetesen a hátvédeik nem követnek el négy 11-est, amelyből a Rapid két gólt ért el, akkor most biztosan az ő megér­demelt győzelmükről számolhatnánk be. A ven­dégcsapatnak legjobb része a csatársor volt, mely villámgyorsan hajtotta keresztül támadásait és amellett a kapu előtt is nagy lövőképességről tett tanúbizonyságot. A közvetlen védelme a kapussal is nagyon jól játszott. A Rapid csapata ma nagyon rosszul játszott, szól ez a csatársor játékára, amely­ben nem volt meg a megszokott gyorsaság és a len­dület é6 amellett még rosszul is lőttek kapura. A halfsor szorgalmasan játszott és a közvetlen véde­A SZÉPSÉG — siker, győzelem! Használjon MA- UY-CRÉMET is sikere biztos. Rö­vid használat után eltűnnek a szeplök, májfol- tok, kiütések éa egyéb arctisztát- lanságok. Biztos hatáshoz vegyen GARNITÚRÁT Mindenütt kap­ható! Póstán küldi: Dr. Lad. Pollák éa Tm, PicSt’any fCöZtíAtZiimsCÁőP . ..— "»™i ■ jBBgBgaBEagBBBBBgBqay A gyümölcstermelők és a gyümöicssiesz főzése Prága, szeptember 6. A szeszgazdálkodási törvények szenátusbeli tárgyalása folyamán Füfisy Kálmán magyar nemzeti párti gaz­daszenátor különösen élesen ítélte el az ujj törvénynek a gyümölcsszesz főzéséről szóló intézkedéseit. A sziovenszkői gyümölcsterme­lőket a sziovenszkői cseh agrárképviselők és szenátorok annak idején azzal áltatták, hogy majd a végrehajtási rendelet megfelelő mó­don intézkedik a gazdák érdekeiről. A mi törvényhozóinkat azonban nem elégítették ki ily hiú ígéretek, ezért a javaslattal szemben végig ellenzéki állásponton maradtak. Hogy ezek az ígéretek valóban milyen üre­sek voltak, az most a gyümölcsszesz-főzési idény megkezdésekor tűnt ki. Az agárárpárti Venkov erről szó szerint a következőket Írja: — A gazdák szilvóriumfözését veszélyez­teti a pénzügyminisztériuminak ama lehe­tetlen törvénymagyarázata, amely a szesz­gazdálkodási törvényhez kiadott 123. számtu végrehajtási rendeletben is kifejezésre jut. A törvényhozó szándéka egészen más votft, amit amnaik tulajdonit a pénzügyminiszté­rium téves törvénymagyarázata a végrehaj­tási rendelet utján, (Miért nem fejezték ki tehát a törvényhozók szándékukat olyan világosan, mini azt a mi szenátoraink követelték? Szerk.) — A pénzügyminisztérium — Írja tovább a Venkov — megköveteli egyebek között azt is, hogy a gazdák az égetni szándékolt szlvórium egész mennyisége után előre fizessék meg az adót, bár a törvény szerint a mennyiség felét adómentesen főzhetik. A pénzügyminisztérium majd csak utólag akarja visszaadni a gazdáknak a befizetett adó felét. Ez az eljárás teljesen lehetetlen, meri a kistermeöó például 100 hektoliter fok szil- vórium szándékolt főzése esetén 1500 koro­nát volna kénytelen befizetni előre, bár a portáján nincs egy fillér se s <a befizetett összeg felének visszatérítésére várhatna azután egész éven át, (sőt azon túl, mert a befizetett pénzt más adóba számíta­nák be. Szerk.) — ügy látszik, nálunk a hi­vatalok minden komplikálni akarnak tisztára hivatali buzgóságból, hogy sok papírt írja­nak tele és hogy az embereket elkeserítsék, ahelyett, hogy az ügyeket gyorsan, egysze­rűen intéznék. — De a pénzügyminisztérium nincs abban a helyzetben, hogy a szükséges szeszmérő­ket idejében s megfelelő mennyiségben adja a gazdák rendelkezésére s ezt hivatalos ellenőrzéssel akarja helyette­síteni, ami a szeszfőzési munkálatokat hátrál­tatja, visszatartja, sőt lehetetlenné teszi s eredménye az lesz, hogy a gyümölcscefre megromlik, használhatatlanná válik. Ezért az ellenőrző mérőeszközök haladéktalan kiosztá­sáról nyomban gondoskodni kell. — Ezen kívül a pénzügyminisztérium el­lenzi a szilvóriumnaik szövetkezeti alapon való főzését, illetve az ily szövetkezeteknek biztosított tör­vényes előnyöket, bár egyedül és kizárólag a szövetkezeti alapon volnának képesek a gaz­dák egyrészt a törvény valamennyi kedvez­ményét igénybe venni, másrészt a szükséges­nek mutatkozó adóelőleget hitel utján előte­remteni, ami nélkül a főzés elképzelhetetlen. Ebben az ügyben sürgős orvoslásra van szük­ség, esetleg törvényes, vagy rendeleti utón. A Venkov azzal végzi jelentését, hogy a múlt héten néhány agrárpártit képviselő a morvaországi szilvóriumfőző gazdák egy de- putációját vezette Udrzsal miniszterelnök, Trapl pénzügyminiszter s Bradács földműve­lésügyi miniszter elé- A lap azonban mélyen hallgat az elért eredményekről ígéretek­ről s igy biztosra vehető — különösen az ép­pen ismertetett éles támadás után — hogy a küldöttség dolgavégezettonül tért ottho­nába s mégosak ígéretet sem kapott a ba­jok orvoslását illetőleg. Az uj szeszgazdálkodási törvény hatályossá­gnak negyedik napján tehát teljes mérték­ben igazolta szövetkezett ellenzéki pártjaink e kérdés kapcsán előadott követeléseit, ag­godalmait és javaslatait s ma a kormánypár­tok legnagyobbika is követeli sajtójában a rotesz törvényhozási munka megjavítását. A pénzügyminisztérium természetesen nem na­gyon siet a módosító javaslat benyújtásával. Az uj szeszgazdálkodási törvénnyel a mor­va szeszfőzők nincsenek megelégedve. — Hogy ezek után miként fogják végrehajtani a törvényt Szlovenszkón és Ruszinszón, arról az állandó gyakorlat ismeretében könnyen al­kothatunk fogalmat. 450 károsult érsekujvári kisgazda *d"óle- szállitási kérvénye. Érsekujvári tudósítónk jelenti: Emlékezetes az a terméskatasztrófa, amely az elmúlt évben valósággal a tönk szé­lére juttatta az érsekujvári kisgazdatársadaV mat is. Annakidején Holota János dr. nem­zetgyűlési képviselő intervenciójára hivatalo­san felülvizsgálták a gazdatársadalom kárát s minderről jegyzőkönyvet vettek fel. Éppen most kerül sor az érsekujvári pénzügyi ki- rendeltségen az 1931-es forgalmi adókiveté­sekre. Ebből az alkalomból Holota János dr. értékesítette az elmúlt évi hivatalos kár­jegyzőkönyveket s 450 károsult érsekujvári kisgazda nevében — az Érsekujvári Gázőr­kor apparátusának felhasználásával — 450 kérvényt nyújtott be a pénzügyi kirendel1- séghez, amelyekben a hivatalosan megállapí­tott terméskárak beszámítását kérte a forgal­mi adó kivetéseknél. A Gazdakör küldött­sége egyébként Holota dr. vezetésével meg­jelent Kontra József pénzügyi főtanácsosnál, az érsekujvári kirendeltség főnökénél s in­formálta őt az érsekujvári gazdatársadalom nehéz helyzetéről. A prágai őszi mintavásáron — amely teg­nap nyilt meg — a kiállítók valamivel , na­gyobb számban vesznek részt, mint a tavaszi mint a vásáron. Emellett már a vásár első kér napján a vevők is nagyobb számban jelen!- keznek, mint tavasszal s igy a minta vásár egészben véve sikeresebbnek Ígérkezik. lemben csak Holleendernek kimagaslóan jó játéka tudott tetszést aratni. Obeda helyett védő Lengyel a kapuban nagyon rosszul védett és az ő lelkiis­meretén szárad két gól )( Trcncséni TE— SK Zsilina 5:2 (3:2). Bajnoki mérkőzés. A trenc&éniek saját pályájukon megle­pően, de megérdemelten győztek, habár két tarta­lékkal szerepeltek. Két-két gólt lőttek: Marik és Havel. Az ötödiket Koloucb adta. A zsolnaiak gól- lövői: Hakny és Rysavy. )( Vágujhely: AC Nővé Meeto n. V.—SK Hloho- vec 0:1 (0:0). A galgóci csapat csak erős küzdelem után tudott győzni. Külföldi eredmények )( Bécsi bajnokságok: A ligábajnokság második fordulójában Hakoah eldöntetlenül játszott Niohol- sonnal. Austria—Admira 1:2. Sportklub—Florids- dorfer 3:0. Rapid—Vienna 2:3. A második ligá­ban: Donau—Simmering 3:0. BewegungXX.—Crik- keter 3:1. )( Németországi eredmények: Münchenben győ­zött az FC Nürnberg—ASV Nürnberg 7:1. Teuto- nia—Bayern München 1:0. Hamburgban Berlin városi válogatottja 5:3 arányban megverte Ham­burg XI-ét. )( Svájci futball. Ohaux de Fond6—Basel 2:3. Young Fellows—Grasshoppers 2:3. Young Boys— Servette 6:0. )( Belgiumban megkezdték a bajnokságot. Stan­dard Lütticb— CS Brugge 0:2. Union St. Gilles — Antwerp FC 3:1. WAC (Bécs)-SK Bratislava 68:29 A bécsiek végig könnyű győzelmet értek el a Bratislava atlétái felett és az eredmény a követ­kező: 200 méter: Friss (WAC) 23.06. — 1000 méter: Rosenkranz (WAC) 2.40.02. — 400 méter: Ronda (WTC) 53.4. — 3000 méter: Sumer (WAC) 9.48.3. A Bratislava emberei a futószámokban csak harma­dik helyeket értek el. — Sulydobás: Yesely (WAC) 13.37. — Magasugrás: Karlik (Bratislava) 105 cm. — Távolugrás: Vesely (WAC) 6.44. )( Éofka (AFK Pfelouc) nyerte meg a pozsonyi marathoni futást. Kevés közönség kisérte végig az SK Bratislava atlétikai rendezését. A marathoni futáshoz 28-an startoltak, közte az oldboy buda­pesti Lovas, aki a 7-ik helyet érte el. A lefutott táv 42 km. és 200 méter. Az eredmény a követ­kező: 1. Zofka (AFK Prelouö) 2.58.3, 2. Sulc (Sparta Prága) 2.59.53, 3. Béna (Sparta Prága) 3.01.16, 4. Bacal (Star Prága), 5. Halla (Kassa), 6. Őerniák (Prága), 7. Lovas (MÁK Budapest). Szabó uj magyar rekordot átlitott fel 3000 méteren Budapest, szeptember 4. (A PMH távirati jelen­tése.) A MTK atlétikai versenyén rósztvett az olimpiászról hazatért Remecz és Donogán is. a diszkoszvetők azonban mérsékelt sikerrel szer- peltek. Kimagasló redményt csupán Szabó Miklós ért el, aki a 3000 méteres síkfutásban 8 perc Yt mp. idővel uj országos rekordot állított ít*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom