Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)
1932-09-04 / 202. (3015.) szám
4, vasárnap- _______________ 1PRX<mA\AGÍAUFÍIKTia,'t> ________________ 19 A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLAMDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Rt október 25„-i négyhetes olcsó palesztinéi utazásunk részletes programja: Megkezdődnek a PMH rendkívüli kedvezményes őszi riviérai utazásai A P. M. H. utazási osztálya a Paggal és a Lloyd Tríos ti novai együtt október 25-én négyhetes olcsó palosztinai utazást rendez, amelynek részvételi dija 4300 Kcs. Az utazás programja a következő: Október 25. Találkozás fél 7 órakor a wieni Südbaihühof II. osztályos éttermében. Elutazás 19.35 órakor, lefoglalt külön vasúti kocsibanOktóber 26. 8.03 órakor megérkezés Trieist- be. Autóe-ar körút, a város minden nevezetességének megtekintése. Délben behajózás, 14 órakor elindul Triestből a Lloyd Triestino gőzöse. Az ellátás kezdetét veszi Triesztben a vacsorával. Október 31-ig utazás a tengeren. Megérkezés Jaffába. Társutazás Teli Avivba, elszállásolás jó szállodákban. November 1. Tel Avivban a héber gimnázium, a mezőgazdasági intézel, a múzeumok és a város főbb ne vezetess egeinek, továbbá az ipartelepeknek megtekintése. November 2. Autócar kirándulás Tel Aviv környékére és a kolóniákba. November 3. Autócar kirándulás Tiberias- ba. November 4. Utazás Tiberisból Saíetba. November 5- Saíetban a régi zsinagóga és jesivák megtekintése, körséta a városban, este utazás Haifába. November 6. Haifa megtekintése. November 8. Haifa ipari telepeinek megtekintése. Kirándulás Haifa környékére. November 8. Kirándulás Haifából a kolóniákra, narancsligetekre. Utazás ChederábaNovember 9. Autócar utazás Jeruzsálembe. November 10. Jeruzsálemben a régi városrész, a Siralmak fala, az Omár mecset megtekintése. Délután autócar kirándulás Jeruzsá-i lem környékére, Ráchel sírjához, Betlehemije, Hebronba. November 11. Héber egyetem, a nemzeti könyvtár, a mezőgazdasági muzeum, az Olajfák Hegye, a királyok sírja, a régiségi muzeum és a különböző iskolák megtekintése. November 12- Séta a Hebron völgyében Zakariás és Absolon sírjához, különböző templomok és csinagógák megtekintése. November 13. Autócar kirándulás a Holt tengerhez, a régi és az uj Jericho megtekintése. November 14. Utazás Moze Montefioreba. November 15. Utazás Tel Avivba. November 16. Utazás Haifába, ahonnan 22 órakor indul vissza a Lloyd Triestino hajó. November 22. Visszaérkezés Becsbe. Az utazásra október 1-ig lehet jelentkezni utazási osztályunknál. Az utazás megtehető mindvégig II. osztályon is és ebben az esetben a részvételi dij 6900 Kc.s. Az árakban bennfoglaltatik a vasúti és hajójegy, jó szállodákban az elhelyezés, az -autócar utak és kirándulások, a belépődíjak és vezetés- Az ellátás az utasok kívánságára rituális éttermekben is történhetik. Az utazásnak egyiptomi csatlakozó útja is illés z és ennek programját készséggel, bocsátja az érdeklődők rendelkezésére utazási osztályunk. VEHEZIA HOTEL BUDAPEST magyar konyha, teljes komfort. Pensio már 30 lírától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonos: Tóth G v u 1 a Sieptemfeer 20.-á?a halasztottul! a neptartar 4.-ir® hirdetett kéthetes 1389 Kc-s autócar utazásunkat A szeptember 4-i indulással meghirdetett kéthetes Semmering, Wörti tó, Velence, Pádua, Verona, Gárda tó, Bozen, Dolomit nt, Cortina, Missu- rina, Milstatt, Becs autócar utazásunkat, amelynek részvételi ára 1380 Ke, szeptember 20-ára helyeztük át. A hejelentkezett utasok nagyrésze ugyanis azt kérte, hogy az utazást szeptember 15-e után bonyolítsuk le, mert szeptember első felében nem tudják megoldani szabadságkérdésüket. Ennek a kérésnek eleget tettünk és ekként továbbra is lehet jelentkezni a szeptember 20-án induló csodaszép őszi útra. Az utazásra még igen jó ablakmenti helyeket tudunk az utasoknak biztositani. Mér moss nagy érdeklődés nyilvánul meg a PMH ekféher 27.-1 római is a karácsonyi riviérai utazása iránt Közöltük, hogy október 27-én 20 utas részvételével utazást rendezünk Rómába a 10 esztendős fasiszta-uralom jubileumi ünnepségeire és kiállítására. Az utazás iránya VeAbbazsában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálásu Mámé® szálló-penzióban nyarainak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak — Tengerpa t ekvés tCözetcbb- elvilágositást aa a PMH Utazás Osztálya Bratislava. Centra Passage leuoe, Firenze, Róma, Pisa, Génua, Milánó, Lugano, Szent Gotthard alagút, Innsbruck, Bécs. A kéthetes utazás részvételi dija 1480 korona. Az utazás résztvevői pápai audiencián jelennek meg. Úgy ezt az utazásunkat, mint a karácsonyi riviérai utazást, amely december 26-án indul és amelynek részvételi dija 1580 korona (szeptemberi jelentkezésnél és havi. részletekben történő előrefizetésnél 1500 korona) Gál. István, az utazási osztály vezetője fogja kalauzolni. Mindkét utazás iránt már most rendkívül élénk érdeklődés nyilvánul meg és mert egy. egy utazásra 20 utasnál több jelentkezőt nem veszünk fel, ajánlatos már most helyet biztosítani az egyes utazásokra. Az utazásokkal kapcsolatosan minden további felvilágosítást készséggel megad utazási osztályunk, Bratislava, Central Passage (levelezésnél 2 koronás válaszbélyeg.) Egyéni utak, bármikor igénybevehetők A szeptember hónap meghozta a riviérai utazások iránti élénk érdeklődést. Ezért állította össze utazási osztályunk az őszi riviérai utak árlapját és rendkiviil kedvezményesen tudja a riviérai utazásokat mint egyéni utakat lebonyolitaui. 10 nap Nizzában elsőrendű pensióban 1290 Ke Tengerbe épített modern szállóban 1500 Ke Mentonban gyönyörű paloíaszállóban 1340 Ke Juan les Pinsben teljesen uj szállóban 1360 Ke Monté Carloban elsőrendű pensióban 1360 Ke Tengerparti paíotaszállóban 1640 Ke Cannesben elsőrendű szállóban 1500 Ke Ezekben az árakban beiuifuglal tátik Bécs töl és vissza Becsig az utazás, továbbá a szoba (egyágyas szobinál 42 Kő ráfizetés) napi háromszori étkezés. A riviérai nyaralást igen élvezetes utazással lehet egybekötni. A következő háromhetes ut Wien—Velenco 1 nap. Genua 1 nap, Mentőn 8 nap, Monté Carlo 2 nap, Nizza 3 nap, Juan les Pina 3 nap, Cannes 2 nap, Milánó 1 nap, Bozen 1 nap, Innsbruck vagy Salzburg 1 nap 2480 Kö. A riviérai utazásokra nézve közelebbi felvilágosítással szolgál utazási osztályúak (levelezésnél 2 Kő válaszbélyeg.) Szeptember 19.-én és 17.-én Indulnak utólső adriai nyaralócsoportjaink Mesésen ©lesé utószezon! árak A nyár folyamán nagyszerűen beváltak utazási osztályunk nyaralócsoportjai, amelyeket minden szombaton indítottunk el Becsből az adriai tengerhez. Sokan vannak, akik az utóidényi nyaralás kellemességét és olcsóságát ki akarják használni és akik most veszik ki szabadságukat és most utaznak el üdülés céljából. Ezért elhatároztuk, hogy szeptember 10-én és 17-én ismét ind ltunk nyaralócsoportot az adriai tengerhez és az indulás mindkét, szombaton este 21.55 órakor lesz a bécsi Südbahmhofról. A nyaralócsoporttal kapcsolatos utazás és nyaralás árai a következők: 10 nap Abbáziában ............................. 800 Ke 10 nap Portorosebán vagy G rá dóban. . 780 Kő 10 nap a velencei Lidón , . . . . . . 880 Kö 10 nap Rlccionéban............................. . 880 Kő Ny aralással kapcsolatos olcsó utazás: Utazás Wiemből Abbáziába, ott 7 nap, onnan ha- jőutazás Velencébe, ott 1 nap, onnan utazás a Garda tó mentén Rivába, ott 1 nap, onnan utazás Bozenen és a Brenneren keresztül Innsbruckba, ott 1 nap. 12 napos ut 1080 Ke. A jelzett árakban bennfoglaltatik a gyorsvonat Ili. osztályos utazás, jó pensiőkban az elszállásolás és ellátás (napi háromszori étkezés). Egyágyas szoba igénylésénél 42 Kő ráfizetés. A csoportos utazásban történő részvételre 5 nappal előbb kell utazási osztályunknál jelentkezni. Utazási hírek — Olcsó utazás a Magas Tátrába. Szeptember 11-től 18-ig rendezi a Kárpátegyesüíet 50-ik társasutazását a Magas Tátrába. Az utazás két részből áll: 4 napig kirándulások a hegységbe, 4 napig pedig aut óki rándulás ok a Tátravidék nevezetességeihez. Az első csoportban a résztvevők felkeresik a Tar pataki vízeséseket, valamennyi tátrai fürdőt Barlangi igeitől a Csorbái tóig, a Bélái cseppkő- barlangot, a Dobsinai jégbarlangot és a Pop- rádi tavat. A vándorlók csoportja végigjárja a tátrai felső turista utat a Tarajkától a Pop- rádi tóig, megmássza a Kopa hágót és az Osztervát. A hegymászók csoportja végigjárja a Bélái Mészihavasok pompás gerincét, megmássza a Fehértavi csúcsot, a Szalóki csúcsot és a Tengerszem csúcsot. Az utazás második szakaszában a társaság felkeresd Késmárk, Csütörtökhely, Daróc és Lőcse nevezetességeit, a Szepesi és a Lublói várat, a Dunajec áttörését és a Tátra északi részeit a Halastóval és a Tengerszemmel. Az utazás riszt- vevői Ótátrafüreden l aknak és részt vehetnek akármelyik csoport kirándulásaiban 4 vagy 5 napon át. A résztvétel ára a Poprádra való megérkezéstőt a Poprádról való hazaindulásig, valamennyi utazást, lakást, teljes ellátást, kiszolgálást, a podgyászszállitást és a vezetést beleértve az első négy napra 380 koVelencében a Szent Márkus tér közelében elsőrendű családi otthon a Hold Pensio Fiúra Kitűnő bécsi konyha, magyar igazgató. Közelebbi felvilágosításokat nyújt a P. M. H. utazást osztálya. róna, a második négy napra 620 korona. Részletes felvilágosi Lássa] szívesen szolgál a Kárpátegyesüíet központja, Késmárkon, 28. számú postafiók, 47 sz. telefon. Szeptember 1-től 17.50 Kcs-érf nyújtunk budapesti pensickban szobát reggelivel. A budapesti rendezéseink eddig is szenzációsan olcsók voltak és most egy újabb rendkívül olcsó rendezést iktatunk be budapesti arangemantjaink sorába. Szeptember 1-től a Géza-uccai elsőrendű pensiónkban folyóvizes központi fütéses balkonos szobákban 2—4 személy elhelyezésével éjjeli szállást reggelivel 17.5 Kos-ért tudunk nyújtani. E'hhez az árhoz semmiféle külön pótlék nem lesz felszámítva. Az éjjeli szállás igénybevételére jogosító utalványok utazási osztályuknál kaphatók. Géza-uocai pensiónkban ezentúl ellátás nélkül is tudunk szobákat biztosítani és az egyágyas udvari szoba ára egy éjszakára 16 Kcs, a kétágyas udvari szoba ára 30 Kcs. Az uccai szobák 50 százalékkal drágábbak. Ugyanebben a pensiónkban udvari szobával napi 32-50 Kcs-ért nyújtunk vacsorával együtt teljes ellátási, mig 2 ágyas szobával és két személy ellátásával a napi pensió ára 60 Kcs. 3 őszi nap Hochsehnecbergen 180 Kcs. A 2075 m. magas Hoohschneeberg Alsó- ausztria legszebb és turisztikai szempontból legkedveltebb csúcsa. A fogaskerekű vasút az őszi hónapokra nagy kedvezményeket nyújt és a vasúti állomás mellett fekvő modern szálloda szintén olcsón adja az ellátást. Becstől és vissza Becsig számított utazással 3 teljes napot a Hochschneebergen 180 Kosért tudunk nyújtani. Ez a rendezésünk bármikor igénybevehető, de legalább 5 nappal előbb kell megrendelni utazási osztályunknál na PMH ulazások, amikre már most előkészültet ül!!!!! Október 25. Zsidó olvasóink számára Olcsó 4 hetes palesztinaí ut! 4300 Ke. OKTÓBER 27. A LEGÉRDEKESEBB ŐSZI UTAZÁS Kéthetes ut Rómába a faszcista kiállításra Az utazást Gál István vezeti. Velence, Firenze, Pisa, Milano, Lugano, Innsbruck 1480 Ke December 26. Első téli riviérai ötünk KARÁCSONY ÉS UJESZTENDÖ A RIVIÉRÁN Az ntazást Gál István vezeti KitzbQhel, Lugano, Milano, Nizza, Monté Carlo, San Remo, Génua, Bozen. 1580 Kí, Szeptemberi jelentkezésnél 1500 Kő. Mindezekre az utazásokra közelebbi felvilágosítás nyerhető a PMH utazási osztályánál, ahol minden egyéni utazás kérdésében is díjmentesen kaphat jó tanácsokat. (Bratislava, Central Passage) , 1 t
