Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-03 / 201. (3014.) szám

1532 szeptember 5, lomhát

A Garani felső vidékein terjed a száj- és körömfájás. Besztercebányai tudósítónk jelenti; A mezőgazdaságri krízishez, a szarvasmarha és sertés árainak nagymérvű eséséihez most ugalbb csapás járult: az állatállományban ijesztő módon terjed a száj- és körömfájás. A breznói járás és Tiszolc vidéke már a tavasz óta inificiálva van és a legsizigombb óvintézkedések ellenére néhány nap óta a besztercebányad járás áll áltál lományaiban is felütötte fejét ez a kór. E járás 58 községe közül 26 községben állapították meg hivatalosan a száj- és körömfájást s e 26 községet a legszigorúbb zárlat alá vették. Mivel Beszr teroebányán az állatvásárokat a város közvetlen közelében házak között s a hetivásárokat a város középpontján, a Masaryk-téren tartják, a felsőbb hatóság most utasította a várost, hogy a vásárteret három hónapon belül helyezze ki.

Adófizetés fával. Bécsi jelentés szerint a karintiai országos kormányzat elhatározta, hogy az adótartozások rendezésére fát is elfogad. A karintiai országos adók élsosorban tűzifával fizetendők s a tűzifát a hivatalok és közintézetek fűtésére használják föl. Szó van arról is, hogy a községi pótadók is fával legyenek fizethetők. A községek a fát szükséglakások építésére s a közhivatali helyiségek fűtésére használnák fel.

A prágái őszi mintavásár látogatói (szép tember 4—11.) a vásárigazoivány felmutatásával a csehszlovák állam vasait minden pénztáránál 33 százalékos utazási kedvezményben részesülnek, úgy a személy-, miint a gyorsvonatokon. Kivételt csak a nemzetközi !;:>:u5- és expresszvonatok képeznek. A kedvezmény a helyi- és magánvonalakra is érvényes, ha ezek az államvasutak számlájára lesznek átvezetve. Az utazási kedvezmény a Prágába való utazásnál augusztus 31-től szeptember 11-ig, a visszautazásnál szeptember 4-től 15-ig bezárólag érvényes. Az igazolvány feljogosít a vásár összes termeinek díjtalan megtekintésére. Az igazolvány ára 20 koronára lett leszállítva és majdnem minden nagyobb városban a vásárképviseletnél, vagy egyenesen a Messeamt-nál, Praha VII., Vele- trzní ti. 200. kapható. Az ezévi őszi vásár külföldi látogatói számára a következő államok külön kedvezményt nyújtanak: Németország, Ausztria, Svájlc, Lengyelország, valamint a legtöbb állam 25 százalékot az ide- és visszautazásnál. A légi és hajóütnál is jelentős kedvezményben részesülnek. Részletek a vásárigazolványban vannak feltüntetve.

A szeszbeuzin keverési törvény és a gépipar, Ismeretes, hogy a benzin keveréséhez csakis teljesen vízmentes, úgynevezett abszolút alkoholt lehet használni. Ilyen abszolút alkoholt jelenleg huszonkét szeszfinomütóban gyártanak s újabb üzemek is berendezkednek ilyen szesz előállítására. Az év végéig az egész állam területén összesen mintegy negyvenkét szeszgyár lesz berendezve abszolút alkohol előállítására. Miután az abszolút alkohol desztillác iájához különleges — meglehetősen drága — gépezetek szükségesek, a szeszkeverési törvény igen jól jött a gépgyáraknak, amelyek a szeszfőzők számára most mintegy huszonöt millió korona értékű gépet szállítanak. Egy ilyen berendezés közepes kapacitással 3—4 százezer koronába, nagyobbfajta berendezés egymillió koronába kerül. A nagyobb szeszfinonuitók jelenleg is napi 150 hl abszolút alkoholt képesek szállítani s igy a szükséglet teljesen biztosítva van.

Mozgalom a magas zólyomi kövezetvámok ellen. Besztercebányai tudósi tónk jelenti: A zólyomi autótulajdonosok és bérautósok elhatározták, hogy a városnál kérelmezni fogják a kövezetvám mérséklését. Arra hivatkoznak, hogy a közeli Besztercebányán a kövezetvámot az autóban levő ülések Után állapítják meg s egy ülés után ez 30 korona, ezzel- szemben Zólyomban 50 korona. Pedig Zólyom uccái nincsenek aszfaltozva. Továbbá Zólyom városa a városon áthaladó autók után két korona kövezetvámot szed, amikor más városokban ez 50 fillér. Motyova község Zólyommal úgyszólván már ösisze van építve és a két kövezetvám miatt a motyovai gazdák őrölnivalójukat nem Zólyomba hozzák, mint azelőtt, hanem a sokkal távolabbi Szaladná na viszik és ezáltal kárt szenvednek Zólyom város kereskedői és iparosai is. Az idegenforgalom szempontjából is megszüntetendő a tulmagas kövezetvám, mert az autósók elkerülik Zólvnm város területét s ezt a zólyomi kereskedők és vendéglősök sinylik meg. Az autótaxisok a magas helvoénz miatt is panaszkodnak, ami évente 150 korona egy-egy autó után. Zólyom város képviselőtestülete méltányolja az autósok és bérautó- sok kérelmét és a kövezetvámot mérsékelni fogja.

ar.uff- ~ "•ig rnnűurn

Szén 2, Rmghoifjfer 2 koronával. Gyöngültek: Nee- tomitzi 30, Broedhe és Kolini szesz 15, Cseh Öltkor 5, Sdhöller 3, Rothau 3 koronával. — A bera- házási piacon emelkedett: 4.5 százalékos negyedik, Népszövetségi és Liszt 1 szzáalékkal, Koosols 85, 4.5 százalékos pót 75. 4 százalékos pót 70, 3J5 százalékos pót és hadikölosöm 65, hadseregszállitási és 3.5 százalékos negyedik 60, beruházási-forgalmi és 1923. beruházási 50, 5.5 százalékos negyedik 30 és 4.2 százalékos pót 10 fillérrel.

Devizák, kötött forgalom: Athén 212.96, Budapest

449, Talilin 686, Riga 562, Szófia 23.90, Bécs 418.50, Prága, szept. 2. Valuták: Holland 1354, jugoszláv 53.80, német 801.25, belga 466, magyar 463.50, román 18.60, svájci 653.50, dón 509, angol 116.50, spanyol 264.50, olasz 176.40, északamerikai 33.45, norvég 568, francia 132.05, bolgár 20.40, svéd 568, lengyel 377, osztrák 408.50.

+ A budapesti értéktőzsdén tartott volt az irányzat. Csupán Budapest 1914. évi kölcsöne szenvedett V\ százalékos visszaesést. Különben üzletté len volt a piac.-f Nyugodt irányzat a bécsi értéktőzsdén. Az

üzletmenet ma sokkal nyűgödtabb volt. Érték- növekedést értek el: Semperit, Juli-S’üd, Alpine és AFG Union. Korlátban egységes volt a kurzusalakulat. A járadékpiacon a májusi és márciusi já- radékpapirok valamivel gyengültek.

+ Nyugodtabb irányzat a berlini értéktőzsdén. Már nyitáskor nyugodtabb hangulatot lehetett a mai tőzsdén észlelni. A németeknek a leszereléssel kapcsolatos egyemjoguisitási követelését már a francia sajtó is tárgy Magosabban kezeli s a tárgyalások bázisa is adva van. A belpolitikai kérdések is háttérbe szorultak s azt remélik, hogy a beüthetni esetben is kedvező fordulat várható. De tisztán tőzsdetechnikai szempontból is kedvezően Ítélhető meg a helyzet. A frankfurti spekulációk realizálása tegnap este folytatódott. Speciális értékpapírok, főleg montánértókek iránt nagy volt a vásárlási érdeklődés.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

Árutőzsde

+ A prágai terménytőzsdén gyenge látogatottság mellett az üzlet 6zük keretek között mozgott, az irányzat és a gabonapiaci árak a alkui ás a nem volt éppen szilárd s helyenként gyengülés is mutatkozott. A búza ára tartott, a rozs 1 koronával esett. A zab ugyancsak 1 koronával csökkent. Árpából keveset hoztak piacra, ami az árakat szilárdabbá tette. A hivatalos árjegyzések változatlanok. A tengeri a múlt napokiban engedélyezett 1000 vagon kontingensre 2—3 koronával olcsóbb s azt 87—88 koronával jegyezték.

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13J90—14.10, felsőtiszai 13.10— 13.20, jászsági 13.10—13.26, fehérmegyei és egyéb dunántúli 12.85—12.95, pestvidéki, bácskai 12.90

13, rozs, származás szerint 6.70—7.10, takrmány- árpa 8.40—9.10, zab 9.50—10.20 pengő.

A prásal értéktőzsde

árfolyamai:

pénz áru pénz áru

tegnap ma

Nyeremény kölcsön ...» 93.50 94.— 94.50 —

6%-oa beruházási kölcsön . 95.30 95.80 95.50 96.—

6%-os beruházási kölcsön 1923 93.55 94.05 93.75 94.75

Lisztkölcsön .... 89.65 90.15 90.15 90.65

6%-os konvertálható kölcsön 93.55 94.05 93.85 94.35

6%-os ív. államkölcsön . 89.55 90.05 90.05 90.55

5%-os államkölcsön 1928 ■ . 84.85 85.35 84.85 85.35

4%-os Kassa-oderberei . . —. — —. — —

4%%-os pótjáradék . . > ——.— 69— —.—

4.2%-os pótjáradék . • . 66.— 66.50 66.50 —.—

4%-os pótjáradék . . » . 60.25 60.75 61.25 61.75

3.50%-os pétjáradfk . , , 57.50 58.— 57.9 > —.—

HadikölcsOnkártalanitás . . 51.05 51.55 51.50 52.—

5%-os morva országos kölcsön —.— —.— —.— —.—

3%-os háború előtti adósság —.— —.— —.— —.—

6%-os oseh leizálog bank 102.75 103.75 102.75 103.75

5%-os morva leizálog é»

országos bank —. — —.— —.— —.—

4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— —.— —.— —.—

Cseh Agrár Bank ■ • • > —•— —.— —.— —.—

Lánder Bank . . . . . . — »—* . —— . Cseh Onio ...... —■ "*“■ — .

Cseb Eszkomt t • * ■ » —.— .— —.— —.—

Cseh Iparbank • « » p > —•— .— —.— —.—

Szlovák Bank . » p • ■ p •— •— .— —

Zivnostenská . • . . . . •— — .— —

Osztrák Hitel . *1111 •— •— .— .—

Wiener Bankverein > p p p •— ■— .— .—

Jugoszláv Bank » . . . » —•— —.— .— .—

Nordbahn , . . . , 3850.— 3870.— 3880.— 3900.—

Nordbahn Bonnok • » . • — 925.— —

Cseb Cukoripar • p p p • 480.— 482.— £05.— 509.—

Schöller . . . , . . 875.- 885.- 880.- 885.Horvát Cukor ...... 126.— 130.— 131.— 135.—

Aussiger Finomító • t § • 895.— —600.— — —

Krizik . . p t « • 855.— 565.— 545.— 555.—

Prágai Malmok « • » « • 840. 840.— — —

Kolini Műtrágya • p p p • 294. 296. 290.— 300.—

Kolini Kávé . . . . , . 158.— —.— 156.— 160.—

Kolini Szes. . T ! T ! . 1020.- 1035.- lolöj- 1025.Tejipar ....... 870. 880.— 855.— 865.—

Aussigi Vegyi • • p • • 488. 492. 502.— 508.—

Budweiss) Sör . • • » • 2200- 2300. 2200.— 2300.—

Königshofer Cement • . • *245- 1250.— 1245.— 1250.—

Cseh-Morva Kolben-Danék . 1590- 1610. 1630.— 1640.—

Brünni Gépek . • . . • 97- 98. 100.— 104.—

Ringboffer ...... 490- 500. 510.— 520.—

Nyugatcseb Szén « • p • 296-~ 298. 316.— 320.—

Alpine ...... 49.50 50. 50.— 52.—

Berg és Hütten • • p p • 1050.— 1070. 1140.— 1160.—

Poldi • p . • p • 353. 355. 362.— 364.—

Prágát Vas . p p 1 • • 930.— 940. 955.— 965.—

Skoda . . . , • ■ • 1 » 487. 411-— 503 — 507.—

Pozsonyi Kábel » t p » • 750-— 760. 755.— 760-—

Inwald ...........................

.... 132-- 134.- 127.— 129- —

Ollescha

ui Papír * • » • 440- 445- 448.— 452- —

pénz áru ma

Nem egységes a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 2. A tőzsde eleinte a tovább- f-artó hausse következtében nagyon szilárd irányzatot mutatott. A kurzusoik lényegesen emelkedtek. Az üzlet terjedelmes volt. Később ez irányzat azonban nagyobbrészt gyengült, nagyobb veszteségek 'mindamellett nem voltak.

Az ipari részvények piacán emelkedtek: Észak- ésefc Szén 35, Cseh Kereskedelmi 15, Keleto6eh

ma tegnap Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

Amsterdam 1353.50 1362.50 1359.50 1363.50 2*/,

Berlin . . 804.50 807.— 804.625 807.125 5

Zürich . . 654.— 656.— 654.50 656.50 2

Oslo . . . 584.- 587.—* 584.— 587 — 4

Kopenh. . 600 50 603.50 603.50 606.50 4

Danzig. . 663.50 666.50* 661.50 664.50* 5

Stockholm 602.50 605.50 599.— 602.— 311

Mailand . 173.30 174.10 172.70 173.50 5

Paris. . . 132.35 132.75 132.35 132.75 2t/,

London . 116.85 117.45 116.85 117.45 2

New York 33.77 33.87 33.78 33.88 2 y,

Bríissel . . 469.15 470.35 468.40 469.60 3%

Madrid . . 271.75 273.75 270.50 272.50 6V,

Belgrad . 59.3.19 59.569* 59.319 59.569* 7‘/,

Sofia. . . 24.45 24.55* 24-45 24.55* 8»L

Wien . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Warschau 377.70 379.70 377.75 879.75 71/

Budapest . 587.50 589.50* 587.50 589.50* 5

Bnen. Aires 719.— 725.—* 719.— 725.—*

Helsingf- . 50.05 50.50* 50.05 5C.45* 6V,

Rio de Jan 257.05 259.05* 257.125 259.125*

Alexandria 119.85 120.65* 119.85 120.65* 7

Athén . . —.— —.— —.— —.— 10

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7

Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10*

Kowno . . 335.— 337.—* 335.— 387.—* 7

Lissaboo . 176.35 107.15* 106.55 107.35* 7

Montreal . 30.29 30.41* 30.24 30 36* 8Ü.

13.— koronás könyvek

A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei:

Ursula Parrott: Exfeleség.

Móricz Zsigmond: Forr a bor.

Werfel: A nápolyi testvérek.

Bródy Lili: A Manci.

Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás.

Földi Mihály: Isten országa felá Maurois: Asszonyok útja.

Arnau: Halálra Ítélem 1 Szomory Dezső: Gyuri.

A könyvek egyenként is kaphatók.

Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Feleli, sierkesitt: FO GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinezkói 6zerke6ztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatáre: Sziklay Ferenc dr., Kaesa, Éder-u. 9. — Budapesti ezerkeeztőeég és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefo-n: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Pompás,

szórakoztató könyvek

Regények, novellák stb.

Ke

GaLsworthy: A sötét virág, kötve 39.—

— Forsyte Saga I —III., kötve 153.—

— A fekete majom, kötvo 48.—

— Az ezüst kanál, kötve 60.—

— Hattyúdala kötve 60.—

— Szigeti képmutatók, kötve 48.—

— Mindenen túl, kötve 48.—

— A szent ember 57.—

Jerome: Minden ut a Kálváriára vezet, kötve 39.—

Kaffka: Színek és évek 36.—

Krúdy:

— Mákvirág kertje, fűzve 30.—

— üti társ, fűzve 12.—

Lagerlöf: A császár, félvászonkötés 27.—

— A Löwensköld lány, kötve 54.—

— Az antikrisztus csodái, kötve 51.—

— Gösta Berling, I—II fűzve 48.—

— Helga Marianna, kötve 33.—

— Jeruzsálem, I—II. kötve 90.—

— Krisztus legendák, kötve 24.—

Mereskovszkij: Az Istenek halála,

kötve 36.—1

Maeterlink: A méhek élete, kötve 24.—

— Az Antikrisztus, Péter és Alexej 60.— Mikszáth: A fekete város, I—III. fűzve 72.—

— Noszty fiú esete, I—III fűzve 72.—

Molnár: Gyerekek, kötve 6.—

— Ketten beszélnek, kötve 3u.—

— Kis hármaskönyv, I—III tokban 36.—•

Shaw: Cashel Byron mestersége, fűzve 30.—* Szép Ernő: Az egyszeri királyfi l'A—

Wells: A szerelem és Lewisham ®r,

fűzve 27.—i

— A szív titkos kamrái, köxve 42.—

— Az időgép, kötye 36.—

— Dr. Moreau szigete, kötve 30.—«

— Világok harca, kötve 36.—>

L Sinclair: Arrowsmith, I—III fűzve 72.—

Turgenyev: Tavaszi hullámok, kötve 39.—

V erseskönyvek színdarabok

Arany: Toldi trilógia, fűzve 36.—

Dante pokla, kötve 26.40

Homéros: Iliás, fűzve 42.—

— Odysseiája, fűzve 42.—*

Madách, Az ember tragédiája, kötve 11.— Molnár: A farkas, fűzve 21.—'

— A hattyú, fűzve 21.—i

— A testőr, fűzve 18.—<

— A vörös malom, fűzve 21.—

— Égi és földi szerelem, fűzve 21.—<

— Egy, kettő, három, fűzve 21.^

— Farsang, fűzve 21.—s

— Játék a kastélyban, fűzve 18.-*»

— Olimpia, fűzve 24.—•

— Riviéra, fűzve 12.—

Regényes útirajzok Földrajz, geológia.

A’iiiásy: Autóval Szudánba 76.-^

Guhányí: Ausztrália 60.—

Leden: A Kjuvatin jégmezői 72.—*

Mungo Park: A Gambiától a Nigerig 24.—* Mittelholzer: Repülőgépen az északi

sark felé 54.—

Nachtigall: Szahara és Szudán 24.—

Ossendovsky: Állatok, emberek és istenek 60.—*

— Véres napok, cári rabok 60.—

Philipp: Ausztrália honalapítói 24.—

Sven Hédin: Az északi sarktól a déli

sarkig 48.—

— Pék ingtől Moszkváig 60.—

— Ázsia szivében, I—II 120.—

— Belső Ázsia küszöbén 25.—

— Első utam Ázsiában 25.—

Stefanson: Amerika legészakibb tájain 24.—• Stein Aurél: Homokba temetett városok 66.—

Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. III.

Pályázati hirdetmény

Az ipolykiskeszii (malé-kosy-i) róm. kafh. hitközség újonnan építendő két tantermes iskola építésére pályázatot hirdet. Tervek az ipo'yszaikai plébánián megtekinthetők, költségvetés ugyanott kapható. Ezen munkára jogosultak ajánlatukat 1932 szept. 15.-ig adhatják be.

Ipolyszalkai plébánia hivatal.

A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmány aalegolcsébbmagyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100'— Korona volt. Porto 3*—, utánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M ,H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. - A nyomásért felelős: Em. KráUky. - Hirfapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.-32. ez. rendeletével engedélyezve.

}

I

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

legnaD ma tegnap ma *egnip ma tegnap ma

Air*. ......................... -- 0.893 0.908 111.10 116.—

Uz

UmbnJ l , . , , . -- 2.018 2.008 2.48 2.46

WSU- :• :•:::: i. áts ^ ^8 M ‘tf, ‘S M

“TTI:::::: “í? 2Í6-0 ^ 16á “ÖS* 20H? soti§

hm ■>?,.& 9«.» 56.« 58.34 ?i.6o 71.22

Helain^fora *T“ 6.264 6.264 /.6o 7.70

Róma ” , • 30.- 30.- 37.- 37.- 21.59 21.60 26.42 26.26

BelzrAd . . . ...... 9.94 9.33 12.50 12.56 6.693 6.693 8.20 8.50

KopSes ........ 105.20 101.50 128.25 124.25 77.62 75.17 95.20 98.50

Oslo f 99.- 99.20 121.- 121.25 72.27 73.13 89.60 90.50

Pária . . * I , , » , » , 22.33 22.33 27.71 27.77 16.50 16.495 20.23 20.13

Prága ............................................. 16.93 16.93 20.97 20.97 12.465 12.465 15.25 15.19

Züri

ch ......... 110.80 110.80 137.75 137.45 81.65 81.52 ■ . —

Sofia.............................................. 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.72

Madri

d ......................................... -.- 56.45 56.45 33.82 33.87 41.50 41.15

St

ockholm ..... i . . 101.40 101.50 124.35 124.25 74.73 74.92 91.75 93.50

Budapest .«...»>» —.— —•— 124.29 124.29 —.— —.— ——.—

Bécs 80.45 80.45 —.— .— 51.95 51.95 —.— —.—

Varsó .......... 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

Berlin ......................................... 135.80 135.80 168.80 168.70 ——.- 122.52 121.92