Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-09 / 180. (2993.) szám
T>T^GmJVVa<AAR‘H1RLAP 7 A „sár f| a xolÍmmasz veszedelem“ betört a 100 m POLITZER BÉLA Tátrafüred-i vendéglős éttermei és kávéháza Ruzsbachlürdőn Kávéház Bar Climpiai naptár Bárány István kiesett a döntőből Magyarország 6:2-re verte Németországot A japán Miyazaki győzött a 100 méteren olimpiai rekorddal Három japán és három amerikai a döntőben Prága, augusztus 8. Elvégeztetett... A legkomolyabb és legszimpatikusabb magyar sportsnuami. Bárány István dr., a 100 méteres gyorsuszás Európa-bajnoka és rekordere, a francia Grand Prix többszörös győztese elvérzett a Iosamgelesi népek csatáján. Bárány István fájdalmas veresége nemcsak a magyar sport nagy szomorúsága, elsősorban azonban a kiváló magyar sportember egyéni tragédiája. Tudvalévő dolog, hogy Bárány István dr. hatalmasan iveit sportpályájának koronáját a losangelesi világbajnoksággal akarta megszerezni. Négy esztendő óta, amikor Bárány István Amszterdamban a világbajnok Weismüller mögött második lett, az egri uszócsillag ernyedetlen munkával, komoly akarattal készült és dolgozott a losan- gelesi olimpiászra. Sikerült is annyira előrehaladnia, hogy Európában nem akadt többé ellenfele. És ez volt, szerintünk, a veszte. Ha a losangelesi olimpiász egy évvel előbbre esik, amikor Bárány István Párisban fönntartás nélkül nyerte meg az Európa-bajnok- ságot, úgy egészen biztosan elvitte volna a világbajnokságot is. Bárány István négyéves európai uralmának legjobb ideje a Bécsben elért 58.8 mp. volt, amely európai rekordot jelentett. A magyar szakkörök bíztak abban, hogy Bárány annyira följavul, hogy az olim- piászon kiussza az 56—57 mp.-et. Sajnos azonban, odahaza nem volt senki, aki erre hajtotta volna. Taris, a kiváló francia, minduntalan kitért előle, mig a magyarországi úszók nem voltak annyira erősek, hogy Bárányt nagyobb időteljesitményre késztessék. — Közben messze Japánban Nippon fiai csöndben és titokban készültek az olimpiászra, nevelvén maguknak olyan versenyzőket, akik — ime — Weismüller nyomába léptek. A magyar úszók előzetes amerikai turnéja azzal biztatott, hogy az amerikaiak nem lesznek veszélyes ellenfeleit, úgy látszik azonban, hogy az USA-usEÓÍt a magyarok turnéján titokban tartották erejüket. így történhetett meg azután, hogy a 100 méteres gyorsuszás elődöntőjében az összes amerikaiak és a japánok az 1 percen belül úsztak. A középdöntőben pedig a fiatal japán Miyazaki megdöntötte az olimpiai rekordot és már csaknem a világrekord szélén járt. Bárány István legjobb idejénél 6 tizedmásod- percceü rosszabb idővel lett a negyedik a középfutamban. Ugyanilyen időt (59.4 mp.) úszott ki a magyar Székely is, aki egyszerre Bárány méltó utódává avanzsált. — Bárány István dr. veresége ellenére sem okozott csalódást a magyar sport világnak. Megtette, ami tőle tellett és minden igaz magyar sportember őszinte szívvel kell, hogy osztozzon Bárány egyéni fájdalmában és segítsen a legideálisabb sportembernek elfelejtetni ezt a súlyos csapást, amely — reméljük — nem jelenti egy pompás karriér végállomását, (jf.) * Los Angeles, augusztus 8. Mig a 100 méteres úszás révén a magyar sport egyik "legesélyesebb bajnokságától esett el, a magyar vizipólócsapat hamarosan vigaszt nyújtott a németek fölötti hatalmas győzelmével. Valószínű, hogy itt most már nem éri váratlan kudarc a magyarokat, hacsak itt is bele nem avatkozik Amerika mérhetetlen energiája. Mert az atlétikai olimpiász utolsó napja bebizonyította, hogy az USA mindenben és mindenki fölött áll. Az utolsó napon Amerika fantasztikus rekordokkal nyerte meg a — Számos női bajnál a természetes „Ferenc József'* keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyitványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a. legjobb sikerre! alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. ......... .mi. mmmmmmmmmmmaiiHmmmam de katlomt, a stafétákat és a női magasugrást. — A marathoni-futásban a nálunk is jólismert Zabala lett az első, mig a csehszlovák Heksch a 8. helyen respektábiJis idővel futott be. — A csehszlovák Urbán és Maudr helyezést értek el a birkózásban és ezzel a kisfőnyi csehszlovák expedíció aránylagosan igen jó eredménnyel befejezte losangelesi Los Angeles, augusztus 8. Szombaton délelőtt a zsúfolásig megtelt uszodában megkezdődött az olimpiász második fele: az úszó versenyek. Első számként a 100 méteres gyorsuszás előfutamait bonyolították le, amieJy azonnal óriási szenzációt hozott. Az első előfutamban a favorit magyar Bárány István dr. másodiknak úszott be a honolului Manuelo Kalili mögött. A szenzációt elsősorban azonban az okozta, hogy Bárány jóval a 60 másodpercen felül úszott, mig az előfutamok összes győztesei egy percen belül abszolválták a 100 méteres távot. A magyarok közül Székely jutott még tovább a középfutamokba, mig Wannie András kiesett. Az előfutamok eredményei a következők voltak; Azok, akik a „sárga veszedelmet'4 bejósolták az UBzószámokban, nem csalódtak. Az előfutamok meglepetései a középfutamokban folytatódtak. A nagy favorit magyar Bárány István a pompásan betörő japán Miyazaki, az amerikai Thompson és Kalili mögött a negyedik helyen végzett, mig Székely Bárány mögött ötödiknek úszott be. Ez alkalommal valamennyi beúszó az egy percem belül ért a célba, mutatva a küzdelem elkeseredett voltát. Az első középfutamban győzött a japán Miyazaki 58 mp. alatt, megjavítva Weismüller 58.6 mp.-es olimpiai rekordját. 2. Thompson (USA) 59.3, 3. Kalili (USA) 59.3, 4. Bárány István 59.4, 5. Székely András 59.4 mp. Székely, aki életének legjobb idejét érte el, ezzel a döntőből kiesett. A második középfutamban Kavaishi (japán) győzött 59 mp. alatt az amerikai Schwartz 59.2 mp. előtt. 3. Takaishi 59.5. A kanadai Spence 59.5 mp.-el kiesett. A döntőbe igy három amerikai, három japán úszó és mint a legjobb 4. Bárány István dr. került. A párisi bajnokság második helyezettje: Székely András kiváltak. Meglehetősem érthetetlen, hogy a favoritokat egy középfutamba osztották. Úgy Bárány, mint Székely bizonyára előredolgozták volna magukat a második előfutamban. Ez azonban már hozzátartzik ahhoz a peoh-szériához, amely a magyarokat a losangelesi olimpiász kezdetétől Az első vizipolómérkőzést Amerika játszotta le Brazíliával, amelyet 6:1 (2:0) arányban győzött le. Pontosan 7 órakor délután, középeurópai időszámítás szerint vasárnap reggel négy órakor került a sor Magyarország és Németország találkozására A két csapat a következő felállításban szerepelt: Magyarország: Bródy, Homonnay, Ivády, Halassy, Keserű II., Németh, Vértessy. — Németország: Rademacher, E., Cordes, Gunst, Be- necke, Rademacher Joaohim, Schwartz, Sohul- ze. Biró: a belga Delahaye volt. A magyarok nagy ©tővel -indultak a k-öz-de-. működését — A modern pentatlon svéd győzelmet eredményezett. Somfay csaknem a döntőbe került: hetedik lett. Bácsalmássy mélyen a magyar rekord alatt a 10. begyen végzett a dekatlonban, ahol a világbajnok Yrjőla a 16. lett. A szombati és vasárnapi eredményekről az alábbi részletes jelentéseink számolnak be: I. ELŐFUTAM: Kalili (USA) 59.6 mp., 2. Bárány István (magyar) 1:00.4, 3. Bourne (Kanada) 1:011 perc. II. ELŐFUTAM: Spence (Kanada) 59.3 mp., 2. Schwartz (USA) 59.8 mp„ 3. Kawaishi (japán) 59.8, 4. Wannie (magyar) 1:02.8 p. III. ELŐFUTAM: Takaishi (japán) 59.5 mp., 2. Thompson (USA) 1:02, 3. Rocoa (Argentína) 1:04.2 p. IV. ELŐFUTAM: Miyazaki (japán) 59.7 mp., 2. Székely András (magyar) 1:01.5, 3. Abdurraman Ali (Fiilippi-szigetek) 1:02.2 p. A középdöntőbe a négy előfutamból a két-két első és Kawaishi japán, mint a legjobb harmadik jutott. fogva kiséri. — Egyébként a középfutamban Székely kitünően úszott és csaknem beérte a célnál Bárány Istvánt. A fiatal japán úszó teljesítménye kolosszális. Várható volt ugyan, hogy a ©printerek eme pompás társaságában csak olimpiai rekorddal lehet győzni, azonban ilyen küzdelemre már a középfutamokban senki sem gondolhatott. Győztes: Natajaki Miyazaki 58,2 mp-eI A döntő előtt a magyar Komjády megóvta a középfutamok eredményét. A magyarok szerint ugyanis Bárány Thonu*onnal együtt másodiknak ért volna célba. Azonnal összeült a zsűri a svéd Bergwall elnöklete mellett egy olasz és egy német bíró személyében. Leforgatták az olimpiai filmet, amelyből kitűnt, hogy a magyarok állítása jogos. Ajori japán azonban tiltakozását jelentette be a film ellen, amelyet szerinte rossz szemszögből vettek fel és egyébként is a film nem hivatott a helyezések eldöntésére. A zsűri igy határozott, mire Bárány nem indult a döntőben. DÖNTŐ: 1. Miyazaki 58.2 m. Uj olimpiai rekord! (Az előfutamban 2-tized másodperccel jobbat úszott.) 2. Kawashi (japán) 58.6 mp., 3. Schwartz (USA) 58.6, 4. Kalili (USA) 59.2, 5. Takaishi (japán) 59-2, 6. Thompson (USA) 59.5 mp. lembe és Vértessy már a 2. percben gólt helyez Rademacher kapujába. Most nyilt küzdelem fejlődik, azonban Ete Rademacher a kapuban idegeskedik, úgyhogy a magyarok Németh révén a második sikerüket érik el. Az Amszterdamra emlékeztető ominózus 2:0 arányban végződik a félidő a magyarok javára. — Helycsere után a magyar csapat újból fölényben van és úgy technikai, mint taktikai tekintetben felülmúlja ellenfelét. Főleg Németh brillirozik, aki az 5., 7. és 9. percben pompás dobásokkal 5:0-ra emeli a magyar gólokat. Nemsokára rá Vértessy a hatodik gólt dobja. Delahaye biró a mérkőzés vége felé Ivádyt verekedés miatt kiállítja. A büntetőt a német Schulze góllá érvényesíti. .(6:1). A mérkőzés végén a magyarok. lassítanak. AUGUSZTUS 9, KEDD; 8 ó. Torna. 8 „ Evezés. Úszás. 10 „ 400 m. gyors kf. 10 „ 30 p. 100 m. hát (h) ef. 11 „ Vizipóló. 12 „ Vitorlázás. 13 „ Vívás, épéé. 13 „ Evezés. 14 „ 30 „ Lacrosee. 14 „ ökölvívás. Úszás. 16 „ Bemutató műugrás. 15 „ 30 „ 4 X 200 m etaf. d. 16 „ 200 m. mellúszás (h) d. 16 „ 20 „ Vizripóló. 20 „ ökölvívás. JUifz az efe? Hétfőn reggel kezdetét vették a tornaversenyek, amelyben a magyar Pellétől helyezést várnak. Az úszásban a műugrást a döntőig viszik. A 4X200 méteren leusszák az előfutamokat. Magyarország valószínűleg továbbjut amennyiben legutóbbi amerikai idejüket kiusz- szák a staféta tagjai. A vívásban megkezdik az egyéni epeé-verseny eket, amelyek erős küzdelmet fognak hozni az olaszok és a franciák között. A gyephokki döntője India újabb hatalmas győzelmét fogja hozni. A vizipolóban délelőtt Németország Braziliával, Magyarország pedig Japánnal fog mérkőzni. Mindkét előirt csapat nagy gólarányra fog törekedni. — Délután kerül a sor a 100 méteres női gyorsuszás döntőjére, amely valószinüleg Den Ouden újabb világrekordját fogja hozni. — Megkezdik a 400 méteres gyorsuszás előfutamait is. Itt az előfutamok győztesei Zorilla, Crabbe, Charlton, Spence, Taris és Perentin lesznek. Sok szerencsével a középdöntőbe juthat Wannie, mig az olasz Costolli és Perentin bejutása valószínű, ha csak a japán Yokojárna nem csinál valamelyes meglepetést. Kánássy (magyar) valószinüleg kiesik a Charlton, Costoli és Spence előfutamból. — Este folytatják a vitorlázást. és Rademacher egy góllal szépit (6:2) még az az eredményen. — A biró erélyes ég pártatlan volt. Magyarország ezzel kiadós revansot vett a németeken amszterdami vereségéért és a bajnokságot most már csak Amerika ellen kell megvédenie. Amerika—Japán 10:0 (3:0) Vasárnap az amerikai csapat második győzelmét érte el. Ma Brazília Németországgal, Magyarország pedig Japánnal mérkőzik. Olimpiai rekord a 100 méteres női gyorsuszásban Még szombaton bonyolították le a 100 méteres női gyorsuszás előfutamait, majd vasárnap sor került a középfutamokra. Az I. középfutamot a holland Den Ouden nyerte 1:07.6 olimpiai rekord alatt Mac Kim és Saville (USA) előtt — A második középfutamban a világbajnok Madison Helén győzött 1:09.9 alatt, ő maga is megjavítván az 1:11.1-es olimpiai rekordot Második Búit (Ausztrália) és Nohall (Amerika) lett A francia Mlle. Godard, az Európa-bajnok- nő, valamint az angol Cooper a döntőből kiesett. (Az eddigi világrekordot Madison Helén 1:06.6 másodperccel tartja. 200 méteres női mellúszás előfutamok A döntőbe jutottak: Denies (Ausztrália) 3:08 mp olimpiai rekord, Hoffmann (USA) 3:14.7, az első előfutamból. — II. előfutam: Jacobsen (dán) 3:12.7, 2. Govednik (USA) 3:15.9. — III. előfutam: Machato (japán) 3:10.7. 2. Hinton (angol) 3:13.6 és a legjobb harmadik: Cadwall (USA) 3:20 p. (A világrekordot Else Jacobsert tartja 3:03.4 perccel). 200 méteres gyors-exhibiciós verseny A 200 méteres női mellúszás középdöntője után 200 méteren férfi gyors exhibiciós versenyt rendeztek. Ez a szám tudvalevőleg nem szerepel az olimpiász műsorán. Az első exhibiciós versenyen az olasz Costolli 2:22.8 alatt győzött Wannie, Lundahl (svéd) és Halassy előtt. — A 2. versenyen az olasz Perentin 2:24 alatt verte Szabadost és a német Schwartzot. _ Vizipolóban a magyar tartalékcsapat Amerika csapatát 4:2 arányban győzte le. Me glepetésről-meglepetésre a lapén csoda úszó:Miyazaki nyerte a 100 méteres gyorsuszást Bárány István nem indult a döntőben - Visszavetették a magyarok óvását a középdöntő eredménye elfen Újabb szenzáció: a középfutamban Miyazaki 58 mp. olimpiai rekorddal győz ★ ★ ★ Magyarország kiadós revansa a vizipolóban a németek ellen
