Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-31 / 198. (3011.) szám

8 Uj közlekedési rend Pozsonyban. Po­zsonyi szerkesztőségiünk telefonálja: A pozso­nyi rendőrigazgatóság közlekedési ügyosztá­lya már hosszabb idő óta dolgozik a nagyvá­rossá fejlődött Pozsony uij közlekedési rend- jóm A belvárosi sáriik uccák és a speciális helyi viszonyok miatt eddig a közlekedés na­gyon nehézkes, sőt sok helyen életveszélyes volt s az utóbbi napokban is több súlyos bal­eset okozója volt. A tegnapi nap folyamán megjelentek a pozsonyi uocákon az uj figyel­meztető táblák. A jármüvek vezetőit feltűnő színű táblák figyelmeztetik a menetirány be­tartására. Megjelölték azokat az uccákat, amelyeken csak egy irányban szabad halad­ni és ugatásokat léptettek életbe az autópar- kirozás terén is. A szűk uccukban, ahol a for­galom máskülönben is nehéz, tilos autóval megállni és táblák mutatják azokat a helye­ket, ahol az autók várakozhatnak. Néhány uccában csak bizonyos időben, amikor kisebb a gyalogjáróforgalom, van megengedve a jár­műk özlekedés. A jelzőtáblák felírása kétnyel­vű: szlovák és német. Ugylátszik, magyar feliratok alkalmazását nem tartotta szüksé­gesnek a rendőrigazgatóság. — Háromhavi fogház egy erkölcstelen me­rényletért. Nyitrai tudósítónk jelenti: Veze­fcény község határában Grznár János veze- kényi legény L. Paula környékbeli kislány el­len erkölcstelen merényletet követett el. A sze­rencsétlen kisleány súlyos sérüléseket szen­vedett. Grznár ügyét a nyitrai kerületi bíró­ság zárt tárgyaláson tárgyalta, majd nyilvá­nosan hirdette ki az ítéletet, moly szerint az elvetemedett legényt háromhavi fogházbünte­tésre ítélte. — Lelketlen betörők fosztottak ki egy sar- lókajszui tűzkárosultat. Nyitrai tudósitiónk je­lenti: Hirt adtunk arról, hogy Laukó István sarlókajszai mészáros és vendéglős házában tűz keletkezett, amely teljesen elhamvasztot­ta a lakóházat és a gazdasági épületeket. Jel­lemző, hogy a tűzoltásnál a falusi gazdák egyike sem volt hajlandó lovait a tűzoltók rendelkezésére bocsátani. A tűzoltókkal együtt nem kívánatos elemek is behatoltak az égő lakásba s onnan Laukó értéktárgyait, valamint a mészárasüzletbeu talált áru nagy- részét ellopták. A csendőrség nyomozást in­dított, amely előreláthatólag több letartózta­tással fog végződni­— Össze harapta a csendőröket a letartózta­tott cigány. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Egy kassai csendiőrjáratnak tegnapelőtt Györ­gyös község közelében feltűnt egy cigány, aki rendkívül gyanúsan viselkedett s ezért iga­zolásra szólították. A cigány nem akarta iga­zolni magát, ezért bevitték a községházára, ahol kitűnt, hogy Pomdi Bertalan többszörö­sen körözött betörővel azonos, A cigány erre szökést kísérelt meg, de megakadályozták szándékában és. meg akarták bilincselni, Pondi azonban formális dühöngésbe kezdett és töbibizben a bilincsekkel manipuláló Máoa csendőr őr mester kezébe harapott. Csak nagy- nehezen tudták megfékezni és beszállítani a kassai ügyészség fogházába. 1932 augusztus 31, szerda. PORT­^imi ............... in ii i i i i ii i i ......... T Többezer főnyi tömeg lelkes ünneplésben részesítette a magyar olimpikonok Budapestre érkezett csapatát j U* 0 i® fr t,® S - J “jL* 3 g |f VÍZUMOT Magyarországba. Romániába, Lengyelor szágba még ugyanaznap megszerez a „Prá gai Magyar Hírlap" pozsonyi kiadóhivatala. Lőrinckapu ucca 17.. II (Central passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását >s vállal juk. A többi államokba szolgáló vizumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Prága II., Panská al. 12„ III. em eszközli. KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon 3529. Fő-ucca 69., I. em. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 15 l. — Method-tér 3. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telefon 27-87. Lőrinckapu-ucca 17. (Centrabpassage) UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja-ucca 7/2. Budapest, augusztus 30. (Budapesti szerkesz­tőségünk telefonjelentése). A magyar olimpiko­nok egy része, tornászok, atléták és birkózók, valamint a hölgyvivók tegnap este érkeztek meg a Keleti pályaudvaron Budapestre. Több ezer főnyi közönség jelent meg a pályaudvaron, hogy ünnepelje a magyar színek diadalra vivőit. A hivatalos üdvözlésekre Pelle kétszeres olim­piai bajnok keresetlen szavakkal válaszolt, majd a közönség vállára kapta őt és úgy vitte autó­jához. A városon végig sok ezer főnyi tömeg lelkesen ünnepelte az olimpikonokat A csehszlovákiai német labdarugó szövetség drákói ítélete Brünn, augusztus 30. A DFV elnöksége vasárnap tartott ütésén foglalkozott a szövetség keretén be­liül alakított e magánjelleggel bíró serleg-liga kér­désével s a következő ítéletet hozta: „A Karlsbader FK, DSV Saaz, DFC Koimotau, SV Bodenbaoh, Warnsdorfer FK, Reichenberger SK, BSK Gablonz és DFC Budweis egyesületeket a második osztályba osztja, ahol a bajnokságban is kötelesen részt.venni. Az egyesületeket egyúttal 500—500 korona pénzbírsággal sújtja, a Karlsbader FK-t 5000 koronával. Amennyiben az egyesületek ezen ítélet ellen cselekednének, kizárják őket a szövetségből." A jelenvolt egyesületi képviselők az Ítéletet tu­domásul vették. Egy szövetségben rendet terem­teni csakis úgy lehet, amint ezt a német szövetség tette. Az egyesületek a szabályok ellen vétettek s a DFV drákói szigorral büntette meg őket. S mit jelent a sporttfegyelem a német szövetségben? Az egye sülietek alávetették magukat az elnökség íté­letének 1 )( Hazaérkeztek a csehszlovák olimpikonok. Teg­nap délután érkeztek haza a csehszlovák olimsiko- nofe, akiket a határtól kezdve, minden állomáson •ünnepélyesen fogadták. Prágába érkezve, a város­háza dísztermében Baxa főpolgármester, az egész­ségügyi minisztérium képviselője és Pelikán a Vse- s,port. Vybor elnöke üdvözölte a hazaérkezőket. Majd több ezer lelkes sportbarát sorfala között a Rádió Palaoébe vonultak, ahol tiszteletükre dísz­vacsora volt. Osztatlan érdeklődés egész Szlovenszhón Közeliik Károly világbajnok játéka iránt Beszámoltunk arról, hogy az Amerikából vissza­tért Kozseluh Károly világbajnok, vasárnap szep­tember 4-én délután a pöstyéni LTK uij oentre courtján exhibiciós mérkőzésojt keretében vendég­szerepel. Megbízható forrásból értesülünk, hogy a népszerű világbajnok startja iránt nem minden­napos, óriási érdeklődés nyilvánul meg egész Szlo- venszkón a rendezőség, tekintettel arra, hogy ed­dig már egynéhány száz jegyre kapott megrende­lést, azon gondolattal foglalkozik, hogy a nagy­számú közönség kényelmes elhelyezése miatt még egy provizórikus tribünt fog építtetni. A nagy érdeklődés miatt a rendezőség Szlovem- szkó nagyobb városaiban elővételt rendezett be, hogy mindenki kényelmesen megvehesse jegyét. — így Pozsonyban Mutnyánezky Stefánia szücs-üzlet- ben, Ferenciek-tere 1; Trencsénben a Jelus-féle trafikban a mozi mellett; Nagyszombatban Steinitz Sándor biztosítónál; Tapolcsányban a Goldstein Adolf-féle cukrászdában; Galgócon a Szarvas szál­lóban; Pöstyénben az LTK titkárságánál, Wiüiam Lám pl áruházában a Parkban, továbbá a Thermia és Royal nagyszállók portásainál. Felhívjuk a nagyközönség figyelmét, hogy jegyeit idejekorán elővételbe vegye meg, mivel már eddig egynéhány száz ülőhely fogyott el. A rendkívül érdekes sportot ígérő attrakció résztvevőiről a legközelebbi számunkban fogunk beszámolni. )( AC Nővé Mesto n. V. (Vágujhely)—SK Králové Pole (Brünn) 5:3 (4:0). Értékes győzelem. GéMö- vők: Löwinger, Birmamn, Weisz (2), Mráziik. Biró: Fritz. )( Tornaijai IMES II—Dobsinai SC 9:1 (2:1). Az első félidőben a lelkesen küzdő dobsinaialk egyenrangú ellenfélnek mutatkoztak. A második félidőben azonban dacára annak, hogy Linassivai , megerősödtek", a tornaijai együttes teljesen le* hengerelte őket. — Reichman biró jó volt. )( Érsekujvári SE—Komáromi FC 5:1 (2:1). Tik. kasztó hősiégben, mérsékelt számú közönség előtt folyt le a két szomszédváros csapatainak barátsá­gos jellegű mérkőzése, amely az ÉSE váratlan és biztos győzelmiével végződött. A KFC még eTŐsen szezón-edeji formában van s ha az ÉSE nem is ját­szott jó futballt, határozottan jobb volt ellenfelénél, A vezető gólt Róth révén a KFC éri el, az ÉSE azonban rövidesen 11-esből kiegyenlít, amelyet Kessler biró egy erősen vitatott hands miatt Ítélt meg. A kiegyenlítő gól után a KFC erősen vissza­esik 6 Kovács nagyszerű stílusban elért fejesgóljá­val az ÉSe megszerezte a vezetőgólt. A szünet utáni első félóra az ÉSE nyomasztó fölényében telik el s az össze rop pánt komáromi együttes csak véde­kezésre szorítkozik. Lehoczky, Szigethy és Krajcsir góljaival az ÉSE beállítja a magas eredményt. A mérkőzésen megjelent Boros Béla, a déli kerület kapitánya, hogy a jótékosamyiagot megfigyelje. Ez a mérkőzés, a déli kerület két elitcsapatának a formája nem sok biztatót nyugt a kerület nivóját illetőleg. )( Orth György játszani fog a Budai 11 csapatá­ban. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Budai 11 futballcsapatának vezetősége ajánlatot tett a napokban Csiléből hazaérkezett Orth György­nek, hogy szerződjön le a csapathoz játékos gya­nánt. Orth az ajánlatot elfogadta és mint jobbössze­kötő csatár legközelebb játszik Í6 a csapatban a Somogy elleni lígamérkőzésen. )( Ipolysági FC—Aranyosmaróti FC 6:1 (3:1). Barátságos mérkőzés. Biró: Kállai (Ipolyság). Az IFC a bajnoki szezon megnyitása előtti szabad va­sárnapra könnyű ellenfelet keresett és talált az arauyoemaróti csapatban, mely a játék folyamán gyenge formájáról tett tanúbizonyságot. A vezető gólt mégis a vendégcsapat érte el az 5. percben, •majd egymásután 3 gólt lő az IFC. Kapucsere után Ipolyság növeli az iramot s hatra emeli góljainak számát. Az IFC nagy gólarányu győzelme dacára nem elégített ki s úgy látszik, hogy teljesen uj fel­állításra van szükség, mert a csapatban hiányzik az összjáték s egyesek nem a rendes posztjukon sze­repeltek. )( Párkányi TE—Zselizi SC 6:1 (3:0). Biró: Fried A. Párkányinak végre sikerült saját pályáján re- vánsot venni a zselizieken. Állandó fölénnyel ját­szott Párkány s a gólokat Ulahel II., Leit, Spatei I. és Tóth III. révén érte el )( Dunaszerdahelyi AC—Slavia, Pozsony 4:0 (3:0). Biró: Brük M. Az öt tartalékkal szereplő DAC biztosan és megérdemelten győzött a komplett ielállitásu pozsonyi Slavia ellen. Góhövők: Weisz (2) és Weinalock (2). SmHÁzKVntoKamimA A berliniRotter-szinházak évadnyitása Berlin, augusztus vége. Amióta R-einhardt hátatforditolt Berlinnek, a német metropolis színházvilágában a Rotler-tstvérek, Fritz és Alfréd uralkodnak. Hét berlini színház áll vezetésük alatt: a Metropoltheater, a Thea- ter des Westens, az Admiralpiaíastban levő színház, a Lessing-Theater, a Streesemann- strassei színház, a Lustspielihaus és a Plaza. A Admiral-szinházat nemérg ynitották meg a Katharina című operettel, melynek zené­jét Ernst Steffiao, szövegkönyvét Ludwig Herzer irta s amelynek a címszerepét Alpár Gitta játssza. A Tlheater des Westens a Háorm a kis­lányt tűzte megnyitó műsorára. A főszere­pet Richand Tauber énekli, partnere pedig Mimi Gynes, akiit Rotterék múlt évben fe­deztek fel. Csütörtökön este nyitja meg ka­puit a Metropol Theater is. A színház egy uj Strauss-operettel, amelynek címe Egy asz- szony, aki tudja miit akar, kezdi meg uj sze­zonját. A szövegkönyvet Alfréd Grünwald irta. A címszerepben Fnitzi Massary lép fel. Csakhamar megnyílik a Lessing-szinház is, Shaw Pygmalionjával. Ebben a főszerepeket Grethe Moshedm és Oskar Homol'ka játsz- szák. Mellettük szerepel még a filmről nép­szerű Félix B rés sár t is. A Streesemann-strassei színházban Mady Christian vendégjátéka folyik. Amerikai kör­útja előtt a Kitty maciit Politiik cimiü darab­bal búcsúzik Berlintől. Ez a. színház Róbert Klein művészi vezetése alatt áll. A Lust- spiel Theater a nemrég elhunyt Rudolf For- ster Larrinaga „Sor-gen habén die Leute“ cimii darabját hozza ki, Heins Rühinannal a főszerepben. A Plaza-szinházban úgy, mint tavaly is, klasszikus operetteket adnak elő. Sokkal érdekesebb azonban a Rotterék még megvalósításra váró programija, így többek közt előadásra vár Ábrahám Pál uj operettje, a Ball im Savoy, amelyben ismét Dénes Oszkár, Ahiers Anni és Bársony Ró­zsi jutnak szerephez. Ugyancsak érdeklődés­sel tekintenek Tristan Bemard Kiskávéhá- zának uj előadása felé. Ezt a darabot Hans Müller dolgozta át német színpadra és Ralph Benatzky zenésitette meg. Tristan Bemard darabjában Max Pallenberg és Max Hansen lépnek fel. Ugyancsak kiemelkedő esemé­nye lesz a szezonnak Leopoldine Constan- *in szereplése, aki Herczeg Géza Tükör eimü darabjában fog fellépni. Híre jár, hogy Eli- i-abeih Bergner is sűrűbben fog az idén meg­jelenni a színpadon. Rotterék programjla optimista remény­kedést árul el. De ugyanakkor, amikor ez a progiam nyilvánosságra került, tisztázódott a kurfürstendammi színház sorsa is. Most már bizonyos, hogy az igazgatást S. Hoff- tűiann veszi itt át. Hoffmann egyelőre szep­tember 15-éig naponkint két előadást tart, majd megnyitja Berlin első non-stop szín­házát. Ez a színház mindennap délután négytől éjféli tizenkét óráig szakadatlanul játszani fog, s a közönség tetszés szerint bár­mely időpontban bemehet a nézőtérre. Ter­mészetesen Hoffmann nem annyira színhá­zit, mint inkább váróiéi es kabarét akar nyújtani A non-stop színház Londonban ki­tünően bevált s nem ieheietien, hogy Hoff- mannak szerencséje lesz az uj színháztípus átültetésével (•) Negyven színpad vásárolta meg Forster uj darabját. Friedrich Forster nőmet iró uj darabot irt „Robinson eoll nidh &terben“ címen. Forster uj darabját eddig negyven nőimet színpad vásárolta meg. Berlinben lesz az első bemutató. (*) S*ép, Pallenberg, Kortner. Berliniből jelentik: Szép Emő, akinek „Aranyóra" cimü szinjátékát az elmúlt szezon végén a berlini Volktsbühne színpa­dán is játszották, e szezonban is szerepel berlini •szinpadom. Ezúttal ,,A vőlegény" cimü vigjátékát hozzák szinre Pallenlberggel a főszerepben, Fritz Kortner, a zseniális német színész rendezésében. Szép Ernő darabját az Auiíricht-Produktion nevű uj vállalat mutatja be, amely évenként három-négy darabot vásárol meg és aztán esetről-esetre szín­házat bérel a darabok bemutatására. Szép Ernő darabján kívül az idén Horváth Ödön, a berlini magyar származású iró Kazimir és Karola cimü uj darabját mutatják be Aufriiahték és egy Süllivan- opereitet. (*) A „Jonny" szerzőjének uj operája. Kremek, a „Jonny" cimü jazzopera komponistája, befejezte uj operáját, melynek hőse V. Károly. Krenek telje­sen modern eszközökkel, újszerű jazzhatásoklkal ál­lítja színpadra V. Károly alakiját és szellemi at­moszféráját. ő maga irta uj operájának szöveg­könyvét is. (•) A pozsonyi rádió szerdai magyar óráján Herzfeld Miksa dr. „Kis történetek nagy emberek­ről" címmel kedves visszaemlékezéseit olvassa feL Tordai Magda, a Földes-társulat drámai sízinésznő- i je az „Én öltem meg" cimü monológot adja elő. A zenei részben Ga9pare.k Tibor hegedűművész és Maoudzinski Rudolf zongoraművész Rózsa Milos Duo-ját és ifj. Raj tér Lajos Seremade cimü kompo­zícióját játsza. (*) A bécsi Staatsoper eseményei. Most adta ki a bécsi állami operaház hivatalos programját. Az első jelentős repriz Umiberto Giordano „Fedora" ciimü operája lesz, Jeritza Máriával a címszerepben. Jeritza ezt a szereipet már énekelte a newyorki Meiropolitan színpadán. Utána Róbert Heger „Név­telen koldus" cimü operájának bemutatója követ­kezik. Jaroslav Krizka „Kísértet a kastélyban", Erik Korngold ,,Helian csodája" cimü operája. Ja- nacsek „Halottasházból" cimü zenedrámája kerül­nek még bemutatóra az idén a Staatsoperben. (*) Magyar színpadi szerző, aki Olaszországban rendezi saját darabjait. Budapestről jelentik: Bo­rosé Elemért kiét darabjának rendezésére hívták meg Milánóba és Rómába s a ren.dezésért honorá­riumot is ajánlottak fel neki. Milánóiban, Hannibá­lé Ninohi táneulatánál a „Vakablak" és Rómában, Emma Grammatika társulatánál a „Világrekord" cimü darabját rendezi. Érdekes, hogy a kéit olasz színház számára Boross Elemér készíti el két darab­jának díszletterveit is. A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Csütörtök: A méltóságos asszony trafikja. Vigjáték- ujdonság. Szezonnyitó előa.dás. Péntek: A méltóságos asszony trafikja. Szombat délután: Poroellán. Andey Emő nagysi­kerű vigjátéka. Szombat este: Vőlegényem, a gazember. Operett- újdonság. Bemutató előadás. Vasárnap délután: Pillangó. Operett. Vasárnap este: Vőlegényem a gazember. Operett. Hétfő: Vőlegényem a gazember. Kedd: Vőlegényem a gazember. A SZÉPSÉG — siker, győzelem! Használjon MA- RY-CRÉMET és sikere biztos. Rö­vid használat után eltűnnek & szeplök, májfol­tok, kiütések és egyéb arctisztát- lanságok. Biztos hatáshoz vegven GARNITÚRÁT Mindenütt kap­ható ! Póstán küldi i Dr. Lad. Pollák és Taft, PieStany 6 L V M az Mütsmy Tátrában ppí megnyitás május 15-én ^ 0 Teljes napi pensio lakással junius 28-ig- és szeptemberben leszállított I ^p julius olcso ársíli, m augusztusban |||j MeSeg strand-uszoda és gyégy- M | fiírddSs. g| |j fengerszin felett 676 m. ||| ^ Úszás, tennis, GOLF |I|| 1 Posta, távírda, telefon ; Liptovsky Svaty Jan. ^ i Ksod fövonal-autobusz Liptovsky ^ | Svaty Mikuláson (Liptoszenlmiklos) g

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom