Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-14 / 185. (2998.) szám
16 1932. angnazfraa Í4, Tggérggg. Változatlan a gyapjupi&c. A külföldi gyap- jjupiacokotn az üzletek árváltozás nélkül, nyugodt mederben folytak le, aminek oka az évente megismétlődő nyári holtszezon, amikor a gyapjiuipar csak a napi szükségletét fedezi. Togásanárkázás Németországiban. Berlinből írják: Szeptember 1-e után március 14-ig bezárólag a német tojástörvény 16 paragrafusának 2. bekezdése értelmében minden külföldről bejötvő tojáson, valamint a ládán vörös színinél kell feltüntetve lenni az illető áru származási helyének. A tojáson a megjelölés 2 mim. nagyságú betűkkel, a ládán pedig legalább 3 centiméter magas betűkkel eszközlendő. A hűtőházi tojáson a pecsétnek fekete színűnek kell lennie és minden tojáson egy feketeszinü ,>K“ betű kell hogy legyen, A láda homlokfalán pedig 3 om nagyságú betűkkel a „JKüIhlhaiuseier" szó tüntetendő feL A berlini tőzsdén a kedvező termésbecslés erősen éreztette hatását, mert a kínálat — különösen azonnal szállítható búzában — jelentékenyen megerősödött, a malmok viszont vásárlásaikban tartózkodók, mert a lisztüzlet sok kívánni valót hagy maga után. A búzaexport továbbra is vontatott. A hót közepén azonnali szállításra 23.60 márkát fizettek a búzáért. A rozsot is erősen kínálják. Franko vagon Berlin 17.10—17 márkát kínáltak érte. Romániában a Regátbam, valamint a Bánságban is nagyon megélénkült a gabonapiac, mert a legutolsó termésbecslések komoly idegességet váltottak ki és az a vélemény kerekedett felül, hogy a beliföldi búzaszükségletet a romániai termésből alig lehet fedezni. A Regátban már áruhiány is tapasztalható és a búza ára az elmúlt napokban vagonon ként 2000 leiel emelkedett. A feketetengeri és a dunai kikötőkben is igen élénk a gabonapiac és Brailába, valamint Konstancába már többszáz vagon gabonane- rnü érkezett exportcélokra. Az idei romániai búzatermést 200.000 vagonra becsülik a tavalyi 368.000 és az ötévi átlagos 301.000 vagonnal szemben. Hirdetmény. Alulírott zárgondnok a királyhelmeci járásbíróság E. 3860/32. számú határozata alapján közhírré teszem, hogy V éke község (királyhelmeci járás) határában elterülő oca 800 hold kiterjedésű birtok, mely 500 hold szántóból (40 hold dohányengedély), 24 hold kiterjedésű belsőségből (lakás, gazdasági épületeik, gyümölcsös), 14 hold termő szőlőből, rétből és legelőből áll, 1932 november 14ől 1933 november 1-ig bérbeadó. Bérajánlatok folyó hó 25-ig címemre küldendők be. Královsky-Ohlumec (Királyhelmec), 1932 augusztus 11. M,.. Barnái Ödön zárgondnok. Terméshirek mindenfelől. (MÁK). A német statisztikai hivatal most adta ki az egész birodalomra vonatkozólag számszerű becslését az augusztus 1-i állapotnak megfelelő- Leg és ezek szerint a Német Birodalom rozstermése 80,900.000 q (a tavalyi 66,800.000 q- val szemben), a búzatermés 52 millió mm (42^330.000), őszi árpa 6 millió tmm (5 millió mm), tavaszi árpa 27 millió mm (25 millió), a zabtermés 65 millió mm (62 millió) 50 ezer mim). Az idei német termés tehát kereken 30 millió métermáz-sával nagyobb, mint tavaly és kétéve és 35 millió métermázsával nagyobb, mint az 1924—30. évek átlaga. — A francia búzabozam a legutolsó becslések szerint körülbelül fedezi a belföldi szükségletet és legfeljebb csak minőségi búzák behozatala kerülhet szóba, — Az Észak- amerikai Egyesült Államokban a tavaszi búzák cséplóse több vidéken már folyamatban van, az eredmény elég gyenge. A 'tengeriter- mő vidékekről a szárazság folytán károkait jelentenek. — Ausztráliából érkezett jelentések szerint a búzával 'bevetett területek a tavalyi évhez képest megnövekedtek. Nyu- gat-Áuszráliában 3,700.000 acre terület van búzával bevetve a tavalyi 3,080.000 acreval szemben. Uj-Dél-Walesben és QueensLand- bau, Délausztráliában is nagyobbak a búzával bevetett területek, csak Viktória tartományban csökkentek. .— Jugoszláviáiban az újvidéki báni kormányzósághoz beérkezett jelentések szerint a jégkárok az idén háromszorosát képezik a tavalyinak és a Duina- bánságban meghaladják a 150 millió dinárt. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FeleISs szerkeszti: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nőm őrzőnk meg és nőm adunk vissza, Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. —- Irodalmi főmunkatársi Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éd-er-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. 6zám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12» III* Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— 13.— koronás fepek A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei: Ursula Parrott: Exfeleeég. Móricz Zsigmondi Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé. Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra Ítélem! A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ című solfőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén* szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 36 £ koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha IL, Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiumos (69 ernan.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar- nokban. Veso- és hólyagbajoknál, valamint köezvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyítóbatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontótelben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, 1- kér. Gellért-rakpart 1. szám. Sklenné-Teplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktív kénes héwiz (58 fok C) rhenma. esni, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természeles gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. — Villanyvilágítás. — Penzió 38 —45 Ké-ig, Az állomásról (Hlinik — Sklenné = Teplicej állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt > a Fürdőigazgatóság. ECSSY FERENCI HARANCSi&NTiBiDilE MALÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alaps*ta£ot& tyss-üaan. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye: gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, s kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Hirdehnéisy. Ház eladó Sál'án (Vágsellyén) a Fő uocán 62. h- azám alatt szabad kézből tehenmento- sen, 3 szóiba, konyha, kamara, megfelel bármily üzlet, üzem berendezésére és lakásra, az uocai front szélessége 42 méter, az egész terület 167 Dől- Bővebb felvilágosítást ad Gőgös, Őal‘a. Elárusitóhelyeinket ellátjuk női börcipökkel mindössze 29 Ki árban. Ezáltal még a takarékos háziasszonynak is lehetővé tesszük, hogy minden alkalomra megfelelő cipőt szerezzen be magának. Erős box-félcipök Modell 3925-05 Társaságba tartós gumitalppal és sarokkal. B^os b^nyfólcipökfeke-^ 1875-52 Könnyű és kényeimre félcipők 7975-35 í_5!^ill?!|f Az otthoni kényelemhez barna színben. Eleje Ízlésesen díszítve. *51 & Könnyű házicipök Modell 2415-06 Apróáru: piros, barna és zöld színben. Cipözsinór 1 pár 0.20 Ke _ JwIÉÉí Minden félcipőhöz hozzáillő 3&w‘ ;í?ii 'S”® WtdtiTWl Krém tubusban 1.- Ke ' JmM JÉgiJf 3^:1 Erős gyapjú 6.- Ke ^'íP®^feií1 dobozban 2. Ke Mü mosóselyem 7.-, 9.-, 12.-, 15.- Ke Cipötörlö 2. Ke Flórharisnyák 10.— Ke
