Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-12 / 183. (2996.) szám

10

TRX<LmMagÁAR-H1JUiAK

1932. augusztus 12, póntefc.

mántuli 13.85—14, egyéb buz-a 13.90—14.05, rozs, pestvidéki 7.85—8.10, más származású

8—8.20, tengeri, tiszántúli 15.40—15.60 pengő.

’-f- A berlini terménytőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza

E10—212, rozs 158—160, sörárpa 145—145.25, takarmányárpa 158—170, zab 146—150, búzaliszt 28.25—32.50, rozsliszt 22.25—24.60, búza- korpa 11.25—11.50, rozskorpa 9.60—9.80, takarmányborsó 14--—17, peluska 14—17, lóbab

15—17, bükköny 17—20, lenpogácsa 10.30—

10.50, szárazszelet 9.20—9.60.

Ismerőseinknek és barátainknak, kik felejthetetlen rokonunk, a legjobb anya, szerető testvér és leány: ozv. Gotthard O. elhalálozása alkalmával részvétükkel felkerestek és nagy fájdalmunkat enyhítették ezúton fejezzük ki hálás köszönetünket az összes rokonok nevében:

Gotthardt Edit,

leánya és

özv. Vysny L.

édesanyja.

Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban.

Mikszáth: A fekete város, I—III. fűzve 72.—

— Noszty fiú esete, I—III fűzve 72.—

Molnár: Gyerekek, kötve 6.—

— Ketten beszélnek, kötve 30.—

— Kis hármaskönyv, I—III tokban 36.—

Shaw: Cashel Byron mestersége, fűzve 30.— Szép Ernő: Az egyszeri királyfi 12.—;

Wells: A szerelem és Lewisham ur,

fűzve 27.—

— A szív titkos kamrái, kötve 42.—

— Az időgép, kötve 36.—

— Dr. Moreau szigete, kötve 30.—

— Világok harca, kötve 36.—

L. Sinclair: Arrowsmith, I—III fűzve 72.—

Turgenyev: Tavaszi hullámok, kötve 39.—

Verseskönyvek színdarabok Arany: Toldi trilógia, fűzve 36.—

Dante pokla, kötve 26.40

Homéros: Iliás, fűzve 42.—

— Odysseiája, fűzve 42.—

Madách, Az ember tragédiája, kötve 11.—

Molnár: A farkas, fűzve 21.—

— A hattyú, fűzve 21.—

—• A testőr, fűzve 18.

__

— A vörös malom, fűzve 21.__

— Égi és földi szerelem, fűzve 21.—

— Egy, kettő, három, fűzve 21.—

— Farsang, fűzve 21.—

— Játék a kastélyban, fűzve 18.—

— Olimpia, fűzve 24.—

— Riviéra, fűzve 12.—

— Színház, fűzve 21.__

— Úri divat, fűzve 18.—

— Üvegcipő, fűzve 24.—

Regényes útirajzok

Földrajz, geológia.

Agostini: Tíz esztendő a Tüzföldön 84.—

A!Uiásy: Autóval Szudánba 76.—

Baktay Ervin: A világ tetején 96.—

Gubányi: Ausztrália 60.—

Holub: Tizenegy év Délafrikában 24.—

Leden: A KjuvaDn jégmezői 72.—

Mansdls: A pampák utolsó vad indiánjai 24.—

Mayer: Délafrika hegyóriásai ^ 24.—

Mungo Park: A Gambiától a Nigerig 24.—

Mittelholzer: Repülőgépen az északi

sark felé 54.—

Nachtigall: Szahara és Szudán 24.—

Ossemdovsky: Állatok, emberek és istenek 60.—

— Véres napok, cári rabok 60.—

Philipp: Ausztrália honalapitói 24.—

Sven Hédin: Az északi sarktól a déli

sarkig 48.—

— Pekingtől Moszkváig 60.—

— Ázsia szivében, I—II 120.—

— Belső Ázsia küszöbén 25.—

— Első utam Ázsiában 25.—

Savoyai L. Amadé: Ruvenzori 60.—

Schweinfurth: Afrika szivében 24.—

Stefanson: Amerika legészakibb tájain 24.— Steiu Aurél: Homokba temetett városok 66.—

Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Kaphatók a P. M. H kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. III.

11705/1932

Érsekújvár, 1932. augusztus 6Nyilvános pályázat.

Érsekújvár város Érsekújvár járás, az iskola és népművelődésügyi minisztérium jóváhagyásától feltételezetten nyilvános pályázat utján kiaótja az Éreeknjvároitt, Rasinr uccuiban építendő II. áll. elemi körzeti iskola és a hozzátartozó lakóház építési munkálatait- Ezen pályázat vonatkozik úgy az építőmesteri, mint az összes iparosmunkákra, amint következik: földmunkára, komi vés,

kőfaragó, vasbeton, ács, tetőfedő különféle (kút és kerítés) a tisztitóállomás és a külső csatornázás munkáira, bádogos, asztalos, lakatos, üveges, festő munkákra, vászonredő- nyök szállítására, padozat és falburkolat! munkákra, villanyszerelés és más szerelési munkákra s végül a főépületben létesítendő központi fűtés munkálataira.

Az építési tervek a város műszaki ügyosztályán 1932. augusztus 10-től megtekinthetők, ahol meg lehet kapni a szükséges nyomtatványokat, amig a készlet tart a tényleges kiadások megtérítése, ellenében.

A nem bélyegzett és az 1920. évi 167. sz- törvény és rendeletbe foglalt közszállitásr feltételek értelmében kiállított ajánlatok zárt borítékban a következő felirattal: „Ajánlat az Érsekujváirott építendő II. állami elemi körzeti iskola építőmesteri, asztalos (iparos) munkáira" adandók be legkésőbb

1932. évi augusztus 4 30-nak délelőtt 10

órájáig

Érsekújvár város iktató hivatalában.

A beérkezett ajánlatok ugyanazon nap délelőtt 11 órakor lesznek felbontva Érsekújvár város képviselőtestületének tanácstermiében. Ezen ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők jelen lehetnek.

óvadék letétele nem kívántat ik, kiárve- relő azonban köteles az ajánlati összeg 5 százalékát felhívásra óvadékként letétbe helyezni.

A nem teljes, későn érkezett és az előírásoknak meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vétetnek.

Az ajánlattal vállalt kötelezettség 8 kiadás' feletti döntésig érvényes.

A pályázat eredményéről a pályázók Írásbeli lég lesznek értesítve.

Városi tanács.

IBP V & 2E a Á r # ® 1- y » *** °

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

. ................................”*_ •'!“p 75™ ""“SS uT- '!?6n"p

Buenos A

ires .»»•»•> • • • _ omR 9018 9 946

Lo

ndon*111 * ‘ * 1 \ *. * * 1966 19 85 2A65 24165 14.78 14Í65 17'.76 18Í21

se™.,*' m-siti »» mw asm 4.a» Sm 6u.St&ír*’::::::: «»:« 285:20 mw 2002

&i §* II li I! l;n

IS : 1:8 ts 85 Ife IS *HJ

Konyhái?. ► 105.90 106.90 129.75 130.50 78.22 78.77 95.40 98.50

Kopeuhág* • • " ' 98.60 98.80 121.- 121.75 72.78 73.33 88.75 90.'0

PáHs 22.33 22.40 27.77 27.77 16.475 15.48 20.12 20.13

Prltél ‘ > 16.93 16.93 20.98 20.97 12.465 12.465 15.18 15.19

Zürich • • ! * . , , , „ 110.80 110.80 138.20 138 - 81.87 81.85

Sof a ’ ‘ ’ i 408 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72

Madrid* !*’»»>> 57.20 57.20 34.14 34.07 41.85 41.15

Stockholm*s s 101.40 102. - 124.25 124.50 ?4.78 75.22 91.50 93.50

ríoj —. — 80.45 —. — ■ . 51.95 51.95 . “**.

Varsó ' * 8 . . . 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

Berlin . . . . . • • • • 135.80 136.20 168.80 168.60 122.15 121.92

Szá/

^ Budapest IV.. ^ Tűrr István ucca 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarság

kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával birő szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve. Családias jelleg

Alapítva: 1815 Alapítva: 1815.

Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol gálás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics Jóska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb első* rendű szállója — Újonnan bevezetett rendkivir olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat. J

A sírásai értéktőzsde árfolyamat:

pénz áru pénz áru ma tegnap

Kvereménykölcsön .... —.— ~ ~

6%-os beruházási kölcsön 94.35 94.85 94.60 95.10

6%-os beruházási kölcsön 1923 93.20 93.70 93.20 93.70

Lisztkölcsön 90.05 90.55 90.25 90.75

6%-os konvertálható kölcsön 93.05 93.55 93.20 93.71)

6%-os ív államkölcsön . ; 90.— 90.50 90.45 90.95

6%-o» államkölcsön 1928 . . 85.55 86.05 85.50 — .—

4%-os Kassa-oderber^i < • 70.25 70.75 .— .—

4VÍ%-oi pótjáradék . . * —— •— ~

4.2%-o» pótjáradék ... 65.60 66.10 —.— —.—

4%-os pótiáradék .... 59.75 60.25 51.75 60.25

8.50%-os pótjáradck . . . 57.90 58.40 58.— 58.50

E ad ikölosönkárta I anitás . . 50.75 51.25 51.— 51.50

5%-os morva orszásos kölcsön 79.50 80.05 79.— 80.—

3%-os háború előtti adósság 55.75 56.25 55.25 55.75

6%-ot cseh ielzáloe bank 102.75 103.75 102.75 103.75

6%-o» morva Jelzálog és

országos bank ... —.— —.— 99.50 100.50

4%-os K&ssa-oderbergi 1889 * ——.— — .—

Cseh Agrár Bank . . . > —.— —.— —.— —.—

Lánder Bank ...»•» —.— —.— —.— —.—

Cseh Onio . •»»•>> —.— ——.— —.—

Cseh Eszkomt » » » » * —.— —.— —.— —.—

Cseh Iparbank • • » • t —.— .— .— .—

Szlovák Bank ,>•■»» —.— —.— .—

2ivnostenská ...*»> —.— .— .— .—

Osztrák Hitel ...»•• —.— .— .— .—

Wiener Bankverein . . . ■ —.— .— .— .—

Jusroszláv Bank . • « • » .—.— ~.— _ . ,T7- —

Nordbabn . , , • ■ 3450.— 3470.— 3470.— 3480.—

Nordbahn Bonnok > • • • - .— 800.— —.— —.—

Cseh Cukoripar > , • • . 400.— 410.— 405.— 415.—

Scböller ».«•»,■§ 735,— 745.— 745. — 755.

Horvát Cukor 116.- 120.- 116.- 120 Aussiger Finomító . • » » 570.— —.— 570.— .

Krizik ......................... i • 513.— —500.— 510.—

Prág

ai Malmok . » » • » 780.— —.— 780.— .—

Kolini Műtrágya . • « • • —.— —.— 240.— 250.—

Kolini Kávé ...... 123.— 130.— 126.- 135.—

Kolini Szesz ......................... 905.— 915.— 915.— 925.—

Te

jipar . ...... 76b.— 770.— 770.— 780.—

Aussigl Vefryl • • . . • 432.— 457.— 435.— 443.—

Budweissi Sör.................... 2100.- 2140.— 2100.— 2140.—

Kö

niíjshofer Cement . . . 109ü.— 1105.— 1100.— 1110.—

Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1400.— 1410.— 1410.— 1420.—

Brünní Gépek ...... 80.— 85.— 80.— 82.—

Ringhoffer ....... 450.— 460.— 445.— 455.—

Nyugatcseh Szén . . • • —.— —.— 254.— 258.—

ÁÍpine . . ...... 38.— 39.— 36.— 38.—

Berg és Hütten.................... 870.— 880.— 880.— 890.—

Po

ldl................................. s 309.- 311.- 390.- 310.—

Prág

át Vaa >..§•• 825.— 845.— 8'’5. 835.

.................................................... 403.- 407.- 404 - 408.Pozso

ny! Kábel.................... 710.- 720.- 700.- 720.In

wald ....................... 103.- 112.- 108.- 112.Ol

lescbaui Papír • . . > 413.— 415.— 415.— 4 20.—

Poenpás,

szórakoztató könyvek

Regények, novellák stb.

Ke

GaLsworthy: A sötét virág, kötve 39.—

— Forsyte Saga I—III., kötve 153.—

— A fekete majom, kötve 48.—

— Az ezüst kanál, kötve 60.—

— Hattyúdal, kötve 60.—

— Szigeti képmutatók, kötve 48.—

— Mindenen túl, kötve 48.—

— A szent ember 57.—

Jerorne: Minden ut a Kálváriára vezet, kötve 39.—

Kaffka: Színek és évek 36.—

Keller Helén: Süketnéma vak leányka

önéletrajza, fűzve 16.80

Krúdy: Bűvös erszény, fűzve 24.—

— Mákvirág kertje, fűzve 30.—

— Pesti Album, fűzve 12.—

— Utitárs, fűzve 12.—

Lagerlöf: A császár, félvászon kötés 27.—

— A Löwensköld lány, kötve 54.—

— Anna Svaerd, fűzve 54.—

— Az antikrisztus csodái, kötve 51.—

— Gösta Berling, I—II fűzve 48.—

— Helga Marianna, kötve 33.—

— Jeruzsálem, I—II. kötve 90.—

— Krisztus legendák, kötve 24.—

Maeterlink: A méhek élete, kötve 24.—

Mereskovszkij: Az Istenek halála,

kötve 36.—

— Az Antikrisztus, Péter és Alexej 60.—

Pozsonyi terménytőzsde

1932 augusztus 11-én:

K-tó K-ir

Buzs 78—80 i • m i ti m m —

Rom ......«,(ft«a>**,nri

Árp» export ~

„ merkantil ....••*,•*•• _

őszi árpa

.........................«•■•■••• on ~ M

Za

b öo~ qn

Tengeri ....................................... k?

„ ex uszály Pozsony

Viktória borsó......................... .........................{“9 —

Fe

hér bab . ......................................................

Tavasz

i bökköny i i i ■ —

őszi bükköny................................. _ ,oc

Repce ..................................................... • . S29 “

Má

k..................................................... - 400

Vöröshare natur ••iiiiiiiii

plombáív* —

Lucerna natúr - * % e •

„ plombá-zve • • f • • t • « * • -c

Étkezési r6zj*a bursronva “ Jn

„ íárea burcronva .»•••••«« oJ— 4U

Ipari burgonva «•*•••••••»» r>~

Búzadara ........................ . . • v • • •

OG

Q búzaliszt :3b— ^40

Rozsliszt ...................................... ^80 — 135

Ko

rpa • i i a ... i • • 69 — 61

Takitrmányllszt ....•■••.•«. 95— 100

Szárított répaszelet ............................ — — —

Am

erika) disznózsír ab Pozsony ..... — — —

Magyar .. ab határ ... ... — — —

Amerikai .zalonna ab Pozsony ...... — — —

Magyar ^ ab határ ....... — — —

Széna félédes, laza ......... 33— 35

„ „ préselt . ........ 38 — 40

Zsúp szalma 35 — 38

Takarmány szalma, laza ....... — — —

.. préselt ....... —

Alom szalma laza ......... 12 — 14

H ,, préselt ——

Irányzat: Kedvező időjárás folytán őrlőgabona

lanyhább.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruezinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-n. 4. szám. Telefon: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 O hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdőié. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők.

1 Modern gyógyberendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

3201 | A magyar

l^05, könyvpiac szenzációja.

I INGEBORG EBERTH:

I Kreuger gyufakirály szerelmei

| Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Ara 12— Ke.

Az összeg előzetes beküldése esetén 3.— Ke portó.

|______ ______________________________________________ i

Ki

adó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy II Fia nj > mdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cba rvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32. m. rendeletévsl

i

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü soirfőrképző tankönyv

Bors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából

Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, m nt az áFami sofförvizs* gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ó1 akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a voianthoz ülni.

A könyv 3 5 é koronáért megrendelhető e Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ké.