Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-08 / 153. (2966.) szám
1932 julius 8, péntek. ^mcm:Mac.íarhtklai> (JSpoimn mWWW^I . I IIPjaagMMMMWPMapiWiPiMM^iW^MagBMMmPMWMMMBiBBMMMMrty Ml■ -^STi ■ Wíif«»-fciwngÍM '» *■>■ «.<wii1llt.Tfci,'i... sa.. * ■ i , t ni III ■!! Ili ■ ■ ■ ■'■ ■■■ — ■*...»■■ —I - ■ I —, ■ ■ Az első Középeurópai Kupe-kőzépdőii!ő Prágában Biróverés és izgalmas harc közepette győzte le a Slavia a Juventust A láradt olaszok erőteljes játékkal akartak érvényesülni — Az olasz Cesarini inzultáltá Braun bírót — 10 perces megszakítás a nézők berohanása miatt — Cesarinit felfüggesztik? Prága, julius 7. A sxokolünnepségek befejezéseként folyt le szerdán délután a Középeurópai Kupa első középdöntftmérkőzésfl a prágai Slavia és a turini Jurentns között. 80.000 ember előtt, 30 fokos hőségben indult meg a mérkőzés, mely a körülmények folytán heves és izgalmas küzdelmet és közben parázs botrányt eredményezett. A súlyos incidens három okban keresendő. Először is hibaként kell felróni a Középeurópai Kupa-bizottságnak, hogy erre a meccsre Braun bírót küldte ki, aki — bár Európa legjobb bírái közé tartozik — az elmúlt héten Prágában a közönség tetszése ellenére bíráskodott és igy természetes, hogy ezúttal igyekezett a közönség kedvére járni. Objektivitásához most sem fért kétség, de ilyen izzó hangulatban még a logjob biró is elveszti a higgadtságát. Súlyosan elítélendő Cesarini olasz csatár viselkedése, aki egy 11-es után a bírót inzultáltá, úgyhogy az a földre is esett. Nem kevésbbé felelős a botrányért a rendező egyesület, amely nem tudta megakadályozni,, hogy a közönség ne rohanja meg a pályát és az olasz játékosokat, akik bár erőteljesen játszottak és sokszor igen durvák is voltak, de a tettlcgességet meg nem érdemelték. A fenti körülmények miatt azután igen pesszimiszti- kusan nézhetünk a vasárnapi turini revansmieocs elé, ahol az olaszok mindent meg fognak kísérelni, hogy a Slavia négy gólos előnyét felülmúlják. — A prágai lapok jelentése szerint Tschakert dr. a Középeurópai Kupa soronlevő elnöke az olasz szövetséghez táviratot intézett, amelyben Cesarini azonnali felfüggesztését kéri, mert az olasz játékos a meccs után is inzultálni akarta Braun bírót. Igen ajánlatos volna, hogy ha a prágai pályák vezetőségei egyszer már megfelelő módon elzárnák a közönséget a játszótérről, hogy hasonló botrányok ne ismétlődjenek meg, főleg akkor, amidőn maga á Slavia játékosai teljesen távol állottak a botránytól. Slavia-Juveníus 4:0 (3:0) A budapesti meccstől és a többszöri utazástól fáradt, turini bajnokcsapat kompletten állott ki a kipihent Slavia ellen. A meccs azonnal heves tempóban indul. Combi kapus Pucg kornerét védi, mig Planioskának Orsi bombája ad nehéz pillanatot. Az olaszok gyorsak és technikai tekintetben is felülmúlják a Slaviát. Mindkét oldaton kétség beesetten törekszenek a gólszerzésre, azonban a két védelem igen jól működik. Az első gól a 25. percben esett Kopecky éles lövéséből, amit nemsokára Svoboda volley-lövése követ Combi kapujába. A közönség viharosan biztatja a Slaviát. Az olaszok 6zépen támadnak, ennék dacára a 30. percben sikerül Kopeekynek a harmadik gólt rúgni. Eddig a mérkőzés reguláris keretek között folyt. Az első faultot Mondi követi e,l Juneken, mire egy néző berohan a pályára (!), akit rendőrök távolitanaik el. Közvetlen a befejezés előtt Svoboda és Cesarini kapnak össze, azonban Braun villámgyorsan lefütyüli a meccset. 3:0 arányban vezet a Slavia. A Juventus, amely ebben a félidőben látható technikai fölényben volt, mór elvesztette a meccset. A fáradtság jelei kiütköznek a játékosokon, akik erejüket igyekeznek most már a küzdelembe vetni. Izgalmas atmoszférában kezdődik meg a második félidő. Két komért érnek el az olaszok, amit Planicska bravúrosan véd iki. A folytonos faultok miatt állandóén szól a biró sipja. A 17. percben Combi Junek egy veszélyes lövését védi. Páratlanul éles harc folyik, váltakozó mezőnyjátékkal. A 31. percben a kifutó Pucsot Cesarini szabálytalanul fellöki. A rendőrség csak nehezen tartja vissza a be tódulni készülő nézőiket. A 36. percben Junek áttöri a védelmei, a kapura lő, de Rosetta hátvéd látható handsszel akadályozza meg a gólt. Éles sípjel. Braun a 11-es pontra mutat. A következő pillanatban a» összes Juventus- játékosok a biró ellen törnek. Cesarini a filigrán-, termetű Braunt úgy fellöki, hogy az a földre esik. A rendőrség nem tudja megakadályozni, hogy a tömeg a pályára ne rohanjon. Eszeveszett verekedés kezdődik, amelyben a Slavia trénere, Staplik tevékenyen részt vesz. Közben sikerül Braunt kimenteni s a rendőrség is küriti a pályát. Cesarini kezét a szá-ján tartva rohan el, az olasz Becehini sántikálva vonul ki. Közben Tschakert dr. és a jelenlévő Meisl folytatnak a tribünön belül tárgyalásokat a bíróval és az olasz vezetőkkel. 10 perccel később sápadtan megjelenik Braun és kiállítja Cesarinit, aki dühö6 arccal hagyja el a pályát. Fiala a 11-est erőteljesen rngia Combi kapujába. Az olaszok 9, majd 8 emberrel csapkodással igyekeznek a kaput góltól mentesíteni. Ez sikerül Í6 és Braun megváltó sipjele a nehéz küzdelem végét, jelzi. A Slavia négy gólos előnnyel utazik Túr inba, ahol ugyancsak osztrák biró — Miess — vezeti az előreláthatólag élet-halál harcot hozó revans- mérkőzést. Hungária — Rapid, Nagyszombat 7:2 (4:í) Nagyszombat, julius 7. (Saját tudósitónktól.) Rettentő hőségben és kétezer főnyi közönség jelenlétében játszotta le a Hungária a Rapid elleni mérkőzését, melyett ugyan 7:2 arányban magasan nyert meg, de mutatott játéka kiábrándította a nézőközönséget, akinek soraiban a vidék is tekintélyes számban volt képviselve. A lefolyt játék, különösen az első félidőben ni- vófclan volt és mindkét fél játékosai a labdát tervszerű tlenül csapkodták ide-oda. A Hungáriának játéka csak egyedül egy ember tudására volt berendezve és ez a híres Kalmár, ő volt az, aki egyéni akciók révén, bámulatbaejtő trükkökkel és ügyes húzásokkal magát mindég a védelemtől megtudta szabadítani és a labdát a kapuba jutatta. Nála is előfordult két ízben, hogy tiszta helyzetből 6 és 2 lépésről, vagy a kapu mellé vagy a kapu föl-ó lőtte a labdát. Kalmáron kívül csak Szabó kapus bizonyította be, hogy méltó a válogatott cim viselésére. Ennek a nagyszerű kapuvédőnek, nyu- godsága, helyezkedése és biztos- labdafogása bámulatba ejtette a közönséget és csapatát legalább négy biztos góltól mentette meg. Volt egy parádés védése, amikor Tomecseknek 16 méterről leadott hatalmas bombáját, gyönyörű robinzonóddal kor- nerre mentette. A közönség minden védését nagy tapssal fogadta. A Hungáriának többi játékosa még a közepes nívót sem érte el. A halfok nagyon szürkén és durván játszottak. A bekkek pedig félszobaditórugásaikat, hol a tribün tetejére, hol pedig autba küldték. A hazai csapatban a védelem csődöt mondott és 3000 ÜHl. uj hordó !!! 20 litertől 5000 literig I-rcndü hasított tölgyfából kézileg készítve, azonnali szállításra, úgyszintén e szakmába vágó mindennemű szüretelő edények. Pinceberendezéseket elvállalunk. Kívánságra te utazunk. Árjegyzékkel szolgál Szlreha Gndre és ^ia kádármesterek 97TukaceDo, £Rosoegooo 54. ennek tudható be, hogy a Hungária a gyönge játék mellett is ilyen magasarányu győzelmet ért el. A Rapid csapatában a kiváló balhéit: Braun nem játszott és ez is lényegesen hozzájárult ahhoz, hogy a védelem olyan rosszul és bizonytalanul működött. A hátvédek bizonytalansága idegesítette Obeda kapust is, aki igy jóval formáján alul védett. — Melicka a centenhalf helyén egyenletesen jól játszott, ellenben Bunta a jobbhalf poszton, csak Hirzernek lefogására törekedett, de túl lassú volt és a labdával sokat cicázott, amit a szemfüles Hir- zer többnyire a maga javára használt ki. A csatársor volt a Rapidnak legjobb csapatrésze, ahol Toroecsek elsőrangú teljesítményt, Rysavi és Z*i- gárdy kielégítő játékot produkáltak, mig Fisehl és Maszarovics a szookttnál gyengébben szerepeltek. A győztes csapat góljait Kalmár 4, Cseh II., Sebes és Hirzer 11-es. a hazaiakét Tomecsek és Meliéka érték el. A mérkőzést Kuprics pozsonyi biró vezette le, aki hibát-hibára halmozott és rossz Ítélkezésével mindkétfélt sújtotta. Kupricsnak játék vezetési tudása még nem érte el azt a nivót, amely egy ilyen fontos nemzetközi mérkőzésnek levezetésére elegendő volna és a biróteetület okosabban tenné, ha öt a jövőben nemzetközi mérkőzések levezetésére nem delegálná. Füleki TC-Kispest 4:3 (l:i) Fiilek, julius 8. A Szlovenszkón túrázó Kispest kedden második mérkőzését Füleken játszotta le és meglepően vereséget szenvedett. A f-üleki csapat határtalan lelkesedéssel küzdött és nemcsak hogy egyenrangú ellenfele volt, de olykor fölül is múlta a pesti profikat. A vezetőgólt Kispest részéről Kiss rúgta, amit Gal'bács rövid idő múlva egyenlít. Félidőig váltakozó fölénnyel mezőnyjáték folyik. Szünet után újból Kiss rúg gólt, de Mi-hók Ili. ismét egyenlít, Kispest harmadszor is vezetéshez jut, Lupsai FTC-kapus kifut és Szepes üres kapuba rúgja a labdát. Az FTC Gal'bács révén remek góljával ismét egyenlít, majd Szaluinak sikerül berúgni a győzelmet jelentő gólt. A Kispest komplett felállításban szerepelt. (*) A bécsi Operaház tervei a jövő évadra. Becsből Írják: Szeptember elején Wagner Niebe- ilung gyűrűjét újítják föl a bécsi operában azzal a céllal, hogy a salzburgi ünnepi játékok közönségének alkalmat adjanak a bécsi opera Wagner-elő- adá&ait is megismerni. Szeptember végén felújítják Mozart varázsfuvoláját. Vlemens Kráüss vezényletével. A főszerepeket Helga Roswaenge, Elisabeth Sohuman és Mária Gerhardt éneklik. Októberben Gic-rdano Fedoráját újítják fel, a címszerepben Je- ritzával. A szerző személyesen vezényli a reprizt. Novemberben kerül sorra a szezon első újdonsága: Róbert Hegei- Névtelen koldus című operája, Krauss vezényletével. A címszerepet az uj hőstenor, Max Lorenz fogja énekelni, a királyné szerepét pedig Ursuleac asszony. A szereplők között van Anday Piroska is. Ezután következik Debussy Pelleas é6 Melisander cimü operája uj betanulásában. A második újdonság decemberben jön: Jaroelaw Kricka Kisértet a kastélyban cimü vigoperája. Az uj naptári év, amelynek folyamán lesz Wagner Richárd halálának ötvenedik évfordulója, túlnyomó részben Wagner-ireprizeket hoz a bécsi operában; ezek között lesz a Rienzi, a címszerepben Franz Völ- kerrel, valamint a Parsifal és a Tristan és Izolda. Busoni Dr. Faust és Janaczek Egy halottasházból cimü operáira vonatkozóan még folynak a tárgyalások. (*) Augusztus császár kétezeréves jubileuma. Ró mából írják: A római tanulmányok második kongresszusa azzal. a tárgysorral foglalkozott, amellyel méltóan ülheti meg Auguslus 2000. születésnapját. Elhatározták, hogy először iö hozzáférhetővé teszik és szakszerűen restaurálják a császár síremlékét, valamint az ő korából való egyéb emlékeket. Egyúttal nagy kiállítást készítenek elő. amely Rómában 1937—38-ban lesz: ennek az a hivatása, hogy az egész római műveltséget a mostani nemzedék elé tárja. Nemcsak az Itáliában található emlékeket akarják megmutatni, hanem mindazokat, amelyek a nagy uralkodó hatalmas birodalmáról beszélnek, tehát Európának, Ázsiának és Afrikának minden az ő dicsőségét hirdető bizonyítékát. A Museo deli* Impero Romano gazdag gyűjteményét a világ minden tájáról odahordott eredeti anyag fogja kiegészíteni. Ezenkívül számos tervrajz, rajz, felirat, fürdők és templomok sőt városok kicsinyített gipszmásolalai is láthatók lesznek. Természetesen a szellemi életnek s igy a kereszténység elterjedésének szemléltetése sem marad el. Remélik, hogy Augustusró-1 és koráról mind Itáliában, mind egyebütt nagy irodalom fog keletkezni s ennek is helyet juttatnak. Mussolininak bemutatták a terveket. Ő helyesnek találta azokat s azt a reményét fejezte ki, hogy- az Augustus-ünnep nemzetközi jelleget ölt s azon mindazok az országok részt vesznek, amelyek annak idején a római birodalomhoz tartoztak. (*) A háromszázesztendős dorpati egyetem disz- doktorrá avatta Csekey István magyar professzort. Tartu(Dorpat)-ból jelentik: Rendkívüli ünnepélyességgel és fénnyel folyt le Észtország egyetemének, a tartui egyetemnek háromszázéves ala-pitási ünnepe. melyen megjelent Gusztáv Adolf svéd trónörökös is a svéd tudományos világ reprezentánsaival. Az annakidején svéd uralom alatt lévő Észtország dorpáti egyetemét 16>32-ben a nagy Gusztáv Adolf svéd király alapította. Az ünnepség előző este a diákság fáklyásmenetével kezdődött. Koszorút helyeztek a nagy király szobra talapzatára. Utána az egyetem elé vonultak, melynek homlokzata mindazon nemzetek zászlóival volt diszitve, melyek a nagy ünnepélyre képviselőt küldöttek. A finn-ugor rokonságra való tekintettel az észt lobogót mindjárt a finn és a magyar vették közre. A Magyar Tudományos Akadémiát Setalá finn professzor képviselte. A szegedi egyetem nevében pedig Csekey István professzor mondott észtnyelvü üdvözlő beszédet, aki nyolc évig volt a tartui egyetem tanára és az ottani Magyar Tudományos Intézet megalapítója és igazgatója. Az egyetlen külföldi képviselő volt, akinek beszédét többszörösen viharos teszésnyilvánitás szakította meg, különösen, mikor bejelentette, hogy a szegedi egyetem a tartui egyetem rektorát és prorektorát diszdokto- raivá választotta. Egyben rengeteg könyvajándékot nyújtott át az egyetemnek. Az ünnepségen részt vett még Haltenberger Mihály egyetemi rk. tanár, aki két évig a földrajz professzora volt a tartui egyetemen. Az ünnepélyen harmincnyolc külföldi tudóst avattak diszdoktorrá, köztük első helyen Gusztáv Adolf svéd trónörököst és Magyarországból. Csekey István szegedi egyetemi tanárt. A tartui ünnepség alkalmából magyarok közül kitüntetést kaptak még Jeney Endre, a szegedi egyetem orvos- kari dékánja, Haltenberger professzor és Virányi Elemér dr. szegedi reáliskolai tanár, aki mint egykori tartui magyar lektor működött. (*) Julius huszonhatodikán elárverezik a budapesti Király-Színházat. Budapestről jelentik: Az egykori Unió rt. csődtömegének utolsó vagyontárgya: a Király-Színház julius huszonhatodikán kerül árverésre. Ezzel az aktussal utolsó emléke is megsemmisül annak a hatalmas színházi trösztnek, amelynek összeomlását még ma is érzik a pesti színházak. E pillanatban m,ég nem tudni természetesen, hogy ki lesz a Király-Szinház épületének uj tulajdonosa, mindössze az a pozitívum, hogy eddig hárman aspirálnak a színház épületére. Két részvénytársaság, amely külön a Király-Szinház épületének megvásárlására alakult, végül a 6zinház nyugdíjintézete. Annyi bizonyos, hogy az épület továbbra is színház céljait fogja szolgálni, de hogy ki lesz az, aki a zátonyra került ezinház hajóját kormányozza, senki sem tudja. Tény, hogy az Unió rt. csődtömeg, amellyel Lázár Ödön az eddigi bérlő a szerződést kötötte, annakidején hosszabb lejáratú szerződést és külön opciót is adott a színház bérletére Lázár Ödönnek. Persze, hogy ezt a szerződést majd az uj háztulajdonos akceptálja-e. az kérdéses egyelőre. (*) Huszonöt százalékkal leszállították a fizetését minden hollywoodi alkalmazottnak. A hollywoodi filmgyárak vezetősége kimondotta, hogy julius elsején az összes fizetéseket 25 százalékkal csökkenti. Ezt a gázsiredukciót épugy végigszenvedik a sztárok, mint a kis statiszták. A hivatalnoki karban ugyancsak végrehajtották a fizetéscsökkentést. Az igazgatók szövetsége hangsúlyozza, hogy ez az utolsó ,.leépités“. Remélik, hogy ezzel a könnyebbi- téseel megússzák: a gazdasági válságot. (*) Bercsényi Tibor a pozsonyi szlovák színházhoz szerződött. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Bercsényi Tibor, a kassai magyar színház kitűnő szce- nikusa, aki két esztendővel ezelőtt a budapesti m. kir. cperaházból került Kassára, a jövő szezontól kezdve a pozsonyi szlovák nemzeti színházhoz szerződött. Szomorúan regisztráljuk ezt a hirt. mivel Bercsényi Tibor egyik legnagyobb értéke volt a kassai magyar színháznak s az ő érdeme volt az utóbbi két esztendőben, hogy az előadások szcenikai szempontból legtöbbször fővárosi nívón állottak. Az izig-vérig művelsz és nagyszerű színpadi érzékkel rendelkező Bercsényi Tibor hiányát a kassai magyar szinház erősen fogja érezni, ezért hiba volt Iván igazgatótól, hogy legértékesebb tagjainak egyikét is elengedte, amit még a társulat teljes átszervezésével is nehéz megindokolni. (•) Két hangos filmet betiltottak Magyarországon. Budapestről jelentik: Az országos mozgók ép vizsgáló bizottság megtagadta az engedélyokirat kiadását a következő filmektől: A pokol kapuja, hangos dráma. amely a Warner Bros-filmgyárben tavaly készült, továbbá az Ellenség a vérben (A népek ostora) cimü hangos kulturfilmfől, amely a Proesens filmgyárban ugyancsak tavaly készült. (*) 109 darabnál csak nyolcszor tévedett a kritikusok királya. Newyorkban minden szezon végén megállapítják, hogy melyik kritikus irta az elmúlt évadban a leghelyesebb kritikákat. Az idei rangsor élén Gü’bert Gábriel áll, aki immár harmadszor nyeri el a „kritikusok királya" cimet. Gilbert Gariel 109 darabról irt kritikát é& mindössze nyolcszor tévedett. 100 újdonságnál pontosan megjósolta a darab sorsát és egyetlen egyszer nem nyilvánított véleményt a darab jövőjét illetően. A második helyezett mindössze 68 darabról irt kritikát és ebből 60-szor egyezett a véleménye a közönség vélekedésével. Egy négyhengeres fedett karosz- szériáju pompás karban lévő Tatra autó jutányos áron eleidé. „Előnyös autóvétel" jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha II., Panská 9 Pillák Jóska | a legjobb szlovenszkói prímás I játszik esténként, 7—3-ig a R©MftH©-feara Václavské nám. 41, I. em. Kitűnő konyha - Tánc - A legjobb borok Ut lit. is I Czentiirán ■ ilé wiz vuniKna az Alacsony Tátrában megnyitás május 15-én Teljes napi pensio lakással junius 28-ig és j szeptemberben | leszállított I I julius ( olcsó árak p§i ||j| augusztusban ) Ép Meleg strand-uszoda és gyógy- |S H fürdők. || Tengerszin felett 676 m. || Ifi Úszás, tennis, GOLF jÉl Posta, távirda, telefon ; Liptovsky Svaty Jan. fg| Ipj Ksod fövonal-autobusz Liptovsky j|| Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklos) ^ minden gyorsvonatnál.
