Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)

1932-07-29 / 171. (2984.) szám

10

'pmgaiMagííar.hirlak

1932 július 29, póntcfc.

+ A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyons- Aru iprompt Amséig loko 60.75—61, októberre 63.50—63.75.-f- A berlnii értéktőzsdén egyenetlen irányzat mellett a következő árakat jegyezték: 'búza 219, rozs 159—162, eörárpa —.—, takarmányárpa 159—171, zab 164—169, búzaliszt

28.75—33.50, rozsliszt 24.50—26.75,- buzakorpa 11.60—11-00, rozskorpa 10.25—10.50, viktória- borsó 17—23, kis étkezési borsó 21—24, takarmányborsó 15—10, peluska 16—-18, lóbab 15— 17, bükköny 17—19, lenpogácsa 10.20—10.40, száraz szelet 9.40—9.60.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelés szerkeszti: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u.

9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Nyaraló, utazó közönségünknek

Ke

Bálint Imre: Reggelre meghalunk 19.50

Claude Farrére: Éjszaka a tengeren 19.50

Rónay Mária: Éva két éjszakája 19.50 j

Sven Hédin: Csangpo Láma zarándokutja 22.50 j Farbmann: Az ötéves terv mai állása 15.60 !

Istrati: Helytelen utakon, fűzve 20.80 j

— Helytelen utakon, kötve 31.20

— A szovjet 1930-ban, fűzve 18 20

— A szovjet 1930-ban. kötve 27.30

Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója 18.20

Komáromi: Az ősdiák. kötve 31.20

— Esze Tamás, kötve 31.20

Kosztolányi: Édes Anna, kötve 31.20

— Zsivajgó természet, kőivé 26.—

Leitgeb Imre: Élményeim a bolsevista

Oroszországban 23.40

Makkai: ördögszekér I.—II. 16.20

Markoviié Sándor: Szibériai gamizon, fűzve 16.20

— Szibériai garnizon, kötve 31.20

Th. Mann: Budenbrook ház I.—III. 25.30

— A varázshegy I.—IV. 41.60

Móra Ferenc: Négy apának egy lánya, kötve 40.—

— Ének a búzamezőkről I.—II. 16.20

Nagy Endre: Hajnalid beszélgetések Lukits,

kötve 31.20

Murát: Nagy Katalin cárnő, fűzve 7.20

— Nagy Katalin cárnő, kötve 39.—

Púder Sándor dr.: „Állapota kielégítő" 19 50 Paleoloque: II. Sándor cár, kötve 39.—

— A cár országa I.—III. 25.30

— Róma, fűzve 45.50

— Róma. kötve 69.—

Reboux: Madame Du Barry, kötve 39.—

Shakespeare: Romeo és Júlia, kötve 26.—

— Téli rege, kötve 26.—

Szabó Dezső: Az elsodort falu 25.30

Szazónov: Végzetes évek, fűzve 39.—

— Végzetes évek, kötve 52.—

Szitnyay: Élni akarok, kötve 62.40

— Lángoló hegyek 40.—

Szudy Elemér: Fekete nappalok, fehér éjszakák 23.40

Titayna: Utazás a szeretőm körül 19.50

Tinayre: Madame Pompádul 7.20

Üchtritz-Amade Emiimé: A brigád áros leánya 31.20 Zsolt Béla: Gerson és neje, kötve 40.30

Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ké.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában

Hirdetmény.

Be senov-Besenyő község, verebélyi járás, bérbe adja a község vadászati jogát a jegyzői irodában 1932 augusztus 28.-án d. u. 3 órakor nyilvános szóbeli árverésen 1933. évi február 1-iől 6 évre.

Terület 2786 k. holdnyi, bánatpénz 500, kikiáltási ár 2000 Kos.

Vasúti állomás Dőlni Oíhaj-Hul, Nőivé Zámky.

Községi tanács.

Mélyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

című sötfíőrképző tankönyv

Bors Kálmán gépészmérn' k, a kassai áll. íelsőipariskola tanárának tollából.

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit.

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót ól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni.

A könyv 35 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő.

A magyar könyvpiac legnagyobb si- kerükladinányaalegolcséfobmagyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100’— Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5'— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

Pompás,

szórakoztató könyvek

Regények, novellák stb.

KB

Galsworthy: A sötét virág, kötve 39.—•

— Forsyte Saga I—III., kötve 153.—*

— A fekete majom, kötve 48.-^

— Az ezüst kanál, kötve 60.—*

— Hattyúdal, kötve 60.—*

— Szigeti képmutatók, kötve 48.—*

— Mindenen túl, kötve 48.—•

— A szent ember 57.—

Jerome: Minden ut a Kálváriára vezet, kötve 39.—•

Kaffka: Szinek és évek 36.—

Keller Hetén: Süketnéma vak leányka

önéletrajza, fűzve • 16.80

Krúdy: Bűvös erszény, fűzve 24.—

— Mákvirág kertje, fűzve 30.—

— Pesti Album, fűzve 12.—

— Utitárs, fűzve 12.—

Lagerlöf: A császár, félvászonkötés 27.—

— A Löwensköld lány, kötve 54.—

— Anna Svaerd, fűzve 54.—

— Az antikrisztus csodái, kötve 51.—

— Gösta Berlinig, I—II fűzve 48.—•

— Helga Marianna, kötve 33.—

— Jeruzsálem, I—II. kötve 90.—

— Krisztus legendák, kötve 24.—

Maeterlink: A méhek élete, kötve 24.—

Mereskovszkdj: Az Istenek halála,

kötve 36.—*

— Az Antikrisztus, Péter és Alexei 60.— Mikszáth: A fekete város, I—III. fűzve 72#-*

— Noszty fin esete, I—III fűzve 72.—

Molnár: Gyerekek, kötve 6.—*

— Hétágu sip, fűzve 21.—:

— Ketten beszélnek, kötve 30.-*

— Kis hármaskönyv, I—III tokban 36.—*

Shaw: Cashel Byrou mestersége, fűzve 30.— Szép Ernő: Az egyszeri királyfi 12.—

Wells: A szerelem és Lewisham ur,

fűzve 27.—

— A szív titkos kamrái, kötve 42.—:

— Az időgép, kötve 36.-*

— Dr. Moreau szigete, kötve 30.-*

— Világok harca, kötve 36.—*

L. Sinclair: Arrowsmith, I—III fűzve 72.— Turgenyev: Tavaszi hullámok, kötve 39.—

Verseskönyvek színdarabok

Arany: Toldi trilógia, fűzve 36.—

Dante pokla, kötve 26.40

Homéros: Iliás, fűzve 42.—

— Odysseiája, fűzve 42.—*

Madách, Az ember tragédiája, kötve 11.—

Molnár: A farkas, fűzve 21.—

— A hattyú, fűzve 21.—

— A testőr, fűzve 18.—

— A vörös malom, fűzve 21.—

— Égi és földi szerelem, fűzve 21.—

— Egy, kettő, három, fűzve 21.—

— Faisang, fűzve 21.—

— Játék a kastélyban, fűzve 18.—•

— Olimpia, fűzve 24.—

— Riviéra, fűzve 12.—

— Színház, fűzve 21.—

— Úri divat, fűzve 18.—

— Üvegcipő, fűzve 24.—

Regényes útirajzok Földrajz, geológia.

Agostini: Tiz esztendő a Tüzföldön 84.—

A:niásy: Autóval Szudánba 76.—

Baktay Ervin: A világ tetején 96.—

Gubáuyi: Ausztrália 60.—

Holub: Tizenegy év Délafrikában 24.—

Leden: A KjuvaHn jégmezői 72.—

Mansiils: A pampák utolsó vad indiánjai 24.—

Mayer: Délafrika hegyóriásai 24.—

Mungo Park: A Gambiától a Nigerig 24.—

Mittelholzer: Repülőgépen az északi

sark felé 54.—

Nachtigall: Szahara és Szudán 24.—

Ossemdovsky: Állatok, emberek és istenek 60.—

— Véres napok, cári rabok 60.—

Philipp: Ausztrália honalapítói 24.—

Sven Hédin: Az északi sarktól a déli

sarkig 48.—

— Pekingtől Moszkváig 60.—

— Ázsia szivében, I—II 120.—

— Belső Ázsia küszöbén 25.—

— Első utam Ázsiában 25.—

Savoyai L. Amadé: Ruvenzori 60.—

Schweinfurth: Afrika szivében 24.—

Stefanson: Amerika legészakibb tájain 24.—

Stein Aurél: Homokba temetett városok 66.—

Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.—

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kg. Kaphatók a P. M. H kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12. III.

Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32.M. rendeletével engedélyezve.

plü dp* w 5 gr, sí A w €» 1 y ss& m E&

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnap «a_ tegnap ma «egnap «a_ tegnap

Buenos Aires .»»»»•> o'OIB 2.45 1 246

Isztambul •**'»' ■ * 2032 20’22 25^0 25Í35 14Í98 14Í965 18.19 18Í21

New York' . .... * 571^ 571^ 709.20 709.20 4.209 4.209 513.87 514.S,»dÁ”“í:::::: 22?:» wim mre i6»:»|7 wt,:®

*5 9í:l° 93“ TI Ti

: 2&5 Ss nA ty Tl§ T!§

BelKrid ..»»*»..* 109 70 109 30 134.50 134.— 80.82 80.o7 98.— 98.50

Kopenhág. ******** 10110 10Ü90 124.- 124.35 74.53 74.53 91.20 90. 0

Plris ' * * I I ! 22 33 22.33 27.87 27.82 16.485 16.485 20.12 20.13

Práéa * * . . » • * . 16Í93 16.93 20.97 20.98 12.485 12.465 15.20 15.19

7,Wh ! . 1 I ! , , 110 80 110.80 138.- 138.20 81.89 81.89 -.—

Sof ah * "•;!!! I 4 08 4.03 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72

Madrid * l \ I 1 , l » —56.45 56.70 33.67 33.67 41.15 41.15

Stockholm' 104:30 104.- 128 - 128.- 76.92 75.82 93.40 93.50

Béc8apes* .*::; 11;; -- 51:95 51:95

Varsó ’ * ! * , , . , I , 64:05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

Bériül 135.80 135.80 168.50 168.35 -.- 122.05 121.92

A prágai értéMűzsü®

pénz áru pénz ám

ma tegnap

JTyeretnénykSlcsCn . . i > 91.25 91.75 —.— — .—

6%-os beruházási kölcsön 92.50 93.— 92.25 92.75

6%-os beruházási bölcsöD 1923 90.90 91.40 90.70 91.20

Lisztkölcsön . . 88.55 89.05 —.— —.—

69&-os konvertálható bölcsön —. — —.— —.—

6%-os ív államkölcsön . 88.35 88.85 88.30 88.80

6%-os államkölcsön 192S . . 84.50 85.— 84.25 85.—

4%-os Kassa-oderbergi . . 67.25 67.75 —.— —

4%%-os pótjáradék . , . —.— ——.— —

4.2%-os pótjáradék , • » « 64.— —64.25 64.75

4%-os pótjáradék . » » . 56.85 57.35 —.— —.—

8.50%-os pótjáradfk . , . —.— —.— —.— —.—

Hadikölcsönkártalanitás . 4 49.75 50.25 —.— —.—

6%-os morva országos kölcsÖD —.— —.— 76.50 77.50

3%-os háború előtti adósság —.— —.— —. — —.—

6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75

6%-os morva jelzálog és

országos bank .... —.— —.— 99.50 100.50

4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— —.— —.— —

Cseh Agrár Bank , . , » —.— —.— —.— —.—

Lánder Bank .,»»»> —.— —.— —.— —.—

Cseh Dnio . * s s s * t —. — . —— —•

Cseh Eszkomt v . , . , —.— —.— —.— —.—

Cseh íparbank • , » » » —.— —.— —.— —.—

Szlovák Bank .»■»»» —.— —.— —.— —.—

Zivnostenská —.— —.— —.— —.—

Osztrák Hitel . .11,1 —.— —.— —.— —.—

Wiener Bankverein . , , , —.— —.— —.— —.—

Jugoszláv Bank . . . » . —.— —.— —.— —.—

Nordhahn ■ » • • • 3460.— 3470.— —.— 3430.—

Nordbahn Bonnok , , • . —800.— —.— —.—

Cseh Cukoripar . , , . . 395.— 405.— 371.— 375.—

Scböller 740.- 750.— 770.— 780.—

Horvát Cukor

........ 127.- 129.- 120.Au

ssiger Finomító . . » . 57Q.— —.— 570.— —.—

Krizik .......................... 518.- 522.- 505.- 510.Pr

ágai Malmok • • . • > 780.— —.— 780.— —.—

Kolini Műtrágya . . » ■ • —.— —.— —.— —.—

Kolini Kávé 102.— —.— 100.— 110.—

Kolini Szesz ...... 900.— 910.— 905.— 915.—

Tejipar ....... 740.— —735.- 745.—

Aussigi Vegyi ............... 456.— 458.— 438.— 442.—

Bu

dweissi Sör .... . 2085.— —2080.— 2130.—

Königshofer Cement . . . 1070.— 1080.— 1050.— 1055.—

Cséh-Morva Kolben-Danék . 1450.— 1460.— 1420.— 1440.—

Briinni Gépek ..... 81.— 84.— 81.— 83.—

Ringhoffer . .,.»•■ 470.— 480.— 445.— 450.—

Nyugatcseb Szén • * * • 258.— 262.— 255.— 257 —

Alpine •■•.*«.* 36.- 37.- 37.— 37.50

Berg és Hütten . • , , . 875.- 885.— 855.— 865.—

Poldl.................. ■ 1 » 311.- 313.- 315.- 325.—

Pr

ágát Vas .».«»• 825.— 835.— 855.— 845.—

Skoda.................. t « . 412.- 416.- 393 - S97.—

Po

zsonyt Kábel . • • • • 690.— 700.— 700.— 710.—

Inwald 105.— 109.— 105.— 108.—

Olleschaul Papír • » • • . —.— —.— —.— —.—

Pozsonyi !ermi»y!§zsde

1982 julius 28-án:

K-tó K-iv

Búza 78—80 1; • m 1 ■ 1 1 1 1 • 1 —

Rozs.....................*••«»•••••» 1_—

Ár

pa export ■ < • ■ 1 t 1 • 1 • 1 ■ • _ — _

„ príma •><i*s*ti**«i sn ~

„ merkantü ••■ssiaasist

őszi árpa

?ab ......................1 ..*••••• . 90 - „c

Tengeri szemes........................ cq—

„ ex uszály Pozsony

Viktória borsó .....••••*(• — “5

Fehér bah . *16 — 120

Tavaszi hnkköny •■**••*•**• ~

őszi bükköny ~

Repce ...................... *30 - 136

Má

k.....................•**«•**■•«■ —

Vö

röshere natúr •■ssissitst —

n plombázva ••■•«•«*> —

Lucerna Qatur «ai t — — —

„ plomtiázva • . t 1 1 • 1 1 1 • 7Ü

Étkezési rózsa hurgonva 40 — 4o

„ sárga burgonva •••••«•>. 40 — 45

Ipari önrgonva —

Búzadara . .............................. • ^35 — 240

OG

ü búzaliszt 1 1 t 1 , ■ ■ 1 1 t 1 1 ,2 > - 930

Rozsliszt *85 — 19)

Korpa .. 1 ••«•*•«• ■ • < 59 — 62

Takarmányliszt.......................... • < ■ * 66— 68

Sz

árított répaszelet ...................... 1 • • 68 — 59

Am

erikai disznózsír »b Pozsony *»st> — — —

Magyar .. ab határ . % -% sci ~ — —

Amerikai szalonna ah Pozsony taaaa* — ~ —

Magyar .. ab határ — —

Széna félédea laza .'•••••(*» 33— 35

*, „ préseit ■ ■ < 1 1 t 1 t • 38— 40

Zsúp szalma ...............t 1 1 t 1 • r 1 35— 38

Ta

karmánv szalma laza ■•••§•■ — — —

„ _ préselt — — —

Alom szalma laza .»>••••• 13— 16

„ „ préselt .,■«•••<■ — — —

Irányzat: Búza eleinte tartott, később nyugod- tabb; rozs, árpa továbbra is lanyha; tengeri szilárd. Magánjelentés szerint prompt áruban elég élénk üzlet volt.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz óm pénz áru disk.%

Amsterdam 1359.75 1363 75 1353.— 1362 — 27,

Berlin . . 803.50 8G6.— £02 75 £05,25 5

Zíiricb . . 657.10 659 50 656.- 653.— 2

Oslo . . . 193.50 596 50 193 50 595.50 4

Kopenh. , 640.50 C 43.50 C40.5 J 643 60 41;

jGanzig. . 663.60 665.50 663.50 663.50* 5“

.Stockholm 611.50 614.50 C03.Í.0 £11.50 4

IMaiiand . 172.35 173.15 1/2.40 1/3.20 5

Paris. . . 132.(5 132.45 132.40 132 80 2r/,

London . 113.40 119.05 119.20 119.89 2

iNew York 33.78 33.£8 33.77 £3.8/ 2y,

'BrOssel . . 466 90 468.10 466.90 -'63.10 3i/t

IMadrid . . 272.— 274.— 273. 275. 6>/,

Belgrad . 19.319 59.569* 59.319 59.569* 71/

ISofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* grj

Wien . . 474.7j 475.25 4/4.7a 476.25* 7

ÍWarscliau 376.2 j 378.25* 376.25 378.25 7i/,

iBudapesl. £87.50 539.50* 587.50 589.50* 5

Buen. Aires 787.— 793.—* 777..—

jHelsingf. . 48.80 49.20* 48.80 49.2a* 67,

jRio de Jan. 257.— 259.— * 757.— 759.

(Alexandria 120.60 121.40* 120.60 121.4a* 7

‘Bukarest . 20.025 20.225* 20.025 20.225 7

Stambul . 16.- 16.10* 1.6.- 16.10*

Kowno . . 334.— 336.—* ®^4.— 336. 7

Lissabon . 100.60 110.40* 109.60 110.40 7

Montreal . 28.94 29.06* 28.94 29.05* 8</,

Budapest 5tf., ^

TOrr István u«a 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarság- kedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel felszerelve, Csa'ádáas clíeg

Alapítva: 1815 Alapítva: 1815,

Szobák P. 6.50-töí. Elsőrendű fig-yelmes kiszol palás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics |óska hang-versen vez A Belváros legocsóbb elsőrendű szálló a — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer.

Kérje árajánlatunkat.

| Száohenyi Gyógyfürdő i Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása ! által táplált gyógyfürdő. A főváros [. legnagyobb termálfürdője. Nagy tár-' | sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. i Modern gyógvberendezések. A föld- | alatti vasút végállomásánál.

5201 a

Hím........min ...................in iiiiihii un imiiiihi minin i m i ht