Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)

1932-07-19 / 162. (2975.) szám

V

n

1932 JttDní 19, k«M.

* prÍ?fosí?S2Sde Apró-hirdetések Iadóban „Saftróny jeligé-[^g j^p. gőzkazán) generál-1 já Ím*" fl_

p- - 13 — ^nás Konpek

tegnap ma Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- dölkeaő 34 éves ember, ’ , _ A 12 kötetből állé 6o<romtHíak eddig megjelent

IFyereményiOles&n .iát 92.25 92.75 —------------tudható n ním a kiadóhivatalhan ___ Vidékről kisebb uradalomba azon- vveayereKy v. ur inre®o- .

6%-oa beruházási fesíc^n . —9225 9275 310 a cim ® KiaaomvataiDan. vroeKroi kéfinibbi belé- s égéhez Rakovec nad On- konyvM:

5%-osberuhá*áaikWe8öni923 - - 90.05 9o!55 beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának ‘ SY fi7o4 davcm. — Ugyanott meg- TT . „ ... .

feKftgUfflukwtate §0- SS in'sn i9!5 előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- péere - 6784 tekint. 6786 üre-ula Parrott:Erfeleeég

6%-«« ív. éiianikölcsön , , 88Í30 88.'80 88Í30 8880 hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, ajánlkozik ----------------------- ^r!fZ1 .^orr 3 k"0**

Eh" áüamköiceön 1923 » ► 84.50 85.- 84.50 85!- a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó gazdának, vadőrnek vagy b®ép Worfol: A nápolyi testvérek.

4%%-oa pótjSadók1 1 ■ . 68.'— —_’Z és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg kc^1®nöfc is elmenne. Ha utcai szoba Bródy Lili: A Manci.

4-2%-oa pátjáradók , ■ 1 • 63.- —.— 62.75 63Í25 csatolandó — Aoróhirdetéseket fölvesz a ki- nemiJeg a fara- két jobb úriembernek. Wicki Baaim: Helén doktor kisasszony.

4%-Ofl pótjáradék , » ■ ■ 65.45 55.95 55.65 56 15 ?’ l n n 1 > ttt t i- x gáéhoz is ért. Szíves meg-.m-^uvfti reno-pb Rt-Htimv ToHA.ti* Níitiíms Wtímjtdáa

8.50%-oa pótj‘ár»d?k . > , —--------__ adóhivatal: Praha II., Panska 12 ez. III. Jeligés keresést kér Tóth és Brza^7 1re^'e;1 ozitnyay Zoltán. JNímcs roitámadas.

EK

fe' II I- |! #S ^tSk dmét 3 kiadáhiVala' nCm t8z81h6tÍ- P^eres^e, «,■ W4

113 “tidwao“- 102-75 103:75102:75103:76 Házassás állást keres E^elem: ,h“Ug“*6 Píia í, á<> A™m: Hal41ra

országos bank ..... —------------- ... „ a nyári szünidőre gyér- 9 6753 A könyvek egyenként is kaphatók.

!4

%-os Kassa-oderrbergi 1889 , 69.75 70.25 69.25 70’25 „Jón a vonat * Szeszgyárvezeío mekek melló felügyelő--------------------------------- . ,,, , .

SS

«AíffiikB^k. : l l ! “;Z Z'Z Z-Z Z;Z .'ingére válaszoljon azon önálló, sok évi gyakorlat- nek vagytanitónak ajánl- Kajszin barackot /ff. 5 “Ím , . JJC

Cs^i Onio . » ■ , 1 t « — —]_ f érjhezmenendő, aki nem taili, szeptemberre állást kozik. Ajánlatokat „Telje- g lor-og postacsomagban Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóOseh Eszkomt > ■ * » 1 —1— —I— —idősebb huezonöté-vesnél. keres. 6795sen ál7a“ jegére a ki- befőzésit lekvárnak hivatalában.

aU'BSf.::::: nz m r-z z-z Mo^ony^Ki ^_________22™w 25 kP ^TétM___________________________________________

Zi

vnostenská ..................—firfizetésem közel Írass- oO éves, csinos natal esz- -« szállít ab Nővé Zámky.

Os

ztrákéitól >,»■»■■ —.— —.— —!— ezer korona, ami gond-sznoy, kimondott jó gazd- wSg^SS Prohászka Nővé Zámkv ----------------------------------------------------------------Sosdáv^iS . ; ; I _C “C megélhetést biztosit asszony -----------Nám> slobody 6< 6771 I PH TM C TT T ¥ XI

Ko

rdbahn ...*■■ ,3550.— 3560!— 3510.'— 3525.'— » rendes beosztana tudó házvezetőnői niaűo -------------------------------- LÜU 1IN d U L1IN

‘ ' 4jg‘“ 4^~ o^-Z AÖr'Z í^'68^ kezében. Aki meg-v gazidassaomyá állást5 saíeonit dolgozott végig Urleány a Kopenfidgai Nordisí: Insutin Laboratoríam tiváié trs*itSchöller 870’— 880.'— 835* 845] feleidnek tartja magát peree_ Külső és belső gaz- gelyé6 .54^06 MÁV cséplő- cserébe menne ménje minden gyógyszertárban ismét Zapűató. CutorbeiegekHorvát Cokor . » , ■ c . 132.- 135.- 136]- 140]- annak teljf^ciniu ieyel-ét dasáffbiail perfekt. Gazda-^éP kifogásteian ^állapot-nyaTalTKi vidékre." nek néimöxfíetetlén. Orvosodnak mintái és irodalmai mid:

IWJZZ -•* ■’ ■' ‘ III- «»:- ®= 51IZ nmedéit ^ény «7u> Leó Insulin Depot, Kogice, Hlavná83

Prásral Malmok • , • * » 780.— —.— 780.— —.— nem vaitaszoioiv.j____D/ou annyira fizetősre, mint kazanoik nozzavaio M^-_y jeligére kérek. 6781 r

Ko

lini Műtrágya « ■ « 1 1 —.— —... , inWihh ott'born.rm és ió 54- CSÓplŐkked, bcnwarz Fu- —----—------------------------ ------------ .______________________________

IS sir :::::: ?tz i?!z ig= >si= „„,Z“e”^Z 1‘L,. e^, mw 6774 st.y, «o.s ,.4„,a

Tejipar . . « ■ ■ ■ ■ i 730.— —755.— —.— 11111 ; . - már aug. 1-én elfoglalná. Uzlelhelvisév Tipe'20, teljesen fedett, iw 146020

Aussigi Vegyi ..... 468.- 472.- 466.- 470]- egyeznének, hogy cséplés 0i ^ Ancsipa í{_ Üzlethelyiség, ^ ’ J S ^

IsShofer^^me'nt* ! ! \ 1112]= llü]= f®C U^Z ^ ÍS ^ Stefanikova 7. 6794 Komárom legfo^lmaeabb ban> üzlet leépítése mtett kÖzÖnséúÜntmek

CsehJíorva Kolben-Danók . 1510.- 1520]- 1480]- 1500 - iTJ a ------------------------------- pontján, melyben évtize-olcsón eladó. Érdeklődé- StUAWIiacgMKKHCK

Br

űnni Gépek . . . ■ . a 80.— 84.— 78.— 82.— szükségünk lenet. Apn-31 év^, szerénydgényd dek óta fűszer és csemege a Ti™ Imi v/h^l‘c i^lri rrx

Ríng-hoffer . . ■ ■ ■ ■ , 468.— 472.— 465.— 470.— kám pénzt sem sajnál az„rűleánv elmenne 6792kereskedés volt azonnalira86 i^+T ] • iA . ,.v.. K®

SasTf .:::: ’&z 2íi~ *»- ®r «• épdem«,érfiwl-1 “ MtejSS** *“ * k“*s továS?7 m*imre:. ™gMw* nu»

Berg éa Hflttói . ■ . . . 890.- 910]- 875]— 885]- Hozományom értéke két-1 . Komároo. 6793__________________ZZ7 Clau<ie Farrére: Éjszaka a tengeren 19.50

Po

ldi •■•***■«• 820.— 322.— 315.— 320]— százezer korona. Igényem idősebb nnasezonynoz-------------------------------- áltenotban levő 7 re- Rónay Mária: Éva két éjszakája 19.50

eM

?.yr.®s= Ifc “ír«.«*••**- «*«*«• s,« Hed«: <^>0 Lám. mm**

fc™??7' K““! : : : : : 113:- 111;— íi5;_ Hf - ne.' viaszt „Gémesiul“tó6át ie. Cím: Hamomík héthímix® egészséges fc- orgona Farbmam: Aa otews terv mai áíléea 16.60

CUeschaui Papír * . . ■ . ——]— jeligére a kiadó továbbit Béla, Spisské Podihradie. gyermekemet. Cim: Spo-jntányos áron eladó. Ér- i&,t-rati: Helytelen utakon, fűzve 20.80

■ ” ‘ 6779------------—7----------------tok, és. Cerv. Kríz, Preéov. deklődések „Templomi' •—1 Helytelen utakon, kötve 31.20

A prágai tőzsde devizaiegyzései: ____ Kereskedelmi kurzust 6791 orgona” jelige alatt a ki- r~« A szovjet 1930d>an, fűzve 18.20

ma tegnap Hiv. ll!lÉ!S§f lOü végzett leány^ 6770--------------------------------adóba._____________6785 — A szovjet 1930-ban, kötve 27.30

| pénz árts pénz ° ára disk.% ' állást keres. Mármarosi Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója 18^0

___ ___ _ __ Gvór-yszeiész- Irodáiba, esetileg család-nagyvadas területhez tár- . i « Komáromi: Az ősdiák, kötve 31.20

[A

msterdam 1360.— 1364— 1361.— 1365.— 2%) Wakorsok hoz gyermekek mellé. — Sat keresek. 3500 holdnyi taiamozcaeiye ^ _ Esze Tamás, kötve 3120

65825 66075 65725 ?Sq?5 , felvétettk keresztény fia- - ,J^kusmere-havas-köpenyeg. — Első- Hoffmann, Ham- Ko6Kto]ányl: Édes Anna, kötve 81.20

Zürich . . 658.— 660.— 657.— 659.— 2 leuvenetnc, Keresztény ma tes” jekgere a kiadóba, rannu szarvasboa-őhelv __dorf Isergebirge fel- „ . . . , ’ , ^

b:

s.s ^ sí? :,t assr- 0.00.Kc-tg—eiSA: SS 22 SS i‘.óm. a—. ™ M "y-7. , n

Ríailand . 172.90 173.70 172.50 173.30 5 ------------------j-------------a fizetés nagysága sze- Casforcx_____________ Makkal: Ordogsaekér I.—H. 1A20

Pa

ris., . 132.25 182.65 132.425 132.825 2 tL Kassai nőiszabó. rint, ott, ahol állandó al- , , , , „ , j-.,. ju™,^ <r™,b™-u Markovits Sándor: Szibériai ganrizon, fűzve 1620

b?,*- ^u?5 ‘S6 s *a il

Brüssel, « 467.775 469.375 469.65 470.85 \\ 603 , ?•“>• at ^ k L jgazgató, Sala ^tember elseiétől át ^ Mann: Budenbrock ház I.—IIL 2B.30

Madrid*. 277.- 279— 278— 280— 6</! (Lőcsei ház) varrodajában^ielagére a kiadóba. 6768^ Váhom E789 ^— A varázshegy I.—IV. 41.00

Belgrad . 69.819 59.569 59.319 59.569 74 tanuloleány szerződéssel l ~r " d~~] -------------------------------af°- Fogászattal foglalko- Ferenc- Néov anának ecv lánva kötve 40 —

So

űa • • • 24.45 24.55 24.45 24.55 gh felvétetik. Ugyanott nőils2!erőny, magyar, német, . , zó előnyben. Érdeklődni ^n<5‘ ^egy ^ KOtv€

Wien . , 473.125 474.625 473.125 474.625 7 és gyermekruhákat olcsón szlová'k> Tiongorát tanító Csak nőknek. lehet „Biztos megélhetés" “* Ének a búzamezőkről I.—II. _ 16.20

Warschau 376.25 378.25 378.— 380.— 71/, íVJéscfien 'Vészit é« 4t-l tanítónő Julius. augusztus és szép- jelige alatt Fuchs könyv- Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Lukits

Buen^Mrés 797 — X- X- 803- ! flaSf u^Una élmenne egy-két teinber hónapokban für-Rozfia- kötve 31.20

Helsinki , 48.80 49.20 48.80 49.20 6% nyok szakszerű varrás és gyermekhez. Jő otthont doszobás lakás kapható vám_______________6752 Murát: Nagy Katalin oámő, fűzve 730

RiodéJan. 257— 259— 257— 259— ‘ szabás tanítását vállalja.peree. Cim: „Gizi", post-e-[fY1 , 130-~ ^roa£6r.t Brómíátkénes — Nagy Katalin cámő, kötve 3Ö—

Alexandria 128.975 124.775 123.975 124.775 7 ---------------------------------restante, Üíhorod, posta I ngában. Cím: \V. Rózsi- Púder Sándor dr.: állapota kietégitő" 19Ö0

tA

then — — —— —— 11 , [o P0dk Rus 6758ka’ Praiha IL’ Krakovská lapokat készítek képek p , , Tt 09 __

Bukarest. 20.025 20.225 20.025 20.225 7 I |»n,A nminXI#SSI#nt I M n- 7/II. udvar, II. emelet, után városokról, fürdők- Ratootoque. H. Sándor cár Kötve HB—

Stamboi . 16- 16.10 16- 18.10 | UISZO ÜOVnOKOKeí Középkorú nő a 6674 ről. Rasofsky. Nyitra. 6304 - A cár országa I.-III. 25.30

Kowno • • 333.— 835.— 333.— 33ö.— 7 i , c „ _ _______________________________________. t—» Roma, fűzve 40.50

Li

ssabcm . 109.975 110.775* 109.975 110.775* 7 P keresek nagyszerű hazíariás

Montreal . 29.44___29ü6_____28,94 29.06 8V j automatikusán gör- minden ágában Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a Reboux. Ma'dame Du ^ kmve 3a„

Pl

? ifi AT MAPVAU? Timi AT1 \ d?lő. fsgönynjdon- jái^ etoenne anya- P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. Shakespeare: Romeo és Juha, kötve 26.i RAGAI MAGYAR HÍRLAP f SSTSStó -m «■ Léván MUte L.J^ Ipolyságon Tóth & _ S regí, k8lve

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA ^ sához- Óriási válasz- annyira fizetés, mint ren- Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Gé- Szabó Dezső: Az elsodort falu 25.30

\ ték. Magas jutalék! des otthonra vágyik. Cim niusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Szazónov: Végzetes évek, fűzve 38.—

Kéziratokat nem őrztink meg és nem adunk vissza. I Leszállított árak. Csernyák Mária, Nyitra, En(jre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagy- — Végzetes évek, kötve 52.—

Pouszinjsztói szerkesztő: Rácz Pál. .— Irodalmi ! Holzrol^aux-. Jalou- Fabricka u. 4.----------6775 SZOmbaton: Prvá trnavská vseohecná obehodná Szitnyay: Élni akarok, kötve 62.40

főm

unkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. fi u^^elbstrollTorhán^e- i Nevelőnő. kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- — Lángoló hegyek _ 40.—

4 Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: | Fahrik Franz MerlTel. Gimnáziumra előkészítek bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Szudy Elemér: Fekete nappalok, fehér éj- Budapest, I., Vak Bottyán-n. 4. szám. Telefon: jj Braunau 44. 6121 elemistákat: magyar, né- Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- szakák 23.40

59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. *----------- met és szlovák nyelven thál Sándor. Párkányban Háber József. Titayna: Utazás a szeretőm körül 19.50

__________________________________________ __________________________________—------------—....—-------------------------------------------------------- Tinayre: Madame Pompadur 7.20

Ip

ik.AÍÍI ^ S

MÖllliPlQO V*.** * »í - BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH Porti 3- Ki, „tinvétaél 5- Ki.

MtóaturanjAiMsa m a P » ÍS r C5 I tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma _ . , _ . . „ „. , , . ,,, . Á

II.-'...,.. . , ; Buenos Aires . • ■ ( , i > —0.923 0.938 115.- 116.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadohivatalaban.

S^eSSraSíiiiSC J&SSSiaSS 8?©aeB»éBiS. Isztambul ítigiaa* ——.— 2.018 2.018 2.45 2.46 _________________________________________

Lo

ndon 20.22 20.20 25.20 25.35 14.925 15.02 18.22 18.21 ---------—-----------------------------..

. .. ................. , , , New-York 571.— 571.— 709.20 709.20 4.209 4.209 513.50 514.- 1111,1 ■ ■■ —

Na

pi penzió (lakas nélkül) négyszeri etkezes3e j í Rio de Janeiro —.— 0.325 0.325 —.— — .—

27.— kor., szobák 8.— koronától. Amsterdam 230.05 229.85 285.75 285.85 169.93 170.08 206.90 206.92

Bóvebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Brüssel ,* I [ ' I l l 7QA0 79]35 98]40 98.'40 öIaIT 58]47? 7L25 7L22 S

Ffirdöoondnoksáe, Kúpele Labovüa (Spls.) I Róma"‘or! ü \ \ I ü I \ 1 29.18 29]i6 37]- 37]- 2i:Ii4 2i]464 26]27 26]26 ^

J Bellád .,,.1111. 9.93 9.98 12.50 12.50 6.693 6.693 8.50 8.50 • V^' -■ ' -\'vf

........................................................................................................................................ 109.60 109.50 134.30 134.- 80.82 81.87 98.50 98.50 Z1®!' " O

slo 100.40 100.40 123.40 123.50 74.08 74.33 90.50 90.50 í - o'''T ' #

Páris .....uh,,, 22.33 22.33 27.82 27.87 16.51 16.525 20.14 20.13 ^ ^

Prága..................... > , , 16.93 16.93 20.97 20.98 12.465 12.465 15.18 15.19 >' 1

fy

t M i,_ v • r Zürich > • i * ■ ■ t i ! 110.80 110.80 138.10 138.20 81.94 81.98 —.— —.— MKa ^ ^

Mélyen leszállított áron kapható ........................* , , » , 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72 "• .-vv: > ^ rVt,\

Ma

drid —.- -.- 56.70 56.70 33.77 34.07 41.40 41.15 Kg •] 0 " V. '

A

rw M Tg T7 pari Stockholm...................... , 103.80 103.80 127.50 127.- 76.67 76.97 93.50 93.50 fög '

ff

l M B ti ffl Budapest , • ■ » 1 t 1 » ——.— 124.29 124.29 -.— —.— —.— —í .

Mm #«% 1 1 Ili Bécs ......................... t 1 -.- -.- 51.95 51.95 HS i | ^

JL ift. Varsó................................. 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.45 57.50 $1

Be

rlin .................. • • . 135.80 135.80 168.50 168.65 ——.— * 121.80 121.92 ||S M*

cí

mű soüfőrképző tanköiayv

Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. m—» j

felsőipariskola tanárának tollából. B j O r* DTE? A Ki O

Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- I pl A OT&OyitS* ltÖSiyVpÍa© ICCJOcIOyOlbll SÍ" || | M DMCCCI I

\ I k©rükIadmílnyaal©golcsőtobmaflyap | |

az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- É ||^| lffiltlfV1 » | ÉL

gára készülök igényeit. | üimj W &| 1 ■'

Bors mérnök valóban értékes könyvét nem í ifi - -- - __ __ _ - _ _ _ _ ----- __ h ®

nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón f; fed ZIL AHY LAJOS: A KÉT FOGOLY ^ ^ ^

utazik és aki autót jói akar vezetni és ismerni |í ffl , „ . ... , , - f,v M 1 , r . - ,

óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza- | tg c. regeiíye díszes vaszoiikotcsben csak • . 19*50 Ke g | *v»* van a kínai fal mögött?

bad senkinek a voianthoz uim. | „ , t. , . ,, „ ,, r. r, ^ i I A lángban álló mennyel

A könw 36 é koronáért megrendelhető a P ¥■) Eredeti kiadasa 100*— Korona volt. Porto 3*—, untanvétnél 5*— Ke kf| 4 *-----'mm:ZTTm ' T":"?. 01

I ™ Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12 B I —^ ^

5 ^ ............................ i - Portó 3.—, utánvéttel 5.— ékorona.

_____ ^ r- 1 ..— SSSZI” Kopható a P. M. H kiadóhivatalában.

Kia

dó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság59732£VU—32.6a. rendeletével ei\gedólje*va.