Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)

1932-07-12 / 156. (2969.) szám

10

^RXCaiMAO^ARHlRIjAfi

1932 július 12, kedd.

Szenzációk a Davis Cup középdöntőjében

Németország és Olaszország a döntőben

Prenn az angol-német meccs hőse — A japánok váratlan veresége

Prága, julius 11. A Davis Cup «zidei közép- ri ö n tömicrkőzései hatalmas szenzációt hoztak. Úgy a favorit angol, mint a japán csapat kiesett a döntőből, amelybe Németország és Olaszország került. Az európai zóna döntőmeccse igy Milánóban folyik le.

Részletes eredmények:

Berlin, julius 11. Szombaton az angolok a páros- irteccsefc megnyerték. A Perry—Hughes pár 6:3, 6:4, 6:4 arányban győzött a Prenn—Dessart dr. kettős ellen. így Anglia 2:1 arányban vezetéshez jutott. — Vasárnap óráéi nézőközönség előtt Cramm és Austin mérkőztek egymással elsőnek. Cramm kitűnő formában 5:7, 6:2, 6:3, 6:2 arányban győzött és igy 2:2-re egalizált. — Nagy feszültség közepette került a sor a Prenn—Perry döntőmeccsre. Prenn az első két szetet könnyen nyeri 6:2, 6:4-re. A harmadik szetben erős küzdelem után Pery 6:3-ra győz. A negyedik szetben Perry kitűnő formát fut ki és 6:0-ra gázolja le Prennt.. Már mindenki Perry győzelmét várja, amikor az utolsó játszmában váratlan fordulat támad. Perry

itt is már 5:2-re vezet, amikor Prenn ntolsó erejét összeszedve, 5:5-re egalizál. Majd nagyszerűen szerválva megnyeri a hatodik játszmát, azután pedig a hetediket és ezzel a mérkőzést. Németország 3:2 arányban a döntőbe jutott, ahol 1929-ben már mérkőzött éppen az angolokkal. A közönség a meccs hősét, Prennt viharosan ünnepelte.

Milánó, jnláns 11. Szombaton a japán Satoh—Miki pár a Palmieri—Sertorio kettőst 64, 6:4, 6:3 arányban győzte le. Vasárnap Palmieri—Satoh-t 4:6, 4:6, 6:1, 6:1, 6:2: és Stefani Kuwabarát 6:2, 6:2, 6:4 arányban verte, úgyhogy Olaszország ugyancsak 3:2 arányban került a döntőbe.

)( Franciaorszáig—Ausztrália válogatott tennisz- mérkőzése 5:3 arányban végződött a Cochet-Lacoete- Feret-Merlin-Boussous-Bernard francia csapat javára. Úgy Hopmann, mint Crawford legyőzték La- costeot és győzött a Hopmann—Crawford páros a Coohet—MerMn pár ellen.

)( A náchodi tenniszversenyen a prágai Zsofka Malecseket 4:6, 7:5, 6:4 arányban legyőzte.

A magyar vizipotócsapai első győzelme Amerikában

Az uszószámokban az amerikaiak győztek Az ünnepélyes fogadtatás

Newyork, julius lí. Jelentettük, hogy a magyar olimpiai üszők és vízipólőzók megérkeztek New- yorkba, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesültek.

A magyar versenyzők a kikötőben történt fogadtatás után elfoglalták szállásukat, majd könnyű tréningeit tartottak a Cascade-uezodában. Pénteken délután 3 órakor Jimmy Walker, Newyork polgár- mestere, a városiházán fogadta a magyar versenyzőket. A díszes félvonulást tízezrek nézték végig. A felvonulást a rendőrségi riadókészültség vezette autókon s amerre a menet elhaladt, megállították a forgalmat. A városháza előtt mintegy tízezer főnyi tömeg várakozott, hogy láthassa a magyar versenyzőket. A zenekarok a magyar és az amerikai himnuszt játszották s a versenyzők a tömeg lelkes ünneplése közben léptek be az épületbe. A fogadtatásról hangosfilmet is készítettek.

Jimmy Walker abba® a tereimben fogadta a magyar válogatottakat, amelyben egykor Kossuth Lajost ünnepelték. A versenyzőket Somogy őrnagy és Donáth Leó dr. mutatta be a polgármesternek. Az amerikai atlétikai szövetség' főtitkárának, Ferris- nek, Donáth dr.-nak, valamint Walker polgármesternek a beszédét rádión és megafonon is közvetítették. A fogadtatáson a polgármesternek a MUSz diszplakettjét nyújtották át. Plakettel jutalmazta a MUSz Ferris főtitkárt is, aki nagy szolgálatokat tett a .túra előkészítése körül.

A versenyzők délután az atlétikai szövetség vendégei voltak. Állandóan a magyar úszókkal és modem pentofctónistákkal tartózkodik az oceánrepülő .Magyar Sándor, valamint Szabó Sándor birkozóbaj- nok, a MAC volt versenyzője is. Az úszók pénteken korán pihenőre tértek, hogy frissen állhassanak ki a szombati versenyre. A modern pentaUonistákat szombaton délelőttre Santelli György hívta meg vívótermébe asszózáera é6 céllövő tréningre.

Az első verseny

Newyork, julius 11. A szombat délutáni verseny óriási érdeklődés mellett folyt le a Cascade-uszo- dában. A bevezető 4X100 yardos stafétában Newyork 3:37 alatt győzött Magyarország előtt, amely 3:44 alatt jutott célba. A 400 yardos szabaduszás- ban a newyorki Fiszler győzött 4:46 alatt Szabados 4:56 előtt.

A vizipólóban a magyar válogatott Newyork ellen

9:2 (3:2) arányban győzött. Németh öt, Keserű I. kettő, Bözsi és Helassy 1—1 gólt dobtak.

A versenyen Hofmann Margaret a 200 yardos mellúszásban 2:55.8 alatt uj amerikai rekordot állított fel.

Bárány legyőzte Kojacot és a titkos favorit Thompsont

Budapest, julius 11. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) Newyorki kábel jelentés szerint a magyar úsztok tegnap este (középeurópai időszámítás szerint hétfőn hajnalban) a Newyorki AC uszóversenyén szerepeltek. A szombati bemutatkozás után a versenyt óriási érdeklődés előzte meg, mert ezen Bárány István dr. is szerepelt. Bárány a 100 yardos gyorsuszásban Amerika legjobb úszói ellen állott ki, akiket fölényesen legyőzött. Ideje 54.2 mp. volt. Második Kojac 54.6 mp., 3. Spencc 54.6 mp., 4. Thompson 55.8. Thompson Amerika titkos favoritja a los angelesi 100 méteres gyorsulásra. Bárány rosszul startolt, 30 méteren azonban behozta összes ellenfeleit és mért idejénél sokkal hamarább ért célba.

Az 1000 yardon az amerikai Ruddy 12:23.4 alatt győzte le a magyar Halassyt, aki 12:26.6 alatt ért célba.

A 200 yardos gyorsuszásban a magyarok közül Kánássy szerepelt, akit Fissler 2:05.8 alatt győzött le. Kánássy ideje 2:11.6 volt.

Az 50X100X50X100 gyorsuszó stafétában újból

Newyork (Thompson, Kojac, Fissler, Spence) győzött 3:44.4 p.. alatt Magyarország (Wannie, Mészöly, Székely, Bárány dr.) előtt. A magyarok ideje 3:46.6 p. volt.

Vizipólóban a Barta; Homonnay, Sárkány; Keserű II., Keserű I., Vértessy, Bozsi csapat 11:3 (7:0) arányban győzött a Newyorki AC ellen. A magyarok góljain Vértessy (7), Keserű II. (2), Keserű I. és Bozsi (1—1) osztozkodtak. A magyarok játéka nagy tetszést aratott.

A közönség soraiban megjelent Szécheny László gróf amerikai magyar követ felesége, Vanderbilt Gladys is és az amerikai előkelő társaság számos tagja.

*

USZÓVERSENY POZSONYBAN A DUNÁN AT

Tegnap tartották meg Pozsonyban a Dunán át való uszást, amelyet mindkét parton rengeteg ember nézett végig. Sportszempontból a verseny értéke egyenlő volt a nullával. A nőivereenyt Hmi'cir kisasszony nyerte Freund előtt. A férfiak csoportjában Kratoohvilt (SK Bratislava) győzött,

2. Miksovezky (SK Bratislava), 3. Scharinger (SK Bratislava) előtt.

Szlovenszkói eredmények

NAGYSZOMBAT: SK Náchod—SK Trnava 4:2 (1:1). Játszották szombaton. A honi csapat a komáromi Czirokkal megerősítve állott ki. Legjobb játékosa Humpal volt, míg Pótlék hétről-hétre durvább. Nádhod tetszett. A gólokon Safr, Nyvlt és Bedrniosek (2) a vendégek, Humpal és S'idlik a hazai csapat részéről osztoztak. Ustohal (Pozsony) biró jó volt. r- Rapid—Pozsonyi TE 5:1 (2:1). Mindkét csapat két-két tartalékkal játszott. A hazai csapat állandó fölényben volt. A mezőny 'legjobb embere Braun volt, aki mellett Massaro- vich jól érvényesült. A PTE ezúttal nem keltett kedvező benyomást. Tomecsek (3) és Bunta a Rapid, Sido pedig a PTE a részéről gólozott. Brüll biró elnyomta a pozsonyi csapatot.

NYITRA: SK Zsilina—Nyitrai AC 3:2 (1:1). A sötétség miatt a meccset 18 perccel hamarább befejezték.

IGLÓ: ACN—Csacai SK 1:1 (1:0). Bajnoki mérkőzés. A síkos pályán a hazai csapat lanyhán játszott. Ha többet támadnak két gólkülönbséggel győzhettek volna.

EPERJES: ETVE—-Törekvés 2:2. Serlegdöntő. A mindvégig izgalmas meccs az ETVE fölényében folyt te s igy az eredmény nem fedi híven a. játék képét. Varga báró rossz játékvezetése majdnem botrányba fullasztotta a mérkőzést, amely a folytonos megszakitások miatt koromsötétségbea végződött.

Csehszlovákiai eredmények

PRÁGA: Osztályozó mérkőzések: Csechie Kariin

—CsAFC Vinohrady 6:1. — SK Kladnó—Meteor Vili. 6:2. —• Amatőrbajnokság: SK Rrocseihlavy— Slavoj VIII. 4:1. — Sparta Kőéire—Union Zsizs- kov 5:2. — Rapid—Union VII. 5:1. — Sparta M'icMe—SK Lysa 3:1. — Ceedhoslovan Kőéire— SK Vysocsany 2:1. — SK Rozdélov—Sparta Kladnó 1:1. — AFK Kolin—S'K Zlichov 7:2. — Csechie Kálin—Meteor Kladnó 1:1.

TEPLITZ: TFK—Sparta 1:1 (0:0). Az I. liga utolsó bajnoki mérkőzése. A vezetőgólt Kocsis szerezte meg, amit. azután a Sparta a tartalék Komberec révén egyenlített ki. A TFK a bajnokságban a hatodik helyen végzett a Sparta, Slavia, Bohémians, Viktória Pilisen és Viktória Zsizskov mögött.

REICHENBERG: BSK Gablonz-SC 9:3. Serlegmérkőzés.

BRÜNN; DSV—BSK 3:1. Slovan Zabovfesky 3:2.

SAAZ: DSV—Lewski Szófia 4:0. Szombaton. —

KöztiAZDAisavtr1.

1 kereskedelmi kamarai központ ellenzi a szövetkezeti hitel javaslatokat

s tiltakozik az utólagos adóemelés ellen

Prága, julius 11. A kereskedelmi és iparkamaráik központjának elnöksége , a múlt napokiban tartott ülésén, amelyen Matousek kereskedelemügyi miniszter is résztvett, egyebek között a kormánynak úgynevezett hiteljavaslataival is foglalkozott. A kamarai központ elnöksége a mezőgazdaság h iteliseigélyezé sióról, a népszó ve t keze t i ügy érdek központ jár ól s az ipari szövetkezeti központról szóló törvényjavaslatok ügyéiben a köivetlkeziő álláspontra helyezkedett:

— A kereskedelmi és iparkamarák nagy megnyugvással fogadták a miniszterelnök urnák a:ma nyilatkozatát, hogy az állami pénzügyeik vigasztalan helyzetén a jövőben a legnagyobb fokú takarékoskodással s az állami kiadásokban való megtakarításokkal kell segíteni és hogy többé nem lehet számolni szubvenciókkal s közpénzekből nyújtott szanálási pénzekkel. Kétségtelen, hogy csak ennek az elvnek a szigorú megvalósításától remélhető a mai állapot megjavítása.

— Sajnos, az utóbbi idők eseményei nem igazolják azt, hogy azokban a módszerekben., amelyekkel az állami pénzügyek válságát eddig orvosolni igyekeztek, rövidesen beáll an a a szükséges javulás. Ellenkezőleg, a mezőgazdaság hitelsegélyezéséről, a nép- szövetkezeti ügy érdekközpontjáról s az ipari szövetkezeti központról szóló törvény- javaslatok azt igazolják, hogy a jövőben is akarnak határozni oly kiadásokról, amelyek fedezetét utólag fogják keresni. Az adott esetben ez annál is inkább megfontolandó, mert oly milliárdos kiadásokról van szó, amelyek messze meghaladják az eddig megvalósított adóemeléseiktől remélt bevételeket.

— A kereskedelmi és iparkamarák kötelességüknek tartják, hogy óva intsék a kormányt az állami költségvetés ilyen óriási, uj megterhelésétől. A mai nehéz idő nem engedi meg semmiféle segélyeknek a közpénzekből való nyújtását, a kamarák ezért azt kívánják, hogy a kormány az ilynemű tervektől teljesen álljon el.

A jövedelem-adópótték emelése

tárgyában a kamarai központ elnöksége a következő álláspontra helyezkedett:

— Az 1931 november 28-án kelt 177. számú, a jövedelemadó és a tantiemadó ideiglenes pótlékairól szóló törvény módosítására és kiterjesztésére irányuló javaslat amaz intézkedések közé tartozik, melyeknek célja az államháztartás egyensúlyának megőrzése.

— Bár ennek a javaslatnak az indokolása azt mondja, hogy ezekkel a pótlékokkal nem lépik túl az adóteherbiró képességet, mégis hangsúlyozni kell azt, hogy éppen

DSV—DFK Aussig 14:2 (7:0). Vasárnap. A saazi csapat elsőrangú formáiban van.

OLMÜTZ: SK komib. Hodolany—Viktória Zsizskov 3:1. Szombaton.

FARDUBITZ: DSV Zwittau—Pardubiten team 1:0.

PROSSNITZ: SK Prosté.jov—SK Prerau 7:3.

*

Lengyelország-Svédország 2:0 (i:0)

Varsó, julius 11. Bauwens dr. kölni biró kitűnő vezetése mellett lefolyt meccsen a svédek alapos csalódást keltettek. A lengyelek általában fölényben voltak és Nawrott, valamint Pator révén

győriek.

*

SPORTHÍREK

)( A magyar olimpiai csapatban újabb változás történt. Szabó, az UTE távol ugrója helyett Zornbo- ry I. Gyula utazik a birkózókkal Los Angelesbe.

)( Az osztrák atlétikai bajnokságban csupán egyetlen rekord esett. A 10 kilométeren Leitgelb (katona) 33:42 perc alatt győzött. — A nőiszámok- ban Puchberger a 800 méteren 2:28.8, Bauma kisasszony pedig a gerelyben 36.35 miéterrel uj osztrák rekordot állított fel.

)( A budapesti ifjúsági atlétikai verseny legjobb eredményét Holló Árpád (Szolnok) érte eí a magasugrásban 1.81 méterrel.

)( Nurmi megérkezett Newyorkba, ahol kijelentette, hogy amennyiben Los Angelesben startolni nem engedik, az egész finn expedíció visszalép.

ezt a megterhelést isimerte el annak idején az állami pénzügyi kormányzat elviselhetetlennek s mindennemű tőkeképződés legnagyobb ellenségének. Most azonban határozottan ismét elérkeztünk a célszerű és lehető adó meg te r helés határár a, mert az adótételek további emelése nem hozhat nagyobb jövedelmet.

— A 200.000 K-t meghaladó jövedelmeknél, amelyeknél a pótlékkal való megterhelés az 1927. évi adóreformot előző időkbeli megterhelést is meghaladja, az uj pót léikemelés nagyon kedvezőtlenül fog jelentkezni, mert teljesen megsemmisítik a tőkeképzésre való ösztökélést, amelyet éppen most kellene támogatni, nem is tekintve azt, hogy a tőke kiáramlására való csábítás fokozódik.

— A javaslatnak a legnagyobb hátránya kétségtelenül abban rejlik, hogy a pótlékot az 1931. adóévre utólag akarják behajtani- A kereskedelmi kamarák óva intik a kormányköröket a köz- ©s magánjogban eddig mindig elismert amaz elv megszegésétől, hogy a törvényeknek visszaható erejük nincs. És ha ezt a polgárság jogi tudatában meg'gyökere.sedett elvet az utóbbi időiben már többször is áthágták, úgy az mindig a szerzett jogokba helyezett bizalom sérelmére és a törvénytisztelet nagy kárára történt.

— Ennek a jogi elvnek a megértésével okozott erkölcsi és gazdasági károkat helyrehozni soha többé nem lehet. A rendesen szerzett jogok védelmét és elismerését általában elvi kérdésnek, sőt az állami tekintély kérdésének fogják föl. Az ilyen intézkedéseket éppen a vállalkozói körök kisérik a legnagyobb figyelemmel és a nép széles rétegei is bizonyos érzelmi nyomatékkai ragaszkodnak az ilyen jogi elvekhez. Az általános jogi érzés tiltakozik az ellen, hogy az elismert jogi állapotok utólag törvénytelennek tartsa.

— Mindennemű gazdasági tevékenység a demokratikus állaimban is csak a rendesen szerzett jogok sérthetetlenségének elismerésével szerez értelmet és egyáltalán a rendezett gazdasági élet lényeges föltétele a jogrend megbízhatóságába helyezett bizalom. Minden polgárnak, különösen azonban a vállalkozói köröknek, a föltétien biztonság érzetével kell birniok, ha cselekvéseiket az érvényes törvények szerint rendezik be. Ha azonban a kormány maga semmisiti meg ezt a biztonságot és ha a bizalmatlanság keltéséhez maga is hozzájárul, úgy nem szabad csodálkoznunk, ha nem sikerül oly légkörnek a megteremtése, amely a vállalkozói tevékenységet sarkalná s igy legalább részben segítené a gazdasági válság orvoslását. A legnagyobb nyomatékkai állapi tjük meg, hogy a jogrend stabilitásának s az abba helyezett bizalomnak a kérdése oly lélektani föl tételekből fakad, amelyek a gazdasági válság leküzdéséhez nagyban hozzájárulnak és hogy ezek az imponderábiliák erősen esnek latba.

— Ha a pénzügyminiszter ur azt hangoztatta, hogy az adópótléknak az 1931. évért való szedése nem tekinthető visszaható erejű törvénynek, úgy az ilyen felfogással szemben határozottan állást kell foglalni. Nem szabad felejteni azt, hogy a jövedelemadót előre fizetik és hogy az 1931. évi jövedelem már föl van emésztve s ezért a pótlék összegét a legtöbb esetben a vagyon átlagából kell majd kifizetni. De ugyanúgy figyelembe kell venni azt is, hogy az idei év egyáltalán nem hozott fokozott vállalkozási tevékenységet, melynek jövedelméből könnyen volna fizethető az utólagos adóteher. Az ilyen pótlék utólagos szedése lehetetlenné teszi a rendes kalkullációt és föltétlenül igen végzetes gazdasági következményekkel fog járni, mert az adófizetők nagy többsége eladósodni kénytelen, hogy a pótadót fizethesse. Ez egyformán érvényes az önálló kereseti foglalkozást űző személyekre és az alkalmazottakra is. Az állami gazdálkodás hiányainak fedezését tartósan nem lehet elérni az adók állandó emelésével, hanem a közigazgatás racionalizálásával s a reszortbeli takarékoskodással — ami eddig komolyan egyáltalán nem történt meg — komoly kísérletei kell tenni az állami kiadások csökkentésére.

— A polgároktól áldozatokat c-sak akkor szabad megkövetelni, ha be van igazolva,